Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Người Vớt Xác (Lao Thi Nhân) - Chương 384: 384.2

Xe xích lô lăn bánh qua một cây cầu, phía dưới là dòng sông Hào. Ngay đầu cầu bên kia, sừng sững nhà hàng Nam Thông.

Ngay lập tức, Lý Truy Viễn trông thấy Dư Thụ đang đứng bên bờ sông Hào, tay cầm cần câu, an nhiên câu cá.

Vị tiên sinh này đã lâu thiếu niên chưa từng gặp lại. Đến một trình độ nhất định, Dư Thụ có thể được xem là người phát ngôn chính thức trong khu vực này.

Hôm nay, hắn vẫn khoác lên mình bộ y phục của vị tiên sinh kể chuyện năm nào, song trang phục đã sáng sủa hơn bội phần, chẳng còn vẻ phong trần giang hồ mà thay vào đó là nét nhã nhặn, thỏa đáng.

Liên tưởng đến việc Lý Lan hiện đang ở bên trong nhà hàng Nam Thông, thì sự xuất hiện của hắn tại đây quả thực không hề kỳ quái.

Chỉ có điều, Lý Truy Viễn không hề mong muốn sự hiện diện của mình thu hút chú ý từ Dư Thụ.

Hắn đến là để gặp Lý Lan, không muốn vướng bận quá nhiều chuyện trong ngày hôm nay.

Linh Giao Long từ lòng bàn tay bay vút ra, lượn quanh thiếu niên cùng Nhuận Sinh một vòng, sau đó lại bay về thể nội thiếu niên. Chiêu này, tương đương với việc tạm thời xua tan khí cơ của hai người đang trên xe ba bánh.

Bên bờ sông Hào, Dư Thụ nhấc cần câu lên. Sau một hồi giằng co ngắn ngủi, con cá kia thế mà lại thoát khỏi lưỡi câu mà trốn mất.

Trong lòng thoáng chút tiếc nuối, Dư Thụ vẫn vô thức đưa mắt nhìn quanh bốn phía một lượt.

Theo lẽ thường, chuyện này không nên xảy ra. Mỗi bận câu cá, hắn đều có thói quen tự bói một quẻ. Quẻ xấu thì hắn sẽ chẳng ra ngoài phơi mình hứng gió mà vung cần. Chỉ khi nào quẻ tốt lành, hắn mới thực sự hân hoan ra ngoài tận hưởng thú vui.

Theo quẻ tướng, hôm nay hắn hẳn là gặp quẻ "Cá vượt Long Môn, sinh sôi không ngừng". Thế mà con cá đầu tiên đã thoát câu, rốt cuộc là cớ sự gì?

Một lần nữa móc mồi, ném cần ra ngoài xong xuôi, Dư Thụ liếm môi một cái, đầu ngón tay khẽ sờ, rồi bắt đầu bấm đốt ngón tay.

Chẳng mấy chốc, hắn chợt phát giác một luồng bất thường.

Trong khi đó, Nhuận Sinh vừa mới định dừng xe xích lô vào bãi đỗ xe trước cổng nhà hàng thì đã bị bảo an ngăn lại, ý là chỗ này chỉ dành cho ô tô.

Nhuận Sinh khẽ gật đầu, đẩy xe xích lô xuống, đỗ gọn ghẽ ở bên lề đường.

Con đường cái vốn có hai làn xe, nay một làn đã bị xe đạp chiếm trọn, tựa như biến thành đường riêng dành cho xe đạp.

Lý Truy Viễn đứng tại chỗ, trong lúc chờ Nhuận Sinh ca, trong lòng dấy lên một cảm giác, liền liếc mắt nhìn sang Dư Thụ đang đứng phía trước bờ sông.

Trước kia, Dư Thụ với thân phận tiên sinh kể chuyện, đã từng khiến nhóm người mình kinh sợ mà áp lực tăng gấp bội. Hắn bản thân quả thực am hiểu tính tướng chi thuật. Thế nhưng thiếu niên lúc này, sớm đã chẳng còn là vị thiếu niên mời hắn uống nước năm xưa.

Chẳng cần Lý Truy Viễn phải tận lực điều khiển, chiếc la bàn Tử Kim trong túi thiếu niên đã tự động khẽ xoay chuyển trong im lặng.

Cái cảm giác bất thường mà Dư Thụ vừa nắm bắt được, lập tức thuận thế tiêu biến, trở thành quẻ "Thiên hành có thiếu, quả thật tự nhiên". Ý tứ chính là không nên vì một chút gió thổi cỏ lay mà chuyện bé xé ra to; tính toán được chuẩn xác là bản sự cao cường, còn tính toán không chính xác cũng là lẽ thường tình.

"Chậc, thú vị thật. Câu cá mà lại câu ra loại quẻ tượng này. Xem ra là do trước kia nhiều lần câu cá thắng lợi trở về, bị quá nhiều kẻ rỗng tuếch xung quanh nhìn thấy, thi hành quá nhiều oán niệm, tích thêm nghiệp lực rồi."

Lý Truy Viễn cùng Nhuận Sinh bước vào nhà hàng, trực tiếp hướng về phía thang máy.

"Nhuận Sinh ca, xắn tay áo lên, cởi vài nút áo trên y phục, để lộ cơ bắp cuồn cuộn trên lồng ngực."

"Được."

Nhuận Sinh làm theo.

Chỉ một chút cải biến đơn giản, lại khiến Nhuận Sinh tựa như biến thành một con người khác, chẳng còn vẻ khờ khạo chất phác, mà tựa như một vị bảo tiêu. Chủ yếu là hình dáng cơ bắp cùng làn da màu đồng cổ kia thực sự quá có hiệu quả thị giác.

Ngay cả đôi dép lê nhựa trên chân chưa kịp thay lúc ra ngoài, giờ đây cũng toát lên một vẻ thoải mái, lôi thôi lếch thếch.

Lý Truy Viễn nhấn nút thang máy. Cửa thang máy mở ra, bên trong đã có nhân viên thang máy chuyên trách của nhà hàng.

"Lầu chín."

Lý Truy Viễn dùng hai ngón tay kẹp một tờ tiền mặt, đưa cho đối phương, xem như tiền boa.

"Cảm ơn."

Nhân viên thang máy nhận lấy, chẳng hỏi thêm gì, liền nhấn số tầng.

Trên thang máy đang vận hành, Nhuận Sinh không khỏi liếc nhìn thêm vài bận người nhân viên thang máy mặc chế phục của nhà hàng. Vốn sống cần kiệm, hắn không tài nào lý giải được chỉ là theo một cái nút bấm mà thôi, thế mà lại có thể thu được khoản tiền này.

"Hai vị, lầu chín đã đến."

Lý Truy Viễn bước ra ngoài, Nhuận Sinh theo sát phía sau.

Căn phòng số 909, nằm ở tận cùng bên trong tầng này.

Bước trên tấm thảm đỏ trải dài hành lang, Lý Truy Viễn liếc mắt một cái đã phát giác phía trước có người bố trí một đạo trận pháp.

Trận pháp này tuy chẳng tính là quá cao minh, nhưng lại được bày bố vô cùng tiêu chuẩn tinh xảo, thể hiện kiến thức cơ bản vô cùng vững chắc của người bày trận, cùng với xuất thân không gì chính thống hơn của hắn ta.

Một người như vậy, khi làm việc cũng chỉ lệch về một phía, không cầu lập công mà chỉ cầu không thất bại.

Hắn khả năng không lớn là người xấu, bởi lẽ người xấu có lẽ chẳng cứng nhắc đến nhường này.

Lý Truy Viễn bước đi không ngừng nghỉ, trực tiếp trong lặng yên không tiếng động đã nắm gọn trận pháp của đối phương trong tay, đồng thời ngăn cách đối phương ngay từ đầu, khiến cho đối phương trong điều kiện không hề hay biết đã hóa thành kẻ mù lòa.

Một cánh cửa phòng mở rộng, bên trong có một người đàn ông trung niên với búi tóc chải chuốt cẩn thận đang thong thả thưởng trà, khí định thần nhàn, phảng phất mọi sự đều nằm gọn trong lòng bàn tay.

Thật tình chẳng hề hay biết, một người lớn cùng gần hai người chính trực vừa hay đã đi ngang qua trước mặt hắn. Vị thiếu niên kia còn thuận tiện nghe ra hắn đang uống loại trà gì.

Phía trên cánh cửa căn phòng 909, có một đoàn âm ảnh nhỏ bé không thể nhận ra.

Chỉ có điều, loại ẩn nấp chi thuật mà trong mắt người thường là không thể tưởng tượng nổi này, đối với Lý Truy Viễn, lại chẳng khác nào trong đêm tối có kẻ cầm đèn pha rọi thẳng vào mắt hắn.

Thiếu niên dựng thẳng một ngón tay. Trên đỉnh hành lang, một con tròng mắt to lớn hiện ra.

Âm ảnh bất ngờ không kịp đề phòng đã bị giam cầm, rơi phịch xuống mặt đất.

Nhuận Sinh tiến lên, giơ chân muốn đạp lên khống chế âm ảnh.

"Ca."

Lý Truy Viễn nhắc nhở một tiếng.

Nhuận Sinh thu chân về, một gối quỳ xuống, dùng tay ngăn chặn âm ảnh này. Cái xúc cảm này, tựa như một cánh tay đè chặt lưng một người, khiến hắn ta úp mặt thẳng xuống thảm trải sàn, hoàn toàn vô pháp động đậy.

Mặc dù vị trận pháp sư kia cùng vị này trước mắt, thực lực cũng chẳng tính là quá cao, nhưng trên thân tốt xấu gì cũng có một tầng bối cảnh chính thức. Lý Truy Viễn không phải kiêng kị thân phận của bọn họ, mà là xem bọn họ như một phần tử chính đạo, không cần thiết phải ra tay làm nhục.

Lý Truy Viễn đứng trước cửa căn phòng, nhìn bảng số phòng 909, giơ tay lên, gõ nhẹ.

Từ bên trong truyền ra một thanh âm thanh lãnh nhưng quen thuộc:

"Vào."

Thiếu niên chuyển động chốt cửa, cửa không khóa, có thể trực tiếp mở ra.

Bên trong là bố cục căn hộ, có một mặt nửa cửa sổ sát đất, có thể trông thấy gần đó là sông Hào cùng với Lang Sơn ở tận xa.

Trên ghế sofa gần cửa sổ, ngồi một nữ nhân hội tụ khí chất thượng cổ cùng vẻ già dặn từng trải.

Nàng ta rất giỏi về ngụy trang biểu diễn. Khi ở trong viện nhà mình, đối mặt với những lão gia gia, lão nãi nãi, nàng là một bộ dạng. Nhưng khi đối mặt những người khác, nàng lại là một bộ dạng hoàn toàn khác.

Giống như lần trước nàng chủ động xuất hiện trước mặt phụ thân mình, tận lực tạo ra vẻ kinh hồng thoáng qua, liền trực tiếp cướp lấy trái tim của cha hắn.

Nàng ta chính là quá giỏi diễn, quá giỏi suy nghĩ lòng người, mới khiến "Phụ thân" bị liệt vào mục tiêu, ngay từ đầu đã bị nàng "ăn sạch" không còn sót lại cả xương.

Cho nên, Lý Truy Viễn cho tới bây giờ đều không cảm thấy việc phụ thân mình sau khi ly hôn liền gia nhập đội khảo sát, nhà cũng không về, điện thoại hay thư từ cũng chẳng gửi cho mình là có lỗi gì. Trong mắt thiếu niên, việc phụ thân không tự sát... đã xem như một loại kiên cường hơn người.

Bất quá, thiếu niên tựa hồ cũng chẳng còn cách nào quá mức chỉ trích nữ nhân trước mắt này về việc "săn bắt" phụ thân mình, dù sao dung mạo của hắn, chính là di truyền từ phụ thân.

Lý Lan đặt chén cà phê trong tay xuống, thu hồi ánh mắt ngắm cảnh, nghiêng người, nhìn về phía thiếu niên vừa bước vào trong phòng nàng.

Nàng đưa tay khẽ nâng gọng kính, nụ cười trên gương mặt cũng cực kỳ tự nhiên hiển hiện.

Trong ánh mắt của nàng, Lý Truy Viễn nhìn thấy thứ tình thương của mẹ vô cùng tinh tế và chân thật.

"Tiểu Viễn của chúng ta, đã lớn bổng lên, cũng trở nên cứng cáp hơn. Khuôn mặt nhỏ cũng chẳng còn tròn trịa như trước, mà đã bắt đầu xuất hiện những đường nét góc cạnh rồi.

Cha con trước kia cũng đã từng nói, nếu như sinh là nhi tử, về sau nhất định sẽ giống ông ấy.

Hắn quả nhiên không hề nói sai, con thực sự giống hắn."

Lý Lan đứng người lên, bước đến trước mặt Lý Truy Viễn, đưa tay khẽ vuốt ve gương mặt thiếu niên.

Ngón tay của nàng, thật lạnh, buốt giá.

So với một đôi tay khác từng vuốt ve gương mặt mình trước khi tới đây, cảm giác này đối lập mãnh liệt.

Lý Truy Viễn giơ tay lên, đẩy tay nữ nhân ra. Thiếu niên bước về phía trước vài bước, đứng trước cửa sổ sát đất, rất đỗi bình tĩnh mở miệng nói:

"Lý Lan, ngươi lại mắc bệnh ư?"

Lý Lan chẳng thấy chút nào tức giận, ngược lại chủ động vươn tay về phía bàn trà, hỏi: "Tiểu Viễn có muốn mụ mụ pha cho một ly cà phê không? Hay là uống trà?"

Lý Truy Viễn: "Trước kia, là ta đã khóc lóc cầu ngươi đóng kịch cùng ta. Hiện tại, ta đối với loại màn kịch này, đã chẳng còn hứng thú nữa."

Lý Lan: "Con trai ta thật lợi hại, so với mụ mụ lúc trước còn thông minh hơn, mặc dù không nhiều, nhưng thực sự đã kiểm soát được, cũng tốt mà xoay chuyển một điểm. Tiểu Viễn, mụ mụ vì ngươi mà cảm thấy kiêu hãnh."

Lý Truy Viễn: "Trả lời ta, rốt cuộc ngươi đến cùng đã thế nào rồi?"

Lý Lan chống tay, chậm rãi dạo qua một vòng quanh Lý Truy Viễn tại chỗ, sau đó dang rộng hai cánh tay, làm ra tư thế ôm ấp không hề giữ lại với thiếu niên:

"Tiểu Viễn, nói cho con một tin tức cực kỳ tốt lành, mụ mụ đã tìm được phương pháp triệt để chữa trị bệnh trạng của mẹ con chúng ta. Mụ mụ ta, đã khỏe lại rồi."

Lý Truy Viễn khẽ gật đầu, nói: "Ồ, vậy sao, chúc mừng ngươi."

Lý Lan: "Tiểu Viễn, ngươi nên vì mụ mụ mà cao hứng, càng hẳn là vì chính ngươi mà cao hứng."

Lý Truy Viễn: "Ta đã đến theo yêu cầu của ngươi, hiện tại, ta phải đi.

Mặt khác, đứng trên lập trường cá nhân ta, ngươi dù sao đã nhiều năm như vậy không có trở về nhà, ta không đề nghị ngươi trở về trong thôn. Đương nhiên, quyền lựa chọn vẫn nằm ở nơi ngươi."

Sau khi nói xong, Lý Truy Viễn liền hướng về phía cửa căn phòng mà đi đến.

Lý Lan đứng trước cửa sổ sát đất, dõi mắt nhìn theo đứa con của mình dần dần rời xa.

Khi Lý Truy Viễn lần nữa đặt tay lên chốt cửa, chuẩn bị mở cửa ra,

Từ phía sau,

Thanh âm thanh lãnh của Lý Lan vọng lại:

"Có con rùa, chôn ở dưới biển; ai dám lay động, cả nhà hắn sẽ phải vong mạng!"

Nguồn gốc của bản dịch thâm sâu này, độc quyền thuộc về truyen.free, kính mong chư vị độc giả thấu rõ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free