(Đã dịch) Người Vớt Xác (Lao Thi Nhân) - Chương 150: 150.5
Lý Truy Viễn đã hoàn toàn tỉnh táo, lần này không phải dưới hình thức tẩu âm, mà ánh mắt cũng đã khôi phục bình thường, chỉ có điều đầu óc vẫn còn đôi chút mơ màng.
Mở mắt ra, người đầu tiên hắn thấy là A Ly.
A Ly đứng dậy, bước ra khỏi phòng, chỉ lát sau, nàng đã bưng một bát canh thuốc đặc sệt trở vào.
Lý Truy Viễn không để cô bé đút, tự mình cầm thìa ngoan ngoãn uống thuốc.
Bát canh này, trông rất giống Hồ súp cay.
Chỉ có điều, mức độ trân quý của nguyên liệu bên trong thì cao hơn Hồ súp cay nhiều.
Vừa uống được vài ngụm, hắn đã cảm thấy toàn thân ấm áp, đúng là thuốc bổ.
Uống hết một bát thuốc, bụng hắn đã no, chẳng còn chút đói nào.
Lý Truy Viễn lên lầu hai, tìm Liễu nãi nãi.
"Tỉnh rồi sao?"
"Vâng, tỉnh rồi ạ."
Liễu Ngọc Mai không trách cứ thiếu niên không trân trọng thân thể nữa, bởi vì nàng hiểu rõ, việc xuống sông lần đó chỉ khiến hắn phải chịu tổn hao không đáng kể, thật ra chẳng là gì, thậm chí còn có thể coi là chuyện may mắn.
"Lần sau cứ để con bé Manh Manh mang theo ít dược liệu bên người, bảo nó trực tiếp sắc thuốc cho con uống."
"Vâng ạ."
Dược liệu thì có thể mang, nhưng sắc thuốc thì không cần nàng ra tay.
Với trình độ lý giải hỗn loạn của Âm Manh về độc vật hiện giờ, Lý Truy Viễn rất lo lắng sau khi hôn mê mà uống phải thuốc do nàng sắc, e rằng bản thân sẽ không bao giờ tỉnh lại nữa.
"Nghỉ ngơi cho khỏe."
"Vâng, nãi nãi."
Hắn xuống lầu, đến nhà bếp chào dì Lưu.
Dì Lưu đang rửa nồi sắc thuốc, còn Tần thúc thì ngồi đó mài dao phay.
"Có đói bụng không?" Dì Lưu cười tủm tỉm hỏi.
"Cháu không đói ạ."
Tần thúc đặt dao xuống, đưa tay nhéo nhéo cánh tay và chân Lý Truy Viễn, tiếc nuối nói: "Vẫn chưa đến lúc, nhưng..."
Lý Truy Viễn: "Vậy thì chờ đến lúc đó vậy."
Luyện võ sớm sẽ dẫn đến thân thể phát triển không hoàn thiện, nhất là theo phương thức luyện võ của Tần gia vốn chú trọng vắt kiệt tiềm năng cơ thể.
Phương thức "uống rượu độc giải khát" này, Lý Truy Viễn không muốn. Nếu dòng sông đã sớm kéo hắn xuống vực, mang theo ý tứ muốn bóp chết sự trưởng thành của hắn, vậy hắn phải dùng cách viên mãn nhất để lớn lên.
Rời khỏi nhà bếp, hắn đi đến thư phòng của A Ly.
Bên trong có thêm vài loại nhạc cụ, một cây đàn tranh, một cây cổ cầm.
Nhạc cụ đã được chuyển đến từ lâu, nhưng A Ly sợ làm phiền thiếu niên nghỉ ngơi, nên vẫn chưa từng gảy.
Ngay cả trên cây đàn tranh này cũng còn phủ hai tấm vải, một đỏ một trắng.
"A Ly, ta muốn về nhà trước một chuyến, còn có chút việc cần giải quyết cho xong. Ngày mai ta sẽ đến trò chuyện với muội, muội có thể dạy ta gảy đàn này được không?"
Cô bé khẽ gật đầu.
Lý Truy Viễn đưa tay xoa xoa thái dương, quay người định rời đi, nhưng chợt nghĩ đến điều gì đó, lại quay lại nói:
"Suýt nữa thì quên, trước tiên phải chào hỏi bọn họ đã."
Lý Truy Viễn đi đến trước mặt cô bé, nắm lấy tay nàng.
Cô bé không nhắm mắt, bởi nàng nghĩ thiếu niên vừa tỉnh, không thích hợp tẩu âm, nên cần chú ý nghỉ ngơi.
Lý Truy Viễn đưa tay, nhẹ nhàng vuốt ve đôi mắt cô bé, bảo nàng nhắm lại.
Khoảnh khắc sau, Lý Truy Viễn đã xuất hiện bên trong căn nhà trệt kia.
Vẫn là dãy bài vị tổ tông rạn nứt đối diện hắn.
Chỉ là giờ đây, khi nhìn những bài vị này, hắn có một trải nghiệm hoàn toàn khác biệt so với trước kia.
Liễu nãi nãi đã từng nói với hắn, muốn coi hắn như con cháu trong nhà.
Những lời tương tự, Liễu nãi nãi cũng đã nói từ trước, nhưng dù sao hắn mang họ Lý, chẳng phải họ Tần hay họ Liễu.
Dù đã trải qua lễ nhập môn, nhưng cánh cửa đó, trên thực tế vẫn chưa thực sự đi sâu vào lòng hắn, vẫn luôn cách một tầng ngăn cách.
Trước kia khi nhìn những bài vị này, sự ràng buộc ở giữa, phần nhiều vẫn là vì A Ly.
Trải nghiệm ở Tướng Quân Mộ lần này, đã giúp hắn phá vỡ sự ngăn cách đó.
Hắn vẫn mang tên Lý Truy Viễn, không có quan hệ máu mủ với hai nhà Tần Liễu, nhưng sự truyền thừa mà hắn lĩnh ngộ, đôi khi còn hơn cả huyết thống.
Cùng một con đường đạo, cùng một lối đi, cùng một dòng sông.
Trước kia, bọn họ giống như những bức chân dung treo trong đường danh nhân ở trường học, nhưng bây giờ, Lý Truy Viễn cảm thấy, họ là trưởng bối của mình.
Hắn quay người, mặt hướng về phía ngưỡng cửa.
Hiện tại thiếu niên vẫn còn rất mệt mỏi, khi bước qua ngưỡng cửa, hắn vẫn cần dùng tay vịn khung cửa.
Sau đó, hắn ngồi ngay xuống ngưỡng cửa.
Xa xa phía trước, là một mảnh sương mù dày đặc không thể nào đặc hơn được nữa.
Thiếu niên tựa đầu lên khung cửa, yếu ớt quét mắt nhìn về phía chúng, nhìn vài lần rồi nhắm mắt lại. Hắn vẫn còn mệt mỏi, trong hiện thực còn có thể kiên trì, nhưng khi tẩu âm thì cơn buồn ngủ lại ập đến.
Thiếu niên nhắm mắt, mặt hướng về phía sương mù dày đặc.
Trong màn sương mù dày đặc, vắng lặng không tiếng động, dường như không dám quấy rầy vào lúc này.
Các Cản thi đạo nhân chủ động xuất hiện, bản thân họ cũng chẳng phải những kẻ có quyền thế đặc biệt.
Chủ yếu là, tất cả mọi người đều cảm nhận được rằng, lần đó, thiếu niên đã chủ động ra tay nắm giữ.
Hình thức, thật ra đã thay đổi.
Không còn là bọn họ tới cửa ức hiếp, mà là thiếu niên chủ động tới cửa đòi nợ.
Mặc dù mục đích của Lý Truy Viễn khi làm vậy lần trước là để tiến hành một cuộc thí nghiệm.
Nhưng hành vi này lại mang đến cho người ta một cảm giác bá đạo, uy nghi như Long Vương.
Khí chất tương tự, thỉnh thoảng hiển hiện trên người Liễu Ngọc Mai, giờ đây, cũng xuất hiện trên người thiếu niên.
Mơ mơ màng màng mở mắt ra lần nữa, Lý Truy Viễn đứng dậy.
Màn sương mù phía trước, nương theo động tác của thiếu niên, bắt đầu lùi dần.
Cuối cùng, thiếu niên liếc nhìn chúng một cái, quay người, đi trở lại bên trong ngưỡng cửa.
Những thứ ở bên ngoài kia,
Là vết bùn lầy do bước chân các tiền bối đã đi qua trên con đường xưa, đồng thời cũng là sự chỉ dẫn phương hướng cho con đường tiến bước của Lý Truy Viễn hắn trong tương lai.
Nhưng chung quy, đó cũng chỉ là những thứ tầm thường, chẳng có gì đáng kể.
Khi mở mắt lần nữa, hắn đã trở về thư phòng trong hiện thực.
A Ly mở to mắt, đang nhìn hắn.
Hắn cảm thấy, đôi mắt cô bé linh động hơn một chút, nhất là hàng lông mi kia, dường như cũng vui vẻ hơn trước rất nhiều.
Nàng nguyện ý một lần nữa muốn đến nhạc cụ, cũng là vì lẽ đó. Bởi vì nhạc luật cần một tâm tình, nếu chỉ đơn thuần đàn tấu nỗi sợ hãi, nỗi đau khổ của mình, thì chẳng còn ý nghĩa gì, chỉ có thể khiến người trong nhà nghe thấy một làn sóng bi thương mà thôi.
Lý Truy Viễn: "Thật ra ta cũng từng học qua piano."
Khi còn bé, Lý Lan cũng từng dẫn hắn đi học không ít thứ.
Khi ấy hắn ngây ngô, cứ ngỡ chỉ cần mình học nhanh, mẹ sẽ vui vẻ.
Giờ đây nhớ lại, đó cũng là một sự thăm dò đến từ Lý Lan.
Nàng muốn sinh ra một đứa trẻ bình thường, nhưng sau khi sinh ra, lại dùng đủ mọi cách để chứng minh hắn không bình thường.
Rời khỏi nhà Liễu nãi nãi, Lý Truy Viễn quay về cửa tiệm của mình.
Kết quả lại chẳng thấy ai.
Lục Nhất nói, Âm Manh muốn mua cho Nhuận Sinh vài bộ y phục thường ngày, nên đã kéo hắn đi dạo phố rồi.
Hắn ở nhà Liễu nãi nãi, nằm trong phòng A Ly, bọn họ quả thực chẳng có gì đáng lo, cũng không tiện đến thăm nom. Lúc này, các đồng đội hoàn toàn có thể sinh hoạt bình thường.
Ngoài ra, Lục Nhất còn nói cho Lý Truy Viễn biết, Đàm Văn Bân vừa gọi điện tới, nói Điền Mỹ Hồng đã bị cha hắn bắt về rồi.
Lục Nhất không biết Điền Mỹ Hồng là ai, dù sao hắn cũng chỉ thuật lại bình thường.
Đàm Văn Bân lúc này vẫn còn trên đường về Kim Lăng, dù có trở lại Kim Lăng cũng phải đưa Chu Vân Vân đi kiểm tra trước. Hắn sợ trên đường bị trì hoãn quá lâu, thêm việc Tiểu Viễn ca có lẽ đã tỉnh rồi, nên mới vội vàng báo cáo thông tin này.
Lục Nhất ngồi ở sau quầy, hiện tại giống như một trạm trung chuyển thông tin trong đoàn đội, một hộp thư thoại bằng xương bằng thịt.
Lý Truy Viễn trở lại phòng ngủ, trên bàn sách của mình, hắn nhìn thấy một phong thư.
Mở ra, bên trong là một chồng ảnh chụp.
Những bức ảnh được chụp trên đỉnh núi phong cảnh tú lệ, phía trước là một trấn nhỏ.
Đây không phải Mai Lĩnh trấn, bầu trời của Mai Lĩnh trấn không trong xanh sáng sủa như vậy.
Trong một bức ảnh phía dưới, có đặt ảnh chụp của Chu nãi nãi, cùng với tác phẩm hội họa quê hương của bà.
Bản thân hắn cũng có mặt trong bức ảnh, được Nhuận Sinh cõng, nhìn từ góc chụp thì giống như cả hai đang cùng ngắm nhìn phong cảnh phương xa.
Mặc dù khi đó hắn đã lâm vào hôn mê, nhưng trước khi đồng đội rời khỏi Trương Gia Giới, vẫn mang theo hắn đến cố hương của Chu nãi nãi.
Hắn chỉ cần đưa phong thư này cho Chu giáo sư, nguyện vọng của Chu nãi nãi xem như đã hoàn thành.
Tên Hổ ca cặn bã kia, chắc hẳn vẫn còn nằm trong khu thủy táng đó, không rõ sống chết, khả năng lớn là đã chết, dù có sống sót cũng chẳng thể thoát ra ngoài.
Bọn họ quả thực đã tìm thấy "khu nhà cũ Giải gia", và cũng đã đến đó.
Trong ngôi cổ mộ đó, quả nhiên có vàng ròng để bọn họ khai thác. Đàm Văn Bân nói với hắn, cha nuôi của mình đã chôn cất theo vàng bạc.
Điền Mỹ Hồng cũng đã bị bắt.
Lý Truy Viễn nhìn phong thư trong tay.
Ba tuyến nhân quả do hắn tự mình bố trí, cuối cùng đều thành công. Bọn họ đã sớm đào xong mương máng, dòng sông cũng rất nể mặt mà chảy xuôi vào.
Cuộc thí nghiệm này đã thành công.
Lý Truy Viễn hữu khí vô lực ngồi trước bàn sách, đầu ngón tay gõ nhẹ mặt bàn. Mặc dù khuôn mặt vẫn còn mang nét tiều tụy, nhưng trong đôi mắt thiếu niên lại lưu chuyển một ánh sáng rực rỡ:
"Đến đây nào, chúng ta tiếp tục thôi."
Mọi dòng chữ trong bản dịch này đều được chắt lọc tinh túy, dành riêng cho độc giả truyen.free.