(Đã dịch) Người Vớt Xác (Lao Thi Nhân) - Chương 118: 118.4
Lâm Thư Hữu hiếu kỳ hỏi: "Bân Bân ca, chuyến này của các anh ra ngoài có thuận lợi không?"
Đàm Văn Bân nhún vai: "Đương nhiên rồi, dù sao có tôi ở đây mà. Chuyến này tôi đã bỏ ra không ít công sức, lập được đại công đấy."
"Bân Bân ca, vậy lần sau có thể không..."
"Trăng đêm nay thật đẹp, rất thích hợp để dạo bước dưới ánh trăng." Đàm Văn Bân liếc nhìn Phạm Thụ Lâm, hỏi: "Phạm ca, anh định khi nào thì kết thúc kiếp độc thân đây?"
"Thôi, cứ lo làm việc trước đã, công việc quan trọng hơn."
"Phạm ca, tôi lo anh cứ tiếp tục được lãnh đạo coi trọng bồi dưỡng như vậy, ca đêm lại cứ thế mà trực tiếp, e rằng tóc anh sẽ rụng sạch trước mất. Anh xem cái đường chân tóc của mình kìa, rõ ràng đã lùi vào trong rồi."
"Thật vậy sao?" Phạm Thụ Lâm giật mình kinh hãi, đưa tay sờ lên tóc mình.
"Cho nên, Phạm ca, hãy tranh thủ lúc còn trẻ, thời kỳ xuân sắc vẫn còn, mà tìm kiếm đi thôi."
"Nói tìm là có thể tìm được sao? Giờ cậu đã có đối tượng chưa?"
"Chưa có."
"Vậy cậu đã từng tỏ tình với cô gái nào chưa? Hay là có cô gái nào tỏ tình với cậu chưa?"
"Chưa có."
"Vậy mà cậu còn không biết ngại nói tôi."
Lúc này, Lâm Thư Hữu hết sức bi thương nói: "Cô bé mà Bân ca của em thích, đã không còn nữa rồi."
Đàm Văn Bân: "..."
Phạm Thụ Lâm sững sờ một lát, rồi lập tức xin lỗi: "Thật xin lỗi, Bân Bân."
"Thần kinh à." Đàm Văn Bân vỗ một cái vào gáy Lâm Thư Hữu: "Thằng nhóc nhà cậu đã lành vết thương chưa?"
"Cơ bản là được rồi, ngày mai sẽ về trường đi học lại."
"Ngày mai là cuối tuần mà, đi học ở đâu?"
"Sáng nay thư ký chi đoàn đến thăm em, nói với em là ngày mai lớp có hoạt động giao lưu hữu nghị, lại còn là giao lưu với trường ngoài nữa. Phạm ca nghe được, vừa hay là đang lấy chuyện của anh ấy ra để khuyên em đi tham gia đó."
"Giao lưu hữu nghị?"
Đàm Văn Bân mới làm lớp trưởng được mấy ngày đã đi công tác rồi, đương nhiên hoạt động giao lưu hữu nghị này không phải do hắn sắp xếp.
Một số chuyên ngành, tỷ lệ nam nữ dễ mất cân bằng, lớp học của bọn họ, ngay cả trong khoa, trong viện cũng không thể tự giải quyết được. Thậm chí có một số trường đại học, bản thân đã tồn tại tình trạng mất cân bằng nghiêm trọng.
Lúc này, các hoạt động giao lưu hữu nghị với trường ngoài là điều tất yếu, không thể tránh khỏi, giống như tăng nhân đến động Bàn Tơ tìm nữ yêu vậy.
Thông thường, loại hoạt động giao lưu hữu nghị này thường xuyên xảy ra ở giai đoạn năm nhất đại học. Thời kỳ này, hormone ở cả nam lẫn nữ sinh đều tiết ra nhiều, ai nấy cũng đều tràn đầy khát khao về tình yêu.
"Đúng vậy, Bân ca, anh cũng đến đi? Dù sao, cách tốt nhất để quên đi một người chính là bắt đầu một mối quan hệ mới... Á!"
Lâm Thư Hữu bị Đàm Văn Bân túm tóc kéo đi:
"Cậu cho tôi bình thường một chút!"
"Được rồi, được rồi, em không nói nữa."
Đàm Văn Bân phủi tay, bực bội nói: "Hoạt động giao lưu hữu nghị thì các cậu cứ đi đi, tôi sẽ không tham gia đâu. Nhưng mà đồ uống, đồ ăn vặt các loại thì có thể lấy một ít từ cửa hàng kinh doanh của trường. Coi như lớp trưởng này tài trợ, nhưng phải làm hai tấm hoành phi ghi danh nhà tài trợ đấy. Cậu tìm Lục Nhất mà làm đi."
"À, vâng."
Lúc này, Phạm Thụ Lâm dường như mới nhớ ra chuyện chính, hỏi: "Bân Bân, đã cậu về rồi thì Hồ Nhất Vĩ cũng về rồi đúng không?"
"Anh ấy chưa về."
"Chưa về sao? Vậy chuyện của anh ấy đã giải quyết xong chưa?"
"Vợ trước của anh ấy đã được giải quyết."
"À, vậy thì tốt rồi, giải quyết xong là tốt rồi. Vậy khi nào anh ấy về?"
"Đợi đến khi nào anh ấy có thể đi lại được thì sẽ về thôi. À, đúng rồi, cũng sắp rồi, chiếc xe kia vẫn là anh ấy mượn, anh ấy về thì phải trả xe.
Thôi được rồi, Phạm ca, anh cứ tiếp tục làm việc của mình đi, tôi đi trước đây."
Đàm Văn Bân vừa rời khỏi văn phòng, Lâm Thư Hữu liền xỏ dép lê đuổi theo sau.
"Bân ca, cái trận pháp anh đưa em trước đó, có vài chỗ em nhìn không hiểu, em có thể hỏi anh một chút không?"
"Cậu hỏi tôi còn không đáng tin cậy bằng việc cậu tự tung đồng xu nữa."
"Nhưng em cũng đâu thể đến hỏi Tiểu Viễn ca được, em sợ anh ấy chê em ngốc."
"Đừng sợ, nhóc con, bởi vì cậu đã sớm bại lộ rồi."
"Vậy em..."
"Cậu đem những gì cậu muốn hỏi, sắp xếp thành văn bản đi, rồi tôi sẽ cầm đi giúp cậu hỏi. À, đúng rồi, các pháp môn của gia tộc cậu cũng viết xuống cho tôi xem một chút."
"À, Tiểu Viễn ca ấy không phải là không biết, mà còn lợi hại hơn em nhiều..."
"Đồ của Viễn Tử ca quá cao cấp, tôi không thể hiểu nổi. Tôi cảm thấy bộ của nhà cậu thì phù hợp với tôi hơn một chút."
"Cũng đúng, quả thật là như vậy không sai."
Lâm Thư Hữu ngược lại chẳng có chút cảm giác gia học bị làm nhục nào cả. Khi tuyệt học gia truyền của bạn dễ dàng được người khác thực hiện gấp bội trong tay họ, bạn cũng sẽ nghĩ như vậy thôi.
Khi Đàm Văn Bân trở lại phòng ngủ, trông thấy Tiểu Viễn ca đang ngồi trước bàn học vẽ vời.
"Em về rồi, Tiểu Viễn ca."
"Bân Bân, phòng tắm dùng rất tốt, anh vất vả rồi."
"Dùng tốt là được rồi, lát nữa trước khi ngủ em sẽ tắm nước nóng thêm lần nữa."
Sau khi hàn huyên vài câu đơn giản, Đàm Văn Bân cũng ngồi xuống trước bàn học của mình, trước tiên lật cuốn sách của Ngụy Chính Đạo ra, rồi lại lấy bản sao các đường vân giếng từ Tằng gia ra để tỉ mỉ nghiên cứu.
Thời gian từng giây từng phút trôi qua.
"Bân Bân, tôi lên giường ngủ trước đây."
"Ngủ ngon nhé, anh. Em xem sách thêm một lát nữa."
Đàm Văn Bân dụi dụi mắt, tiếp tục xem. Quả thật, đừng nói chứ, hắn thực sự nhìn ra được một chút cảm giác, những đường vân được sao chép trên giấy dường như sống lại trước mặt hắn, lại còn đang động đậy nữa.
Ngáp một cái, hắn cảm thấy đây chắc là ảo giác của bản thân, có lẽ là do hoa mắt rồi.
Không sao cả, tiếp tục xem, tiếp tục nghiên cứu.
Dù sao loại chuyện giao lưu hữu nghị này thì chẳng liên quan gì đến phòng ngủ của hắn cả.
Đàm Văn Bân cứ thế xem mãi đến tận nửa đêm, xem đến mức đầu óc quay cuồng, cuối cùng quyết định đặt sách xuống, đi tắm rồi ngủ.
Hắn đi sờ bình nước nóng, phát hiện cả bốn bình đều đầy, điều này có nghĩa là sau khi Viễn Tử ca tắm xong, lại xuống tầng một đến phòng nước sôi để đổ đầy các bình nước nóng.
Thư thái tắm nước nóng xong, Đàm Văn Bân cầm một quả táo, lên giường.
Vừa gặm táo vừa nhìn ngắm bầu trời đầy sao ngoài cửa sổ.
Đôi khi, hắn đã từng tưởng tượng, nếu như không gặp được Tiểu Viễn, giờ đây mình đang trải qua cuộc sống như thế nào.
Nhưng mỗi lần vừa mới bắt đầu suy nghĩ, hắn liền lập tức cảm thấy kiểu suy nghĩ lan man này thật tẻ nhạt vô vị.
Bởi vì, hắn thực sự rất thích cuộc sống hiện tại.
Không thể quay lại nữa rồi.
Tối qua ngủ sớm, khiến cho Lý Truy Viễn cũng thức dậy rất sớm.
Ngoài cửa sổ, chân trời đã điểm một vệt trắng nhạt, đang xua đi những đốm sao lác đác vẫn còn say đắm trong màn đêm.
Bân Bân vẫn còn ngủ say như chết. Đôi khi, thiếu niên ấy thực sự không hiểu được thói quen học tập miệt mài đêm hôm rồi ban ngày ngủ bù này.
Rửa mặt xong trở lại phòng ngủ, Lý Truy Viễn cất kỹ bản thiết kế đã vẽ xong tối qua, rồi khoác túi sách lên vai. Khi cậu ra khỏi ký túc xá, trên trời đã chẳng còn nhìn thấy ánh sao nào nữa.
Tuy nhiên cũng may, trên mặt đất vẫn còn một "vì sao" đang chờ đợi cậu đi tìm.
"Đây là hoành phi, đây là số đồ uống và đồ ăn vặt còn lại, em đều mang về hết rồi."
Lâm Thư Hữu đặt đồ vật xuống, dùng mu bàn tay lau mồ hôi.
Nhuận Sinh ném ra một chiếc khăn, cậu ta nhận lấy, lau mặt thêm lần nữa.
Lục Nhất cười hỏi: "Buổi giao lưu hữu nghị thế nào rồi?"
"Đông người lắm, ở phòng học bậc thang lớn, không ít người lên biểu diễn tài nghệ, lại còn có đủ loại trò chơi, chơi vui lắm ạ."
Lục Nhất: "Vậy cậu biểu diễn cái gì?"
Lâm Thư Hữu ngại ngùng nói: "Em thì có tài nghệ gì đâu ạ."
Lục Nhất: "Trường nào thế?"
"Kim Lăng Kiểm Toán, nữ sinh đông lắm ạ."
"Có đẹp không?"
"Có chứ ạ." Lâm Thư Hữu cười nói: "Sao lại không có được."
"Ý của tôi là, có kiểu người cậu thích không?"
"Thật sự có một người. Lúc em ở lại dọn dẹp đồ đạc, cô ấy còn cố ý đến hỏi em học lớp nào, lại hỏi về chuyện của lớp em nữa. Cô ấy thật dịu dàng, trông cũng rất xinh đẹp, giọng nói thì mềm mại vô cùng."
Lục Nhất trêu ghẹo nói: "Động lòng rồi à?"
"Em không biết cái này có tính là động lòng không, nhưng cô ấy quả thật khiến em cảm thấy rất thân thiết."
"Đã có thiện cảm thì cứ đi thử đi." Lục Nhất với tư cách người từng trải đề nghị: "Hãy dũng cảm tiếp xúc, viết thư gì đó, bày tỏ thái độ của cậu."
"Viết thư ư?"
"Ừm, cứ nhờ người giúp đưa là được. Cậu có biết tên cô ấy không?"
"Biết chứ, cô ấy tên Chu Vân Vân."
"Vậy cậu cứ viết thư cho Chu Vân Vân đi, hẹn cô ấy đến thư viện hoặc đi dạo công viên, từ từ làm quen, tìm hiểu nhau."
"Thật vậy sao? Vậy em... em thật sự sẽ viết ư?"
Nhuận Sinh vốn đang đứng bên cạnh vừa nghe vừa uống nước, sau khi nghe thấy cái tên "Chu Vân Vân" thì lặng lẽ đặt chén nước xuống, nói:
"Đừng viết."
Lâm Thư Hữu không hiểu hỏi: "Ơ, tại sao ạ?"
"Bởi vì nếu viết, cậu sẽ chết thảm lắm đấy."
Đây là một sản phẩm dịch thuật độc đáo từ truyen.free, chỉ dành riêng cho bạn đọc.