(Đã dịch) Người Vớt Xác (Lao Thi Nhân) - Chương 125: 125.5
"Ha ha..."
Đàm Văn Bân bật cười, chiếc xẻng trong tay hắn đã giơ lên sẵn sàng.
"Chính ngươi đã giáng chú lên Vân Vân, khiến nàng suýt chút nữa nhảy lầu tự vẫn. Chẳng có lẽ nào, ngươi được phép làm hại người khác, còn người khác thì không thể ra tay với ngươi. Đây là cái giá ngươi phải trả."
Triệu Mộng Dao thét lên: "Ta làm vậy là vì giúp ngươi! Ta nói cho ngươi hay, Chu Vân Vân là tiện nhân! Nàng đã sớm lén lút sau lưng ngươi, không biết lôi kéo với bao nhiêu gã đàn ông, không biết đã lén lút ra ngoài bán thân bao nhiêu lần rồi! Ngươi uổng công thật lòng yêu thích nàng ta! Ta chỉ đang giúp ngươi, sợ ngươi bị nàng ta lừa gạt! Chu Vân Vân chính là đồ gái điếm!"
"Cảm ơn ngươi."
Đàm Văn Bân từ trong túi lấy ra một tấm Thanh Tâm phù, dán lên trán Triệu Mộng Dao.
Sau đó, Hắn dùng hết sức vung lên! Chiếc xẻng Hoàng Hà cứng rắn giáng thẳng xuống cơ thể nàng.
"Phanh! Phanh!" Đồ ngu, bảo ngươi dám giáng chú lên người khác! "Phanh! Phanh!" Tiện nhân, bảo ngươi dám đổi trắng thay đen! "Phanh! Phanh!" Bảo ngươi dám giả vờ vô tội, bảo ngươi dám giả vờ ủy khuất!
"A a a!!!" Triệu Mộng Dao kêu rên trên mặt đất, trong trạng thái không còn nhân tính. Vì tác dụng của Thanh Tâm phù, nàng thậm chí không thể ngất đi vì đau đớn.
Đàm Văn Bân tay trái chống chiếc xẻng, tay phải móc hộp thuốc lá ra khỏi túi. Mỗi khi ra ngoài cùng Tiểu Viễn ca, hắn đều mang theo thuốc lá, để khi giao tiếp, làm quen và thu thập thông tin, có thể mời người khác một điếu.
Hắn kẹp một điếu thuốc vào miệng, châm lửa. Hít sâu một hơi, vòng khói sáng rực cháy trong phổi, rồi từ từ thoát ra qua chóp mũi. Bên cạnh hắn, Triệu Mộng Dao vẫn đang gào thét thảm thiết, hoàn toàn như một khúc nhạc đệm.
Đàm Văn Bân gạt tàn thuốc, chỉ vào nàng, cười nói với mọi người xung quanh: "Móa nó, bảo nàng giúp ta 'kiến thiết tâm lý' một chút, ai ngờ nàng lại 'kiến thiết' quá tốt rồi."
Hắn lại rít một hơi thuốc thật mạnh, ném tàn thuốc xuống đất, dùng đế giày giẫm mạnh lên. Sau đó, hắn vung xẻng Hoàng Hà lên, giáng thẳng xuống đầu Triệu Mộng Dao!
"Phanh!" Thế giới lập tức tĩnh lặng.
Đàm Văn Bân giơ tay lên, ra hiệu: "Xin lỗi, đã làm phiền mọi người ồn ào rồi."
Một bên này vừa kết thúc, bên kia cũng nên đi đến hồi cuối. Thế nhưng, kèm theo tiếng kêu to của Điền lão đầu: "Cẩn thận, nàng ta ra rồi!"
Người phụ nữ đó chạy ra khỏi cổng vòm, tiến vào sân trước phòng khách. Điền lão đầu vừa tự gây thương tích cho mình, vết thương chỉ vừa được băng bó kỹ càng, nhất thời không kịp ngăn cản, chỉ có thể với hai tay vẫn đang treo hai con dao găm mà đuổi theo.
Âm Manh rút roi da ra, Lâm Thư Hữu bước nhanh đến trước mặt Lý Truy Viễn, sau đó chỉ thấy mắt mình tối sầm lại, Nhuận Sinh đã đứng chắn trước mặt hắn. Đàm Văn Bân thì mang theo chiếc xẻng đẫm máu, sải bước tiến tới. Lúc này, hắn cảm thấy trong cơ thể mình tràn đầy lực lượng, bất kể tà vật kia có cường đại đến đâu, hắn cũng có thể xông lên nghênh chiến!
"Tránh ra, không sao đâu." Giọng nói của Lý Truy Viễn đã dập tắt sự kích động của các đồng đội, Nhuận Sinh và Lâm Thư Hữu cũng theo đó lùi ra.
Người phụ nữ kia quả thực vẫn chưa tấn công, nàng đứng trước mặt Lý Truy Viễn, trong cổ họng phát ra những âm tiết vô nghĩa, tựa hồ đang cầu khẩn.
Lúc này, từ vị trí của từ đường, từng sợi khói đen bốc lên. Đó là Chú Oán đã tiêu biến sau khi chủ nhân của chú vật chết, đây cũng coi như là một sự giải thoát.
Người phụ nữ này cũng là một chú vật, nhưng nàng vẫn chưa chết, bởi vì nàng chưa giết chết Triệu Khê Lộ. Nàng đã hành hạ Triệu Khê Lộ rất lâu, và giờ đây, hắn vẫn chưa tắt thở hoàn toàn.
Không đi giết kẻ thù lớn nhất của mình, nàng lại chạy đến cầu khẩn thiếu niên kia. Người phụ nữ đó dùng hai bàn tay đẫm máu đặt lên hai vai mình, không ngừng vỗ mạnh.
Người sống trên người có ba ngọn đèn: một ngọn trên đỉnh đầu, hai ngọn ở hai vai. Hai ngọn đèn trên vai người phụ nữ kia, chính là hai đứa con của nàng.
Nàng là chú vật của Triệu Khê Lộ, còn hai đứa bé của nàng lại là chú vật của nàng. Điều này cũng có nghĩa là, khi Triệu Khê Lộ chết, nàng và hai đứa con của nàng sẽ bị kéo theo mà tiêu vong cùng lúc.
Người phụ nữ muốn chết, nàng muốn báo thù, bản thân nàng cũng muốn được giải thoát, nhưng nàng không hy vọng hai đứa con mình cũng theo đó tiêu vong. Bởi vì sự tiêu vong kiểu này... có nghĩa là hồn phi phách tán, ngay cả cơ hội chuyển thế đầu thai cũng không còn.
Một đứa trong số chúng đến thế giới này chưa đầy trăm ngày, một đứa còn chưa đầy tháng, còn chưa kịp thực sự mở mắt nhìn ngắm thế giới.
Lý Truy Viễn nhìn người phụ nữ, nói: "Ngươi muốn hai đứa con của ngươi thoát ly khỏi ngươi, muốn chúng có thể đầu thai chuyển kiếp?"
Người phụ nữ kích động gật đầu.
Trên mái hiên, Triệu Nghị mở miệng nói: "Dù cho thoát ly, chúng cũng không thể đầu thai ngay. Nếu không có ai quản, chúng sẽ lang thang bên ngoài thành cô hồn dã quỷ. Nếu có người quản... trừ phi chúng tích lũy công đức, hóa giải nghiệp chướng, mới có thể có cơ hội chuyển thế đầu thai, kiếp sau... có thể sinh ra làm người tốt."
Lý Truy Viễn ngẩng đầu, nhìn về phía Triệu Nghị. Vị thiếu gia Triệu gia này hẳn là đã "kiến thiết tâm lý" xong xuôi, trong ánh mắt nhìn hắn lần nữa không còn vẻ sợ hãi và kinh hãi như trước.
Lý Truy Viễn thẳng thắn nói: "Ngươi thăm dò tới thăm dò lui, không thấy phiền sao?" Tích lũy công đức, chẳng phải ám chỉ chuyện xuống sông hay sao?
Triệu Nghị lắc đầu, nói: "Ban đầu là vì thăm dò, còn bây giờ, là ta muốn biết đáp án." Hắn, Triệu Nghị, muốn đại diện cho Triệu gia Cửu Giang xuống sông tranh đoạt. Nhưng trong cùng một thời kỳ, trên sông chỉ có thể có một vị Long Vương được tranh đấu mà ra. Ban đầu, hắn muốn thăm dò thân phận và gia thế đối phương; bây giờ, hắn muốn xác định xem, con sông này, bản thân mình còn muốn xuống nữa hay không.
Lý Truy Viễn trước không đáp lời hắn, mà đi đến trước mặt người phụ nữ. Sau khi kết ấn bằng hai tay, hắn đặt riêng biệt lên hai vai người phụ nữ. Chờ đến khi hắn rút tay về, lòng bàn tay mơ hồ biến đen, dường như còn có thể nghe thấy tiếng hai đứa trẻ thay nhau "Ha ha ha" cười đùa.
Lý Truy Viễn quay đầu, nhìn về phía Lâm Thư Hữu. Lâm Thư Hữu ngơ ngác một chút: "Có liên quan gì đến ta?" Ngay lập tức, hắn lại chợt ý thức ra điều gì đó, nói: "Phương pháp không phân chính tà, chỉ nằm ở người sử dụng. Ngay cả việc ngự quỷ, cũng có thể dùng để trừ ma vệ đạo."
Lý Truy Viễn đi đến trước mặt Đàm Văn Bân. Đàm Văn Bân đã rõ ràng Tiểu Viễn muốn làm gì, hắn rất dứt khoát ngồi xổm xuống. Lý Truy Viễn úp ngược hai tay, dán lên hai vai Đàm Văn Bân.
"Nuôi quỷ, sẽ tổn thọ." Đàm Văn Bân cười nói: "Không sợ. Chẳng phải tuổi thọ của hai người bọn họ đều đã bị hao tổn rồi sao? Dù sao ta dù có hao tổn thêm cũng chẳng đáng là bao, đằng nào cũng có thể bồi bổ lại được."
Cái gọi là hao tổn tuổi thọ có là gì. Quan trọng hơn là có thể mượn dùng lực lượng của quỷ hồn, như vậy sau này hắn sẽ không cần phải lần nào đánh nhau cũng chỉ đứng ở phía sau. Tiện thể, hai đứa bé này cũng có thể đi theo hắn tích lũy công đức để đầu thai.
Đàm Văn Bân đứng dậy, hít sâu một hơi: "Nha, đột nhiên lạnh quá..." "Về rồi sẽ xử lý điều hòa, trước cứ chịu đựng đi." "Không sao, chịu được." Đàm Văn Bân nhẹ nhàng xoa xoa hai vai mình, "Dường như có thể nghe thấy tiếng ngáy của trẻ con, hai tiểu gia hỏa này chắc ngủ thiếp đi rồi."
Người phụ nữ quỳ xuống, nhưng nàng không phải quỳ lạy cảm tạ, bởi vì trong sự dày vò kéo dài, nàng đã mất đi phần lớn khả năng làm người. Chỉ thấy hai cánh tay nàng vặn vẹo, mỗi cánh tay đều uốn éo, ngân nga những khúc nhạc thiếu nhi khó nghe, giống như đang ru con, hoặc như đang nói lời từ biệt.
Triệu Khê Lộ, kẻ đã bị lăng trì một lần, cuối cùng tắt thở.
Trên người người phụ nữ cũng dâng lên sương đen, tiếng ca cũng càng lúc càng yếu ớt, cuối cùng, nàng bất động dừng lại tại đó, vẫn giữ nguyên tư thế ôm hai đứa bé.
Kết thúc.
"Thiếu gia, thiếu gia, lão đón ngài xuống đây." Điền lão đầu giơ hai cánh tay lên, hai bàn tay rủ xuống, chuẩn bị đón thiếu gia nhà mình từ trên nóc nhà xuống.
Triệu Nghị không để tâm, mà vẫn tiếp tục nhìn chằm chằm Lý Truy Viễn, hỏi: "Nói cho ta biết, ngươi có ở trên đó không?"
Điền lão đầu có chút không hiểu rõ, thiếu gia nhà mình bị sao vậy? Chuyện đã xong rồi, chúng ta có thể về nhà chứ, chẳng lẽ đám người này sau đó còn muốn diệt khẩu? Nguy rồi, hai tay của mình giờ đã phế rồi!
Lý Truy Viễn lần nữa ngẩng đầu nhìn về phía hắn, Nói: "Ta ở trên sông, ngươi dám xuống không?"
Bản dịch này được phát hành độc quyền trên truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.