(Đã dịch) Người Vớt Xác (Lao Thi Nhân) - Chương 476: 476.2
Tôn tướng quân phi thân lao vút ra, vồ lấy gương đồng, sợ Tăng tướng quân lại dùng thân mình níu giữ y như lần trước. Lúc y lao tới, còn liên tục tung ra mấy động tác giả. Lần này, Tôn tướng quân rốt cuộc thành công giành được lợi thế trước Tăng tướng quân, ôm lấy gương đồng.
Một Tăng tướng quân hướng về cửa hàng nơi giọng Lý Truy Viễn vừa cất lên mà hành lễ: "Kính bẩm Tiểu Viễn ca, gương đồng đã đến tay." Một Tăng tướng quân khác quay sang Tôn tướng quân đang ôm gương đồng, lớn tiếng trách mắng: "Vừa rồi ngươi hấp tấp vội vã làm gì thế? Vạn nhất lỡ tay làm va chạm gương đồng, hỏng việc của Tiểu Viễn ca, thì ngươi ta có chết vạn lần cũng khó chuộc tội!" Tôn tướng quân: "..."
Khi hòa thượng Giới Xa bên kia dốc toàn lực, hòa thượng Giới Kiệm nơi này cũng đang làm việc tương tự, bất quá, hắn cố ý chậm nửa bước so với Giới Xa. Theo kinh văn được niệm tụng, Bồ Tát kim thân trong tay hắn bắt đầu mềm hóa. Hòa thượng Giới Kiệm dự định phân tán hoàn toàn kim thân này, lấy lượng lớn Phật niệm để tăng cường năng lực của bản thân, phá tan màn sương mù cùng ánh mắt huyết sắc trên trời đang dõi theo, tạo cơ hội thoát thân cho mình. Đối với người trẻ tuổi trước mắt này, lão hòa thượng thực sự đã hết kiên nhẫn. Không thể chờ đợi đối phương kiệt sức, lão hòa thượng vốn định dùng biện pháp quyết liệt để cắt đứt mớ bòng bong này, nhưng người trẻ tuổi kia tuổi còn trẻ, lại luôn có thể đoán trước được ý đồ của hắn, kịp thời cố ý giãn cách. Không thể đợi thêm nữa, Giới Kiệm nhìn Kim Phật trong tay, chuẩn bị đón nhận sự bùng phát và phân tán của nó.
"Roạt!" Trong màn sương, một bóng giao long hiện ra, phát ra từng tràng gầm thét. Sự xuất hiện của nó đã thay đổi cách cục phong thủy nơi đây, khiến Bồ Tát kim thân vốn nên phân tán lại lần nữa ngưng tụ trở lại. Giới Kiệm một mặt tiếp tục giao thủ với Lâm Thư Hữu, một mặt tăng tốc tụng kinh, lần nữa cưỡng ép thúc đẩy. Kim thân lại một lần nữa biến mềm, nhưng theo sau là một tiếng nổ chấn động tinh thần, sâu trong màn sương, một tòa quỷ môn như ẩn như hiện. Chịu ảnh hưởng của khí tức quỷ môn, kim thân lại một lần rút lại, ngưng tụ để chống cự với quỷ môn.
Giới Kiệm ngửa đầu, một tay móc ra mắt trái của mình. Trong hốc mắt trái vốn nên trống rỗng tối đen, Phật quang lưu chuyển, máu tươi tràn ra, chẳng những không khiến hắn trông dữ tợn, ngược lại càng lộ vẻ pháp tướng trang nghiêm: "Nam Mô A Di Đà Phật, xin Phật độ cho con!" Kim thân biến mềm, Phật niệm bắt đầu trào dâng. Ai ngờ, giọng thiếu niên của vị Tần Liễu gia chủ kia cũng vang lên theo sau: "A Di Đà Phật, chúng sinh đều khổ cần tự độ." Từ khe hở cánh cửa một gian cửa hàng nào đó ở góc nghiêng, Phật quang tuôn ra. Hòa thượng Giới Kiệm với thân phận cao tăng Phật môn, khẩn cầu kim thân trợ lực, Lý Truy Viễn lại bác bỏ lời thỉnh cầu của hắn. "Làm sao có thể... Đây là không thể nào..." Tâm tính hòa thượng Giới Kiệm trở nên vặn vẹo. Hắn có thể cho phép vị Tần Liễu gia chủ kia dùng mọi thủ đoạn nhắm vào chèn ép mình, chỉ có điều không thể chấp nhận được, đối phương lại dùng thủ đoạn Phật môn để áp chế mình. Nếu ngay cả như vậy cũng được, vậy cả đời khổ tu này của hắn, còn có ý nghĩa gì. Thế nhưng sự thật cứ thế bày ra trước mắt, khiến hắn không thể không tin.
Lúc này, trong đầu hắn hiện ra cảnh trước khi lên bến tàu, hòa thượng Di Sinh trong dòng sông khuyên ngăn mình. Hóa ra, tên này đã sớm dự đoán được kết cục này. Tin tức phong phanh nghe được rốt cuộc có hạn, các gia tộc môn phái khác có thể dựa vào người đốt đèn để có được miêu tả trực diện nhất, nhưng người đốt đèn chính thống của Thanh Long Tự đã chết, kẻ phản nghịch và chùa miếu có mối quan hệ vi diệu, dù cũng truyền tin tức về chùa, nhưng suy cho cùng vẫn kém một bậc. Không phải tin tức của Di Sinh không đủ chuẩn xác kỹ càng, mà là người trong chùa tự nhiên không đủ tín nhiệm hắn. Điều này cũng khiến Thanh Long Tự dù có người thừa kế tự mình trải nghiệm trên sông, nhưng phần lớn tin tức đều đến từ liên lạc gián tiếp, khi đưa ra quyết sách, liền khó tránh khỏi ngây thơ, thiếu sót.
Xẻng Hoàng Hà giáng xuống. Hòa thượng Giới Kiệm lập tức né tránh. Đi theo Nhuận Sinh đến là đám mộng quỷ phiêu du phiêu đãng, cùng Đàm Văn Bân vừa châm thêm một điếu thuốc. Lão hòa thượng rút sợi dây gai dùng làm dây lưng ra, quấn quanh kim thân, rồi tung kim thân lên. Sợi dây gai nhúc nhích, từ bên trong chui ra một con rết dài mảnh, thân đen chân vàng. Sau khi leo lên kim thân, từng đoạn thân thể liền bắt đầu phồng lên, như muốn vỡ tung mà ăn mòn. Huyết Viên chi lực của Đàm Văn Bân bộc phát, thân hình vút lên, ôm lấy Kim Phật. Đôi mắt rắn của hắn hiện lên, nhưng con rết kia dường như có điều kỳ lạ, không thể bị ảnh hưởng. Sau khi hạ xuống, Đàm Văn Bân lập tức ôm Kim Phật đến trước mặt A Ly. A Ly niệm chú, chấm vào thân con rết kia, đầu ngón tay hất nhẹ, con rết thoát ly kim thân bay ra. "Rầm rầm..." Sau khi nổ tung, con rết phun ra một lượng lớn chất lỏng mang tính ăn mòn, khiến một mảnh cửa hàng cánh cửa đều bị ăn mòn thủng lỗ chỗ. Món đồ chơi này, không thể thực sự hủy hoại kim thân, nhưng có thể khiến kim thân trở nên gồ ghề, làm giảm độ trơn nhẵn. Giới Kiệm chắc chắn đối phương không muốn kim thân bị hư hại chút nào, nên cố ý dùng cách này để tranh thủ cơ hội cho mình.
Cà sa rách nát trên người y rách toạc, trước ngực sau lưng xăm hình Kim Cương nộ mục trông tương đối đơn giản. Da thịt nứt nẻ, máu tươi chảy ra, khung xương như muốn sụp đổ, hai bức tượng Kim Cương nộ mục thông thường, như được đắp thêm màu sắc và ban cho sự lập thể, lập tức trở nên sống động như thật. Hòa thượng Giới Kiệm một chưởng đánh bật kim giản của Lâm Thư Hữu. Khi xẻng Hoàng Hà của Nhuận Sinh đánh tới, hắn cố ý không né tránh, mà chủ động dùng lưng mình đỡ lấy. Xẻng này giáng xuống vô cùng vững chắc, nhưng điều vặn vẹo chỉ là hình Kim Cương nộ mục trên người hòa thượng Giới Kiệm. Bản thân hắn lúc này lại mượn lực của xẻng này để bật mình lên, nhanh chóng lao thẳng vào sâu trong màn sương phía trước. Ruột gan đứt đoạn, chân dung Kim Cương trên ngực mở miệng, hút màn sương phía trước vào, dọn sạch lối đi; Xương bả vai rách toạc nhô lên trên lưng, như trợn mắt nhìn lên trên, cùng từng đạo huyết nhãn phía trên đối mặt, triệt tiêu sự áp chế. Đây là bí thuật tự ta nghiền ép mà võ tăng Thanh Long Tự thực hiện trong thời gian ngắn, nhưng hòa thượng Giới Kiệm không dùng bí thuật này để chiến đấu, mà thuần túy dùng để đào thoát tính mạng. Hắn thành công, hắn thoát ra khỏi màn sương, thoát khỏi con mắt trên trời. Hắn giống như một bộ thây khô đang cháy, một đường chạy tới cuối quỷ đạo, đi tới bến tàu. Hắn nhìn thấy hòa thượng Di Sinh đứng trên mặt sông bên ngoài bến tàu.
Giới Kiệm: "Ngươi nói đúng, nơi đây có vấn đề, tuyệt đối có vấn đề! Mau giúp ta ngăn bọn họ lại, ta muốn trở về chùa, bẩm báo cho chùa biết chuyện nơi đây, bằng không về sau sẽ còn tiếp tục chịu thiệt lớn!" Hòa thượng Di Sinh rút thiền trượng ra. Giới Kiệm: "Ngươi yên tâm, sau đêm nay, ta nhất định sẽ phản ứng lên cấp trên, giúp ngươi tạo thế lực, khiến ngươi trở thành người đốt đèn chính thống đương đại của Thanh Long Tự ta!" Phía sau, trên nóc các gian cửa hàng hai bên, bóng người Lâm Thư Hữu và Nhuận Sinh xuất hiện. Nhuận Sinh trầm mặc không nói, Lâm Thư Hữu dùng kim giản gãi phía sau lưng. Lý Truy Viễn từ một gian cửa hàng cạnh bến tàu bước ra, đứng trên mặt đường cái, nhìn Di Sinh ở phía dưới không dám đặt chân lên bến tàu một bước. Di Sinh không dám vào Quỷ thành, thế nhưng trên thực tế, trừ những quỷ hồn chuyên đến đây bái kiến Đại Đế quỷ, trên đời này không có mấy người sống biết rõ, điểm khởi nguồn của Quỷ thành, cũng không phải là tòa bến tàu này, mà ở dưới đáy sông xa xôi hơn. Nơi đó có hai cây cột, dưới cột mới là xiềng xích chất thành núi. Khi các quỷ giới bốn phương đến Phong Đô bái kiến, đều phải "buộc ngựa đợi kiểm" ở đó. Lúc này, giữa hai cây cột dưới đáy sông, Âm Manh khoanh chân tĩnh tọa, chậm rãi ngẩng đầu. Dưới thân nàng, từng sợi xiềng xích nhẹ nhàng nổi lên, vây quanh nàng cùng hai cây cột kia xoay tròn. Chỉ cần Tiểu Viễn ca ra lệnh một tiếng, nàng liền có thể phong tỏa lối ra Quỷ thành. Lý Truy Viễn: "Không ngờ nhanh như vậy, đã lại gặp mặt." Hòa thượng Di Sinh khẽ gật đầu: "Di Sinh, xin ra mắt tiền bối." Lý Truy Viễn: "Đã là bậc trưởng bối của ngươi, ngươi dẫn về đi." Hòa thượng Giới Kiệm nghe vậy, trên khuôn mặt khô héo lộ ra ý cười. Hắn nhất định phải trở về chùa, đêm nay hắn đã có được quá nhiều tin tức giá trị, nhất định phải cáo tri cho chùa biết. Quan trọng nhất là, chùa tuyệt đối không thể chậm rãi cân nhắc nữa việc trấn áp Tần Liễu phục hưng. Gia tộc Tần Liễu này đã không còn là chính thống Long Vương môn đình, vì cái gọi là báo thù, bọn chúng đã sa vào ma đạo! "Di Sinh, ngươi mau dẫn ta đi, mang ta về..." Hòa thượng Giới Kiệm vừa chạy đến trước mặt Di Sinh, nghênh đón hắn không phải sự che chở của người đốt đèn bổn tự, mà là thiền trượng đâm vào ngực y. "Ngươi... Ngươi dám... Phản nghịch..." Di Sinh mặt không đổi sắc nhìn y một cái, lòng bàn tay phát lực, thiền trượng rung lên, hòa thượng Giới Kiệm phân liệt thành vô số mảnh vụn thi thể. Lập tức, Hòa thượng Di Sinh hướng Lý Truy Viễn hành lễ: "Tiền bối nhận nhầm rồi, làm sao đây lại là bậc trưởng bối của bần tăng? Rõ ràng là thủ lĩnh của kẻ tà ma đáng bị tru diệt!"
Tâm huyết độc quyền của bản chuyển ngữ này, xin mời quý độc giả tìm đọc tại truyen.free.