Lý Truy Viễn nhớ rõ, Liễu Ngọc Mai từng nói với y rằng nàng biết y đang đọc sách gì, nhưng phân tích ý tứ trong lời nói của nàng thì đại khái nàng chỉ nghĩ y đang đọc vài cuốn sách Huyền Môn, chứ không hề biết y đang đọc toàn những bản chép tay quý hiếm độc nhất vô nhị.

Hơn nữa, Liễu Ngọc Mai chắc ch���n chưa từng vào tầng hầm. Cho dù là Liễu Ngọc Mai hay chú Tần, dì Lưu, họ đều rất có chừng mực, không tự ý động vào việc hay đồ vật của thái gia.

Nếu Liễu Ngọc Mai đã từng xuống tầng hầm và lật xem những chiếc rương này, thì không thể nào để mặc hai bộ sách này còn ở lại đây được, bởi đây chính là đánh cắp truyền thừa của hai gia tộc bọn họ, phạm phải đại kỵ.

Thôi được, vậy lấy hai bộ này vậy.

Bản thân Lý Truy Viễn cũng không rõ, y tò mò về nội dung hai bộ sách này, hay tò mò về chuyện của hai nhà họ Tần, họ Liễu.

Đậy rương lại như cũ, Lý Truy Viễn bưng hai bộ sách ra khỏi tầng hầm, sau đó lên lầu hai, đặt sách lên bàn học, gỡ bìa từng quyển sách xuống, cuộn lại rồi đốt, từng tấm từng tấm một bỏ vào chén nước của mình.

Dù sao, vẫn cần che đậy một chút.

Hai bộ sách này tổng cộng bảy quyển, chữ đẹp nhất, rõ ràng nhất chính là trên bìa sách.

Lý Truy Viễn thích ngồi trên sân thượng lầu hai đọc sách, đừng để Liễu Ngọc Mai vô tình ngẩng đầu nhìn thấy tên sách.

Còn về A Ly, người thích ngồi c���nh y cùng đọc sách, thì không sao cả, không cần che giấu, dù sao A Ly cũng sẽ không mách lẻo.

Giọng dì Lưu vọng lên từ bờ hồ: "Ăn cơm tối!"

Lý Truy Viễn xuống lầu, ngồi vào chiếc bàn nhỏ của mình, A Ly đã sớm ngồi chờ y rồi.

"Có đói bụng không?"

A Ly khẽ gật đầu.

Lý Truy Viễn lại nở nụ cười, y cảm thấy nếu có thể tiếp tục cải thiện tình hình, khoảng cách cô bé nói chuyện được hẳn sẽ không còn xa nữa.

Thế nhưng, nếu cứ tiếp tục...

Hắt xì! Hắt xì! Hắt xì!

Lý Tam Giang hắt hơi ba cái liền, y gội đầu từ lúc trời còn chưa sáng, đây là bị cảm lạnh.

"Thái gia, ăn cơm xong con cùng người đến chỗ bác sĩ Trịnh lấy thuốc hoặc tiêm nhé."

"Không đi đâu, bệnh vặt này ngủ một giấc là khỏi thôi."

Dì Lưu bưng canh đặt xuống, cười nói: "Trên đời này có một loại người, khuyên người khác đi khám bác sĩ thì hăng hái lắm, đến khi bản thân bị bệnh lại chết sống không chịu đi."

Lý Truy Viễn lại nói: "Thái gia, nói rồi mà, lát nữa con với người đi."

Lần này y nhấn mạnh, bởi y lo lắng tình trạng hiện tại của thái gia có thể sẽ không chịu nổi mà ngã bệnh.

"Được rồi, được rồi, đi thì đi, đi chứ!"

Lý Tam Giang khoát tay, cầm đũa bắt đầu ăn.

Dì Lưu vừa cười vừa nói: "Rốt cuộc vẫn là lời của chắt trai có tác dụng, ha ha."

Lý Truy Viễn vừa chia thức ăn vào đĩa nhỏ cho A Ly, liền nghe thấy trên con đường làng đằng xa, thím Trương từ bên kia cánh đồng lúa gọi vọng lại: "Tiểu Viễn Hầu, Tiểu Viễn Hầu, điện thoại, từ kinh thành gọi đến!"

Lý Tam Giang vội vàng giục: "Mau đi, Tiểu Viễn Hầu, chắc là mẹ con gọi đến đấy."

"Vậy thái gia, con đi đây. Nhuận Sinh ca, huynh đi cùng đệ nhé."

"À? À, được."

Nhuận Sinh vừa định ăn cơm, đang chuẩn bị thắp hương, nhưng nếu là Tiểu Viễn yêu cầu, hắn liền gật đầu đứng dậy ngay, cùng Lý Truy Viễn đi ra ngoài.

Từ rất xa, Lý Truy Viễn đã thấy Lý Duy Hán và Thôi Quế Anh đứng bên ngoài quầy bán quà vặt.

Cũng phải thôi, thím Trương đã thông báo cho y, thì làm sao có thể không thông báo cho ông bà nội được. Hơn nữa, theo mẹ y thấy, y bây giờ hẳn là đang ở nhà ông bà nội chứ không phải nhà thái gia.

Sau lưng ông bà nội còn có một lũ trẻ nhà họ Lý, mọi người đang vui vẻ chia nhau đồ ăn vặt. Trông thấy Lý Truy Viễn đến, Tảng Đá và Hổ Tử liền cầm đồ ăn vặt đưa qua: "Viễn Tử ca, đến, ăn đi, bà nội mua cho chúng ta đó, hắc hắc."

Lý Truy Viễn biết rõ, Thôi Quế Anh bình thường chẳng nỡ chủ động mua đồ ăn vặt cho bọn trẻ trong nhà, dù sao bây giờ trong nhà trẻ con nhiều, mua đồ ăn vặt thế này thì tốn bao nhiêu tiền?

Hôm nay sở dĩ bà ấy nguyện ý mua là bởi vì bà ấy rất vui, con gái mình cuối cùng cũng gọi điện thoại về rồi.

Phải biết rằng, lần trước con gái nhà mình về là cùng với con rể, lúc đó hai người còn chưa kết hôn, càng chưa có Tiểu Viễn đâu. Từ đó về sau, con gái suốt bao nhiêu năm như vậy không hề trở về thêm lần nào.

Mấy năm trước, con gái còn thỉnh thoảng gửi điện báo hoặc thư từ hỏi thăm, thế nhưng sau này thì dần dần không còn nữa.

Tuy nói quà cáp lễ tết đều sẽ gửi qua bưu điện đúng hạn, tiền phụng dưỡng mỗi quý cũng sẽ chuyển đến, chưa hề gián đoạn;

Theo lý mà nói, con gái đã làm tốt hơn rất nhiều so với con cái cùng thế hệ trong toàn thôn, nhưng làm cha mẹ, đôi khi thật ra chỉ muốn nghe một chút giọng nói của con gái, được trò chuyện cùng con.

Nguyện vọng này đã ấp ủ quá lâu, nhưng dần dần đã trở thành một loại hy vọng xa vời.

"Tiểu Viễn Hầu, mau mau, mẹ con gọi điện thoại tới đó, bà nội với mẹ con vừa nói chuyện xong đấy." Nụ cười trên mặt Thôi Quế Anh rất rạng rỡ, sau đó bà đưa tay vỗ vỗ lưng Lý Duy Hán: "Nhanh, Tiểu Viễn Hầu đến rồi, đưa điện thoại cho Tiểu Viễn Hầu đi."

Lý Duy Hán dù rất không nỡ, nhưng vẫn hô vào đầu dây bên kia điện thoại: "Được được được, Lan Hầu à, ta cứ để Tiểu Viễn Hầu nói chuyện với con trước nhé, nói xong con cũng đừng cúp vội, lát nữa ta nói tiếp với con."

Lý Truy Viễn rất nghi hoặc, mẹ mình thế mà lại chủ động gọi điện thoại đến, càng không thể tin được là mẹ thế mà lại còn trò chuyện lâu như vậy với bà nội và ông nội.

Lý Duy Hán rất trịnh trọng đưa ống nghe cho cháu trai: "Nhanh, mẹ con nhớ con đấy, Lan Hầu à, để con trai con nghe điện thoại đi."

Lý Truy Viễn vẫn không muốn tin đây là sự thật, mặc dù y rất mong mẹ sẽ gọi điện thoại đến, nhưng y rất rõ ràng, chờ đợi không phải là cầu nguyện.

Áp ống nghe sát vào tai, Lý Truy Viễn nghe thấy giọng một người phụ nữ truyền ra từ loa: "Alo, có phải Tiểu Viễn không?"

Khóe miệng Lý Truy Viễn giật giật, đầu dây bên kia không phải mẹ, mà là thư ký của mẹ, dì Từ, y nhớ dì Từ quê cũng ở Nam Thông.

Cho nên, lúc trước người trò chuyện với ông bà nội không phải mẹ Lý Lan, mà là dì Từ.

Ông bà nội, vì quá nhiều năm không gặp con gái, cũng không còn nói chuyện điện thoại với con gái nữa, đã sớm mơ hồ giọng nói hiện tại của con gái. Lại thêm, dì Từ cũng có thể nghe hiểu tiếng địa phương Nam Thông, bởi vậy căn bản không thể nào phân biệt được đây không phải con gái ruột.

Lúc này, nhìn ông bà nội vui vẻ ra mặt hơn cả những năm trước, đối với hành vi kiểu này của mẹ, Lý Truy Viễn cảm thấy một cỗ phản cảm mãnh liệt.

Lý Duy Hán: "Tiểu Viễn Hầu, mau gọi mẹ đi con, mau gọi đi, mẹ con nói nhớ con nhiều lắm, con mau nói với mẹ là con cũng nhớ mẹ đi."

Thôi Quế Anh: "Tiểu Viễn Hầu chắc ngại ngùng đây mà, chứ đừng có nghe thấy giọng mẹ rồi lại khóc sụt sùi nhé, đến tối lại khóc đòi mẹ, cho chú Tam Giang đau đầu, ha ha."

Có thể thấy, ông bà nội rất mong y bây giờ hô một tiếng "mẹ" để con gái bên kia điện thoại nghe thấy, bởi vì các bà vẫn chưa thấy được sự tương tác giữa con gái và cháu ngoại. Xung quanh các anh chị em cũng đều cười đùa ồn ào.

Mặc dù biết đầu dây bên kia là dì Từ, nhưng Lý Truy Viễn vẫn hiện lên vẻ ngượng ngùng trên mặt, hai tay y nắm chặt ống nghe, dùng cảm xúc đầy hoài niệm, kích động hô: "Mẹ ơi, con nhớ mẹ nhiều lắm!"

Bên kia hẳn là đang bật loa ngoài, đầu dây bên kia điện thoại xuất hiện hai loại tiếng bước chân: từ xa đến gần và từ gần ra xa.

Lý Truy Viễn có thể tưởng tượng ra, lúc trước ông bà nội nói chuyện với dì Từ như nói chuyện với con gái, chủ nhân tiếng bước chân ngại ồn ào, cố ý đi xa, đi đến chỗ không nghe thấy.

Hiện tại, người ở đằng xa kia đi về tới, còn dì Từ thì đi ra ngoài.

Cho nên, người tiếp theo nói chuyện là mẹ của mình.

Trong lòng Lý Truy Viễn dâng lên một cỗ chờ mong, mặc dù suy nghĩ này rất không nên, cũng rất không chính xác, nhưng y không cách nào khống chế bản thân suy nghĩ như vậy: "Xem ra, mẹ đối xử với mình và ông bà nội vẫn là có khác biệt."

Đầu dây bên kia điện thoại cuối cùng truyền đến giọng Lý Lan: "Lý Truy Viễn, bây giờ con càng ngày càng ghê tởm rồi đấy."

Mọi chi tiết của bản dịch này đều được sáng tạo bởi truyen.free.