Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Người Vớt Xác (Lao Thi Nhân) - Chương 436: 436.3

Tiết Lượng Lượng xoay người, trông thấy gã đàn ông đội mũ lưỡi trai đang nắm chặt một cây đao lao đến phía mình.

Phản ứng chỉ trong chớp mắt, Tiết Lượng Lượng tay mắt lanh lẹ, hai tay lập tức nắm lấy cổ tay cầm đao của đối phương mà giơ lên.

Nhưng đối phương đang lao tới, con dao tuy bị gạt sang một bên, song người vẫn va vào Tiết Lượng Lượng, cả hai cùng ngã nhào vào trong phòng.

Hai mắt gã đội mũ lưỡi trai ửng đỏ, dường như có thù hận sâu đậm gì đó, định thoát khỏi tay Tiết Lượng Lượng để giành lại quyền khống chế con dao.

Bất quá, Tiết Lượng Lượng cũng không phải dạng vừa đâu, thể chất của hắn hai năm nay đã sớm được rèn luyện nhờ việc thường xuyên nhảy sông, không thua kém gì vận động viên chuyên nghiệp.

Ban đầu có chút bị động, lúng túng, nhưng một khi rơi vào thế giằng co, ưu thế của hắn lập tức thể hiện ra.

Đầu tiên là một cú cùi chỏ giáng vào cằm đối phương, rồi đầu gối thuận thế thúc vào hông gã đội mũ lưỡi trai. Liên tiếp trúng đòn mạnh, cánh tay gã lập tức mất hết sức lực, con dao bị Tiết Lượng Lượng hoàn toàn đoạt lại.

Thấy dao hoàn toàn tuột khỏi tay, gã đội mũ lưỡi trai hoảng sợ, liền lăn lộn ra xa để kéo dài khoảng cách với Tiết Lượng Lượng.

Tiết Lượng Lượng đứng dậy nhanh hơn hắn, sau khi đứng dậy, hắn đuổi theo, tung một cước thật mạnh vào gã đội mũ lưỡi trai.

"Rầm!"

Nền gạch hoa rất trơn bóng, gã đội mũ lưỡi trai bị đạp trượt dài ra ngoài, va phải bàn làm đổ.

Không chút chần chừ, con dao đang nắm trong tay, Tiết Lượng Lượng định nhân cơ hội này triệt để khống chế đối phương. Nếu như đối phương còn dám tiếp tục phản kháng, hắn không ngần ngại thật sự đâm con dao này vào người đối phương.

Hắn vốn chẳng phải kẻ cố chấp cổ hủ, lại nói, ai lại có thể đối với kẻ dám xông vào nhà mình hòng giết mình mà còn động lòng trắc ẩn được chứ?

Thế nhưng, Tiết Lượng Lượng còn chưa kịp bước lên phía trước mấy bước, đã không thể không ngừng lại.

Bởi vì gã đội mũ lưỡi trai đang nằm rạp trên mặt đất, đã rút ra một khẩu súng lục, nòng súng đen ngòm, chĩa thẳng vào mình.

Đây là một khẩu súng phỏng chế. Mặc dù lệnh cấm súng đã có từ lâu, nhưng vẫn có nhiều nơi nổi tiếng với việc chế tạo súng phỏng chế.

Trên chợ đen, muốn sắm được một khẩu súng, không phải dễ dàng, nhưng cũng chưa đến nỗi khó khăn.

"Phì!"

Gã đội mũ lưỡi trai phun ra một ngụm máu, một tay giơ súng, một tay vịn đứng dậy.

Tiết Lượng Lượng hỏi: "Ngươi muốn gì, cứ nói."

Đối phương đã có súng mà ngay từ đầu không dùng, nói rõ đối phương không muốn gây náo động xung quanh, giết mình chỉ là tiện tay, chứ không phải chuyên đến để giết mình.

Gã đội mũ lưỡi trai nói: "Lấy tiền ra, tiền của cái thằng khốn đó giấu đi đâu, mau lấy ra cho ta!"

Tiết Lượng Lượng nói: "Ngươi muốn tiền đúng không? Ta có tiền, ngươi muốn bao nhiêu, ta sẽ cho ngươi gấp đôi."

Gã đội mũ lưỡi trai nở nụ cười: "Khẩu khí lớn thật, xem ra tiền của thằng khốn đó quả nhiên đã bị ngươi tìm thấy. Hắn ngủ vợ ta, ta giết hắn, rồi tiêu tiền của hắn, thiên kinh địa nghĩa!"

Tiết Lượng Lượng nói: "Nhưng tất cả những chuyện này không có quan hệ gì với ta, ta chỉ là chủ nhà ở đây."

Gã đội mũ lưỡi trai gằn giọng: "Đừng nói nhảm nữa, tiền đâu, tiền đâu!"

Tiết Lượng Lượng nói: "Ta lấy sổ tiết kiệm cho ngươi..."

Gã đội mũ lưỡi trai vẫy vẫy khẩu súng ngắn: "Lão tử muốn tiền mặt! Sổ tiết kiệm của ngươi thì có ích g�� cho lão tử này chứ? Thằng khốn đó chắc chắn cũng cất giữ tiền mặt. Lão tử cảnh cáo ngươi, ngươi mà còn không biết điều, tin hay không lão tử hiện tại liền một phát súng bắn nát đầu ngươi!"

"Két két két két két két..."

Từ trên trần nhà, chiếc đèn chùm bỗng nhiên truyền đến tiếng lay động kịch liệt.

Gã đội mũ lưỡi trai ngẩng đầu nhìn thoáng qua, hắn nhìn thấy một khối vật thể đen kịt, rồi sau đó là chiếc đèn chùm ngày càng gần mặt mình.

"Rầm!"

Chiếc đèn chùm từ trên nóc nhà rơi xuống, mà lần này, nó rơi xuống rõ ràng không phải theo tự nhiên, mà như thể bị ai đó nắm lấy, dùng sức đập xuống.

Máu tươi tuôn chảy trên người gã đội mũ lưỡi trai, đặc biệt là khuôn mặt phủ đầy mảnh thủy tinh, cả người ngã vật xuống đất, máu tươi không ngừng tràn ra xung quanh.

Tiết Lượng Lượng lập tức tiến lên, nhặt khẩu súng ngắn bị đánh rơi khi đối phương bị nện.

Dựa vào trọng lượng và cảm giác chạm vào, khẩu súng này quả thật có thể bắn ra đạn.

Trong lúc mơ hồ, Tiết Lượng Lượng còn nghe được tiếng giận mắng truyền đến từ bốn phía:

"ĐM, là vợ ngươi chủ động quyến rũ ta, ta bị ngươi giết mới là oan uổng nhất!"

Tiết Lượng Lượng giả vờ như không nghe thấy, đi đến cửa nhặt chiếc "đại ca đại" vừa bị đánh rơi của mình, phát hiện nó đã bị hỏng.

Sau khi lại ném nó xuống đất, Tiết Lượng Lượng đi đến trước máy điện thoại cố định trong nhà, cầm lấy ống nghe, bấm số báo cảnh sát.

Sau khi báo án xong, Tiết Lượng Lượng ngồi xuống, cầm tách nước trên bàn trà, uống hai ngụm nước.

Một bóng đen từ khu vực đèn chùm vỡ nát, chuyển động về phía bên này.

Tiết Lượng Lượng lập tức cảnh giác lên, nhưng vừa nghĩ đến mỗi đêm Bạch Nhu cũng sẽ cùng bóng đèn chùm trên trần nhà chơi trò ném bóng bật nảy, hắn lại lập tức trầm tĩnh lại.

Hắn đã sớm biết trong phòng có những thứ không sạch sẽ, Bạch Nhu và đám người kia coi nó là thú cưng mà đối đãi, còn nói nuôi trong nhà còn dễ hơn nuôi chó, giỏi hơn chó trong việc giải buồn, chọc cười, lại còn biết trông nhà giữ cửa hơn cả chó.

"Cô gia... Cô gia... Cô gia..."

Trong bóng đen truyền đến giọng nịnh bợ, nghe là biết ngay kiểu đàn ông trung niên dẻo miệng.

Tiết Lượng Lượng đưa nòng súng nhắm ngay bóng đen, rồi chỉ tay sang bên cạnh, bóng đen lập tức rời đi, không còn dám tiến lên quấy rầy.

Ngồi một lúc sau, nghe thấy tiếng bước chân dồn dập từ bên ngoài truyền đến, sợ gây hiểu lầm, Tiết Lượng Lượng ném khẩu súng lên ghế sô pha, rồi giơ cao hai tay.

Cảnh sát đã đến.

Hiện trường được xử lý, gã đội mũ lưỡi trai bị khiêng đi, Tiết Lượng Lượng cũng được yêu cầu đến đồn cảnh sát để phối hợp điều tra.

Sự tình rất rõ ràng, gã đội mũ lưỡi trai chính là kẻ đã sát hại chủ nhà trước đây. Đương nhiên, chủ nhà đó bản thân cũng chẳng phải người tốt đẹp gì, ngay cả sau khi chết, chuyện tham ô, nhận hối lộ của hắn cũng bị điều tra ra được, những đồng bọn sâu mọt ngày xưa của hắn cũng gần như bị tóm gọn một mẻ.

Sau khi khai báo xong, Tiết Lượng Lượng được đội trưởng cảnh sát hình sự đích thân đưa đến cổng trụ sở cảnh sát thành phố.

Đội trưởng châm cho Tiết Lượng Lượng một điếu thuốc, mình cũng ngậm một điếu, hai người đứng tại bậc thang, cả hai cùng nhả khói.

"Tại sao lại nghĩ đến thuê căn nhà đó?"

"Rẻ."

"Xảy ra chuyện này rồi, sắp tới ngươi còn dám tiếp tục thuê không?"

"Thuê, vì sẽ càng rẻ hơn."

"Ha ha." Phun ra một ngụm khói thuốc sau đó, đội trưởng nhíu mày. "Khẩu súng đó chúng tôi đã làm khảo nghiệm, thằng nhóc kia lẩn trốn ở các vùng khác, ít nhất còn gây ra một vụ cướp của giết người nữa. Lòng người vốn có cái ác, nó luôn tồn tại, sau khi giết người một lần, sẽ không thể kiềm chế được sự bùng nổ của ác niệm này, coi mạng người như cỏ rác."

"Vậy cũng may người thuê và ở đây là ta, nếu là người khác ở trong căn phòng đó, chắc sẽ không may mắn như ta."

"Đừng nói, cậu nhóc ngươi thật thú vị. Đúng rồi, đơn vị công tác của ngươi, khai báo có chút không đúng phải không?"

"Có thể liên lạc được, để xác nhận thân phận của ta."

"Đúng, chúng tôi đã xác nhận rồi."

"Viết quá cụ thể, đối với công việc của ta có ảnh hưởng, có thể sẽ bị buộc phải nghỉ việc."

Đội trưởng liếm môi, nhìn Tiết Lượng Lượng, nhẹ gật đầu.

"Tiết tiên sinh, để tôi đưa anh về nhé?"

"Không cần, đội trưởng Chu, có thể cho tôi mượn ít tiền không, tôi đón xe về."

Mượn được tiền xong, Tiết Lượng Lượng đi đến cổng trụ sở cảnh sát thành phố chuẩn bị đón xe.

Phía trước vừa vặn có một chiếc taxi vừa trả khách xong đang rời đi, người bước lên xe thì mặc đạo bào.

Tiết Lượng Lượng cảm thấy bóng lưng người đó có chút quen thuộc, như thể từng gặp ở đâu đó rồi.

...

"A, đạo trưởng, đi đâu vậy?"

"Thạch Nam Trấn, thôn Tư Nguyên."

"Đi xa thế này, chuyến này xe tôi về không mà, đi không tính tiền theo đồng hồ nhé?"

"Được thôi."

"Được thôi!"

Tôn Viễn Thanh vừa từ đồn cảnh sát ra, xác nhận lại lần cuối địa chỉ của thiếu niên.

Thiếu niên kia hơn hai năm trước, học bạ từ kinh thành chuyển đến trường cấp ba Thạch Cảng, hộ khẩu sau đó chuyển vào Thạch Nam Trấn, đứng tên một người tên Lý Tam Giang.

Nếu là địa chỉ giả mạo, tuyệt đối sẽ kh��ng phiền phức đến mức này, mà thiếu niên đó còn là Trạng Nguyên khoa thi cao nhất của tỉnh nhà đương thời.

Dấu vết cuộc sống này càng phong phú, càng chứng tỏ hắn thực sự đã sống ở đây, vị Liễu gia lão phu nhân thân phận tôn quý kia, cũng càng có khả năng thực sự đang ở đây.

Đi một chuyến giá trọn gói, kiếm được chuyến béo bở, tài xế tâm trạng không tệ, vừa lái xe vừa nói:

"Đạo trưởng, nghe giọng nói thì ngài không phải người địa phương phải không? Ngài đến nơi đó làm gì vậy?"

Vấn đề này xem như gãi đúng chỗ ngứa của đạo trưởng Tôn, hắn sờ sờ chòm râu dê, cười ha hả mà nói:

"Bần đạo chuyến này, chính là vì các cháu gái của bần đạo, cầu một phần nhân duyên cực lớn trời ban!"

Bản dịch tinh túy này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free, nguyên vẹn và độc nhất.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free