Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Người Vớt Xác (Lao Thi Nhân) - Chương 377: 377.6

Bước vào nhà Râu Quai Nón, vừa lên đến bờ hồ, trong tai đã vang lên khúc nhạc bi thương.

Triệu Nghị hít một hơi, hai hàng lệ trong suốt tuôn rơi.

Người có linh giác càng tinh tế, càng có thể nghe rõ khúc nhạc này, và cũng càng dễ bị cảm động sâu sắc.

Lúc Lương gia tỷ muội chưa nắm tay nhau, các nàng không mấy mẫn cảm với khúc nhạc này.

Thấy Triệu Nghị khóc, bộc lộ chân tình đến thế.

Hai tỷ muội cũng bật khóc theo, mỗi người tựa đầu gối vào một bên ngực Triệu Nghị, thân thể cũng dựa hẳn vào người hắn.

Lương Diễm nói: "Có thể gặp được chàng là may mắn lớn nhất đời ta."

Lương Lệ tiếp lời: "Thiếp hứa với chàng, chúng ta sẽ vĩnh viễn bên nhau, kiếp này tuyệt không ly biệt."

Triệu Nghị vừa rơi lệ vừa vòng tay ôm lấy lưng hai tỷ muội.

Thôi được, cứ để họ khóc tiếp đi, giải thích lúc này thật phá hỏng phong cảnh mất.

Lý Truy Viễn vừa bước ra khỏi đạo trường, kiểm tra lại tình trạng chiếc mặt nạ kia.

Trần Hi Diên ra tay quá ác độc, suýt chút nữa đánh cho gã yêu thú kia hồn phi phách tán.

Đàm Văn Bân đặt mặt nạ lên bàn thờ Phong Đô Đại Đế là đúng đắn, có thể mượn nhờ một tia khí tức của Đại Đế để trấn áp ý thức tàn dư trên mặt nạ, giúp nó một lần nữa ngưng thực lại.

"Viễn ca! Viễn ca! Viễn ca!"

Trần Tĩnh vô cùng kích động chạy đến bờ hồ, đưa viên tròng mắt trong tay cho Lý Truy Viễn.

Việc của Triệu Nghị được làm hết sức tinh tế, tròng mắt được bóc ra rất tốt, tà ma khí tức bên trong cũng nồng đậm, mà phương thức phong ấn cũng vô cùng khéo léo.

Hai viên kia đều cần nuôi dưỡng vài ngày, nhưng viên tròng mắt này vừa đến tay là có thể dùng ngay.

"Vất vả cho muội rồi, A Tĩnh."

"Không vất vả đâu ạ, đó là điều nên làm. Chỉ cần Viễn ca cần, bất cứ thứ gì muội cũng có thể làm giúp huynh."

"Đã dùng bữa chưa?"

"Muội vẫn chưa ạ, muội sẽ về ăn. Điền gia gia sẽ nấu cơm cho chúng ta."

"Huynh vừa hay cũng muốn ăn mì, muội có muốn dùng chung không?"

"Vâng, đa tạ Viễn ca!"

Lý Truy Viễn đi vào phòng bếp. Trước đó Nhuận Sinh và những người khác đã ăn mì rồi, còn huynh thì vào đạo trường xem xét tình hình mặt nạ nên chưa kịp ăn.

Tuy nhiên, trên bếp lò, từ sợi mì cho đến nước cốt trong chén đều đã được dì Lưu chuẩn bị sẵn. Lửa trong bếp vẫn chưa tắt hẳn, việc nấu nướng rất đơn giản.

Khi thêm củi vào lò, chờ nước trong nồi sôi, Lý Truy Viễn bắt đầu nhớ đến cây côn thổi lửa của Trần Hi Diên.

Nước sôi, huynh trần mì sợi, tiện tay múc một muỗng canh đổ vào chén nước cốt đã chu���n bị. Đến khi sợi mì chín tới, huynh vớt ra, rũ bỏ bớt nước, khéo léo sắp thành hình rồi cuối cùng cho vào chén canh.

Bưng ra hai bát mì, Lý Truy Viễn và Trần Tĩnh mỗi người một bát.

Khi ăn mì, Trần Tĩnh gần như nhấm nháp từng sợi, ăn rất trân trọng.

Ăn xong, Trần Tĩnh giành lấy chén đũa mang đi rửa sạch.

Về đến nhà Râu Quai Nón, lão Điền đầu đã nói với nàng: "A Tĩnh à, con đợi chút, ta hâm nóng thức ăn cho con."

Trần Tĩnh lắc đầu, hốc mắt ửng đỏ, khóe mắt ướt át.

Lão Điền đầu nói: "Ôi chao ôi chao, ta chỉ hâm cơm cho con thôi mà, con cũng không cần cảm động đến mức này chứ? Chẳng lẽ ở chỗ thiếu gia không cho con ăn no sao?"

Gần nửa đêm, Trần Hi Diên mới từ rừng đào trở về.

Trong phòng trên lầu hai, nàng Hoa Lê vẫn ôm đầu phu quân an ủi từ nãy giờ, cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm khi cảm xúc của chàng đã khôi phục.

Nàng hiểu rõ, chuyện như vậy là một đả kích lớn đến nhường nào đối với một nam nhân.

Nàng hôn lên trán Hùng Thiện, lời an ủi cuối cùng: "Chàng yên tâm, thiếp đi cùng chàng, đâu phải chỉ đơn thuần vì làm chuyện đó. Chàng hãy nghĩ thoáng ra một chút."

Dưới lầu, trong phòng, đứa bé ngây ngốc cuối cùng cũng ngừng thút thít và ngủ thiếp đi.

Tiêu Oanh Oanh ngồi trên giường với mái tóc bù xù, từng dòng nước nhỏ tinh tế chảy tràn từ người nàng, nhỏ giọt dọc theo mép giường.

Đứa trẻ khóc ré phen này khiến nàng mệt mỏi rã rời, suýt chút nữa hiện nguyên hình.

Trần cô nương – một trong những kẻ đầu têu gây ra tất cả chuyện này – chỉ cảm thấy hôm nay trôi qua thật vui vẻ.

Đánh tan một tôn tà ma, lại trò chuyện và nghe đủ thứ chuyện thị phi bát quái, phút cuối cùng trước khi ngủ còn được thoải mái hợp tấu một khúc. Quả thực đây là cuộc sống thần tiên!

Nếu không phải Ngũ Chỉ Sơn vẫn còn động phủ của nàng, trong động phủ có gia sản mà nàng được chia, và tiểu đệ đệ thực sự quá nghèo đến mức cần đến kho báu nhà mình "dạo chơi" một vòng, có lẽ nàng đã muốn lưu lại Nam Thông này mãi không đi.

Trên đường về nhà, nàng nhìn thấy một bóng lưng quen thuộc phía trước, đó là Lý đại gia.

Gần đây Lý Tam Giang có khá nhiều tiệc rượu. Hôm qua vừa uống xong ở nhà lão thợ mộc, hôm nay lại đến nhà lão thôn trưởng tiền nhiệm uống tiếp.

Người càng lớn tuổi, mỗi khi có dịp tụ họp rượu chè nhỏ, lại càng nghĩ đến việc mời Lý Tam Giang. Đây cũng là một kiểu "ôm chân Phật" tạm thời khác, dù sao đến lúc đó bản thân có thể ra đi thể diện hay không vẫn còn phải trông cậy vào Lý Tam Giang.

Mặc dù trong số đó có nhiều lão nhân tuổi tác nhỏ hơn Lý Tam Giang, thậm chí tính cả bối phận còn thấp hơn một đời, nhưng dường như ai nấy đều chắc chắn rằng, khi họ nằm trong quan tài băng thì thân thể Lý Tam Giang vẫn sẽ cứng cáp như cũ.

"Lý đại gia!"

Lý Tam Giang quay đầu lại, cố sức mở to đôi mắt say lờ đờ. Mãi một lúc sau, ông mới nhận ra nàng là ai:

"À, con bé là em gái của cái bà buôn bán kia à!"

"Con bé buôn bán nào cơ?"

"Ưm... Không có ai cả." Lý Tam Giang đưa tay vỗ vỗ miệng mình hai cái. "Muộn thế này rồi, con bé còn ra ngoài đi dạo làm gì?"

"Con bé đang định về nhà đi ngủ đây ạ."

"À, tốt. Ta đi phía trước, con bé đi phía sau, nhớ nhìn đường kẻo trẹo chân mà ngã."

"Vâng ạ."

Cứ thế, Lý Tam Giang ở phía trước không ng���ng đi hình rắn, thân thể cũng chao đảo liên tục, Trần Hi Diên ở phía sau thì luôn chú ý từng li từng tí.

Nhưng dần dần, nàng phát hiện, Lý đại gia dù có lắc lư đến mấy cũng chưa từng ngã, mà còn có thể nhạy bén tránh được những cái hố trên đường làng.

Kỳ thực, sau khi Nhuận Sinh giao cành cây cho Trần Hi Diên, liền đến nhà lão thôn trưởng định đón Lý Tam Giang về.

Lý Tam Giang bảo đêm nay ông sẽ ngủ lại đây, sáng mai mới về, rồi đuổi Nhuận Sinh quay trở lại.

Ai ngờ bàn nhậu của mấy lão già đêm nay lại không uống khỏe như bàn đêm qua, chưa được hơn nửa bữa đã tất cả đều gục ngã. Lý Tam Giang liền lười ngủ lại đây, vẫn là về nhà mình ngủ say sưa cho sướng.

"Con bé gầy nhom này."

"Cháu họ Trần ạ."

"Con Trần gầy nhom à."

"Vâng ạ."

"Đêm nay gió lớn thật đấy, con bé xem này, cứ như muốn thổi ông ngã vậy. Con bé cũng cẩn thận một chút đấy."

"Cũng may thôi ạ, chút gió này thấm vào đâu. Chỗ cháu ở gió mới lớn, bão đấy, có thể thổi đổ cả cây, nhấc tung cả nóc nhà lên ấy chứ."

"Thật à? Thế thì đáng sợ thật đấy. Người mà chạy ra ngoài thì chẳng phải sẽ bị gió thổi bay luôn sao?"

"Vâng, khi bão lớn thì có người lái xe mang loa đi thông báo, dặn mọi người không nên ra khỏi nhà."

"Hắc hắc, thật đúng là có ý tứ. Trách nào trong kịch, hễ có trung thần là bị lưu đày tới chỗ nhà con bé."

"Ngày trước toàn là nhà đất, nhà tranh thôi, chẳng phải hễ bão lớn một lần là phải dựng lại một lần sao?"

"Hồi bé cháu đọc sách, từng hỏi ông nội rằng Quỳnh Châu là nơi nào mà sao cứ bị lưu vong đến đó mãi. Hỏi rồi mới biết, hóa ra đó là quê nhà cháu."

"Ha ha ha!" Lý Tam Giang bật cười. "Trong TV chiếu, nơi đó đẹp lắm, biển cũng xinh đẹp nữa."

"Vậy Lý đại gia đến chỗ cháu chơi đi ạ. Ông nội cháu rất giỏi uống rượu, ông ấy nói trên đời này, không ai có thể uống thắng ông ấy đâu."

"Nghe hắn khoác lác!"

"Thế Lý đại gia có dám đi so tài không ạ? Tiểu đệ đệ... À không, là Tiểu Viễn Hầu Nhi cũng muốn đi đó."

Trần Hi Diên không hiểu, vì sao trong tiếng địa phương Nam Thông, cứ gọi người là lại muốn thêm chữ "Hầu Nhi" vào sau tên.

"Hả?"

"Cháu nói Tiểu Viễn Hầu Nhi cũng muốn đi mà."

"Ồ."

"Huynh ấy còn bé mà, chỗ cháu mùa này lại đang vào mùa bão nhiều. Nếu đại gia không ở đó, lỡ Tiểu Viễn Hầu Nhi bị thổi bay xuống biển thì sao?"

"Đúng thế."

"Vậy đại gia đi cùng cháu nhé, đại gia với ông nội cháu chắc chắn sẽ trò chuyện rất hợp đấy."

"Ây da, ây da."

"Lý đại gia, đại gia đã đồng ý rồi nhé? Vậy cháu sẽ giúp đại gia đặt vé máy bay. Cháu không biết sân bay Nam Thông có chuyến bay thẳng ra đảo của chúng cháu không, nếu không có thì bay từ Thượng Hải cũng được ạ."

"Đặt vé máy bay phiền phức lắm, lại tốn tiền..."

"Không đặt vé máy bay thì ngồi xe xa lắm, ê cả mông, mà đến chỗ cháu, trước khi lên đảo còn phải đợi phà nữa."

"Để mai, để mai, mai ông đi tìm chỗ nào đó "sờ" thử cái giải xem sao."

"Sờ giải ạ?"

"Ừm, nói không chừng còn "sờ" được luôn cả tiền vé máy bay của các con nữa ấy chứ."

"Lý đại gia, đại gia "sờ giải" giỏi đến thế ạ?"

"Ông cũng không biết nữa, ông còn nghi ngờ là cái giải đó có quen biết gì với ông không. Mấy lần rồi đều "ngầm" thao tác cho ông, làm ông ngại thật. Trận nào gặp phải ông cũng muốn tránh đi."

"Ha ha ha."

Trần Hi Diên ngỡ Lý đại gia đang cố ý đùa giỡn với mình.

Trong nhà, những người khác đã về phòng hoặc nằm trong quan tài mà ngủ, khung cảnh rất yên tĩnh.

Lý Tam Giang đi đến bậc thang ở bờ hồ, cúi người, bắt đầu thở hổn hển.

Trần Hi Diên bước vội lên trước, quay người, đưa cây sáo của mình ra, nói:

"Đến đây, Lý đại gia, nắm lấy cây sáo này, cháu kéo đại gia lên."

"Được rồi."

Lý Tam Giang nắm lấy cây sáo, được nàng kéo đi đến bờ hồ.

"Lý đại gia, cháu đưa đại gia lên lầu nhé."

"Không cần đâu, không cần đâu. Muộn rồi, ông không say, thật sự không say đâu. Con bé ngủ đi, ông cũng về đi ngủ đây."

Nói xong, Lý Tam Giang liền vào phòng, bước lên thang lầu.

Trần Hi Diên vẫn đứng trên bờ hồ, nhìn bóng dáng Lý Tam Giang xuất hiện ở ban công, rồi tiến vào phòng riêng của ông, lúc này nàng mới chuẩn bị về phòng ngủ đông của mình.

Nhưng vừa bước đi một bước, nàng đã cảm thấy cây sáo trong tay mình hơi nóng lên.

"A, chuyện gì vậy?"

Trần Hi Diên lắc lắc cây sáo, một lần, hai lần, ba lần...

Đột nhiên, cây sáo phát sáng,

Sáng rực cả một vùng đêm!

Mỗi con chữ trong bản dịch này đều là công sức của truyen.free, hy vọng quý độc giả trân trọng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free