Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Người Ở Rể - Chuế Tế - Chương 249: Dã tâm

"Đó là lý do bọn họ muốn giết ngươi."

Gió nhẹ lướt qua, ánh mặt trời chói chang trên bầu trời đang dần chuyển màu cam. Trên nóc nhà, chàng trai trẻ mỉm cười nói. Phía cuối con phố, hầu như một nửa số người đang đổ dồn ánh mắt về phía nóc nhà này, bao gồm cả kẻ cầm cung tên kia. Khi người đó khẽ động, bầu không khí đều có vẻ hơi cứng ngắc.

Chàng trai trẻ quay đầu lại: "Muốn giết ngươi không chỉ có bọn họ. Trương Đạo ban đầu cùng Lệ Thiên Hữu là một phe, ngoài ra còn có Từ Bách, Nguyên Hưng và dường như cả Trác Vạn Lý nữa. Ta biết không nhiều. Có điều ngươi không cần lo lắng, đây là địa bàn của Bá Đao doanh. Ngươi nhìn xem, kia chính là Lệ Thiên Hữu, hắn dường như đang toan tính điều gì đó..."

Lúc này, không khí quanh con phố trở nên quỷ dị. Bóng người tản mát khắp nơi. Ánh mặt trời trên bầu trời bắt đầu trở nên ấm áp, bóng cây đổ xuống mặt đất như những vệt dầu vàng óng, rực rỡ mà dịu mát. Ngoài người cầm cung cuối con đường, thoạt nhìn, con phố dài này không hề gợi lên chút không khí căng thẳng nào.

Trên một nóc nhà cạnh đó, hai người đàn ông đang ngồi. Phía bên kia đường, trong những tòa lầu cũ kỹ, lụp xụp, vài người đẩy cửa sổ. Họ nhìn nhau, nhìn xuống con phố, và cũng có người nhìn về phía nóc nhà này. Sau khi chàng thanh niên mỉm cười vẫy tay, từ khung cửa sổ của một tòa nhà hai tầng đối diện, một người đàn ông trung niên lặng lẽ lùi lại hai bước, biến mất khỏi tầm mắt của Ninh Nghị.

Chàng trai trẻ nhìn thấy cảnh này, khẽ cười. Một lúc lâu sau, như chợt nhớ ra điều gì đó, hắn đột ngột hỏi: "Có điều sao ngươi lại không lo lắng?"

Ninh Nghị cũng đã quan sát người đàn ông này một lúc, giờ đây nhíu mày suy nghĩ: "Tôi lo chứ. Nhưng nếu đã sống được đến bây giờ, thì tình hình hôm nay e rằng vẫn chưa đủ để lấy mạng tôi, đại khái là thế phải không?"

"Cái đó thì khó mà nói trước được," người đàn ông ngồi đó nhìn tình hình phía dưới, lẩm bẩm. Một lát sau lại nói, "ta ghét người thông minh."

Đây là lần đầu tiên trong hơn mười ngày qua Ninh Nghị thực sự tiếp xúc với người của phe Phương Tịch. Trước đó anh đã từng đoán định trong lòng vài lần, nhưng không ngờ lại là tình huống như hiện tại. Chàng trai trẻ trước mắt mang theo vài phần ngông cuồng, khác hẳn với đa số người trong thời đại này. Thông thường, một người như vậy hoặc là kẻ điên, hoặc phải có tài năng kinh người.

Chẳng hạn như Tần Thiệu Khiêm, con thứ của Tần Tự Nguyên, người đã phi nước đại ngàn dặm rồi đoạt thủ cấp của kẻ thù trong tình thế yếu hơn. Nhưng sự ngông cuồng của Tần Thiệu Khiêm còn có phần chính thống, với gia học uyên thâm của Tần gia, hắn vốn dĩ đã là một quý công tử danh giá. Người đàn ông trước mắt lại mang theo cảm giác cực đoan, lạc lối hơn nhiều, cho Ninh Nghị ấn tượng ban đầu. Hắn có vẻ giống một thanh niên xuất thân từ tầng lớp thấp, mang lòng phẫn chí. Đương nhiên, đây cũng chỉ là cái nhìn thoáng qua, chưa chắc khách quan.

Ninh Nghị lúc này chỉ hơi hứng thú nhìn khung cảnh này. Khi chàng trai trẻ lẩm bẩm nói chuyện, bên kia đường, bóng người xen kẽ qua lại, bầu không khí không ngừng thay đổi. Trên nóc các sân nhỏ gần đó, bóng người cũng dần xuất hiện từng bước, dưới ánh nắng, họ tạo thành một thế trận giằng co lớn. Chàng trai trẻ không chú ý đến những điều này. Hắn chỉ ngồi đó, cúi đầu dùng mũi giày đá đá lớp rêu xanh trên mái ngói. Đến khi quay đầu lại, ánh mắt dò xét của hắn chạm với Ninh Nghị hồi lâu, cuối cùng hắn nhíu mày, vẻ mặt trở nên nghiêm trọng.

"Ta nghe nói, khi Hồ Châu rút lui, ngươi bị xem như mồi nhử, cố ý ở lại dụ địch, nên bị bắt. Triều đình đối xử ngươi không công bằng, nhưng đám người đó vẫn luôn như vậy, chẳng có gì lạ. Bây giờ phe chúng tôi có những thứ thiết thực hơn, anh có muốn ở lại làm vài việc không?"

"Có lựa chọn nào sao?"

Ninh Nghị hỏi ngược lại. Chàng trai trẻ bật cười: "Nếu có thì sao?"

Ninh Nghị suy nghĩ một lát: "Tôi không muốn."

"Thật sao?"

"Các anh không có tiền đồ."

Ninh Nghị dứt khoát đáp lời, nói xong, thở dài, đứng dậy trên nóc nhà. Chàng trai trẻ nhìn anh, rồi cũng đứng lên, vừa định nói chuyện thì đột nhiên có tiếng "oanh" vọng ra từ khung cửa sổ nơi Lệ Thiên Hữu biến mất ở bên kia đường.

Luồng khí tức kinh người đột nhiên ùa tới. Trong khoảnh khắc đó, chàng trai trẻ đứng trước mặt Ninh Nghị lập tức vung tay trái ra. Cách chỗ Ninh Nghị đứng hơn một mét, một mảng ngói vỡ vụn bắn tung tóe; có mũi tên bay lên không trung, hướng thẳng đến khung cửa sổ bên kia đường phố. Song cửa sổ đó lập tức hóa thành những mảnh gỗ vụn bay lượn. Ninh Nghị khẽ chuyển vị trí trên nóc nhà, dừng lại, tay phải bắt lấy một mũi tên, vẫn còn rung nhẹ. Chàng trai trẻ lúc này đang đối mặt Ninh Nghị, vừa rồi hắn chỉ vươn tay trái ra, nhưng trên tay trái của hắn, quả nhiên đang vững vàng giữ chặt hai mũi tên. Cũng không biết hắn đã nắm chặt như thế nào, mà trong khoảnh khắc vừa rồi, Ninh Nghị rõ ràng nhìn thấy ống tay áo của hắn chấn động như một cây roi, hất bay một mũi tên lên rất cao. Lúc này mũi tên đó đã qua khỏi đầu hắn, xoay tròn và bắt đầu hạ xuống.

Những mảnh vỡ cửa sổ và vài mũi tên bay tới dường như là hiệu lệnh. Ninh Nghị lúc này tập trung tinh thần, thính giác và thị giác đều nhạy bén hơn trước. Những mảnh gỗ, mũi tên còn chưa rơi xuống đất, trong tai anh đã nghe thấy liên tiếp những tiếng keng keng rút kiếm rút dao vang lên trong không khí, có nhanh có chậm, không dứt. Khung cửa sổ bên kia đã vỡ nát, treo lủng lẳng kẽo kẹt đung đưa vài lần, mảnh gỗ vụn rơi xuống đất. Mũi tên bay lên đập vào mái ngói, sau đó lại nghe thấy tiếng "Binh!", "Bang!" lẹt xẹt, hiển nhiên là những kẻ đến đây đang tr�� nên căng thẳng vì lẫn nhau rút đao. Có người giao thủ, cũng truyền tới tiếng quát "Dừng tay!", vang vọng trong ngõ hẻm, giữa những căn nhà, nhưng không rõ ràng.

Sau đó, luồng khí tức gần như ngưng đọng. Có lẽ nhiều người ở phe này đang chờ thái độ của chàng trai trẻ, còn phe bên kia e rằng cũng không muốn cứ thế mà giao chiến, họ đang chờ một mệnh lệnh rõ ràng. Chàng trai trẻ lại chỉ nhíu mày nhìn Ninh Nghị, qua một lúc lâu, cuối cùng hắn mở miệng:

"Sư phụ ta từng nói, có một số người, vì muốn được kẻ khác coi trọng, luôn thích nói chuyện gây sốc, trước tiên nói những điều người khác không muốn nghe, cốt để khơi gợi sự bất mãn trong lòng họ. Sau đó lại dùng lời lẽ hoa mỹ, xảo trá, đưa ra những đạo lý chỉ nghe hay tai nhưng thực chất chẳng có gì để lừa gạt người khác. Những tung hoành gia thời cổ đại thích dùng loại thủ đoạn này nhất, nhưng ngoài sự dũng cảm nhất thời, chẳng còn gì khác. Hiện giờ triều đình vô đạo, thiên hạ chung phạt. Ngươi nói chúng ta không có tiền đồ, vì lẽ gì? Nếu ngươi chỉ thuận miệng nói bừa, ta sẽ giết ngươi."

"Ặc..." Người này phản ứng dữ dội như vậy, Ninh Nghị cũng hơi sững sờ. Trên thực tế, để thể hiện giá trị lợi dụng của bản thân, có rất nhiều phương pháp và lý do thoái thác. Ninh Nghị tự nhiên cũng đã lường trước các loại tình huống, anh chỉ hơi bất ngờ vì đối phương lại phản ứng kịch liệt như vậy chỉ vì một câu nói. Điều này cho thấy suy nghĩ trong lòng đối phương hiện tại không giống với đại đa số ý kiến của quân khởi nghĩa Phương Tịch. Anh thử đoán thân phận của đối phương. Nhưng dù sao anh cũng không nắm rõ hết hệ thống quân đội của Phương Tịch, không thể phân biệt rốt cuộc người này là ai. Một lát sau, anh mới nói: "Các anh không có dã tâm."

"Không nghĩ mở ra một đời thái bình, thì khó có được vạn đời thái bình."

Trời đã gần về đêm. Trong căn phòng lộn xộn, Trần Phàm nhìn dòng chữ xiêu vẹo, khó coi trên cuốn sách nhỏ. Hắn nhìn một lúc, liếm đầu bút lông đang cầm trên tay, rồi thêm một câu: "Không có dã tâm". Sau đó, hắn ném cuốn sách sang một bên và nằm vật ra giường.

Chiều hôm đ��, cuối cùng không có giao chiến. Cái người tên là Ninh Lập Hằng kia cũng không động thủ thêm lần nào nữa. Nói chung thì cũng không phải chuyện gì to tát. Tên thư sinh Ninh Lập Hằng đó, nhìn chung cũng có chút bản lĩnh – trước đó hắn đã biết đối phương ắt hẳn có chút tài cán, nhưng không ngờ lần này cảm nhận lại không tệ chút nào, không phải là một gã đáng ghét. Nhưng vẫn phải đề phòng hắn. Đương nhiên, mặc dù hắn biết đối phương chắc chắn sẽ nói những lời thú vị, nhưng lại không ngờ đó là câu này.

Hồi trước, hắn từng nghe sư phụ nói, cái nhìn của thư sinh khó có thể nói đúng sai; trên đời không có ý nghĩa chân thực, tất cả đều tùy thuộc vào tình huống và cách ta lý giải. Nếu đối phương nói lên điều gì đó, hắn sẽ để đối phương giải thích một chút, dù sao cũng không ghét người này, nghe anh ta nói cũng được. Nhưng không ngờ, câu "Không có dã tâm" lại khiến hắn nhớ đến lời sư phụ đã nói trước đây.

Nghe có vẻ là một câu rất nhàm chán. Sư phụ và hắn đại khái chỉ nói qua loa, hắn cũng chưa từng để trong lòng. Sở dĩ hắn lại để ý đến câu nói này, thực ra là vì khoảng thời gian nửa tháng gần đây. Sau khi Thánh Công quân đánh hạ Hàng Châu, sư phụ dẫn binh xuất chinh, để hắn đại khái duy trì trật tự ở Hàng Châu. Hắn không phải kẻ ngốc, vốn dĩ đã biết đại khái những việc cần làm. Bởi vậy, tuy miệng có than phiền, nhưng trên thực tế cũng không gây khó dễ gì.

Hơn nửa tháng qua, dù trong mắt người ngoài hắn dùng thủ đoạn thô bạo, ỷ vào thân phận đệ tử của Phật đẹp trai và võ nghệ cao cường mà hoành hành khắp nơi, chém giết không chút quy tắc ở thành Hàng Châu. Nhưng trên thực tế, nếu không phải ỷ vào sự ngang ngược đó, hắn căn bản không cách nào thực sự dẫn dắt cục diện. Muốn nói đạo lý, giảng phép tắc với những kẻ đầu lĩnh trong quân quen thói cướp bóc, người ta căn bản sẽ không để ý đến. Dù cho thật sự nể mặt, những hình phạt nhỏ không đáng kể cũng không thể khiến người ta sợ hãi.

Thời điểm này rất khó có lý lẽ và kỷ luật thực sự. Hắn ở trong quân đội mấy năm, căn bản cũng không để tâm đến những chuyện này. Cướp bóc, đốt giết, cưỡng đoạt – không sao, miễn là lén lút làm mà không phá vỡ đại cục thì được. Còn ai muốn thực sự gây ảnh hưởng đến những thứ trọng yếu, hắn cũng lười nói, sẽ trực tiếp tìm đến tận cửa mà đánh chết. Ví dụ như Trần Đại mộc mấy ngày trước, tên này dưới trướng Bao nói Ất, cưỡng ép thu phí bảo kê thì chẳng có gì đáng nói, nhưng kết quả lại ảnh hưởng đến hoạt động thủy vận. Trong vài ngày, hắn liền đánh chết và đánh cho tàn phế tất cả những người liên quan đến vài đợt vụ việc nghiêm trọng, sau đó, không ai còn dám làm loại chuyện này nữa.

Nhưng càng sắp xếp những chuyện hỗn loạn này, hắn càng hiểu ra ý nghĩa câu nói của sư phụ. Nói vạn đời thái bình có lẽ quá cao thượng, nói không có dã tâm có lẽ chính xác hơn. Nếu để người bình thường mà xem, những kẻ này vạch trần can qua, khởi sự, giết quan viên làm phản, bây giờ thậm chí đánh hạ Hàng Châu, đó đã là một sự kiện mang dã tâm lớn nhất. Thế nhưng cho đến hiện tại, dã tâm này vẫn chưa đủ.

Nam nhi sao không mang Ngô Câu, thu lấy năm mươi châu Quan Sơn. Theo cái nhìn của Trần Phàm, thực sự có dã tâm, muốn ngàn dặm lập công phong hầu thì rất nhiều người. Nhưng nếu tính kỹ, họ chỉ xuất phát từ nhóm người đứng đầu, như sư phụ, Bao nói Ất, Tổ Sĩ Xa, Lữ Sư Nang. Những người này tự nhiên đều có chí hướng bình định thiên hạ. Chỉ cần nhìn xuống một chút, những người khác đã không còn dã tâm như vậy. Ngay cả trong số những người như Trương Đạo ban đầu, Từ Bách, Nguyên Hưng, sau khi đánh hạ Hàng Châu, phần lớn dã tâm của họ đều đã dừng lại. Còn xuống thấp hơn nữa, trong số binh lính và lưu dân, họ căn bản không rõ dã tâm là gì.

Khi không có gì, họ chỉ nghĩ đến đoạt tiền, đoạt lương, đoạt phụ nữ. Thế nhưng một khi đến Hàng Châu, những người này chợt nhận ra mọi thứ họ muốn giờ đã có sẵn ngay trước mắt. Họ không cần phải đi xa để cướp đoạt, vì xung quanh đâu đâu cũng có. Trong quân đội, rất nhiều người đã hưởng lợi từ chiến dịch đánh chiếm Hàng Châu, họ đều không muốn tiếp tục đi công chiếm Gia Hưng. Tướng lĩnh cấp trên, thủ lĩnh cố nhiên không nói rõ, nhưng ở cấp dưới, tâm trạng này lại rất rõ ràng. Thậm chí những người chưa kịp hưởng lợi ở Hàng Châu, chỉ cần có mối quan hệ, rất nhiều người cũng không muốn đi Gia Hưng đánh tiếp, bởi vì chỉ cần có quan hệ, cả vùng Hàng Châu này đã có thể mang lại rất nhiều thứ.

Nhưng Trần Phàm lại biết, vật tư ở Hàng Châu thực sự không cách nào thỏa mãn nhiều người đến thế. Họ chỉ là thấy có sẵn ngay trước mắt, dễ dàng mà lấy đi thôi. Trong khoảng thời gian ngắn, những cuộc cướp bóc, đốt giết nguy hiểm đã biến thành những cuộc tranh giành nội bộ tương đối an toàn. Khi những người này có con đường an toàn hơn để đạt được lương thực, châu báu, họ liền không còn muốn tiến công Gia Hưng nữa. Nếu như trước kia, nghĩa quân có thể san bằng Hàng Châu, mỗi người mang theo vật tư chia cắt được rồi lại hoành hành khắp nơi, khoảng thời gian này đủ để tạo ra càng nhiều lưu dân, có được càng nhiều quân đội. Nhưng Trần Phàm cũng biết, Thánh Công muốn xưng đế, mà lại hình thức khởi nghĩa bây giờ đã lan rộng, tiếp theo nên yên ổn.

Vấn đề lớn nhất chính là dã tâm của những người này không đủ. Mà trong những ngày qua, Trần Phàm cũng phát hiện, những người càng có dã tâm, có lẽ lại là những thư sinh nguyên bản chỉ biết Tứ Thư Ngũ Kinh, tay trói gà không chặt. Bởi vì một khi Thánh Công có ý định chiêu hiền đãi sĩ, những văn sĩ đến đầu quân, bất kể có tài hoa hay không – thực ra phần lớn đều chẳng có chút tài học nào – họ hầu như đều mơ tưởng đến việc phong hầu bái tướng. Trong khi vô số binh lính đang vội vàng chia cắt Hàng Châu, ngược lại những người này, từng người một đều đang nghĩ rằng nếu Thánh Công quân có thể chiếm lấy thiên hạ, họ sẽ là khai quốc công thần.

Thiếu dã tâm thật khiến người ta phải suy nghĩ.

Hắn nghĩ đến những điều này, khẽ thở dài. Đương nhiên, về phần Ninh Lập Hằng, người đã nói ra câu ấy, hắn cũng không quá coi trọng. Dù sao người này cũng có chút nhãn quan, chứng tỏ Lưu Tây Qua không nhìn lầm người. Nhưng những người có thể nhìn ra những chuyện này chưa chắc chỉ có một hai người. Hắn tự nhiên sẽ không quá kinh ngạc khi coi đối phương là kỳ tài kinh thế, chỉ là lời nói của đối phương ít nhiều khiến hắn cảm thấy có chút cảm khái.

Về phần phương pháp giải quyết, trong quân có nhiều người như vậy thì không có cách nào, bản thân hắn không có cách nào, ngay cả sư phụ bây giờ cũng không có cách nào. Thư sinh kia cho dù có tài ăn nói, tự nhiên cũng khó có thể giải quyết. Chỉ là văn sĩ thích ba hoa, nếu hắn đến hỏi, tên đó không tránh khỏi sẽ khoác lác một phen. Đương nhiên, ngày khác nếu rảnh rỗi, hắn cũng không ngại đi nghe hắn chém gió, dù phần lớn không đáng tin cậy, nhưng có lẽ cũng có thể có được chút gợi mở thì sao.

Hắn nghĩ như vậy, bên ngoài có người báo cáo Lâu gia đại công tử Lầu Sách đến thăm. Người này đã kiên nhẫn đến mấy lượt, Trần Phàm nghĩ tới đã thấy phiền, theo thường lệ phất phất tay: "Nói ta không rảnh, để hắn đi chết." Sau đó đứng dậy chuẩn bị ra ngoài tìm người ẩu đả kiêm ăn cơm chùa.

Truyện này do truyen.free giữ bản quyền, xin bạn đọc thông cảm.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free