(Đã dịch) Người Vớt Xác (Lao Thi Nhân) - Chương 406: 406.3
Lý Truy Viễn khép lại cuốn sách không chữ.
"Tách!"
Đèn bàn tắt. Căn phòng ngủ trong chớp mắt tối đen như mực, sau đó ánh mắt hắn dần thích nghi, mượn ánh trăng hắt vào từ ngoài cửa sổ, le lói chút ánh sáng.
"Tách!"
Đèn bàn lại được bật lên. Lý Truy Viễn nhìn chằm chằm bóng đổ dưới chân đèn.
Diệp Đoái từng nói hắn có ba người bạn tù già, họ nương tựa, cổ vũ lẫn nhau, mới có thể cầm cự được ngần ấy năm. Cuối cùng, bọn họ đã lợi dụng cục diện từ sự kiện công trình phòng thủ dân sự tại Tập An lần trước, và đến nay mới thu được thành quả, có thể thoát khỏi sự trấn áp của mộ táng.
Liệu có khả năng nào: chủ nhân của Cao Câu Ly mộ, lại đang ẩn mình trong số ba kẻ "vượt ngục" kia không?
"Tách!"
Đèn bàn lại tắt. Sau một khoảng thời gian chìm trong bóng tối, "Tách!" một tiếng, đèn bàn lại được bật lên.
Ngón tay Lý Truy Viễn, nhẹ nhàng gõ lên cuốn sách không chữ đang đặt dưới tay hắn.
Thậm chí có một khả năng khác: chủ nhân của Cao Câu Ly mộ, ngay lúc này, đang nằm trong lòng bàn tay mình.
Dù sao, ai có thể chứng minh, "Diệp Đoái" này, chính là Diệp Đoái thực sự trong lịch sử?
Vòng suy đoán đầu tiên, đã đủ phi thường rồi. Vòng suy đoán thứ hai, thì trở nên hoàn toàn không logic.
Nhưng nếu suy luận ngược lại, thì lại có thể suy luận ra được.
Diệp Đoái nói, lúc trước hắn từng hoài nghi mình bị bàn tay tà ma của kẻ giả mạo Thiên Đạo trừng phạt mà giết.
Vậy nếu tiếp theo, Diệp Đoái không chịu nổi hình phạt tra tấn nghiêm khắc, cung cấp thông tin về ba người kia cho mình, rồi bản thân đi tìm ba kẻ "vượt ngục" kia, thì đây có phải lại là một kiểu "bàn tay tà ma" khác, mượn chính hắn để trừng phạt mục tiêu không?
Lý Truy Viễn hạ ánh mắt xuống, nhìn cuốn sách không chữ dưới tay mình.
Diệp Đoái lựa chọn La Công, La Công trở lại Kim Lăng, liên lụy đến Tiết Lượng Lượng, rồi từ Tiết Lượng Lượng lại liên lụy đến chính mình... Cái gọi là duyên phận này, không nhất thiết phải bắt đầu từ phía mình, người ta bên kia cũng có thể kéo về phía này.
Như kẻ lướt sóng trên sông, người đốt đèn đi tìm sóng, thì sóng cũng có thể chủ động chọn lựa người mà nó muốn đốt đèn.
Chuyện tương tự, chính hắn nào phải chưa từng trải qua. Trước có Bồ Tát, sau có Đại Ô Quy, đều có năng lực khuấy động dòng sông.
Nếu... nếu... nếu suy đoán hoang đường này thực sự thành lập, điều này có nghĩa là, khi làn sóng này còn chưa chính thức bắt đầu, đối thủ mạnh nhất mà làn sóng này cuối cùng cần đối mặt, đã đến ngay bên cạnh mình lúc này.
Ừm,
Hắn còn đang ở cùng mình một mình trong một căn phòng ngủ.
Biết bao cơ hội tốt, bằng hữu đều không ở bên cạnh hắn, trong túi áo của mình chỉ có ba bộ Phù giáp. Ngươi nhất định có thể thoát ra khỏi sách không chữ, Tăng Tôn nhị tướng chắc chắn cũng không thể ngăn cản ngươi.
Giết hay không giết ta? Giết hay không giết ta?
Khóe miệng Lý Truy Viễn chậm rãi khẽ cong lên một nụ cười. Cơ hội dành cho ngươi đấy, vậy mà ngươi vẫn không giết ta. Vậy mục đích cuối cùng của ngươi là gì?
Hay là nói rằng, mục đích này, nhất định phải đợi đến khi tới Tập An, sau khi tiến vào Cao Câu Ly mộ kia, mới có thể thực hiện?
Lý Truy Viễn đứng dậy rời khỏi bàn đọc sách, bưng chậu rửa mặt lên, đi đến chỗ bồn rửa tay để tắm.
Sau khi lên đại học, số lần Lý Truy Viễn tắm ở đây, còn nhiều hơn số buổi lên lớp ở khu giảng đường trước kia.
Nước lạnh dội lên người xong, hắn đã tỉnh táo. Hắn thậm chí cảm thấy mình thật nực cười.
Thật là sợ bóng sợ gió, cây cỏ cũng thành binh, đồng thời còn có chút hội chứng hoang tưởng.
Loại ý nghĩ hão huyền, những ảo tưởng trời giáng này, trước đây sẽ không bao giờ xảy ra với hắn.
Chỉ là, khi thiếu niên bưng bồn trở lại phòng ngủ, đi ngang qua bàn đọc sách, khóe mắt lại liếc thấy cuốn sách không chữ, cái dự cảm khó hiểu kia, lại một lần nữa dâng trào.
Lý Truy Viễn lên giường nằm, kéo chăn kín người.
Từ « Quy phạm hành vi khi đi sông » cho đến « Mật quyển Truy Viễn », có những lúc linh cảm bất chợt xuất hiện, có lẽ không chỉ là sự phán đoán đơn thuần, mà là sự chuyển biến về chất từ sự tích lũy về lượng.
Quan trọng nhất là, dù có coi "Diệp Đoái" trong sách không chữ là chủ nhân Cao Câu Ly mộ hay không, hình như cũng không ảnh hưởng đến nhịp điệu bình thường đã định sẵn của hắn sau này.
Đồng thời, nếu "Diệp Đoái" thật sự là người đó, thì khi mình đi khống chế ba kẻ "vượt ngục" kia sau này, ngược lại sẽ an toàn hơn, cùng lắm thì "có kinh nhưng không có hiểm".
Ừm, vẫn phải nghĩ cách thử một lần, thăm dò một chút.
À, Địch lão đêm nay không ở nhà.
***
Tỉnh giấc, trời đã sáng.
Lý Truy Viễn vừa rời giường, Đàm Văn Bân liền đẩy cửa bước vào, mang theo bữa sáng. Hắn tối qua không về phòng ngủ, mà ngủ lại chỗ Nhuận Sinh.
Ban đầu chỉ là muốn lấy chút đồ uống bổ sung rồi về phòng ngủ, kết quả bị Nhuận Sinh gọi lại, giữ lại giúp giải mã một lượt những chữ viết nguệch ngoạc mà Âm Manh để lại.
Có thể thấy, Âm Manh thật sự rất cô tịch. Để hình dung một nơi rất cô tịch, có thể dùng từ không một bóng người, nhưng cấp độ cô tịch sâu sắc hơn, chính là nơi đó chỉ có thể nhìn thấy quỷ!
Lải nhải cả ngày, nói một tràng dài. Âm Manh hỏi thăm một lượt tất cả mọi người trong đội, Lý Đại Gia, Sơn Đại Gia, dì Lưu, v.v... đến khi cuối cùng muốn nhắc đến Nhuận Sinh thì lại hết thông tin.
Chỉ có thể chờ đợi tối nay tiếp tục hóa vàng mã, để nối tiếp.
Giải mã xong, trời đã quá khuya, Đàm Văn Bân không về phòng ngủ nữa, dứt khoát chợp mắt một lát trên chiếc ghế sofa cũ ở chỗ Nhuận Sinh.
Sau khi rời giường, Lý Truy Viễn không vội vàng lật sách không chữ ra xem có kết quả gì không, mà đi rửa mặt trước.
Rửa mặt xong, hắn ngồi trở lại chỗ cũ, cắm ống hút vào túi sữa đậu nành, cầm lấy một cái bánh bao nhân rau cắn một miếng, vừa nhấm nháp vừa lật sách không chữ.
Lần này, hắn lật đến trang thứ hai trước, trang thứ hai vẫn là một mảng đen kịt, có nghĩa là cực hình vẫn đang tiếp diễn.
Lý Truy Viễn lại lật trở lại trang thứ nhất, trong phòng giam, người phụ nữ không còn ở đó, nhưng trên tường nhà tù, có viết ba hàng chữ rõ ràng: "Tế Nam Đường, Biển Tân Trấn, Lượn Quanh Phủ Đường."
Xét rằng Diệp Đoái là người thời Nguyên mạt Minh sơ, Biển Tân Trấn hẳn là Thiên Tân, còn Lượn Quanh Phủ Đường là tên khu hành chính thời Kim Nguyên, nay thuộc Đan Đông, Liêu Ninh.
Khái niệm địa lý này vẫn còn khá rộng, nhưng sự thẩm vấn qua « Tà Thư » đã có hiệu quả, một lỗ hổng đã được mở ra, tiếp theo sẽ chỉ không ngừng thổ lộ thêm nhiều tin tức hơn. Mục đích cuối cùng là để Diệp Đoái tự mình dẫn đường cho mình, đi tìm ba người "bạn tù" kia.
Bất quá, đám người vượt ngục này thật sự biết chọn nơi đặt chân, từ Tế Nam đến Thiên Tân rồi đến Đan Đông, cũng rất thích hợp để hắn từ Giang Tô xuất phát, thuận đường đi qua, cuối cùng sẽ đến Tập An —— Cao Câu Ly mộ.
Điện thoại của Đàm Văn Bân vang lên. Hắn vừa ăn bánh bao vừa đi đến ban công để nghe điện thoại.
Sau khi nghe xong, đang định báo cáo với Lý Truy Viễn, thì cuộc điện thoại thứ hai gọi đến.
Đàm Văn Bân nhìn thoáng qua dãy số gọi đến, đưa điện thoại ra xa một chút, rồi ấn nút nghe.
Âm thanh dòng điện chói tai truyền đến, một lúc lâu sau mới trở nên bình thường. Bình thường, những nương nương Bạch gia gọi điện đến đều là như vậy, nếu không muốn thủng màng nhĩ, thì phải đề phòng trước.
Cũng may, các nàng sẽ chỉ gọi điện từ quán quà vặt cố định kia, số điện thoại Đàm Văn Bân đều đã thuộc lòng.
"Đàm Đại Nhân!" "Đàm Tổng Quản!" Âm thanh của mấy nương nương Bạch gia truyền đến từ trong loa, Đàm Văn Bân khẽ mỉm cười, đều là người quen cũ.
Đàm Văn Bân: "Có chuyện gì, cứ nói đi."
"Đàm Đại Nhân, chúng tôi đã chuẩn bị xong, bất cứ lúc nào cũng có thể chính thức rời khỏi bờ Bạch Gia Trấn. Tộc trưởng... không, là tỷ tỷ bảo chúng tôi đến xin chỉ thị."
"Đàm Tổng Quản, chúng tôi muốn lên bờ rồi!"
Không còn Bạch Gia Trấn, cũng không còn giới hạn cấp bậc trên dưới rõ ràng. Trước kia các nàng là thuộc hạ của Long Vương Môn Đình, hiện tại, các nàng là bằng hữu và người nhà của "Long Vương đích thân".
Đàm Văn Bân: "Ừm, ta biết rồi, ta sẽ sắp xếp."
Cúp điện thoại xong, Đàm Văn Bân nói với Lý Truy Viễn: "Tiểu Viễn ca, cuộc điện thoại đầu tiên là A Hữu gọi đến, Lượng ca đã tỉnh rồi. Cuộc điện thoại thứ hai là vị phu nhân của Lượng ca phái thuộc hạ nương nương Bạch gia gọi đến, nói đã thu xếp xong, có thể rời khỏi Bạch Gia Trấn, chỉ chờ chỉ thị của chúng ta. Chắc là do sau khi mang thai trở nên nhạy cảm hơn, hoặc là 'Phụ tử liên tâm', nàng hẳn là đã nhận ra Lượng ca gần đây gặp vấn đề rồi, nên dùng phương thức này để tìm kiếm một kết quả."
Lý Truy Viễn: "Hạng mục tạm thời gác lại, ít nhất phải chờ La Công tỉnh lại. Lượng ca lần này xảy ra chuyện, nếu không có gì bất ngờ, hẳn sẽ bị buộc phải nghỉ ngơi một thời gian. Ngươi nói cho nàng, chờ thêm hai ngày, chúng ta cùng Lượng Lượng ca sẽ cùng đi giúp các nàng dọn nhà."
"Được... Chúng ta ư?" Đàm Văn Bân hỏi, "Tiểu Viễn ca, ý của huynh là, chúng ta còn muốn về Nam Thông sao?"
Lý Truy Viễn: "Vừa từ Ngu gia trở về, liền gặp Đại Ô Quy, chúng ta còn chưa kịp chỉnh đốn tử tế. Lần này đến Kim Lăng, cũng là vì Lượng Lượng ca mất liên lạc, nhất định phải đến giải quyết. Bây giờ đã giải quyết xong rồi, vậy đợt tiếp theo này, chúng ta cũng không cần vội vàng nữa. Ngay cả Đại Đế còn mượn gió đông để áp chế Bồ Tát, chúng ta hà cớ gì cứ phải đợi các hạng mục khởi động lại rồi mới đi 'quá giang' chứ? Có thêm một tầng thân phận bảo hộ như vậy, mọi chuyện đều có thể có thêm một tầng bảo vệ, tương đương với việc vác tấm biển đồn công an mà đi sông."
"Tốt, về nhà, về nhà thì tốt." Đàm Văn Bân vươn vai một cái, "Ta sẽ lập tức báo tin cho bên các nàng, để tránh nàng quá lo lắng mà động thai khí."
Lý Truy Viễn cất cuốn sách không chữ đang cầm trên tay đi.
Bước chân đã đạp lên sóng lúc trước, nay đã thu về, hắn không còn như những lần đi sông trước đây, phải chạy đua với thời gian, truy cầu tiên cơ nữa.
Hiện tại, hắn tương đương với việc hai chân lại đứng vững trên bờ.
Hơn nữa, trước mắt chỉ dừng lại ở giai đoạn ảo tưởng ngây thơ của mình, với một xác suất cực kỳ nhỏ, hắn có khả năng mang đối thủ cuối cùng của làn sóng tiếp theo... về nhà!
Toàn bộ chương truyện này là thành quả dịch thuật độc quyền, quý vị chỉ có thể chiêm ngưỡng tại truyen.free.