Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Người Vớt Xác (Lao Thi Nhân) - Chương 102: 102.3

Xe taxi tới, dừng lại bên đường. Kính xe hạ xuống, hóa ra là chính người tài xế từng chở họ vào buổi trưa.

“Ha ha, thật đúng là mấy đứa.”

“Chứ còn gì nữa, đâu phải ngẫu nhiên, đây chính là duyên phận! Phàm là việc gì cũng cần có đầu có cuối mới mong phúc lộc bền lâu, chú tài xế thấy đúng không?”

Đàm Văn Bân nhận ra người tài xế đang trên đường tan ca về nhà. Hắn nhớ ông từng nói nhà mình ở trên trấn này, nên đã nhanh chóng chặn miệng ông lại.

Trên mặt tài xế rõ ràng lộ vẻ khó xử, nhưng nghĩ tới những lời cát tường Đàm Văn Bân vừa nói, ông bèn xua tay: “Được, lên xe đi, tôi đưa mấy đứa về trường, vậy tôi không tính tiền nhé?”

“Được, vậy không tính tiền. Ban ngày bao nhiêu thì ban đêm cũng chừng đó tiền đưa về thôi ạ.”

“Tôi không phải ý đó…”

“Hay là chú tài xế định miễn phí đưa chúng cháu về, cũng được luôn ạ.”

“Vậy thì cứ theo giá gốc đi, giá ban ngày.”

Ban đêm xe cộ thưa thớt, xe taxi phóng như bay, cuối cùng đưa ba người xuống ở cổng trường. Đàm Văn Bân thanh toán tiền xe.

Tài xế đếm tiền, lẩm bẩm: “Ôi, coi như chạy chuyến xe không về vậy.”

Nói xong, tài xế khởi động xe lần nữa. Vừa mới chuyển bánh, chẳng rõ là do thao tác sai lầm, lơ đễnh, hay xe gặp trục trặc gì, vậy mà chiếc xe lại lao thẳng lên bồn hoa, đầu xe chổng ngược lên cao.

Động tĩnh hơi lớn, bảo vệ cổng trường cũng đi ra, tiến tới giúp đỡ.

Đàm Văn Bân mở miệng nói: “Tiểu Viễn ca, có phải vì chú ấy thật sự không nên thu tiền xe của chúng ta không?”

Người tài xế ban ngày từng nói, ngày mai ông sẽ đưa con mình đến xem đoàn xiếc biểu diễn. Nếu tối nay Lý Truy Viễn và mọi người không đi trước giải quyết, thì ngày mai đứa con trai thông minh của ông ấy sẽ đối mặt với nguy cơ bị bắt cóc rất lớn.

Khi một báo ứng không thể được trả lại theo cách tốt đẹp, ắt sẽ bị quăng ra từ một phương diện khác.

Đứa nhỏ làm vỡ chén đĩa, người già thường niệm “của đi thay người”, cũng chính là cái lý này.

“Có lẽ vậy.”

Đàm Văn Bân tiếp tục nói: “Nhưng chú ấy bình thường vẫn tính tiền đồng hồ đưa chúng ta về, đã là rất tốt rồi. Người bình thường ai biết phải làm sao đây, chuyện này cũng khó quá.”

Lý Truy Viễn: “Thế nên trong hiện thực, lại có ai có thể mãi mãi phúc vận tràn đầy đâu?”

Thiếu niên nói xong, liền nghĩ tới thái gia nhà mình.

Bước vào sân trường, đi tới dưới lầu ký túc xá, dì quản lý mới tới đã khóa cửa.

“Tiểu Viễn ca, em lật tường vào nhé.”

“Không cần, đằng nào trời cũng sắp sáng rồi. Em đưa Lâm Thư Hữu đến phòng y tế đi, anh đi bên kia ngủ.”

“Dạ được.”

Đàm Văn Bân cõng Lâm Thư Hữu đi về phía phòng y tế, còn Lý Truy Viễn thì cõng túi lớn túi nhỏ đi về phía tòa nhà gia đình.

Đẩy cửa sân ra, bên trong rất yên tĩnh.

Cho đến khi Lý Truy Viễn đi tới trước cửa sổ sát đất, bên trong vẫn không có động tĩnh nào.

Cô bé vẫn chưa như mọi khi, chủ động mở cửa sổ, đi chân trần đứng đó.

Cửa sổ sát đất không khóa, Lý Truy Viễn nhẹ nhàng mở ra, bước vào.

Cô bé đang nằm trên giường, say ngủ.

Lý Truy Viễn đứng bên giường, mượn ánh trăng xuyên qua, nhìn một hồi lâu.

Tấm chăn đặt ở bên cạnh.

Lý Truy Viễn đưa tay cầm lấy tấm chăn, cảm nhận hơi ấm còn sót lại bên trong, biết rằng cô bé vốn đã đắp chăn, vừa rồi nàng cũng rời khỏi giường định mở cửa sổ như thường lệ để đón mình.

Nhưng nàng lại nhớ lời mình đã nói, liền nằm trở lại, giả vờ như đang ngủ.

Chỉ là tấm chăn này, nàng đã gấp theo thói quen của thiếu niên mà đặt lên bụng, lúc đó đã không kịp gấp lại cho ngay ngắn.

Lý Truy Viễn gấp gọn tấm chăn xong, nhẹ nhàng đắp lên bụng cô bé.

Sau đó hắn đặt tất cả túi xách trên người xuống, nằm trên tấm thảm dưới giường, nhắm mắt lại.

Hắn mệt rồi, hắn muốn ngủ.

Dư bà bà đã được giải quyết sớm, có nghĩa là bản thân sẽ có một khoảng thời gian yên ổn tiếp theo, có thể yên lòng mà ngủ một giấc.

Một lát sau, cô bé chậm rãi ngồi dậy, tấm chăn do thiếu niên xếp gọn gàng cho mình, nhẹ nhàng nhấc lên, đặt sang một bên.

Sau đó nàng nghiêng người đi tới mép giường, tay trái chống cằm, cứ thế nhìn xuống thiếu niên đang say ngủ trên nệm dưới đất.

Ánh trăng cũng vương trên người hắn, tựa như được phủ một lớp ánh sáng lấp lánh.

Còn như ánh sao, thì tất cả đều ở trong đôi mắt cô bé.

Xe cảnh sát đại quy mô xuất động, tiến vào vùng ngoại ô phía tây trấn Đồng An, lại càng có rất nhiều chiếc xe tải màu xanh lá, bên trên xuống toàn là cảnh sát vũ trang đầy đủ súng ống.

Sau khi hoàn thành vây quanh, liền tiến hành đột kích bắt giữ.

Toàn bộ quá trình, thuận lợi hơn nhiều so với tưởng tượng.

Bởi vì tất cả thành viên đoàn xiếc đều ngồi tại chỗ chờ bị bắt, mỗi người đều ủ rũ hơn cả châu chấu sau thu, hoàn toàn không thể nhúc nhích.

Toàn bộ đoàn xiếc, trừ lão bà và Nhu tỷ ra, những người khác đều là người bình thường, là những kẻ buôn người điển hình.

Bởi vậy, không ít người trong trạng thái “quỷ đả tường” đã xuất hiện triệu chứng tinh thần sụp đổ, khi nhìn thấy cảnh sát xông đến trước mặt mình, giống như gặp được “cứu tinh”, vừa khóc lóc thảm thiết vừa chủ động kể ra sự thật về tội ác của mình.

Đàm Vân Long đứng bên cạnh xe cảnh sát châm một điếu thuốc, lúc này hắn rất buồn ngủ, đang cố gắng vực dậy tinh thần.

Vì sáng mai được nghỉ phép, nên mới dám uống chút rượu, ai ngờ lại xảy ra chuyện.

Trên tiệc mừng, lãnh đạo vẫn còn khen ngợi biểu hiện ưu tú của hắn, vừa tới vị trí công tác mới đã liên tục phá được các vụ án chưa giải quyết, kêu gọi mọi người học tập mình.

Chờ đến khi hắn nhận được điện thoại, ra ngoài gọi điện thoại tập hợp mọi người xuất động, thì ngay cả lãnh đạo cũng kinh ngạc, rồi lại hỏi: “Lại muốn phá án à?”

Hắn cũng không muốn làm rõ ràng đến vậy, nhưng ai bảo con trai hắn cứ gọi điện thoại hết cuộc này đến cuộc khác, gọi ông bố liên tục không ngừng, cứ như gọi đèn hiệu vậy.

“Đội Đàm, phát hiện một thi thể trong rạp biểu diễn.”

“Thi thể nam hay nữ?”

“Tôi… tôi không nhìn ra được.”

“Dẫn tôi đi xem.”

Đàm Vân Long đi vào lều biểu diễn, nhìn thấy thi thể ấy có tạo hình vô cùng kỳ lạ, xương cốt thịt nát bấy rời. Phần thịt người kia rõ ràng đã trải qua thời gian dài bị đập nát trên diện rộng, hoàn toàn biến thành máu thịt bầy nhầy.

Đàm Vân Long đến gần quan sát một lượt, nói: “Là thi thể nữ.”

Tiểu Chu bên cạnh tò mò hỏi: “Đây là làm cách nào mà ra nông nỗi này ạ?”

“Dùng đá đập.”

“À?”

Đàm Vân Long chỉ vào những hòn đá lớn dính máu nằm rải rác gần thi thể.

Tiểu Chu tặc lưỡi nói: “Đây rốt cuộc là thù oán lớn đến mức nào vậy, người chết rồi còn không ngừng đập?”

“Trừ phi hung thủ giết người xong còn bố trí lại hiện trường, nếu không nhìn vào sự phân bố của đá trên mặt đất, cùng với vết máu trên sàn, lúc bị đập, người chết hẳn là vẫn còn sống, nàng còn đang di chuyển.”

“Bị đập nhiều đá như vậy mà còn chưa chết, người chết này cũng quá bất hợp lý đi?”

“Trước hết cứ bảo vệ hiện trường đã.”

Đàm Vân Long và mọi người đi ra khỏi lều biểu diễn, bên ngoài, cảnh sát vũ trang đang áp giải từng thành viên đoàn xiếc lên xe.

Cảnh sát Tiểu Vân cùng đội tò mò hỏi: “Đội Đàm, làm sao ngài lại biết đây là một băng nhóm buôn người vậy ạ?”

“Con trai tôi học đại học ở Kim Lăng.”

Mọi người vốn cùng một văn phòng, giờ đây cũng là người trong đội của Đàm Vân Long, đều cảm thấy câu mở đầu này có chút quen tai.

Đàm Vân Long tiếp tục nói: “Bân Bân thì các cậu đã gặp rồi, lần trước nó từng đến văn phòng chúng ta còn mang bữa sáng cho các cậu. Hôm nay nó cùng bạn học đến đây chơi, nhìn ra đoàn xiếc này không ổn, liền nói với tôi.”

Mọi người đều gật gật đầu.

Chỉ có Tiểu Chu, hẳn là do uống nhiều rượu, lại dám đánh bạo nói: “Đội Đàm, lại là con trai ngài… Tôi không tin lắm đâu ạ.”

Đều là cảnh sát, làm nghề này, không dễ qua loa lừa gạt như vậy, chỉ là trước kia không tiện nói ra.

Lúc này, một vị cảnh sát vũ trang đi tới, chỉ vào một người đàn ông và một đứa bé đứng ở xa nói: “Người kia muốn tự thú.”

Tiểu Chu: “Cũng là kẻ buôn người sao?”

“Không phải, hắn nói hắn vốn muốn đến đây bán con trai mình, nhưng hối hận, đòi lại con trai thì bị từ chối, đối phương đánh hắn, sau đó nhốt hắn và con trai cùng một lồng. Đứa trẻ đó nói, có một người anh tên Bân Bân đã cứu bọn họ.”

Mọi người nghe vậy, thần sắc cũng thay đổi, hóa ra thật sự là như vậy, Đội Đàm không nói dối.

Tiểu Chu lập tức nói: “Đội Đàm, tôi sai rồi.”

“Ha ha, không sao.”

Đàm Vân Long khoát khoát tay, biểu hiện ra một bộ dáng: Các cậu thấy chưa, tôi nói là sự thật mà.

Nhưng trong lòng lại nghĩ:

Thằng nhóc con lần này sao lại hành động không sạch sẽ thế, cứu người mà sao còn để người ta nhìn thấy thế này. Đến lúc đó, việc phải đến đồn cảnh sát làm thủ tục, cũng đừng làm chậm trễ chuyện của Tiểu Viễn.

Bản dịch này được thực hiện riêng cho truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free