Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Người Ở Rể - Chuế Tế - Chương 500: Lưu chuyển (hạ)

Trước nửa đoạn có chút diễn biến nhanh để làm nền cho các tình tiết quan trọng về sau, vì sau đó câu chuyện sẽ tập trung vào đời sống thường nhật (làm ruộng văn). Tôi viết khá tùy hứng, nhưng cũng có thể có người sẽ cảm thấy buồn tẻ, có thể bỏ qua. À, thực sự không muốn thêm loại chú thích này, nhưng dù sao cũng là mới bắt đầu viết lách. Ân, nói đến, ngay từ đầu có người cảm thấy quyển sách này là trạch đấu văn, sau đó là tài tử giai nhân văn, rồi thương chiến văn, sau đó là võ hiệp văn, rồi lại quan trường văn. Tóm lại, tôi vẫn xin nhấn mạnh ở đây, câu chuyện và cuộc đời, vốn là như vậy. Tiết tấu sắp tới, có lẽ sẽ là những tình tiết đời sống thường nhật, tình yêu lãng mạn đan xen dần dần với yếu tố "làm ruộng". Tôi rất thích kiểu cảm giác như chú chuột Hamster nhỏ từng chút một kiểm tra lương thực tích trữ cho mùa đông. Yên tâm, tôi sẽ từ từ mà viết, những tình tiết đời sống vẫn là chủ đạo, các bạn theo kịp nhé ^_^

À, đúng rồi, sắp cuối tháng rồi, mong nhận được chút đề cử ủng hộ!

Kể từ hai cửa hàng Trúc Ký đầu tiên khai trương ở Kinh Thành, cho đến giữa tháng Bảy năm nay, toàn bộ hệ thống cửa hàng vật lý của "Trúc Ký", trong phạm vi lân cận Biện Lương, đã có năm cửa hàng. Đối với nhiều thương gia đang làm ăn ở Kinh Thành mà nói, đây là một tốc độ bành trướng khó tin, nhưng với Ninh Nghị, tự bản thân hắn lại thấy nửa năm mở rộng ban đầu này coi như bình ổn, chẳng thấm vào đâu.

Ở một khía cạnh nào đó, lực lượng chủ yếu mà Ninh Nghị thực sự đang thao túng để mở rộng, không nằm ở năm cửa hàng vật lý của Trúc Ký, mà ở đội ngũ "nhân viên chào hàng" liên tục được phái đến khắp các châu huyện. Bắt đầu từ việc Ninh Nghị dẫn theo năm đệ tử đến huyện Mộc Nguyên trong hai tháng đầu, sau đó anh đi Giang Ninh, rồi từ Giang Ninh trở về Kinh Thành, toàn bộ kế hoạch vẫn không ngừng được triển khai và vận hành.

Trong hơn một tháng ban đầu, nhóm nhân viên chào hàng này không mang lại hiệu quả rõ rệt, cùng lắm thì chỉ là dò la tình hình xung quanh. Trong khoảng thời gian ở Giang Ninh, Ninh Nghị đã chiêu mộ hơn mười người trẻ tuổi có liên quan đến Tô gia để huấn luyện, sau đó dẫn họ về kinh. Đối với Tô Đàn Nhi mà nói, phu quân nàng rốt cuộc đang làm những chuyện gì, nàng không hoàn toàn hiểu rõ, nhưng sau khi hồi kinh, mọi thứ bắt đầu bành trướng nhanh chóng.

Tại đại viện nghiên cứu phát triển bên ngoài thành Biện Lương. Trước đó, Ninh Nghị từng chỉ đạo sản xuất một s�� mặt hàng nhỏ đã thành thục. Nước hoa, xà bông thơm, nhang muỗi, tinh dầu... những sản phẩm này bắt đầu lần lượt xuất hiện trên kệ hàng của Trúc Ký. Ban đầu, thành tích của "nhân viên chào hàng" chỉ ở mức bình thường, nhưng chỉ trong vỏn vẹn hơn mười ngày, họ bỗng nhiên thu được lợi nhuận lớn. Nguyên nhân là Ninh Nghị bắt đầu tổng hợp lượng lớn thông tin về nhu cầu hàng hóa, các chính sách ưu đãi của triều đình, và cung cấp cho cấp dưới sử dụng.

Trong thời đại Vũ triều này, mặc dù đang là thời kỳ kinh tế phát triển nhất, nhưng nhìn chung mà nói, vẫn là một xã hội nông nghiệp mà thông tin còn hạn chế. Trừ một số đại thành thị, các gia tộc quyền quý lớn chiếm giữ lượng lớn nguồn tài nguyên thông tin. Dưới họ, khả năng nắm bắt thông tin của các địa chủ ở các địa phương vừa và nhỏ giảm rõ rệt. Ví dụ, một nhà nào đó thu hoạch được lương thực, chỉ cất giữ trong nhà, muốn bán cũng không tìm được người mua đáng tin cậy. Một người nông dân trồng bông vải, trong thời gian dài chỉ bán cho một thương gia nhất định, giá cả cơ bản không thay đổi. Một ngày nào đó, nếu thương gia đó phá sản hoặc qua đời, người trồng bông chẳng biết bán cho ai. Cũng có những lúc ở địa phương nhỏ, hai nhà mua bán mặc cả, một bên không rõ giá thị trường bên ngoài, hoặc là ra giá quá cao, hoặc là quá thấp. Cuối cùng phát hiện mình bị hớ hoặc thua lỗ là chuyện thường tình.

Cái gọi là "tác dụng điều tiết của kinh tế thị trường" ở các thế hệ sau, cần dựa trên việc có nhiều đối tượng mua bán cạnh tranh. Hiện tại, sự điều tiết đó có lẽ tồn tại, nhưng không rõ ràng. Sự chênh lệch giàu nghèo lớn trong xã hội cũng bắt nguồn từ đây. Đương nhiên, tư tưởng trọng quan khinh thương thực chất là một hình thức hòa hoãn biến tướng đối với chênh lệch giàu nghèo lớn. Đến một mức độ nào đó, ý nghĩa của tiền bạc cũng không còn quá khác biệt. Một địa chủ ở vùng nhỏ, tích góp cả đời có lẽ không ít, nhưng hưởng thụ và cảm giác ưu việt về mặt tâm lý thường không bằng việc nuôi dạy được một tú tài.

Ninh Nghị ban đầu huấn luyện nhóm nhân viên chào hàng này, nhấn mạnh cách ăn nói sao cho ra vẻ uyên bác, cao siêu. Giờ đây, anh lại bổ sung thêm nhiều nội dung phong phú hơn. Gần đây Kinh Thành đang thiếu mặt hàng gì, giá cả các vùng lân cận ra sao, nhà nào đang thu mua, nếu muốn mua gì thì đi đâu là lợi nhất, vận chuyển hàng hóa thế nào, cách các cửa ải lân cận thu thuế, cách thông quan, quan viên nào thanh liêm, quan viên nào thích tiền... và vô số thông tin khác.

Những tin tức này, được Ninh Nghị tung ra một cách có chủ đích. Cấp dưới cũng chẳng cần nói quá nhiều, chỉ cần khẽ hé lộ một vài chi tiết xác thực, đã đủ để lay động tâm trí của những phú hộ quê mùa. Họ không đến mức ngay lập tức tin tưởng, nhưng nghe những điều như vậy, thuận tay mua thêm một hai bình nước hoa đóng gói tinh xảo, hoặc hai bộ quần áo vải vóc của Tô gia, cũng chẳng thiệt thòi gì.

Trong tháng Năm, nhóm nhân viên chào hàng bên ngoài mới thực hiện thành công giao dịch trung gian đầu tiên – một trong số họ đã kết nối một thương gia với một địa chủ cách đó không xa, từ đó chốt được một mối làm ăn. Tuy nhiên, lần đầu làm chuyện này, anh ta không nhận tiền thù lao nào, chỉ là hai bên mua không ít hàng của anh ta. Ninh Nghị vẫn thưởng cho anh ta một khoản tiền.

Lúc này, ở các đại thành thị như Biện Lương, Giang Ninh, những người làm môi giới tương tự thực chất cũng có. Phần lớn là những người rảnh rỗi có nhiều mối quan hệ, giúp đỡ kết nối và ăn chia lợi nhuận, nhưng nhìn chung không chuyên nghiệp. Còn Ninh Nghị, ngay từ đầu đã có ý định hướng tới mô hình này.

Trong vài tháng, những chuyện khác cũng đang cùng Trúc Ký bành trướng phát triển. Chúng hỗ trợ lẫn nhau, như mạng nhện giăng mắc khắp nơi.

Một là, loại Du mộc pháo từng khẳng định được hiệu quả tại Tứ Bình Cương trong hai tháng đã được Ninh Nghị dâng tặng cho Tần Tự Nguyên. Dù tính an toàn vẫn còn đáng cân nhắc, việc chế tác thủ công, thao tác, và bắn đều cần kinh nghiệm và huấn luyện, giá thành so với hiệu quả không cao, nhưng cũng đã có thể được xem là một loại vũ khí không tệ, ít nhất trên chiến trường có thể đóng vai trò binh khí bất ngờ. Tần Tự Nguyên đã chuyển giao loại hỏa khí này cho quân đội để tiếp tục nghiên cứu sản xuất, đồng thời, Ninh Nghị cũng nhờ vậy giữ lại quyền cải tiến Du mộc pháo của riêng mình.

Hai là, song song với việc điều hành đội ngũ bên ngoài, công việc kinh doanh của Trúc Ký ở Kinh Thành cũng không ngừng khuếch trương với tốc độ kinh người. Đối với Ninh Nghị mà nói, việc này được xem là phát triển bình ổn là bởi vì không thể thiếu bóng dáng của Tướng phủ, sự giúp đỡ từ Tần Tự Nguyên, Nghiêu Tổ Niên, Kỷ Khôn và những người khác. Trong xã hội vốn coi trọng quan hệ này, những người đó ít nhiều cũng giúp đỡ đẩy mạnh sự xuất hiện của các vật phẩm mới lạ như lò than, nước hoa; cùng với việc ra mắt các món như nước trái cây đóng gói tinh xảo, trứng cút đóng hộp trên bàn ăn. Thêm vào đó là tài đóng gói, những vần thơ, và danh tiếng vốn có của Ninh Nghị. Nếu đến mức đó mà vẫn không tạo được tiếng vang, không đủ lớn mạnh, thì Ninh Nghị cơ bản chẳng cần phải làm gì thêm nữa.

Ba là, trong quá trình bành trướng của Trúc Ký, những tàn dư Lương Sơn từng bị giam giữ gần Độc Long Cương, lúc này đã hoàn thành quá trình "huấn luyện" và sàng lọc, trở thành nhân viên của Trúc Ký, hòa nhập vào toàn bộ hệ thống. Những người này vốn không thiếu võ nghệ và sự liều lĩnh, nhưng đến lúc này, họ đã hoàn toàn thay đổi so với khi bị bắt năm ngoái. Phần lớn họ yên lặng, khiêm tốn, giữ lễ, cực kỳ tuân thủ chế độ và quy củ. Thậm chí có người toát ra khí chất của một khổ hạnh tăng.

Khi Ninh Nghị quyết định sử dụng họ, thực ra cũng đã có một chút đề phòng. Trong những ngày nghỉ ngơi, anh vẫn để họ tập trung cùng nhau, hoặc là rèn luyện, hoặc là sắp xếp người giảng dạy cho họ những bài học, cũng sẽ tổ chức các hoạt động giúp đỡ người khác, làm việc thiện, và tự giám sát lẫn nhau.

Trong năm cửa hàng Trúc Ký cả trong và ngoài Biện Lương, một phần những người này được bố trí ở đó. Một phần ở đại viện bên ngoài thành. Một phần được bố trí trong đội ngũ ra ngoài. Sau này, khi chuẩn bị dùng xe ngựa kéo hàng hóa Trúc Ký chạy khắp nơi, một đội hình tiêu chuẩn sẽ gồm một nhân viên chào hàng, một người giúp việc của hãng buôn vải Tô thị, một người kể chuyện, một người giúp việc bán tạp hóa cho người nghèo, kèm theo hai bảo tiêu.

Nhóm nhân viên chào hàng chủ yếu phụ trách tìm đến các phú hộ để giới thiệu sản phẩm. Người giúp việc hãng buôn vải sẽ đi cùng để đo đạc thân hình khi khách chuẩn bị mua y ph���c.

Người kể chuyện thì kể chuyện trong làng, thu hút người nghèo, trẻ nhỏ. Người bán tạp hóa thì bán những món ăn vặt giá rẻ, hoặc các loại vải vóc, kim chỉ giá rẻ theo yêu cầu của từng nhà. Nếu có người yêu cầu, nước hoa, nhang muỗi... tự nhiên cũng có bán. Người nghèo không mua nổi những món đồ quá đắt, nếu có mua nước hoa, xà bông thơm thì thường là để lo liệu hỷ sự kết hôn. Tổ hợp như vậy sau này đã trở thành một tiêu chuẩn.

Bốn là, khi tình hình tai nạn ở cả phía bắc và phía nam bắt đầu trở nên nghiêm trọng, Ninh Nghị một mặt kiểm soát việc khuếch trương của Trúc Ký, một mặt tham gia vào chiến lược cứu trợ thiên tai của Mật Trinh Ti. Mặc dù bận rộn, nhưng trên cơ bản, cả hai việc đều không bị bỏ bê.

Xét về đại cục mà nói, nếu không phải Ninh Nghị có công lao với Du mộc pháo, có năng lực tham gia trù tính cứu trợ thiên tai, điều phối nhân sự đâu ra đấy, thì Tần Tự Nguyên và những người khác có lẽ sẽ không dễ dàng trao sức ảnh hưởng của mình cho Ninh Nghị như vậy. Mà về phía Ninh Nghị, ít nhất trong mắt Tô Đàn Nhi, phu quân mình chắc chắn giống như đang chạy trên một sợi dây sắt không ngừng căng ra. Với tư cách là một người làm ăn, sự bành trướng nhanh chóng của Trúc Ký quả thực là một kỳ tích đẹp mắt, nhưng một mặt khác, tốc độ khuếch trương nhanh chóng, gần như đến cực hạn này thường khiến người ta cảm thấy lo lắng.

Cửa hàng thứ ba, thứ tư, thứ năm của Trúc Ký thực chất đã bắt đầu lên kế hoạch từ khi Ninh Nghị chưa về Biện Lương. Theo việc cửa hàng thứ ba bắt đầu chỉnh sửa và đầu tư, các thành quả nghiên cứu trong đại viện bên ngoài thành cũng được đẩy ra, vài xưởng nhỏ chuyên môn cũng đã nhanh chóng hình thành. Đồng thời, Ninh Nghị tổng hợp đủ loại thông tin, chỉ đạo cấp dưới ở nơi khác làm việc, lại nhanh chóng cử đi nhóm nhân viên chào hàng thứ hai, đồng thời tiến hành huấn luyện nhóm thứ ba và thứ tư. Trong lúc này, còn có các hạng mục khác đang tiến hành trong đại viện, và các nhiệm vụ cứu trợ thiên tai từ Tướng phủ triệu tập.

Trong vài tháng, Ninh Nghị trông như một cỗ máy xử lý thông tin không giới hạn. Tô Đàn Nhi vẫn không hiểu vì sao phu quân mình trông vẫn thong dong, ung dung đến vậy.

Những mối làm ăn mọc lên như nấm, trước hết cần hút vào một lượng vốn khổng lồ. Nhưng ngay khi số tiền đầu tư của Ninh Nghị gần cạn, xu hướng thu hồi vốn đã không ngừng tăng lên. Nguồn thu về lại nhanh chóng được vùi vào việc mở rộng kinh doanh, trong vòng vài tháng, biến tất cả thành một vòng xoáy mở rộng điên cuồng.

Vì nền tảng chưa ổn định, nguồn nhân lực dự trữ vốn có đã bắt đầu cạn kiệt. Việc chiêu mộ và thêm người mới thường dẫn đến sự dao động trong hệ thống tăng lên. Nếu là Tô Đàn Nhi, chắc chắn sẽ tạm dừng để xem xét kỹ lưỡng. Nhưng nhìn Ninh Nghị, ít nhất trong tháng này, anh lại càng thêm thong thả, ung dung. Trong tay anh, giống như đang tận hưởng cái cảm giác được kéo căng đến tột cùng này, căn bản không có ý định dừng lại.

Những chuyện phát triển nhanh chóng của Trúc Ký, Lý Tần không biết nhiều. Với hắn, những gì biết được chỉ là chút lời đồn theo xe ngựa Trúc Ký lan ra, bao gồm cả những tin tức lan truyền trong giới giang hồ sau khi dò hỏi. Những chuyện như xung đột với Lương Sơn, giết người Lương Sơn không chút do dự, danh tiếng "tâm ma"... Một buổi chiều nọ, anh liền được chưởng quỹ Trúc Ký dẫn dắt gặp Ninh Nghị. Khi bước vào viện tử nhà họ Ninh, những cảnh tượng nhìn thấy cũng khiến hắn phần nào thêm lo lắng.

Đương nhiên, khi ôn chuyện cùng Ninh Nghị, Lý Tần vẫn gạt bỏ những suy nghĩ trong lòng, cười kể về những điều mắt thấy tai nghe sau hơn hai năm làm quan, rồi hỏi về xung đột giữa Tô gia và Lương Sơn. Ninh Nghị vẫn khá nể trọng Lý Tần, nên cuộc gặp mặt này coi như vui vẻ. Không lâu sau, Lý Tần nhắc đến một cái tên, lại thu hút sự chú ý của hắn.

"... Khi đi Nam Hòa nhậm chức huyện lệnh, từng gặp mặt Tông Nhữ Lâm Tông đại nhân một lần. Sau này thường xuyên thư từ qua lại, học hỏi được không ít... Học thức và tấm lòng của lão đại nhân khiến chúng ta không thể nào theo kịp. Đáng tiếc, cuối năm ngoái ông ấy đã từ quan về quê... Chắc hẳn cũng đã đắc tội với ai rồi, khi đó, e rằng đã có chút nản lòng thoái chí..."

"Tông Nhữ Lâm... Tông Trạch Tông đại nhân?"

"Ồ. Lập Hằng cũng từng nghe danh ông ấy rồi sao?"

"Từng nghe người ta nhắc đến, nhưng cụ thể thì không rõ lắm."

"Không rõ cũng tốt." Lý Tần lắc đầu, "Toàn là mấy chuyện lộn xộn vớ vẩn..."

Có lẽ vì cảm thấy chuyện này không liên quan nhiều đến Ninh Nghị, Lý Tần cũng không nói thêm. Cùng nhau ăn xong bữa tối, Ninh Nghị đưa Lý Tần ra ngoài. Đi đến dưới mái hiên thì, Lý Tần mới thở dài: "Lập Hằng. Ngươi có biết không... Dân chúng khổ lắm, Lập Hằng à."

Anh làm quan gần ba năm, lúc này thở dài một tiếng, chất chứa bao nỗi lòng. Ninh Nghị nghe, cũng không nghĩ nhiều lắm, sau một lát, cười khẽ gật đầu. Không lâu, hai người hẹn ngày mai gặp mặt tại Tướng phủ. Lý Tần dẫn người hầu và sư gia rời khỏi.

Một đường trở lại phòng khách Trúc Ký, sư gia tên Sắp Đặt Phân Định đi cùng ông tạm thời ở lại, cùng Lý Tần nói chuyện phiếm một trận. Sắp Đặt Phân Định hiếu kỳ, Lý Tần liền kể về chuyện quen biết Ninh Nghị ở Giang Ninh, sau một lát, cũng là thở dài.

"... Lúc ấy ta đối với học thức và kiến giải của Lập Hằng đều rất mực bội phục. Mặc dù hắn có chút lạc lối, nhưng chúng ta đọc sách người, luôn có thể giữ được sự ngay thẳng trong tâm... Thế mà thoắt cái ba năm không gặp, con đường hắn đi, lại cách xa so với những gì ta dự liệu... Ai, có lẽ là ta nghĩ sai rồi. Nhưng những gì mắt thấy hôm nay..."

Anh nói đến đây, có chút khó xử, rồi không nói tiếp. Sư gia Sắp Đặt Phân Định nói: "Theo hạ quan thấy hôm nay, Trúc Ký cũng tốt, Ninh phủ cũng tốt, nhìn, đúng là có khí thế của một hào tộc lớn... Hắn dù sao cũng có Tướng phủ giúp đỡ, còn nuôi dưỡng rất nhiều gia nô..."

"Thực ra thương nhân cuối cùng cũng chỉ là tiểu đạo. Hắn nguyên bản ở rể nhà thương nhân, ta nghĩ hắn sẽ không dính dáng vào những chuyện này. Nào ngờ, vẫn thành ra thế này... Kiểu tranh chấp giang hồ như Lương Sơn, tuy nói hắn vì người nhà báo thù thì không có gì đáng nói, nhưng sau này lại biến thành cái cục diện đó. Hắn vướng víu với giới hắc đạo e rằng cũng càng ngày càng sâu. Trần huynh nói đúng, bước vào con đường kinh doanh, theo đuổi hư danh lợi, chen chân vào quan trường, kết giao với hắc đạo, dùng tư thiệp... những chuyện này rốt cuộc là thói của hào tộc. Với năng lực của Lập Hằng, có thể làm được những điều này, ta không hề ngạc nhiên. Nhưng trong truyền thuyết, Trúc Ký còn bí mật thu mua lương thực... Gần đây thiên tai nhân họa thế này mà hắn còn thừa cơ làm chuyện đó, thực sự không thể hiểu nổi..."

Sư gia Sắp Đặt Phân Định nghĩ nghĩ, nhịn không được mở miệng nói: "Chủ nhân, chuyện thế này... chi bằng đừng quan tâm thì hơn."

"Sao có thể như vậy được." Lý Tần cười lắc đầu, "Có lẽ ta nhìn sai, nhưng những ngày tới, dù sao cũng phải xem cho rõ ràng một chút. Tình bằng hữu quân tử, cốt ở sự quang minh lỗi lạc, không thẹn với lương tâm. Hắn nếu thật sự lạc bước vào đường tà, ta cũng nhất định phải khuyên nhủ một vài lời. Tài học của Lập Hằng thực sự không nên bị trì hoãn bởi những chuyện thế này... Trần huynh, tính tình của ta ngươi cũng biết, không cần nói nhiều, việc này dù có đắc tội với người, ta cũng nên làm."

Ninh Nghị có mối quan hệ không nhỏ với Tần Tự Nguyên, còn bản thân mình có được quá ít, Ninh Nghị lại là một người hỗ trợ đắc lực. Nếu việc này thật sự đắc tội với hắn, trên đường quan lộ có gặp trắc trở hay không, thực sự rất khó nói. Nhưng xem như bằng hữu, Lý Tần vẫn quyết định tận khả năng của mình, đưa ra lời khuyên nhủ. Đương nhiên, anh cũng dự phòng trường hợp mình nhìn nhận sai, quyết định những ngày tới sẽ xem xét thêm.

Ngày thứ hai, Lý Tần đi Lại Bộ báo cáo chuẩn bị công việc, sau đó đến Tướng phủ bái kiến Tần Tự Nguyên. Trong lòng vẫn còn suy nghĩ về chuyện này. Bất quá, không lâu sau đó một tin tức, phần nào làm nhẹ bớt nỗi lòng vì chuyện đó. Đó là không lâu sau khi Ninh Nghị đến, khi Lý Tần và anh gặp Tần Tự Nguyên, mới nói được mấy câu, lão nhân tên Nghiêu Tổ Niên cười lớn bước vào, trong tay cầm một phần tình báo, hưng phấn nói: "Tin tức tốt a! Tướng gia! Lập Hằng! Tin tức quan trọng a, ha ha ha ha..."

Không lâu sau đó, cả Tướng phủ, cả thành Biện Lương, thậm chí cả Vũ Triều, đều được chia sẻ tin tức tốt lành truyền đến từ phương Bắc này. So với tin tức này, tất cả mọi chuyện khác đều trở nên vô nghĩa.

Ở phương Bắc, Quách Dược Sư đánh một trận với Tiêu Kiền, đã có kết quả. Nhờ tính toán trước, Quách Dược Sư đã đại bại Tiêu Kiền tại Yêu Phô, sau đó một đường bất ngờ tập kích, thừa thắng truy kích qua Lư Long Lĩnh, gây thiệt hại nặng nề, tiêu diệt hơn một nửa quân đội Hề Quốc. Trận truy sát này kéo dài mấy ngày, Tiêu Kiền trong lúc đào tẩu đã bị thuộc hạ của Quách Dược Sư chặn lại, đầu bị bêu dưới lưỡi kiếm. Trên võ đài thời đại này, một danh tướng quan trọng nữa đã ngã xuống. Quách Dược Sư cuối cùng đã thực sự giành được một chiến thắng quan trọng trong chiến dịch Bắc phạt của Vũ triều.

Khi tin tức truyền đến, đầu của Tiêu Kiền đã trên đường được dâng về kinh thành, mà thường thắng quân vẫn tiếp tục bất ngờ tập kích, mở rộng thành quả chiến đấu.

Thiên hạ chấn động!

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, với sự tỉ mỉ và tâm huyết.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free