Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Người Ở Rể - Chuế Tế - Chương 81: Tha Sơn Chi Thạch (hai)

Giữa đêm thanh trong, vầng trăng khoan thai treo lơ lửng trên nền trời sáng rực, dải Ngân Hà tựa một dải lụa. Nhìn qua kẽ lá trong rừng, bầu trời đêm rộng lớn như một đại dương xanh thẳm.

". . . Cứ như vậy, câu chuyện Thiên Long Bát Bộ đã kết thúc."

Trên cánh rừng trước ngôi miếu hoang, đống lửa tí tách cháy. Ninh Nghị chậm rãi kết thúc đoạn cuối của câu chuyện, đoạn rồi nhún vai, cười: "Ta căn thời gian thật chuẩn xác."

Lục Hồng Đề bên cạnh dùng cành cây khều khều vào đống lửa, im lặng một lúc lâu mới hỏi: "Thế còn sau này của triều Tống thì sao?"

Ninh Nghị nghĩ ngợi, trợn mắt trừng một cái: "Cái đó làm sao mà biết!"

". . . Một câu chuyện thật vô vị."

Thời gian cứ thế trôi qua trong im lặng. Lúc này đã là tối ngày hai mươi ba tháng sáu, sắp sửa bước sang ngày hai mươi bốn. Trong gần hai mươi ngày qua, những gì cần nói hầu như đã nói hết. Lục Hồng Đề dạy hắn cách vận dụng nội công, nói rằng chỉ cần kiên trì luyện tập thì sẽ có thành quả. Còn Ninh Nghị thì đã vạch ra một loạt kế hoạch phát triển cho cái trại thổ phỉ nhỏ của Lục Hồng Đề trên Lương Sơn. Đây là lĩnh vực hắn vốn tinh thông, hẳn không có vấn đề gì lớn.

Đương nhiên, những kế hoạch này cùng bài giảng của hắn đều liên quan đến đủ mọi mặt, từ phân công tổ chức, phân bổ chiến đấu, đến hợp tung liên hoành và tranh giành nội bộ. Nhưng tự nhiên, đó không phải là mô hình công ty thuần túy hay Tam Đại Kỷ Luật và Bát Hạng Chú Ý. Những người ở Lương Sơn phần lớn hoạt động theo hình thức thôn trang, gia tộc; việc biến đổi họ thành một hệ thống điều lệ cơ giới hóa là điều không thể. Chỉ có thể thông qua điều tiết, kiểm soát một cách vô thức, từ từ mà bất động thanh sắc.

Một cơ cấu tương đối lành mạnh và ổn định tự bản thân đã có sức sống và khả năng phát triển lớn lao. Người điều tiết, kiểm soát thực sự tài giỏi thường sẽ nhìn thấy một hành động nhỏ có thể gây ra phản ứng dây chuyền. Tuy nhiên, Ninh Nghị không thể tự mình đến Lương Sơn lúc này, nên chỉ có thể thiết kế vài điểm mấu chốt quan trọng cho nàng. Một khi vài mục tiêu nhất định đạt được, cấu trúc xã hội cấp dưới có thể dễ dàng thay đổi, sau đó thuận lý thành chương mà thúc đẩy các hành động tiếp theo. Dưới trướng Lục Hồng Đề có chưa đầy trăm người; số lượng này, sau khi phân công đơn giản, vẫn có nhiều biến hóa mà Ninh Nghị có thể dự đoán. Lục Hồng Đề chỉ cần xác lập được vài quy tắc cơ bản và thông qua chúng, sau này sẽ có thể lãnh đạo sự phát triển của tiểu tổ chức này một cách lành mạnh và hợp lý hơn. Những tình huống tương tự như lần này, khi mọi người ồn ào đòi giết Tống Hiến khiến nàng không thể không tự mình ra mặt, hẳn sẽ không tái diễn.

Trong vòng vài ngày, mười mấy ngày mà muốn truyền đạt hết chương trình quản lý có thể hoạt học hoạt dụng thì thật sự rất khó. Bản thân thứ này không có quy trình, quy tắc cố định, Ninh Nghị chỉ có thể giảng giải vài nguyên tắc quan trọng, sau đó mong đợi vào trí tuệ của Lục Hồng Đề để nàng có thể vận dụng linh hoạt. Nàng không phải kẻ ngốc, lại có võ công cao cường. Một người có võ công cao cường trong hoàn cảnh như vậy thường sở hữu mị lực cá nhân lớn, nên vấn đề không đáng ngại.

Một nửa kế hoạch là về tổ chức cơ sở, nửa còn lại là cách liên hệ với các thương nhân qua đường và các hào kiệt Lương Sơn khác ở xung quanh, mở rộng không gian sinh tồn của những người này, tăng cường sự đoàn kết và sức mạnh gắn kết lẫn nhau, cùng một số ý tưởng và phương lược ứng phó với người Liêu, vân vân.

Phần phương án và ý kiến này cũng khá phức tạp, Ninh Nghị đã cân nhắc rất lâu. Ví dụ, việc cung cấp sự bảo hộ cho các thương gia qua lại địa bàn của mình, thu về nguồn tài nguyên cố định. Khi ảnh hưởng đã lớn hơn một chút, có thể liên hệ hiệp thương với các đại ca trên các đỉnh núi xung quanh về vấn đề này. Đương nhiên, cách thức thu nhận tài nguyên, phân chia thế nào, giám sát ra sao, và làm thế nào để công bằng là quan trọng nhất. Ninh Nghị cũng đưa ra một số điều khoản mang tính nguyên tắc cùng phương thức giám sát, chép thành một cuốn sổ nhỏ để Lục Hồng Đề mang về. Tương lai Lục Hồng Đề có thể đưa những điều này ra, nếu có thể vận dụng hiệu quả, sức ảnh hưởng tự nhiên sẽ lại gia tăng.

Ví dụ, tổ chức ba đến bốn đội tinh nhuệ, mỗi đội năm người, huấn luyện theo phương pháp đặc chủng binh, với mục tiêu cực mạnh. Những thợ săn hay đạo tặc trong rừng núi có thể rất xuất sắc về năng lực cá nhân, nhưng nói về phân công phối hợp các mặt, huấn luyện có tính mục tiêu và nhắm đến cụ thể thì không thể có trong núi. Từ Lục Hồng Đề sẽ dùng phương thức thiết huyết hết sức để huấn luyện nhóm người này, ban cho đãi ngộ tốt, tiện thể phân chia một đặc quyền giai cấp cho tiểu đội này. Đương nhiên, nhất định phải có nguyên tắc tích cực, chính diện ràng buộc, nếu không đặc quyền e rằng sẽ chỉ mang đến ảnh hưởng tiêu cực. Còn nếu có th��� dẫn dắt đúng đắn, loại đặc quyền này cũng có thể khơi gợi tính tích cực của những người còn lại.

Ví dụ, để những người già biết kể chuyện kể nhiều về sự tàn bạo của người Liêu, kể về một hai Anh Hùng Nhân Vật nào đó như kháng Hồ kháng Liêu, tinh trung báo quốc; còn cố gắng hạn chế những truyền thuyết mê tín về Sơn Tinh dã quái. Thậm chí có thể chuyên môn tìm một người có tài năng như vậy, không cần cố sức. Chỉ cần Lục Hồng Đề nói sơ qua vài câu, đối phương tự nhiên sẽ kể những câu chuyện đó vào buổi tối. Việc định hướng dư luận và khuyến khích đơn giản này, thoạt nhìn có vẻ dễ, nhưng dưới sự kiểm soát có chủ đích, lâu dần sẽ càng tăng cường sự gắn kết và sức hút.

Những điều có thể nghĩ ra, cùng một số phương hướng phát triển tương lai, đều được chép lại trong một cuốn sổ nhỏ. Ban đầu, Ninh Nghị vốn không muốn làm vậy vì nguyên tắc bảo mật. Nhưng Lục Hồng Đề không biết chữ nhiều. Theo lời nàng nói, trong trại có một vị gia gia khá giỏi giang, lại rất hiểu biết, nàng trước kia nhiều chuyện đều phải thỉnh giáo đối phương. Lần này cũng phải mang cuốn sổ về cho ông ấy xem xong mới có thể làm được việc. Tuy nhiên, lý do này chỉ là một phần. Mặt khác, Ninh Nghị nhận ra rằng nàng đại khái coi cuốn sổ này như một cuốn binh thư được tạo ra dành riêng cho Lương Sơn, chuẩn bị mang về Lương Sơn. Nhiều lần hắn thấy nàng nâng niu cuốn sổ ấy như báu vật.

Thôi được rồi. Với bản lĩnh của nàng, hẳn cũng không đến mức để thứ này khiến mình liên lụy. Vả lại, trong mười mấy ngày, quả thực rất khó để nói hết tất cả mọi điều một cách cặn kẽ. Nếu có thể mang một cuốn sách giáo khoa về, lại có một người phụ tá đáng tin cậy giúp đỡ, mọi chuyện cũng sẽ không thất bại. Sau đó, hắn đặt ra hai điều khoản tạm thời với nàng.

"Thứ nhất, cuốn sổ này không liên quan gì đến ta, ngươi chưa từng bị Huyết Thủ Nhân Đồ chiêu đãi; thứ hai, nhất định phải là người thật sự vô tư, đáng tin cậy thì mới có thể cho hắn xem, để hắn chỉ điểm ngươi. Cái ông Lương gia gia mà ngươi nói, nếu ông ấy thật đã già bảy tám mươi tuổi, không con nối dõi, không có thế lực hay tư dục gì thì không sao. Đương nhiên, nếu ngươi chọn nhầm người, ta muốn nói, điều đó cũng chẳng liên quan đến ta là mấy. Chẳng qua không lâu sau đó vị trí của ngươi sẽ bị thay thế, ngươi có thể bị người khác hãm hại. Lúc này ta chỉ mong ngươi có thể giữ được mạng sống, mọi thứ đừng cưỡng cầu, giữ được mạng thì chạy đi!"

"Ngươi thư sinh này hiểu biết thật nhiều." Sau khi câu chuyện kết thúc, Lục Hồng Đề có lẽ còn dư âm chút cảm thương, "Thật ra mà nói, lúc đầu ta không nghĩ vậy, nhưng giờ ta bỗng nhiên muốn biết có nên cướp ngươi về Lương Sơn thì tốt hơn không."

Ninh Nghị bật cười: "Ta chỉ biết chút bàng môn tà đạo thôi, ngươi quá đề cao ta rồi. Nói thật, những thứ này cụ thể có thể hữu dụng hay không, ta cũng không rõ ràng."

"Không phải bàng môn tà đạo, ta phân biệt rõ ràng." Lần này Lục Hồng Đề lắc đầu, chờ một lúc mới nói: "Tương lai ngươi có đi làm quan không?"

"Người ở rể, không dễ làm quan. Vả lại, những bản vẽ ta nghiên cứu này, e rằng thật sự là bàng môn tà đạo như người ngoài nói."

"Đúng rồi, kể cho ta nghe về chuyện Thiến Nữ U Hồn hôm đó đi. Hôm đó ta chưa nghe được đoạn kết."

"Không kể." Bên đống lửa, Ninh Nghị từ chối dứt khoát. Lục Hồng Đề bên kia ngây người một lúc lâu: "Tại sao chứ?"

"Đừng chết vội. Lần sau có thể gặp lại, ta sẽ kể cho ngươi nghe."

Lục Hồng Đề nghĩ một lát, đầu tiên là cười khẽ, sau đó nghiêng đầu sang một bên hừ lạnh: "Ngủ." Rồi nằm phịch xuống bãi cỏ.

Ninh Nghị cầm mấy chiếc lá bốc khói hun hun muỗi một chút, sau đó cũng nằm xuống, tầm mắt nhìn lên bầu trời sao lấp lánh. Lục Hồng Đề trợn tròn mắt nhìn bầu trời một hồi: "Này, ngươi đang nghĩ gì vậy?"

"Hương muỗi." Ninh Nghị đáp, "… Mấy đêm nay suýt nữa bị hun chết rồi. Ở Tô gia, mùi hương muỗi thực ra cũng không dễ chịu lắm. Bây giờ hương muỗi có chứa chút thạch tín, đoán chừng cũng có hại cho cơ thể. Ta đang nghĩ xem liệu có công thức hương muỗi nào tốt hơn không. Cái này hẳn là khá đơn giản, đáng tiếc trước kia ta lại không đọc qua. Khổ thật, không có hương muỗi tốt thì ngủ nghỉ cũng khó mà yên ổn."

Ninh Nghị như thường ngày, cứ lải nhải không ngừng, nói về những ngôn từ liên quan đến các bản vẽ đó. Có cái Lục Hồng Đề hiểu, có cái không hiểu. Nàng nằm bên cạnh mỉm cười, cứ thế lắng nghe. Không biết qua bao lâu, nàng cuối cùng cũng thiếp đi.

Dù thế nào, ngày mai nàng cũng phải đi.

Sáng hôm sau thức dậy, theo lẽ thường, hai người chào hỏi, rửa mặt, rồi nấu bữa sáng. Lúc đi múc nước, Lục Hồng Đề cảm thấy sắc mặt mình có chút đăm chiêu. Sau đó, nàng điều chỉnh lại đôi chút ở mép nước, rồi trở về đánh một bộ quyền đơn giản với Ninh Nghị. Hai người ăn sáng xong, ngồi một lúc trên bậc thềm trước miếu hoang, không nói lời nào. Sáng sớm dần trôi qua, đến một thời điểm nào đó, Lục Hồng Đề cuối cùng cũng đứng dậy, vào trong miếu đổ nát vác gói hành lý lên vai, rồi bước ra khỏi cửa miếu.

"Ta phải về Lương Sơn đây." Nàng cười nói, "… Có chuyện này vẫn phải nói cho ngươi biết."

"Ừm?"

Ninh Nghị còn đang nghi hoặc, Lục Hồng Đề đã cười đắc ý, giống như đang chuẩn bị bày trò trêu chọc: "Tuy ngươi rất thích võ công, nhưng ngươi không thể thành nhất lưu cao thủ đâu, giỏi lắm thì cũng chỉ làm nhị lưu cao thủ thôi."

Lời này trước kia cũng đã nói mấy lần. Ninh Nghị khịt mũi coi thường: "Đã sớm nói rồi còn gì, ta thích làm nhị lưu cao thủ, thế là mãn nguyện rồi, không có ý định làm nhất lưu gì cả, ta còn chẳng mong làm nhất lưu ấy chứ."

"Đây là vì tối qua ngươi không chịu kể chuyện Thiến Nữ U Hồn cho ta nghe, nên ta mới nói cho ngươi biết đấy." Lục Hồng Đề cười, đi về phía trước, cho đến khi dừng lại trước một cây đại thụ to như thùng nước. Ánh nắng ban mai chiếu xiên qua. Lục Hồng Đề quay đầu lại, "Ngươi có biết nhất lưu cao thủ có thể làm được gì không?"

Câu nói vừa dứt, Ninh Nghị thấy ánh mắt nàng ngưng tụ, rồi nàng vung vạt áo, thân hình như dây cung kéo căng, ầm vang lao tới!

Oành! Oành! Oành!

Tiếng va đập mạnh mẽ vang lên ba lần liên tiếp. Sau đó, Ninh Nghị thấy nàng xoay người quay đầu lại, vạt váy lượn một vòng trên không trung. Khoảnh khắc ấy, nàng quả thực như không chạm đất, thi triển Lăng Ba Vi Bộ. Phía sau, theo tiếng "rắc rắc rắc", cả cây đại thụ đã bị bẻ gãy ngang thân, tán cây bắt đầu đổ nghiêng, ngã xuống. Cành lá ầm vang hỗn loạn, sức gió tản ra bốn phương tám hướng. Nắng sớm từ phía đó chiếu tới, tắm mình nàng trong ánh sáng rực rỡ.

"Ngươi làm vậy không đúng rồi!"

Nhìn cảnh tượng hùng vĩ đó, Ninh Nghị ngẩn ngơ hồi lâu, đoạn lẩm bẩm nói, rồi lắc đầu. Lục Hồng Đề như đang ở giữa vầng sáng chói chang, vui vẻ cười rộ lên: "Ta phải đi đây."

"Chờ một chút."

"Ừm?"

Nàng sững sờ. Ninh Nghị thở ra một hơi: "Ta coi ngươi là bằng hữu."

"..." Lục Hồng Đề nhìn hắn, chờ đợi những lời tiếp theo.

"Cho nên ta sẽ không cùng ngươi đến Lương Sơn. Nhưng nếu ngươi gặp phiền phức, có thể tìm đến ta. Vì vậy, nếu có chuyện gì, nhớ kỹ là nhất định không được chết đấy!"

Bên kia im lặng hồi lâu, rồi mới gật đầu: "Ta sẽ chờ đến ngày ở Lương Sơn được ăn món gà nướng đó. Ngươi cũng phải nhớ kỹ, hãy để bằng hữu của ngươi phát triển cửa hàng thật tốt. Bảo trọng."

"Bảo trọng."

Hắn nhìn bóng dáng ấy quay lưng xuống núi, dần dần biến mất trong vầng hào quang. Khi không còn nhìn thấy nữa, hắn mới duỗi người một cái, đoạn nhìn lại ngôi miếu hoang phía sau. Gió núi thổi qua, đã rất lâu sau, hắn từ trong ngực lấy ra một cuốn sổ lật dở. Bên trong ghi chép là nội công tâm pháp Lục Hồng Đề để lại cho hắn.

"Cuối cùng vẫn là để mình cầm lấy..."

Lúc nói những lời này, hắn chưa chắc đã thoải mái lắm. Hắn vỗ vỗ cuốn sổ nhỏ, thở dài, rồi lại cất vào trong ngực, đi xuống chân núi.

Tay trái vẫn còn quấn băng. Nhưng sau hai mươi ngày nghỉ ngơi và luyện tập nội công, tinh thần lúc này đã rất tốt. Chẳng mấy chốc, hắn rẽ ra khỏi con đường nhỏ, đi lên đường lớn. Lúc nhìn cảnh trên đường, Giang Ninh mới nhận ra một điều: trên đường, số người ăn mặc rách rưới, mang theo gia đình lưu lạc đã đông hơn rất nhiều. Hắn nhớ lại, có lẽ Tần lão và Khang lão đã nói về làn sóng nạn dân, đang đổ về phía này.

Lúc này tình hình vẫn chưa nghiêm trọng lắm. Sau khi vào thành, cảm giác này cũng dịu đi phần nào. Hắn đi thẳng về phía Tô Phủ, nhìn bàn tay trái còn quấn băng, thầm nghĩ không biết nên giải thích với Thiền Nhi và những người khác thế nào. Khi đi ngang qua một góc đường, một chiếc xe ngựa chạy qua. Tô Đàn Nhi bất chợt thò đầu ra từ phía trước, nhìn về phía hắn, miệng hô: "Dừng! Dừng lại! Dừng lại!"

Chiếc xe ngựa đi thêm mười mấy mét rồi dừng hẳn. Tô Đàn Nhi nhìn rõ bàn tay trái đang quấn băng của hắn, cắn nhẹ môi dưới, rồi đoạn sau đầu biến mất trong toa xe một lát, dường như muốn nói: "Lập Hằng đã trở về." Từ trên xe ngựa nhảy xuống, ba nha hoàn khác là Thiền Nhi, Quyên Nhi, Hạnh Nhi cũng lần lượt xuống theo.

Tô Đàn Nhi kéo váy áo chạy nhanh vài bước rồi mới chậm lại, như chờ Thiền Nhi và Quyên Nhi chạy tới bên cạnh. Nàng nhìn bàn tay trái của Ninh Nghị, khẽ cau mày. Chẳng mấy chốc, ba nha hoàn vây quanh Ninh Nghị, lo lắng bàn tán về bàn tay trái của hắn. Ninh Nghị nhìn Tô Đàn Nhi đang đến gần, cười bất đắc dĩ. Tô Đàn Nhi có chút phức tạp, từ từ hít một hơi: "Về rồi sao?"

"Không sao đ��u." Trên đường Giang Ninh, nắng sớm tươi sáng, Ninh Nghị mở miệng, nói vậy.

Mọi bản quyền nội dung này đều thuộc về truyen.free, xin đừng quên nguồn gốc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free