Lưu Xương Bình lái xe về trường đón Lý Truy Viễn.

Khi đến nơi, Đàm Văn Bân ném chìa khóa chiếc bán tải màu vàng cho Lục Nhất, dặn hắn ngày mai lái xe về, trước mắt cứ để ở cửa tiệm dùng tạm.

Trên đường về Nam Thông, Lưu Xương Bình thao thao bất tuyệt kể rằng hôm đó ở Sơn Thành, Địch lão không đi máy bay mà ngồi xe cùng anh về Kim Lăng. Từ đó về sau, mỗi khi cần dùng xe, Địch lão đều gọi cho anh, và anh cũng rất vui vẻ được phục vụ vị lão nhân gia này. Đây không phải chuyện tiền bạc, mà là niềm vui sướng trong lòng.

Lý Truy Viễn ngồi ở ghế phụ, ngắm nhìn biển đèn dưới kính chắn gió. Hai chữ "Phong Đô" vàng trên nền đen kia, toát ra uy nghiêm vô thượng. Trong mắt quỷ hồn, Lưu Xương Bình lái chiếc xe này ra ngoài, tương đương với việc Đại Đế ngự long liễn tuần tra.

Đến Nam Thông xong, Lưu Xương Bình muốn về Kim Lăng ngay trong đêm, vì vợ anh sắp đến ngày sinh nở, anh không muốn bỏ lỡ khoảnh khắc đó.

Lý Truy Viễn xuống xe ở cầu xi măng rồi về nhà trước, còn Đàm Văn Bân ở lại trên xe, ra hiệu Lưu Xương Bình lái xe vào thôn theo chỉ dẫn của mình.

Lưu Xương Bình nói: "Trước đó đã nói rồi nhé, đừng nhắc chuyện tiền bạc, lần trước Tiểu Viễn ca cho tôi quá nhiều, lần này tôi sẽ không làm cái kiểu hư đó đâu."

Đàm Văn Bân cười nói: "Ha ha, được được, không nhắc, không nhắc."

Xe dừng cách nhà "râu ria lớn" một quãng, không đi thẳng vào. Đàm Văn Bân dặn Lưu Xương Bình chờ một lát trong xe, còn mình thì xuống xe vào nhà trước.

Trong xe, Lưu Xương Bình châm một điếu thuốc, vừa hút được nửa điếu thì thấy Đàm Văn Bân cùng một cô gái trẻ khác xuất hiện phía trước. Cô gái trẻ tuổi kia đang vẫy tay về phía xe anh. Lưu Xương Bình không hiểu gì, cũng thò tay ra vẫy vẫy lại. Đàm Văn Bân ra hiệu Lưu Xương Bình có thể quay về Kim Lăng, lúc chia tay còn chúc một câu "mẹ tròn con vuông".

Chờ chiếc xe taxi rời đi, Đàm Văn Bân nói với Trần Hi Diên: "Trên người chúng ta giờ đây tựa như lớp mỡ đông tràn ra từ chỗ Tiểu Viễn ca. Vòng trước, Tiểu Viễn ca đã vận dụng tà thuật nhiều lần như vậy, chắc chắn công đức của chúng ta đã sớm bị rút sạch rồi. Dù sao thì, đa tạ, Trần cô nương."

Trần Hi Diên đáp: "Chuyện nhỏ thôi, chẳng qua chỉ là một chút công đức mà."

Đàm Văn Bân nói: "Vậy cô đi ngủ sớm một chút đi, ngủ ngon nhé, tôi cũng về đây."

Trần Hi Diên chợt "À", nói: "Đúng rồi, suýt nữa thì quên mất. Bà nội tôi gửi cho tôi một phong thư, chiều tối nay tôi mới nhận được."

Đàm Văn Bân hỏi: "Bà cô nhớ cô sao?"

Trần Hi Diên đáp: "Bà nội tôi cứ tưởng tôi vẫn ở trong căn nhà ngói cấp bốn mà Liễu lão phu nhân nhường cho trước đây. Bà nói với tôi là nhà cũ dễ bị dột mưa, ngói vỡ cũng dễ rơi xuống đập trúng người, dặn tôi khi ngủ bên trong phải cẩn thận một chút, đừng vì thế mà phá tướng. Phá tướng thì sẽ khó tìm được rể vào cửa, những thứ đó."

Đàm Văn Bân hỏi: "Trước đây bà cô cũng hay nói chuyện với cô như thế này sao?"

Trần Hi Diên đáp: "Ở rể ư? Bà ấy từ nhỏ đã nói chuyện với tôi, giúp tôi lên kế hoạch sau này phải tìm người như thế nào để về ở rể."

Đàm Văn Bân nói: "Là căn phòng mục nát trước mặt ấy à."

Trần Hi Diên nói: "Tôi cũng thấy hơi kỳ lạ. Dù cho căn phòng đó có sập, tôi ở bên trong cũng không bị thương được mà."

Đàm Văn Bân: "Phong thư này của bà cô không phải gửi cho cô."

Trần Hi Diên: "Hả?"

Đàm Văn Bân:

"Bà ấy đang cảnh báo chúng ta:

Có kẻ đã không nhịn được, muốn giẫm đạp lên cánh cửa suy tàn của gia tộc chúng ta một cước!"

Minh gia.

Minh Cầm Vận đang vãi thức ăn gia súc xuống hồ cá trước mặt.

Những hạ nhân ở đằng xa không dám lại gần, dù chỉ đi ngang qua cũng cẩn thận từng li từng tí, cố gắng đặt nhẹ bước chân. Bởi vì, hồ cá trong sân của lão tổ tông này, cá chép bên trong đã chết sạch từ lâu. Những ngày gần đây, lão tổ tông vẫn luôn vãi thức ăn gia súc vào hồ cá trống rỗng.

Mấy ngày qua, Minh gia trải qua quãng thời gian vô cùng khó chịu.

Trên giang hồ dần lan truyền tin đồn rằng khi Long Vương Ngu phong ấn chôn vùi dưới núi Bắc Mang, thì cũng chôn theo nửa Long Vương Minh. Đây là những kẻ hữu tâm, những thế lực có mưu đồ, cố ý tung tin thăm dò.

Bên ngoài đồn rằng Minh Ngọc Uyển, người đốt đèn dẫn sông đương đại của Minh gia, đã chết ở Ngu gia. Thế nhưng môn đình Long Vương đời đời xuất hiện nhân kiệt, một đời thất bại cũng chẳng thấm vào đâu, xa không đến mức bị thương gân động cốt, càng đừng nói đến nửa Long Vương Minh.

Kỳ thực, dù tin tức có bị phong tỏa nghiêm ngặt đến đâu, trên đời này vẫn không có bức tường n��o không lọt gió. Nguyên bản, nghiệt lực dồi dào đổ ập lên đầu Ngu gia, lại bị những kẻ hữu tâm cố ý thông qua Minh Ngọc Uyển chuyển hướng Minh gia. Kết quả, những Long Vương chi linh được cung phụng trong từ đường Minh gia chẳng những không giúp gia tộc ngăn cản, ngược lại còn sẵn sàng nghênh đón tất cả. Đánh đổi bằng sự tổn hại căn cơ bản gia, một mực muốn lưu lại một chút hy vọng sống cho Ngu gia.

Mỗi lần nghĩ đến đây, Minh Cầm Vận lại không kìm được bật ra tiếng cười lạnh.

Tổ tông tổ tông, loại tổ tông chỉ lo bản thân cao khiết vĩ ngạn này, cúng bái thì có ích lợi gì?

Pháp quyết mà người Minh gia tu luyện vốn dễ bị tâm ma quấy nhiễu; mỗi lần dung hồn thăng cấp, đều cần một vận số nhất định mới có thể vượt qua. Nghiệt lực của Ngu gia đổ ngược về, tương đương với việc đào đi căn cơ hiện tại và tương lai của Minh gia.

Minh Cầm Vận:

"Đúng vậy, các ngươi là những Long Vương cao cao tại thượng trong dòng sông lịch sử, làm sao có thể thấu hiểu chân chính nỗi khổ thế gian? Ngay cả người trong nhà còn chẳng bảo vệ được, nói gì đến việc che chở toàn bộ chính đạo nhân gian?"

Quy củ giang hồ là khi hổ sa cơ lỡ vận, chó sói cũng sẽ đánh hơi được mùi rồi xông lên xâu xé, dù là nhà Long Vương cũng không ngoại lệ.

Trong minh ngoài ám, những hành động thăm dò nhằm vào Long Vương Minh gia diễn ra liên tiếp. Loại cảm giác uất hận dồn nén này, gần như muốn đẩy Minh Cầm Vận đến phát điên. Điều này khiến nàng không kìm được nhớ về người mà cả đời này nàng căm hận nhất.

"Ta đây còn chỉ là môn đình suy yếu, đã như vậy, cũng đủ làm ta không kìm được muốn phát điên rồi. Khi đó ngươi nhận lấy lại là hai cục diện rối rắm đó.

Ôi chao, không ngờ nha, Tần ca thuở ban đầu trên giang hồ hào sảng tuyên bố, liền chung tình với tính tình mạnh mẽ của đại tiểu thư Liễu gia. Ai ngờ, Tần ca đã nhìn lầm người. Nàng đại tiểu thư Liễu gia này, hóa ra lại là rùa rụt cổ, ha ha ha ha."

Từng bóng đen nối tiếp nhau hiện ra bên cạnh Minh Cầm Vận.

"Chủ mẫu."

"Chủ mẫu."

"Chủ mẫu."

Minh Cầm Vận: "Chư vị trưởng lão, tổ tông, ta đây là chỉ nh��n không được nữa, chỉ có thể tự mình ra tay cứu vãn. Minh gia chúng ta phải tự cứu lấy, không thể cứ trơ mắt nhìn căn cơ gia tộc cứ thế từng bước một mục nát đi."

"Chủ mẫu, những gia tộc, môn phái kia, đối với thông điệp ám chỉ chúng ta gửi đi, phổ biến đều đáp lại lạnh nhạt."

"Chủ mẫu, theo bọn họ nghĩ, Long Vương Tần và Long Vương Liễu đều như ngọn nến tàn trước gió. Đã đến nước này, nếu vạch mặt thì ngược lại khiến mọi người đều khó coi. Trên giang hồ này, những người còn hướng về Tần Liễu vẫn không ít. Họ càng muốn từ từ chờ đợi, chờ hai nhà kia tự mình tàn lụi đến hơi thở cuối cùng."

"Chủ mẫu, mặc dù vị Liễu lão phu nhân kia vẫn luôn nhẫn nhịn cho đến bây giờ, nhưng thanh danh năm xưa của bà ấy, tất cả lão nhân giang hồ đều còn nhớ rõ. Họ đều sợ, ai làm cái kẻ dẫn đầu này, đến lúc đó triệt để ép bà lão phu nhân kia vào đường cùng, bà ấy thật sự sẽ liều mạng tất cả."

Minh Cầm Vận giơ một tay lên:

"Được rồi, được rồi, những chuyện này, tai ta đã nghe đến chai sạn cả rồi, c��c ngươi nghĩ ta không biết sao? Nếu không phải kiêng dè những điều này, ta sao có thể để nàng dẫn theo đứa cháu gái ngốc nghếch kia, sống yên ổn qua ngày cho đến bây giờ!

Nhưng bây giờ, người khác có thể chờ, còn Minh gia chúng ta thì không thể đợi được nữa. Món nợ nghiệt lực trên đầu gia tộc, nhất định phải tìm chỗ để phân tán, mà tổ trạch của Tần Liễu hai nhà này, chính là nơi tuyệt hảo để phân lưu, phá vỡ đê điều.

Kẻ dẫn đầu này, chúng ta có thể không trực tiếp làm, nhưng dù phải trả giá nhiều hơn một chút, cũng phải thúc đẩy việc này tiến lên vài bước. Đến lúc đó, bọn họ tự khắc sẽ biết đường mà bám theo.

Một Long Vương Ngu thì có bao nhiêu chút thịt chứ. Long Vương Tần, Long Vương Liễu mới là vị trí nội tình chân chính của giang hồ này suốt ngàn năm qua. Ta không tin bọn họ sẽ không động tâm, ha ha."

Minh Cầm Vận đứng dậy, cầm toàn bộ thức ăn gia súc trong tay vãi hết xuống hồ cá trống rỗng kia, rồi phủi tay.

"Che giấu tung tích, chuẩn bị Lộc Gia Trang một chút. Cứ để bọn họ cử người ra, giẫm đạp lên căn nhà rách nát kia một lần.

Ta muốn để toàn bộ giang hồ đều nhìn thấy,

hai con rết này, không chỉ đã chết, mà còn đã cứng đờ từ lâu!"

Phiên bản dịch này thuộc về truyen.free, kính mời quý độc giả đón đọc.