(Đã dịch) Người Vớt Xác (Lao Thi Nhân) - Chương 488: 488.2
Dì Lưu: "Tiểu Viễn, sao phòng bếp trong nhà lại thay đổi nhiều thế?"
Lý Truy Viễn: "Dì Lưu không có ở đây, phòng bếp rảnh rỗi không ai dùng, nên cháu để A Hữu và cô Trần trang trí, sửa sang lại một chút."
Dì Lưu: "Làm cũng khá đấy chứ, cháu đói rồi à?"
So với giờ ăn điểm tâm mọi khi, thì vẫn còn sớm.
Lý Truy Viễn: "Cháu lấy chút hạt dưa và đồ ăn vặt dự trữ sẵn, để lát nữa nghe bà kể chuyện cho dễ nghe."
Dì Lưu: "Được, dì lấy cho cháu."
Chờ Lý Truy Viễn bưng đồ đi rồi, Tần thúc cầm cuốc đi tới cửa bếp.
Dì Lưu cảm thán nói: "Thằng bé Tiểu Viễn nhà mình, đúng là quá biết cách dỗ lão thái thái vui vẻ."
Tần thúc: "Tiểu Viễn thì ai cũng có thể dỗ được thôi."
Dì Lưu: "Sao ông không học theo chút nào?"
Tần thúc: "Đầu óc khác nhau, đầu óc của tôi chỉ hợp để đốt lò thôi."
Nói rồi, Tần thúc liền đi tới sau kệ bếp, ngồi xuống.
Dì Lưu mím chặt khóe miệng, cố nhịn để không bật cười.
"Được rồi, không cần ông đốt bếp nữa, ông chẳng phải ra đồng rồi à?"
"Ngoài đồng hết việc rồi."
"Vậy thì đi khiêng gạch đi."
"Ông chủ lò gạch nói hôm qua đã chuyển và giao xong hết rồi, hôm nay phải đợi để nung."
"Đi tưới nước và quét dọn bờ hồ một lượt đi."
"Được."
Tần thúc đứng dậy, đi quét dọn bờ hồ.
Lý Tam Giang vừa rời giường, đứng trên sân thượng tầng hai, vẫy tay gọi Tần thúc: "Lực Hầu à, ông lên đây một lát, chú có chuyện muốn nói với ông."
Tần Lực đi lên lầu.
Lý Tam Giang nói với Tần thúc về việc định mở lò gạch mới.
"Cứ làm đi, không cần tính cổ phần cho tôi đâu, tôi rảnh quá mà."
Lý Tam Giang gãi gãi cái trán, cái tính chăm chỉ chịu khó như trâu ngựa của ông ấy khiến chú ấy có chút xấu hổ.
Tần thúc đi xuống lầu, sau khi quét dọn bờ hồ một lượt, lại múc nước giếng đổ đầy vào vại nước trong bếp.
Dì Lưu đang nặn xíu mại, khen ngợi nói: "Thế mà đầu óc cũng biết dùng đấy chứ."
Tần thúc nở nụ cười.
Chú Tam Giang nhất định muốn ông ấy góp cổ phần, thậm chí còn nói nếu ông ấy không góp thì sẽ không mở lò gạch nữa.
Tần thúc đáp lại: "Sau này chẳng phải là của mấy đứa nhỏ sao, cũng đâu cần thêm tay chân gì nữa."
Lý Tam Giang nghe ông ấy nói vậy, mới gật đầu đồng ý.
Liễu Ngọc Mai đi ra đông phòng, thấy Tiểu Viễn đang pha trà bên cạnh bàn trà, nàng đi qua, ngồi xuống.
Trước đây đều là Đàm Văn Bân kể chuyện cho nàng nghe, lần này lại đến lượt nàng kể cho Tiểu Viễn nghe, đương nhiên, chỗ nào nên kể lấp lửng thì lấp lửng, chỗ nào nên lược bỏ thì lược bỏ.
Lý Truy Viễn lại hỏi mấy chi tiết nhỏ vừa vặn, đúng trọng tâm, khiến lão thái thái dù biết rõ thằng bé đang dỗ mình vui, vẫn thấy rất vui vẻ.
Sau khi kể xong, Lý Truy Viễn mở miệng nói: "Chuyện ở Mục gia thôn, vẫn phải đến sắp xếp chuyện hậu sự. Cháu định về Mục gia thôn một chuyến c��ng Mục Thu Dĩnh, sau đó lại chuyển về tổ trạch, dù sao cũng rất gần."
"Ừm, được thôi."
"Bà, đã về tổ trạch rồi sao?"
"Sao cháu biết được?"
"Cháu đoán."
"Đúng là đã về rồi, có vài người cần thông báo một tiếng, có vài việc cần buông bỏ.
Tiểu Viễn, con nhớ, con về lần này, cũng là về chính nhà của con. Trong nhà, từ xoong chảo, chum vại, dù bây giờ con chưa thể tùy tiện sử dụng, nhưng từng ngọn cây, cọng cỏ, cũng đều thuộc về con.
Con là gia chủ, trong nhà, con có quyền quyết định."
"Bà cứ yên tâm, cháu biết rõ phải làm thế nào."
Liễu Ngọc Mai: "Trong nhà có rất nhiều họ hàng nghèo khó đã ở nhờ nhiều năm. Bọn họ hàng nghèo này thích thói ma cũ bắt nạt ma mới, trước mặt bọn chúng, con không thể rụt rè, bằng không, e rằng sẽ bị bọn chúng ăn sống nuốt tươi mất."
Lý Truy Viễn nhẹ gật đầu.
Kho báu trong phủ đệ của tổ trạch, mình không thể động vào, nhưng những tà ma bị trấn áp trong tổ trạch, chẳng lẽ lại không thể lợi dụng sao?
Hơn nữa, trấn áp tà ma là lẽ phải lớn nhất của Thiên Đạo, sẽ không thể gây ra nhân quả phản phệ.
Cho nên, muốn ăn thịt ta ư?
Rốt cuộc là ai ăn ai, còn chưa biết chừng đâu.
Trên con đường làng phía xa, xuất hiện mấy chiếc xe tải lớn.
Đây là Đàm Văn Bân gọi đến, hai ngày nữa sẽ đến tổ trạch để vận chuyển hàng hóa, à, nửa đường còn ghé hẻm Thính Phong lấy một chuyến đặc sản nữa.
Không đi đánh thức Đàm Văn Bân đang ngủ vùi trong quan tài, Lý Truy Viễn đi xuống bờ hồ, ra đường làng.
Hà Thân từ chiếc xe tải đầu tiên bước xuống, mở miệng nói: "Chúng tôi đến sớm hơn rồi. Mấy chiếc xe này cứ để tạm ở đây trước, rồi hai ngày tới chúng tôi sẽ chạy tuyến ngắn ở gần đây."
"Được, vẫn cứ đậu ở chỗ lần trước nhé."
Hà Thân nghe đến "chỗ đậu xe lần trước" thì khóe miệng giật một cái.
Lý Truy Viễn chú ý thấy, trong cabin mấy chiếc xe tải này, dán đầy bùa chú và bày tượng Phật.
Chắc là vì lần trước, những người trong đội xe đã bị Tiêu Oanh Oanh dọa sợ rồi ấy mà.
Vấn đề không lớn, bùa và tượng đều là đồ thủ công.
Nhìn mấy chiếc xe tải chạy ��ến nhà ông Râu Quai Nón, Lý Truy Viễn đang định quay về thì thấy dì Lưu xuất hiện phía sau mình.
"Tiểu Viễn, dì đi nhận thiếp mời đây."
"Ừm."
Lý Truy Viễn trở lại bờ hồ, tiếp tục uống trà cùng bà Liễu.
Dì Lưu rất nhanh trở lại, đặt một phong thiếp mời lên bàn trà giữa hai người.
Là thiếp mời của Minh gia.
Liễu Ngọc Mai mở nó ra, nhìn lướt qua rồi không đưa thiếp mời cho thiếu niên, mà đặt thiếp mời xuống, nói: "Minh Cầm Vận chết rồi, Minh gia muốn lo tang lễ cho nàng, đây là thiếp mai táng, đặc biệt mời ta."
"Chết rồi ư?"
"Tiểu Viễn, con nói xem nàng là chết thật hay giả chết?"
"Cái này phải nhờ bà giúp cháu phán đoán thôi."
"Ta dự đoán, nàng nằm giữa cái chết và sự sống. Còn sống thì cũng dễ hiểu, mà chết rồi thì cũng là chuyện thường.
Xin lỗi, bà thật sự không thể đưa ra đáp án chính xác được."
Lý Truy Viễn: "Không sao. Dù sao thiếp mai táng cũng đã phát đi rồi, chờ tang lễ xong xuôi, Minh Cầm Vận dù không chết cũng coi như đã chết rồi.
Nếu nàng bỗng nhiên lại 'sống' lại, vậy thì sẽ gọi là tà ma làm ô uế môn đình Long Vương."
Liễu Ngọc Mai: "Ha ha ha."
Lý Truy Viễn: "Tang lễ này, bà định đi chứ?"
Liễu Ngọc Mai: "Gia chủ, cháu thấy sao?"
Lý Truy Viễn: "Bất kể là chết thật hay giả chết, đi tham gia tang lễ của nàng, nhất định sẽ khiến người ta rất vui vẻ."
Liễu Ngọc Mai gật đầu, rất tán thành.
Lý Truy Viễn: "Nhưng Long Vương tổ trạch dù sao cũng không phải nơi bình thường. Với tình cảnh hiện tại của Minh gia và tính cách đặc thù của người Minh gia, cháu sợ bọn họ sẽ bí quá hóa liều, kéo người khác làm vật hy sinh."
Ở bên ngoài, có chú Tần ở đây thì không cần sợ hãi, nhưng cho dù là chú Tần, tiến vào tổ trạch nhà người ta, cũng sẽ vô cùng nguy hiểm.
Liễu Ngọc Mai: "Không sao đâu. Thường thì những chuyện như thế này, Minh gia bên đó sẽ bố trí kết giới giống như ở Vọng Giang Lâu, để tiện cho những người có việc đột xuất hoặc đang bế quan có thể đến tham dự."
Lý Truy Viễn: "Vậy thì tốt quá, sẽ không phải hối tiếc."
Liễu Ngọc Mai: "Minh Cầm Vận dù cho là giả chết, ít nhất điều đó cũng có nghĩa là tình trạng của bản thân nàng và Minh gia bây giờ đã tồi tệ đến một mức độ nhất định. Trong thời gian ngắn, hẳn là sẽ không quay lại gây sự gì nữa.
Tiểu Viễn, vậy sắp tới con sẽ thay đổi mục tiêu sao?"
Lý Truy Viễn: "Bà ơi, cháu muốn hỏi bà một vấn đề trước đã. Những người Minh gia có thể trở thành Long Vương, tính cách của họ như thế nào?"
Liễu Ngọc Mai: "Bản quyết của Minh gia tuy bá đạo nhưng có tác dụng phụ. Tuy nhiên, người Minh gia có thể trở thành Long Vương tất nhiên phải là loại người có đại nghị lực khắc phục được thiếu sót này. Con có thể coi đây là một kiểu sàng lọc nội bộ của Minh gia.
Khi Minh gia phát hiện trong tộc có người vừa có thể tu luyện bản quyết không ngừng tiến lên, vừa vẫn có thể giữ được tâm cảnh ôn hòa, thì điều đó đại biểu cho việc Minh gia đã sản sinh ra một kỳ tài đương thời."
Lý Truy Viễn: "Minh gia tính toán diệt môn ta, ta diệt đèn Long Vương của Minh gia. Chúng ta và Minh gia đã sớm là thế cục không chết không thôi.
Nếu hai nhà Tần Liễu có thể chờ được một ngư��i như cháu, thì tương lai Minh gia cũng có thể chờ được một người như hắn.
Nếu bây giờ bất lực giải quyết, thì chỉ có thể chọn tin tưởng trí tuệ của hậu nhân; còn nếu bây giờ có điều kiện để giải quyết, cháu chọn chịu tội ở đời này, tạo phúc cho ngàn đời sau."
Lý Truy Viễn cúi đầu, nhấp một ngụm trà. Nắp chén cọ nhẹ vào vành chén, phát ra tiếng ken két chói tai, nghe ngột ngạt.
"Cho dù Minh gia đã thoi thóp, chỉ còn lại hơi tàn cuối cùng, cháu cũng sẽ dốc tất cả những gì có thể dùng được trong tay mình, dồn hết lên nó.
Đảm bảo Minh gia sẽ an nghỉ vĩnh viễn."
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm của truyen.free, mong độc giả không sao chép, phát tán trái phép.