Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Người Vớt Xác (Lao Thi Nhân) - Chương 37: 37-4

"Đây là Tiểu Viễn, Lý Truy Viễn. Tiểu Viễn, đây là con trai ta, Đàm Văn Bân, mà ta đã kể với con, con gọi nó là Bân Bân."

"Chào con, Tiểu Viễn."

"Chào anh, Bân Bân ca."

"Đến đây, con tìm một tờ đề thi trắng cho Tiểu Viễn làm thử một chút."

"Cái gì, cho thằng bé làm sao?"

"Đúng vậy."

"À, vậy th�� tờ này đi." Đàm Văn Bân rút một tờ toán học từ một xấp đề thi trắng.

Chương trình học cấp ba cơ bản đã được hoàn thành vào lớp mười một, còn toàn bộ lớp mười hai thực chất là để ôn tập và luyện đề hết vòng này đến vòng khác.

"Hừm, bây giờ, con đi theo ta ra ngoài một lát."

"Cha. . ."

"Ra ngoài!" Đàm Vân Long vừa nói vừa đi ra, tay bắt đầu cởi thắt lưng.

Đàm Văn Bân mặt mày ủ rũ đi theo sau.

Sau đó, cánh cửa phòng bên cạnh đóng lại. Lý Truy Viễn nghe thấy vài tiếng kêu thảm, xen lẫn với lời răn dạy của Đàm Vân Long:

"Chuyện đánh nhau ta tạm không so đo với con, nhưng con lại dám trộm tiền của mẹ để mua máy chơi game. Bình thường ta đã giáo dục con thế nào? Thành tích học tập kém một chút không sao, nhưng làm người thì không thể đi đường tắt, chẳng lẽ con muốn ta sau này phải tự tay bắt con vào tù sao!"

Tuy nhiên, Đàm Vân Long chỉ quật vài cái, rồi sau đó lại bắt đầu giáo huấn bằng lời nói.

Giữa chừng, dì Trịnh đến gõ cửa vài lần nhưng đều không có kết quả.

Hai giờ sau, hai cha con mới đi ra.

Dì Trịnh oán giận nói: "Trong nhà còn có khách mà, con không muốn ăn cơm chẳng lẽ lại để Tiểu Viễn bị đói sao?"

"Quên mất." Đàm Vân Long liếc nhìn con trai, "Không phải tại đứa bất tài này thì là tại ai."

Lý Truy Viễn đã sớm rời bàn học, ngồi bên giường xem một cuốn truyện tranh vừa lấy ra từ đống sách. Trước khi hai cha con bước vào, cậu bé đã giấu truyện tranh dưới chăn, không để Đàm Vân Long nhìn thấy.

Đàm Văn Bân tuy không khóc, nhưng cổ vẫn cứ gồng thẳng lên, trông rất đáng thương.

Đàm Vân Long vỗ vào gáy con trai: "Đi xem Tiểu Viễn làm bài thi thế nào rồi."

Đàm Văn Bân đi đến bàn học, lật tờ đề toán lên, phát hiện nó đã được giải xong.

"Làm được thế nào, có đúng hết không?" Đàm Vân Long giục, "Trả lời ta đi chứ."

"Con không có đáp án. . . Con không biết."

Đàm Vân Long: ". . ."

Đàm Văn Bân lật những tờ đề bên dưới lên, kinh ngạc hét: "Thế mà đã viết xong hết rồi!"

Xấp đề thi này do các thầy cô phát trước, yêu cầu học sinh làm ở nhà theo đúng tiến độ. Trong đó không chỉ có toán học mà còn có nhiều môn khác.

Đàm Văn Bân phát hiện, trừ bài văn của môn ngữ văn, tất cả các đề thi khác đều đã được giải xong.

Cậu thử chọn một vài câu hỏi đơn giản mà mình cũng biết làm, giải thử một lần, phát hiện đáp án trùng khớp với những gì cậu bé đã viết.

Những câu khó khác tạm thời chưa xét, nhưng ít nhất cũng loại trừ khả năng cậu bé chỉ viết bừa.

"Rốt cuộc thế nào, con cứ đứng đây khiến ta mất mặt quá."

"Cha, mấy cái này, mấy cái này, đều đúng hết."

"Những câu khác thì sao?"

"Con phải từ từ giải mới biết được, nhưng xét theo phương pháp và quá trình giải đề, thằng bé chắc chắn là biết làm. Nếu cha muốn đối chiếu đáp án, ngày mai con có thể đi hỏi thầy cô."

"Vậy thì thế này, con tìm những bài thi cũ đã từng làm và kiểm tra rồi, chọn mấy câu khó nhất của các môn, chép lại đề rồi để Tiểu Viễn làm."

"À, vâng."

Đàm Vân Long lúc này muốn xác nhận xem cậu bé có thật sự đạt trình độ học sinh cấp ba hay không. Nếu không, ông đi nói với nhà trường về việc nhảy lớp, nhỡ đâu có sai sót, bản thân ông cũng khó mà thu xếp ổn thỏa.

Đàm Văn Bân vạch xuống một câu hỏi trong cuốn vở, rồi đặt nó sang một bên, nói với cậu bé: "Tiểu Viễn, con làm câu này trước đi."

"Vâng."

Lý Truy Viễn đứng bên cạnh bàn, cầm bút lên.

Đàm Văn Bân lại lấy ra một cuốn vở khác, bắt đầu chép câu hỏi thứ hai. Khi chép xong câu thứ hai, cậu quay đầu nhìn lại, phát hiện cậu bé đã sớm đặt bút xuống, đang đợi mình.

"Nhanh vậy sao?"

Đàm Văn Bân cầm cuốn vở qua, đối chiếu một lần, đáp án hoàn toàn chính xác.

Sau đó, cậu trông thấy Lý Truy Viễn "loáng cái" đã giải xong câu hỏi mà mình vừa chép.

Đối chiếu đáp án lần nữa, vẫn chính xác.

Đây chính là đề mục cực khó, lúc kiểm tra, trong lớp chỉ có hai người làm được.

Lý Truy Viễn đề nghị: "Bân Bân ca, anh trực tiếp đọc đề đi, như vậy sẽ nhanh hơn một chút."

Đàm Vân Long gật đầu nói: "Con đọc đi!"

Đàm Văn Bân cầm lấy một tờ đề toán, bắt đầu đọc từ câu trắc nghiệm. Cứ mỗi lần cậu vừa đọc xong, Lý Truy Viễn liền báo ra đáp án.

Rất nhanh, trừ những câu hỏi cần xem h��nh vẽ, Đàm Văn Bân đã đọc hết toàn bộ đề bài. Sau đó, cậu bé liên tục báo ra đáp án.

Buông tờ đề thi xuống, Đàm Văn Bân ngây người.

Bình thường cậu rất nể phục mấy người bạn học đứng đầu lớp. Khi thảo luận chuyện học tập trước mặt họ, cậu luôn cảm thấy áp lực và sự chênh lệch. Nhưng trước mặt cậu bé này, cậu không hề cảm thấy áp lực, bởi vì cậu đã bị nghiền nát hoàn toàn rồi.

"Đúng hoàn toàn sao?" Đàm Vân Long hỏi.

"Vâng, Tiểu Viễn ca ca đúng hoàn toàn."

Đàm Vân Long như nhặt được bảo vật, trực tiếp nắm lấy cánh tay Lý Truy Viễn xoay vòng:

"Ha ha ha, đúng là một thần đồng, thật sự là một thần đồng mà!"

Các bậc phụ huynh luôn nhìn những đứa trẻ thông minh, học giỏi bằng một "lăng kính" nghiêm trọng. Những gia đình có con chuẩn bị thi cử thì càng khoa trương hơn. Lúc này, trong mắt Đàm Vân Long, thực sự có cảm giác như Văn Khúc Tinh giáng lâm xuống nhà mình.

Cuối cùng, sau khi cơn hưng phấn qua đi, ông đặt Lý Truy Viễn xuống.

Lý Truy Viễn đưa tay chống trán, vừa rồi có chút bị xoay đến choáng váng.

"Tiểu Viễn à, ta đã hỏi thăm rồi, thủ tục nhập học chính thức phải đợi đến lúc khai giảng mới làm được, còn phải gọi người của cục giáo dục cùng đi đến trường. Nhưng trường cấp ba của Bân Bân bọn nó vẫn học trong hè, chúng ta có thể đến trường làm bài kiểm tra trước, thủ tục sẽ xử lý sau. Như vậy con có thể vào lớp học cùng với chúng nó trước, con thấy thế nào?"

Lý Truy Viễn lắc đầu: "Chú Đàm, con muốn được nghỉ hè."

"Vậy thì tốt, bây giờ mới cuối tháng bảy, nghỉ hè còn một tháng nữa. Đến lúc đó con muốn đi làm thủ tục nhập học, ta sẽ đến đón con."

"Cảm ơn chú Đàm."

"Không cần cảm ơn." Nói đoạn, Đàm Vân Long lại vỗ một cái vào đầu con trai mình: "Nhìn người ta kìa, rồi nhìn lại con xem!"

Đàm Văn Bân vẫn chưa hoàn toàn thoát khỏi sự kinh ngạc lúc trước, vô thức hỏi lại:

"Sao cha không hỏi xem cha mẹ người ta là trình độ gì, làm nghề gì?"

"Bốp!"

Cú vỗ này nặng hơn lần trước.

"Cha nói cho con biết, con và Tiểu Viễn sau này sẽ là bạn học. Con phải học hỏi Tiểu Viễn nhiều hơn, ngo��i ra, tuổi nó còn nhỏ, con có trách nhiệm chăm sóc tốt cho nó trong sinh hoạt."

"Vâng ạ."

Đàm Vân Long gật đầu, con trai mình cũng chưa đến nỗi quá ngu ngốc.

Con chăm sóc người ta trong sinh hoạt, người ta chẳng phải cũng sẽ chăm sóc con trong học tập sao? Dù ngoài miệng vẫn nói thành tích của con cái không phải là số một, nhưng cha mẹ nào lại không mong con mình học giỏi?

Biểu hiện lúc trước của cậu bé, nghe đề mục trực tiếp báo ra đáp án chính xác, thật sự đã khiến ông, một cảnh sát thâm niên, phải chấn động. Một đứa trẻ như vậy, con trai mình chỉ cần mỗi ngày được ở gần nó, dù là đầu heo cũng phải nhiễm chút tiên khí chứ?

"Trịnh Phương, Trịnh Phương!"

Đàm Vân Long ra khỏi phòng, nóng lòng muốn đến nhà bếp chia sẻ những gì vừa thấy với vợ. Ông tin rằng vợ mình sẽ còn kích động hơn cả ông, đồng thời còn phải nhắc vợ tranh thủ thêm vài món ăn nữa. Không cần lo ăn hết hay không, quan trọng là... phải thật long trọng.

Trong phòng, Lý Truy Viễn ngồi bên giường, Đàm Văn Bân ngồi trên ghế, hai đứa trẻ, một lớn một nhỏ, đ���i mặt với nhau.

"Tiểu Viễn ca?"

"Bân Bân ca, anh đừng khách sáo như vậy, gọi em là Tiểu Viễn hoặc Viễn Tử là được rồi."

"Tiểu Viễn ca, bình thường em ở nhà làm gì?"

"Đọc sách ạ."

"Cũng toàn là đọc sách sao?" Câu trả lời này khiến Đàm Văn Bân có chút nản lòng, nhưng vẫn không bỏ cuộc mà tiếp tục hỏi: "Ngoài đọc sách ra, em còn thích làm gì khác nữa không?"

"Vớt người chết đuối."

Mọi tinh túy từ nguyên tác đã được chuyển thể trọn vẹn, duy nhất tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free