Thôi Quế Anh chủ động tiến lên đỡ Lưu Kim Hà xuống xe, Lưu Kim Hà vỗ vỗ mu bàn tay Thôi Quế Anh, nói: "Ôi, làm sao dám để muội đỡ ta chứ, Hán Hầu nhà muội chính là ân nhân của ta đó."

"Thằng bé đó, bà ơi, mau đến xem cháu đi, nó đến giờ vẫn bất tỉnh."

Lưu Kim Hà: "Nghe Lôi Hầu nói, là đụng phải thứ gì đó dưới nước phải không?"

Thôi Quế Anh: "Người nhà nó đã đi mời Tam Giang thúc rồi."

Nghe vậy, Lưu Kim Hà căng thẳng trong lòng, vội vàng nắm chặt tay Thôi Quế Anh, giục nói: "Mau, dẫn ta đi gặp thằng bé."

Lúc trước Lôi Tử đến báo tin gọi người cũng nói qua một chút, nhưng khi đó cứ nghĩ thằng bé nói quá lời, nói bậy bạ, giờ đây Lý Duy Hán đã đi tìm vị Lý Tam Giang kia, chuyện này mới thực sự nghiêm trọng!

Nàng Lưu Kim Hà trong lòng vẫn ghi nhớ những điều tốt đẹp Lý Duy Hán đã làm trước kia.

Vào phòng, liền nghe thấy một đám trẻ con líu lo ồn ào, thị lực Lưu Kim Hà không tốt, cảm giác cứ như đi lạc vào ổ vịt con vậy, giờ vung tay lên, mắng:

"Đám nhóc kia tránh hết ra, đừng có làm ồn nữa, quấy rầy ông Táo rồi!"

Thôi Quế Anh gọi lớn mấy đứa lớn đưa bọn trẻ ra ngoài, rồi đóng cửa lại.

"Người đâu?" Lưu Kim Hà hỏi.

"Ở trong nhà." Thôi Quế Anh chuẩn bị đưa nàng vào.

"Đưa đến trong phòng bếp đi, chỗ này có bếp lò."

"Được, ta sẽ đi ôm thằng bé ra ngay."

Dưới sự giúp đỡ của Lý Cúc Hương, Lý Truy Viễn được đặt lên bàn cơm trong phòng bếp.

Đôi bàn tay từng trải của Lưu Kim Hà trước tiên sờ lên đùi Lý Truy Viễn, rồi từ chân một đường sờ lên mặt, sờ xong mặt, nàng dừng lại ở vị trí vai thằng bé, nhẹ nhàng ấn một cái.

Đôi tay này của nàng, do hút thuốc lá nên kẽ ngón tay đều ám khói sấy, thêm vào đó bình thường lại thích ngâm giấm trắng để dưỡng da, mùi vị ấy càng thêm nồng nặc, gay mũi.

Người đứng bên cạnh đều có thể ngửi thấy, nếu là ngửi gần, người đang hôn mê bình thường e rằng cũng sẽ bị xộc mùi mà tỉnh lại.

Lưu Kim Hà cảm thụ một lúc, hỏi: "Quế Anh hầu, muội đã gọi nó chưa?"

"Rồi, gọi rồi." Thôi Quế Anh lập tức đem cái chén đựng nước và kim khâu kia bưng tới, lập tức, chính nàng sợ đến kêu lên một tiếng, "Á!"

Mấy cây kim trong chén này không chỉ rỉ sét, mà còn là rỉ sét đỏ, loang ra cả một mảng dưới đáy chén.

Lý Cúc Hương bên cạnh thấy thế, lập tức ghé sát tai mẹ mình mà miêu tả.

Lưu Kim Hà nghe xong, hít sâu một hơi, thần sắc ngưng trọng nói: "Muội tử à, thằng bé này là b��� tà ma ám rồi."

"Á?" Thôi Quế Anh lại giật mình, lập tức cầu khẩn: "Bà mau cứu nó đi, mau cứu nó đi, con gái ta chỉ có mỗi đứa bé này, nó gửi ở đây nuôi, không thể để xảy ra chuyện được."

Nói rồi, Thôi Quế Anh liền lấy bao thuốc lá từ trong túi ra, đưa cho Lưu Kim Hà.

Lưu Kim Hà đẩy tay ra, ngược lại thở dài.

Thôi Quế Anh: "Bà cứ nhận trước đi, thù lao sau này chúng cháu sẽ trả thêm..."

Lưu Kim Hà cắt ngang lời Thôi Quế Anh: "Không nhận đồ của nhà muội, không nhận được đâu, phỏng tay lắm."

"Ta nói tỷ tỷ, bà cũng đừng nói thế, thằng bé này nhà ta..."

Lưu Kim Hà quay đầu nhìn con gái mình, cười khổ nói: "Con nghe thấy rồi đấy, là con trai của cô bé gầy mà Hán thúc con yêu quý nhất đó."

"Là con trai của Lan hầu." Lý Cúc Hương dừng một chút, nói bổ sung: "Lan hầu trước kia, chơi rất thân với con."

Lan hầu tên là Lý Lan, là mẹ của Lý Truy Viễn.

Hồi ấy, người trong thôn đều cho rằng nhà Lưu Kim Hà xui xẻo, các bậc phụ huynh cũng thường dặn con cái đừng chơi với Lý Cúc Hương, cho nên tuổi thơ của Lý Cúc Hương cô độc, không thể như những đứa trẻ khác chạy nhảy khắp nơi, bởi vì mỗi khi đến nhà người khác lại bị người lớn của họ lườm nguýt.

Lý Lan lúc ấy chẳng để tâm chuyện đó, thường xuyên mời nàng cùng chơi, tình bạn ấy vẫn kéo dài cho đến khi Lý Lan thi đậu đại học rồi rời làng.

Lưu Kim Hà nhắm mắt lại, trầm mặc.

Lý Cúc Hương nhìn Lý Truy Viễn, nói với Thôi Quế Anh: "Thằng bé này lớn lên th���t dễ nhìn, rất giống dung mạo của Lan hầu."

Thôi Quế Anh đáp lại hai tiếng, sự chú ý vẫn dồn vào Lưu Kim Hà, bà cũng không nắm chắc được rốt cuộc Lưu Kim Hà là đang từ chối hay chỉ là làm bộ làm tịch.

Lý Cúc Hương tiếp tục nói: "Hôm trước Thúy Thúy hầu còn nói, có một anh trai tên là Tiểu Viễn Hầu đã cho con bé sô cô la ăn, rồi cùng con bé ra suối nhặt đá nhỏ nữa."

Lý Cúc Hương khi còn bé đã bị cô lập, huống chi là bây giờ con gái nàng, Lý Thúy Thúy, ngày thường, con gái nàng chỉ có thể đứng từ xa, nhìn những đứa trẻ khác cùng nhau chơi đùa.

Thúy Thúy không dám lại gần, nếu lại gần, bọn trẻ sẽ nói người lớn trong nhà dặn không được chơi với nó, sau đó liền giải tán.

Hôm trước Thúy Thúy về nhà rất vui vẻ, nói có một anh trai rất đẹp cùng chơi với nó cả buổi trưa, những đứa trẻ khác bảo anh ấy đừng chơi với nó, nhưng anh ấy cũng chẳng thèm để ý, còn cho nó ăn sô cô la.

Lưu Kim Hà mở mắt ra, rất bất đắc dĩ nhưng cũng đau lòng nhìn thoáng qua con gái mình, sau đó, nàng quay đầu nhìn Thôi Quế Anh:

"Muội tử à, ta c��ng nói thật hết với muội."

"Ai, bà cứ nói."

"Thông thường, trong hai mươi vụ việc, mười lăm vụ thực chất chẳng có gì, ta chỉ đến làm cho có lệ, người ta cũng chỉ muốn cầu sự an tâm mà thôi.

Số còn lại, có bốn vụ, trông có vẻ có chuyện, nhưng rốt cuộc cũng chẳng ra đâu vào đâu.

Cho nên, nhiều nhất cũng chỉ có một vụ, là có chút kỳ lạ thật, nhưng cũng không khó giải quyết.

Ta không nhận tiền của muội, một là chồng muội trước kia quả thực đã giúp đỡ hai mẹ con ta, ta không nhận được tiền của muội; hai là những đồng tiền làm qua loa bình thường, đặt trước chuyện này, cũng không còn cần thiết phải nhận nữa."

"Cái này, bà ơi, thằng bé nhà cháu, bà phải mau cứu nó, tỷ tỷ à."

"Ta sẽ giúp nó." Lưu Kim Hà cười cười, nói: "Cho ta xin một ít tàn hương trong bếp lò."

"Được."

Trên các bếp lò đất ở đây thường có nhiều hốc nhỏ, một hốc thường được mở phía sau bếp, phía trên dán hình ông Táo, trong hốc đặt một bát hương nhỏ.

Thôi Quế Anh hạ bát hương xuống, đưa đến trước mặt Lưu Kim Hà.

Chỉ thấy Lưu Kim Hà nắm lấy một nắm tàn hương, rồi cầm trong tay lẩm bẩm.

Cũng không nghe rõ nàng đọc là gì, tóm lại, niệm một lúc lâu.

Lưu Kim Hà: "Che lại đi."

Chưa kịp đợi Thôi Quế Anh nghe rõ, Lý Cúc Hương đã nhanh hơn một bước lấy tay che mũi miệng Lý Truy Viễn.

Lưu Kim Hà xoa tàn hương lên cổ và vai thằng bé, cứ thế xoa xoa, như thể đang thoa phấn rôm vậy.

Nhưng dần dần, một cảnh tượng đáng sợ xuất hiện, Thôi Quế Anh trực tiếp bưng kín miệng mình.

Bởi vì bà trông thấy, trên vai cháu ngoại mình, bất ngờ xuất hiện hai vết tích màu tím sẫm, trông giống hệt hai bàn tay!

Lưu Kim Hà: "Hung dữ thật... Con gái, bắt đầu thôi."

"Vâng."

Lý Cúc Hương lên tiếng, ra khỏi phòng mang một ít đồ từ trên xe ba gác về, chỉ thấy nàng trước tiên đặt một cái chén không và một cây bút lông vào tay Lưu Kim Hà, đổ mực vào chén, sau đó lại từ trong túi lấy ra một cuộn chỉ đỏ, trông rất giống loại dùng để đan áo len, nhưng khi mở ra, lại tỏa ra một mùi tanh nồng, trên tay Lý Cúc Hương cũng dính không ít màu đỏ.

Sau đó, Lý Cúc Hương buộc một đầu chỉ đỏ vào cổ tay nàng, đầu còn lại thì buộc vào cổ tay Lý Truy Viễn, sau đó nàng đứng thẳng, giữ một khoảng cách.

Lưu Kim Hà nhúng bút lông vào mực, rồi không ngừng vẽ vài vòng lên trán Lý Truy Viễn, vừa vẽ vừa lẩm bẩm gì đó trong miệng.

Mới đầu, mọi thứ vẫn như thường, không có chuyện gì xảy ra.

Nhưng theo ngữ tốc và tốc độ tay của Lưu Kim Hà càng lúc càng nhanh, sợi chỉ đỏ thế mà bắt đầu run rẩy.

Thôi Quế Anh vô thức muốn nhìn xem có phải Lý Cúc Hương kéo sợi chỉ bên kia hay không, thế nhưng vừa ngẩng đầu, đã nhìn thấy Lý Cúc Hương há hốc mồm rất thống khổ, lập tức "Phù phù" một tiếng quỳ sụp xuống đất, thân mình nghiêng về phía trước, cứ như bị ai đó đè xuống bắt phải dập đầu vậy.

Lưu Kim Hà rất đau lòng liếc qua con gái mình, nhưng không hề chậm lại ngữ tốc và tốc độ tay của mình.

"Á... Á... Á..."

Lý Cúc Hương thống khổ nghiêng người ngã vật ra đất, nàng hai tay ôm lấy mình mà lăn lộn qua lại, hai chân không ngừng quẫy đạp lung tung, nước dãi không ngừng trào ra khỏi miệng, mắt trợn trừng, mặt mày tái mét.

Thôi Quế Anh đứng bên cạnh, vừa lo cho cháu ngoại mình, lại lo Lý Cúc Hương xảy ra chuyện gì.

Tuy nhiên, sau khi nỗi đau đạt đến đỉnh điểm, Lý Cúc Hương dần bình tĩnh trở lại, cuối cùng, nàng nằm vật ra đất, chân tay dang rộng, miệng hổn hển thở dốc.

Lưu Kim Hà cũng dừng lại, thân thể chao đảo, Thôi Quế Anh vội vã đưa tay đỡ lấy nàng.

"Đi đun nước nóng, lau người cho thằng bé."

"Vâng, được."

Thôi Quế Anh lập tức làm theo, cầm một cái chậu, mở tấm chắn cửa sau giữa bếp lò ra, dùng muỗng gỗ múc nước nóng từ bên trong.

Sau khi làm ướt khăn, nàng bắt đầu lau tàn hương cho Lý Truy Viễn.

Bị lau đi không chỉ có tàn hương, mà còn cả hai vết tích màu tím sẫm kia, giống như thuốc màu mà tan ra.

Thôi Quế Anh còn cố ý nhìn khăn, phát hiện trên đó vẫn chưa dính màu tím.

"Tỷ, thằng bé này, được rồi sao?"

Lưu Kim Hà lấy ra một điếu thuốc, châm lửa, hít một hơi thật sâu rồi ho sặc sụa, nước mắt nước mũi giàn giụa, là do bị khói thuốc của chính mình làm sặc.

Tuy nhiên, Thôi Quế Anh dù chưa kịp đợi Lưu Kim Hà trả lời, lại phát hiện cháu ngoại mình vẫn luôn hôn mê bất tỉnh, vậy mà chậm rãi mở mắt.

"Tiểu Viễn Hầu, Tiểu Viễn Hầu con tỉnh rồi!"

Lý Truy Viễn có chút mơ màng nhìn Thôi Quế Anh, rồi lại nhìn xung quanh, cuối cùng cất tiếng khàn khàn gọi một tiếng: "Nãi."

"Ai, con cuối cùng cũng tỉnh rồi, Phật phù hộ, Phật phù hộ."

Bên cạnh, Lý Cúc Hương từ dưới đất bò dậy, phối hợp cầm chén sạch, rót cho mình một chút nước, nhấp từng ngụm nhỏ.

Lý Truy Viễn vươn tay, bắt lấy cánh tay Thôi Quế Anh, nghiêng người một chút, muốn sà vào lòng bà nội.

Thôi Quế Anh vội vàng ôm Lý Truy Viễn vào lòng mình vỗ về: "Thằng bé của ta, Tiểu Viễn Hầu của ta, thằng bé ngoan của ta..."

Lưu Kim Hà: "Muội cứ chăm sóc thằng bé đi, để nó ngủ thêm một giấc, tỉnh dậy là khỏe thôi."

Lý Cúc Hương đi tới, dìu mẹ mình ra cửa.

Thôi Quế Anh mở miệng nói: "Chờ Hán Hầu trở về, tôi và anh ấy..."

Lưu Kim Hà khoát khoát tay: "Chờ thằng bé hoàn toàn khỏe rồi hẵng nói, chúng ta về nhà đi, đừng tiễn nữa."

Thôi Quế Anh quả thực không cách nào tiễn nữa, chỉ có thể tiếp tục ôm cháu ngoại.

Lúc này, Lý Truy Viễn đang được an ủi trong lòng bà nội, lại bắt đầu ngủ thiếp đi, nhưng giấc ngủ này hiền hòa hơn nhiều, không giống như trước kia cứ mím môi nhíu mày khiến người ta lo lắng.

Trên chiếc xe xích lô trở về, Lưu Kim Hà nửa ngồi dậy, kéo cổ áo con gái mình xuống nhìn vết bầm tím quanh cổ, hỏi:

"Đau không?"

"Mẹ, mẹ mau ngồi đàng hoàng đi, đừng để ngã xuống bây giờ."

Lưu Kim Hà ngồi xuống lại, rất lâu sau, lại vỗ đùi, mắng một câu:

"Hương hầu à, hai mẹ con mình có phải thật sự trời sinh mệnh khổ vậy sao!"

...

Lý Duy Hán chậm chạp không trở về, Thôi Quế Anh sai Hổ Tử và Thạch Đầu đi nhà Lý Tam Giang tìm, chờ Hổ Tử và Thạch Đầu trở về báo lại, người giúp việc của Lý Tam Giang nói ông ấy ra ngoài làm giấy, Lý Duy Hán đã đi tìm ông ấy rồi.

Thôi Quế Anh hiểu ý, Lý Tam Giang đây là đi đưa đám ma, theo lệ thường, gia chủ sẽ giữ lại một bữa cơm, mà ông ấy lại vốn thích uống rượu, cứ chờ đợi không biết đến bao giờ, chắc là ông bạn già của Lý Duy Hán đi giục ông ấy rồi.

Bữa tối, Thôi Quế Anh để mấy đứa lớn giúp làm, sau bữa ăn Lý Duy Hán cũng chưa về, Thôi Quế Anh liền sắp xếp bọn nhỏ vào buồng trong ngủ.

Chính bà thì một mình mang theo Lý Truy Viễn ngủ ở bên cạnh ngưỡng cửa phòng bếp, Lý Truy Viễn ngủ rất say.

Thôi Quế Anh cầm quạt hương bồ quạt cho cháu, vừa quạt vừa đau lòng gạt lệ, thằng bé lần này thật sự phải chịu khổ rồi.

Bà lại liên tưởng đến đứa con gái vừa mới xuất giá của mình, cũng không biết bây giờ nó sống thế nào.

Khác với những nhà khác trọng nam khinh nữ, hai vợ chồng Thôi Quế Anh thương yêu nhất vẫn là cô con gái gầy này.

Con bé muốn đi học, thì cứ cho nó học thật tốt, họ vẫn chu cấp đầy đủ, mặc kệ người khác nói gì con gái học hành vô dụng không bằng sớm lấy chồng, họ cũng không hề lay chuyển.

Tình yêu thương thiên vị con gái ấy, tự nhiên cũng lan đến cả đứa cháu ngoại.

Lý Truy Viễn mơ một giấc mơ, mơ thấy mình đang học bài trong lớp học thiếu niên, trên bục giảng, vị giáo sư già thu lại sách vở, cất tiếng: "Được rồi, tan học."

Hắn cùng bạn cùng bàn bước ra khỏi phòng học, đi xuyên qua giữa một đám người trưởng thành cao lớn.

Hai người họ đi vào nhà vệ sinh, đứng trước bồn tiểu tiện trên bậc.

Bạn cùng bàn đã cởi quần, bắt đầu đi tiểu, rồi giục hắn:

"Truy Viễn, mày cũng tiểu đi chứ, còn chờ gì nữa?"

Lý Truy Viễn gật đầu, vừa kéo khóa quần xuống, hắn liền bỗng nhiên tỉnh táo lại.

Giấc mơ ấy, cũng tan biến rồi, hắn mở mắt ra, dưới ánh trăng bên ngoài, hắn nhìn thấy bà nội vẫn đang ngủ say bên cạnh mình, tay vẫn cầm chiếc quạt hương bồ.

Thật nguy hiểm, suýt chút nữa thì đái dầm rồi.

Lý Truy Viễn đã có chút mơ hồ ký ức ban ngày, hắn rón rén đứng dậy, chuẩn bị đi tiểu tiện.

Nhà vệ sinh cách xa nhà chính, là một căn phòng đơn độc, dưới đất đào hố, chôn một cái vạc lớn, phía trên vạc có một bệ ngồi bằng gỗ trống rỗng, lần đầu tiên Lý Truy Viễn nhìn thấy nó, cảm thấy rất giống như ghế Rồng trong phim ảnh.

Bởi vậy, người dân bản địa khi nói đi vệ sinh, thường gọi là "lên vạc".

Ban đ���u, Lý Truy Viễn cũng đi tiểu tiện lung tung, sau này, dưới sự chia sẻ kinh nghiệm của các anh trai, Lý Truy Viễn cuối cùng đã hiểu, thì ra chỉ cần thoát khỏi phạm vi trong nhà và sân vườn, ở đâu cũng có thể "đánh dấu".

Nếu ra cửa trước thì phải đi đến đập nước, hơi xa, Lý Truy Viễn chọn ra cửa sau, đi đến bờ sông, chỗ này gần hơn.

Ngay lúc Lý Truy Viễn chuẩn bị xong xuôi, chợt nghe thấy "Đông... đông... đông..." tiếng động vang lên.

Hắn nhìn xuống dưới, phát hiện con thuyền nhà mình đang đậu bên bờ đang lay động.

Trong đầu hắn như chợt lóe lên vài hình ảnh, hình như ban ngày hắn cùng ông nội và các anh ra thuyền bắt cá?

Sau đó, có bắt được cá không, bữa tối ăn là gì, sao không còn chút ấn tượng gì?

"Đông... đông... đông..."

Con thuyền vẫn còn lay động, thế nhưng trên mặt sông lại chẳng có gợn sóng nào, cũng không có gió.

Cuối cùng, Lý Truy Viễn nhớ lại chuyện ban ngày, nhớ lại mái tóc đen, nhớ lại mình rơi xuống nước, nhớ lại dưới nước... Cùng với ký ức ấy, là nỗi sợ hãi.

Cơ thể hắn mềm nhũn, chân loạng choạng, ngã ngồi xuống đất, vô thức đưa tay sờ lên vai mình, cứ như thể ở đó vẫn còn một đôi tay lạnh băng đang nắm lấy.

Cũng chính động tác ngồi xuống này đã thay đổi tầm nhìn, khiến hắn nhìn thấy đáy thuyền mà ban đầu không thể thấy.

"Đông... đông... đông..."

Thì ra, dưới mặt nước có một người, đầu của nàng thỉnh thoảng nổi lên mặt nước, va vào đáy thuyền rồi lại chìm xuống, sau đó tiếp tục nhô lên, lại va chạm, lặp đi lặp lại, không biết mệt mỏi.

Đột nhiên, tiếng va chạm dừng lại, con thuyền cũng không còn lay động.

Cái đầu kia lại nổi lên mặt nước, không còn tiếp tục va vào đáy thuyền nữa, mà chậm rãi quay lại, theo mái tóc đen ướt sũng trượt dần sang hai bên, khó khăn lắm mới lộ ra chưa đầy nửa khuôn mặt người phụ nữ tươi tắn.

Mặt của nàng rất trắng, trắng đến mức dường như bất cứ lúc nào cũng có thể tan chảy dưới ánh trăng này.

Giờ phút này, nàng tựa hồ đã tìm thấy người mình muốn, khóe miệng nàng chậm rãi vẽ nên một đường cong sang hai bên, dần dần nở nụ cười.

Đôi môi nàng vẫn đỏ thắm, trong đêm tĩnh mịch này, có chút gai mắt.

Lý Truy Viễn dụi dụi mắt, khi nhìn lại, phát hiện đối phương không biết từ lúc nào nửa thân trên đã nhô lên khỏi mặt nước, hai cánh tay áp sát cơ thể mà buông thõng.

Không dám trì hoãn nữa, Lý Truy Viễn dùng cả tay chân nhanh chóng đứng dậy rồi chạy về phía phòng, khi bước qua ngưỡng cửa thì bị vấp một lần, may mắn là tóm được khung cửa nên mới giữ được thăng bằng.

Thoáng nhìn lại, Tiểu Hoàng Oanh ban đầu còn đang trong sông chỉ lộ nửa thân mình, giờ đã thoát khỏi mặt nước, đứng trên bậc thang đá xanh dưới cùng.

"Nãi, nãi!"

Lý Truy Viễn chạy đến bên giường, đưa tay lay gọi Thôi Quế Anh, nhưng bà vẫn cầm quạt hương bồ, tiếp tục ngủ say.

"Nãi, bà tỉnh, nãi, bà tỉnh!"

Lý Truy Viễn tiếp tục la lên, nhưng Thôi Quế Anh vẫn không hề có chút dấu hiệu muốn tỉnh lại.

"Tích tắc... tích tắc... tích tắc..."

Tiếng nước nhỏ giọt truyền đến từ phía sau lưng.

Lý Truy Viễn quay đầu lại, nhìn thấy trước tiên là một đôi giày cao gót màu đỏ, sau đó là đôi mắt cá chân trắng nõn sưng phồng. Chiếc sườn xám màu đen bó chặt lấy cơ thể nàng, những giọt nước theo vạt áo và lọn tóc không ngừng nhỏ xuống.

Nàng,

Cứ thế thẳng tắp đứng ngay ngưỡng cửa!

Mọi bản quyền đối với tác phẩm dịch này được bảo hộ một cách chặt chẽ và chỉ thuộc về Truyen.free.