Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Người Vớt Xác (Lao Thi Nhân) - Chương 104: 104.5

Bà lão nghe đến đây cũng thấy mệt mỏi, khiến bà chỉ muốn nói thẳng ra rằng: Chẳng cần phải quanh co bóng gió thêm nữa, thà rằng mình phun ra vài ngụm máu còn hơn là tốn công phí sức suy nghĩ.

Nhưng khi nghe đến đoạn cuối, bà lão bỗng trừng mắt, chiếc chén đấu thải vẽ gà triều Thành Hóa trong tay đã bị bóp nát tan tành.

"Mặt mũi thật to tát!"

Đàm Văn Bân giật mình, "A?"

Liễu Ngọc Mai quả thực đã nổi giận, bởi vì bà đã bị chiếm tiện nghi.

Phía nhà mình đã tốn công vun đắp tình cảm từ một năm trước, cháu gái ruột thịt thì ở bên cạnh hắn, thậm chí còn trao toàn bộ truyền thừa của hai nhà cho hắn, đến mức ấy mới mời được hắn vào cửa nhà mình. Đây là phải trả cái giá lớn đến nhường nào?

Còn kẻ kia, lại chẳng cần chứng cứ gì mà đòi thẳng bí pháp truyền thừa!

Chuyện này khác nào Bồ Tát mà nhà mình đêm ngày vất vả cung phụng, lại bị kẻ khác mời đi xem bói gieo quẻ.

Từ xưa đến nay, ngươi dám dòm ngó bí pháp nhà ta, ấy chính là kết tử thù!

Bà lão cúi đầu nhìn Đàm Văn Bân, bà biết rõ hắn cũng chẳng hiểu gì. Còn Tiểu Viễn, việc Tiểu Viễn có biết hay không cũng chẳng đáng kể, Tiểu Viễn đại khái là không thèm để ý.

Nhưng nhà mình đâu phải mở thiện đường, ta không thèm để ý là chuyện của ta, lẽ nào lại để ngươi nhòm ngó?

Đặt vào quá khứ, muốn cầu xin bí pháp hoặc muốn mời người nhà trên đến chỉnh lý hệ thống truyền thừa của nhà mình, thì điều kiện tiên quyết là: ngươi phải dẫn theo cả gia tộc gia nhập làm nô bộc cho chúng ta, ấn định kỳ hạn, có gian dối mới được rời đi; hoặc là, vì ta đi đầu làm việc, hy sinh nửa gia tộc.

Nhưng rất nhanh, Liễu Ngọc Mai lại nhận ra điểm không ổn, loại chuyện tốt trời ban này, vừa nãy hai tên kia còn đến cửa làm gì đây?

Rốt cuộc Đàm Văn Bân chỉ có trình độ ngữ văn đại học, không thể nào trích dẫn kinh điển như Tiểu Viễn, có thể kể hết mọi chuyện là tốt lắm rồi, cũng đừng bận tâm đến việc khắc họa hình tượng nhân vật phong phú.

Liễu Ngọc Mai hỏi: "Tên tiểu tử kia, có phải hơi ngốc không?"

"Ừm?" Đàm Văn Bân gật đầu, "Không ngốc, nhưng hơi ngơ ngác."

"À..." Cuối cùng cũng đã hiểu rõ đầu đuôi sự việc, Liễu Ngọc Mai lại lần nữa bị chọc cho bật cười.

Người nhà này quả thực thú vị, hai lần chọc mình tức giận, lại có thể hai lần chọc mình cười.

"Ngươi nói cho Tiểu Viễn, bí pháp..." Liễu Ngọc Mai nói đến nửa câu thì dừng lại, "Thôi được, đừng nói với Tiểu Viễn, chuyện của Tiểu Viễn, cứ để chính nó tự quyết."

"Dạ, vâng."

"Ngoài ra, chuyện này, ngươi lại đi giải quyết một chút, bọn chúng vẫn còn ở đằng kia, không dám đến nữa, nhưng chắc chắn cũng không dám đi."

"Được ạ, bà lão người cứ dặn dò."

"Ta chẳng còn lời nào để nói."

Đàm Văn Bân tỉ mỉ quan sát thần sắc bà lão, xác nhận đây không phải lời nói ẩn chứa thâm ý, mà là bà lão dường như thực sự đã bị làm cho hết cả chủ ý.

"Vậy ta đi đây."

"Chờ một chút, hôm nay khóa còn chưa học xong. Bọn chúng ở chỗ đó, cứ để phơi thêm một chút, cứ để bọn chúng chịu thêm chút dày vò nữa, cũng là do bọn chúng tự tìm lấy."

"Bà cứ nói, con nghe." Đàm Văn Bân vốn đang ngồi xổm bên cạnh hầu hạ bà lão, lúc này kéo một chiếc ghế ra ngồi xuống.

"Tráng Tráng à."

"Dạ, con đây."

Đàm Văn Bân lập tức đứng thẳng dậy.

Liễu nãi nãi ngày thường không gọi mình bằng nhũ danh mà thái gia đã đặt, nhưng mỗi lần gọi tên ấy, đều mang ý nghĩa có lời đứng đắn muốn dặn dò, dạy bảo.

Nhìn từ một góc độ khác, nhũ danh này quả thực được chú trọng.

"Ngươi đang bắt chước Tiểu Viễn sao?"

"Bà lão, lời bà nói này, lẽ nào không phải sao. Cái này gọi là... ganh đua."

"Thế nhưng Tiểu Viễn, nó thật sự thích bộ dạng hiện tại của nó sao?"

"Cái này..."

"Cái gì nên học, cái gì không nên học, ngươi phải tự mình suy xét kỹ lưỡng. Nghĩ lại hồi mới quen, Tiểu Viễn vì sao lại bằng lòng chơi với ngươi, chắc chắn không phải vì ngươi giống nó đâu, phải không?"

"Con..."

"Đời người này, kỳ thực đều đang làm một chuyện, đó là không ngừng nắm giữ, rồi lại không ngừng buông bỏ. Đáng sợ nhất, là cứ mãi không nỡ buông tay, cứ ôm chặt lấy.

Dù trước kia ngươi đã trải qua chuyện gì, ta không bắt ngươi phải quên, nhưng cũng nên nghĩ thoáng ra, nhìn mọi chuyện rộng mở hơn.

Trong lòng dù có canh cánh về ai, người ấy hẳn cũng không vui lòng khi ngươi bị liên lụy, cứ mãi ôm chặt lấy người ấy, không duyên cớ lại biến người ấy thành gánh nặng của ngươi."

"Tráng Tráng, ngươi vốn là người khéo ăn khéo nói, biết cách khuyên nhủ ngư��i khác, nhưng đừng chỉ lo dỗ dành người khác vui vẻ, mà quên mất bản thân mình."

"Con đã hiểu phần nào, cảm ơn bà, lão thái thái."

"Không cần cảm ơn ta, ta cũng là vì Tiểu Viễn mà tốt. Tính tình Tiểu Viễn lạnh nhạt, ta biết rõ. Trước kia khi ở Lý Tam Giang, nó sẽ biểu hiện rất nhiệt tình, nhưng bây giờ, nó càng ngày càng không muốn giả vờ."

"Ngươi là kẻ đầu thuyền vác sào của nó. Long Vương không muốn nói thì ngươi phải nói, Long Vương không muốn đối phó tràng diện nào thì ngươi phải đối phó..."

Dừng một chút, Liễu Ngọc Mai tiếp tục nói:

"Nếu Long Vương có thiếu sót, ngươi cũng phải bổ sung vào, để người ngoài nhìn không ra."

"Hô..." Đàm Văn Bân nở nụ cười trên mặt, "Con đã hiểu rồi."

"Đi đi." Liễu Ngọc Mai giơ tay lên, "Ghi nhớ, ta tuy không còn lời nào để nói, nhưng đừng để hai tên kia được dễ chịu quá."

"Bà cứ xem đi ạ, con sẽ đi giúp bà trêu chọc bọn chúng một trận thật tốt, tối đến sẽ kể cho bà nghe, để bà giải buồn trước khi ngủ."

"Mấy lời đó được đấy. Không có thú vui, ta đây trong lòng sao mà qua được cái khúc mắc này."

"Bà yên tâm, nhất định rồi ạ."

. . .

"Hắn đến rồi."

Lâm Phúc An và Trần Thủ Môn liếc nhìn nhau, đều nhìn thấu sự ngưng trọng trong mắt đối phương.

"Sư phụ, bên kia đến để đưa ra lời giải thích cho môn phái chúng ta, rốt cuộc là phúc hay là họa..."

"Ngươi mà giờ còn nghĩ đến phúc sao?"

Trần Thủ Môn: "..."

Lâm Phúc An: "Họa không hủy miếu, thì nên thắp nhang cầu nguyện rồi."

Đàm Văn Bân đi lên lầu, mặt mày hớn hở đi về phía phòng bệnh.

Lâm Phúc An và Trần Thủ Môn dù trong lòng căng thẳng, nhưng cũng cố nặn ra nụ cười. Độ khó này, khiến họ phải vận dụng hết những gì đã học được trong đời.

Đàm Văn Bân làm như không thấy bọn họ, đi vào phòng bệnh, nói: "A Hữu, đỡ hơn chút nào chưa?"

Lâm Phúc An và Trần Thủ Môn lại liếc nhìn nhau, sau đó lặng lẽ đi theo vào phòng bệnh.

Bọn họ không tin tên gia hỏa này lại không biết bọn họ.

"Bân Bân ca, con đỡ lắm rồi ạ. Đúng rồi, con giới thiệu cho anh, đây là sư phụ con, đây là gia gia con. Các người đến thăm con rồi."

L��m Thư Hữu vừa chỉ vừa giới thiệu, sự chú ý của hắn dồn cả vào Đàm Văn Bân, không chú ý tới, mỗi lần hắn chỉ, hai người kia lại run lên một cái.

Lâm Phúc An và Trần Thủ Môn đồng loạt bước nửa bước về phía trước, chuẩn bị hành giang hồ lễ.

Đàm Văn Bân "phù phù" một tiếng, quỳ sụp xuống trước mặt bọn họ:

"Thúc thúc gia gia, con có lỗi với Thư Hữu ạ, là con đã hại Thư Hữu thảm đến mức này, con có tội, xin các người trách phạt!"

"Phù phù!" "Phù phù!"

Lâm Phúc An và Trần Thủ Môn chỉ cảm thấy trời đất trước mắt đều sụp đổ, cũng liền cùng quỳ sụp xuống theo.

Lâm Thư Hữu đang ngồi trên giường bệnh, đột nhiên cảm thấy mình ngồi như bây giờ, có chút không thích hợp.

"Thúc thúc gia gia, các người quỳ cái gì ạ, có lỗi chính là con."

Trần Thủ Môn: "Không, ngươi không sai!"

Lâm Phúc An: "Có lỗi chính là chúng ta, là A Hữu chưa giáo dục tốt chúng ta."

"Thúc thúc gia gia, các người lại thông tình đạt lý như vậy, bảo con phải tự xử ra sao đây. Vậy thì, con xin dập đầu tạ tội với các người!"

Lâm Phúc An và Trần Thủ Môn lần này không chỉ cảm thấy trời sụp, mà là trời muốn nổ tung rồi. Cú dập đầu này rốt cuộc là kiểu gì, lẽ nào Long Vương gia phái hắn đến để mang họa vào miếu nhà mình sao?

"Đừng đừng đừng, đừng như vậy."

"À, vâng." Đàm Văn Bân nhanh nhẹn đứng dậy, sau đó bước tới đỡ, "Thúc thúc gia gia, các người cũng mau đứng lên đi ạ. Con và A Hữu là anh em, con là vãn bối, quỳ xuống với các người là chuyện nên làm. Chỗ các người không phải có tập tục dập đầu rồi đưa hồng bao sao?"

Lâm Phúc An và Trần Thủ Môn được dìu đứng dậy, hai người trong đầu vẫn còn choáng váng, hoàn toàn thành ra hồ đồ, chỉ vừa nghe thấy hai chữ "hồng bao", đã không tự chủ được mà bắt đầu sờ túi của mình.

Nếu có thể dựa vào việc cho hồng bao hoặc cho những vật khác mà hóa giải được mối oán này, vậy muốn cái gì bọn họ cũng chắc chắn sẽ cho.

Đàm Văn Bân lại nói:

"Trưởng bối nhà con nói, gia đình sa sút, dù bên ngoài có bằng hữu, cũng chẳng ai thèm để ý cha gia. Đi ngang qua cửa nhà cũng ngại nghèo khó, sợ bẩn đế giày mà không muốn bước vào, dứt khoát giả vờ như không thấy, đi nhanh lên, sợ đi chậm thì sẽ bị chúng con đuổi theo ra vay tiền, ai."

"Ôi ôi ôi, thúc thúc gia gia, các người đừng quỳ ạ, đừng mà, các người quỳ con cũng quỳ theo đó ạ."

Phạm Thụ Lâm, người đang kiểm tra phòng, vừa vặn đi trở lại đây, bước tới nhìn thấy, liền kinh ngạc nói:

"Ối dà, đây là đang kết bái huynh đệ trong bang à?"

Mọi chuyển ngữ trong đây đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free