(Đã dịch) Người Ở Rể - Chuế Tế - Chương 162: Huyết mạch
Chu Bội gần đây đang trăn trở về sự thật rằng mình sắp trưởng thành.
Là tiểu quận chúa lớn lên khỏe mạnh trong vương phủ, nàng năm ngoái mười ba tuổi, năm nay sang năm sẽ bước sang tuổi mười bốn. Mười bốn tuổi không phải là một độ tuổi quá lớn, nhưng đối với một cô gái mà nói, nhiều điều lại bắt đầu trở nên cấp bách và rõ ràng hơn. Ảnh hưởng lớn nhất là việc người phụ vương vốn dĩ chẳng mấy khi chịu trách nhiệm trong nhà, lần này lại bắt đầu tính chuyện tìm phò mã cho nàng từ sang năm. Có lần phụ vương hỏi ý kiến nàng, gần đây còn bận so sánh chọn lựa các thanh niên kiệt xuất ở Giang Ninh. Những chuyện này khiến nàng không khỏi cảm thấy buồn rầu đôi chút.
Nàng cũng không hoàn toàn bài xích chuyện thành thân. Với thân phận Quận Chúa Chu Bội, nàng từ nhỏ đã được hưởng nền giáo dục thực sự rất tốt. Nữ giới, nữ huấn, tam tòng tứ đức, nàng đều học thuộc làu. Trong thời đại này, nói rằng tất cả sự dạy dỗ từ bé của những phụ nữ, đặc biệt là những người trong hoàng thất, chỉ nhằm mục đích biến họ thành một người vợ đủ tư cách trong tương lai thì vẫn chưa đủ.
Môi trường quá đỗi ưu đãi quả thực dễ dàng hình thành những tính cách không được người khác ưa thích, nhưng Chu Bội ở phương diện này vẫn được coi là khá hơn nhiều, nàng đối với tương lai hôn nhân vẫn có những kỳ vọng. Tương lai phò mã sẽ là người như thế nào? Cảm giác khi cùng một người đàn ��ng khác xây dựng gia đình sẽ ra sao? Sau khi trở thành vợ người ta, mình nên làm gì? Những chuyện này chỉ cần nghĩ đến, nàng cũng sẽ thấy mặt đỏ tim đập rộn ràng. Nhưng mặt khác, điều này cũng nói rõ cho nàng, sau này có lẽ nàng chỉ có thể an phận làm một người phụ nữ bình thường.
Xét về quan niệm "nữ tử vô tài là đức", Chu Bội là người không đạt tiêu chuẩn, nàng có thiên phú hơn người, tư duy nhanh nhạy. Đương nhiên, đây cũng chỉ là một lời nói dối không có sức thuyết phục, bởi người phụ nữ thông minh mới có thể thực sự làm chủ một gia đình, còn một người phụ nữ ngu ngốc thực sự rất dễ bị thiệt thòi. Tiểu Chu Bội từ nhỏ trong vương phủ cũng đã gặp rất nhiều người phụ nữ ngu ngốc như vậy, nàng sẽ không giống như họ.
Từ nhỏ đến nay nàng có nhiều thầy giáo, nhưng vị quan trọng nhất, cuối cùng vẫn là Khang Hiền gia gia của nàng. Lão gia tử là một người theo trường phái Phẫn Thanh, điều này đối với nàng có ảnh hưởng rất lớn. Từ nhỏ đến nay, Khang Hiền gia gia thường dạy nàng cùng đệ đệ về vinh dự của Hoàng tộc Chu thị, về lý tưởng kế thừa tuyệt học của thánh hiền và giữ gìn thái bình vạn thế – thực ra chủ yếu là dạy cho đệ đệ Chu Quân Vũ. Nhưng là người trong Hoàng tộc, nàng tự nhiên cũng có tư cách và sứ mệnh như vậy, ví dụ như Hoàng cô nãi nãi thì cùng phò mã gia gia làm những cuộc giao thương lớn, bí mật ủng hộ triều đình vận hành ở phương Nam. Điều này rất có sức thuyết phục.
Khang Hiền làm gương tốt, và với triết lý Hữu Giáo Vô Loại, Chu Bội, vốn đã hiểu chuyện tương đối sớm, lại càng thấm nhuần tư tưởng ấy một cách sâu sắc hơn. Từ nhỏ nàng đã lập ra đủ loại chí hướng, sau đó lại luôn đốc thúc đệ đệ. Mặc dù triều đình quản thúc những người thân thích như họ khá nghiêm ngặt, nhưng trong lòng họ vẫn luôn nuôi chí báo quốc, giống như Hoàng cô nãi nãi và phò mã gia gia. Chỉ cần có ý chí, thì luôn có cách để cống hiến cho đất nước. Có một người tỷ tỷ trách nhiệm như vậy, khiến đệ đệ Tiểu Quân Vũ lại trở nên khá thờ ơ.
Hai tỷ đệ cứ thế lớn lên dưới hoàn cảnh đó, phụ vương buông tay giao phó họ cho Khang Hiền quản giáo. Chu Bội ngày càng mạnh mẽ về ý thức trách nhiệm, nhưng đệ đệ lại là một cục kẹo da trâu, tuân theo nguyên tắc Thượng Thiện Nhược Thủy, chẳng có tiến bộ gì. Học hành thì thành tích qua loa, có lúc còn có chút mơ màng. Nếu nói đến chuyện vì nước hi sinh cái gì, tiểu tử này nhất định sẽ trừng mắt ngạc nhiên tột độ.
Sự việc rõ ràng, quốc gia đâu có cần họ phải hy sinh thân mình. Phụ vương cả ngày chỉ lo đá gà chọi chó, triều đình lại hạn chế hoàng thân quốc thích tham chính đến mức rối tinh rối mù, từ nhỏ họ đã chẳng có con đường nào để làm quan hay tham gia quân đội. Được mưa dầm thấm đất, Tiểu Quân Vũ cũng biết những chuyện này, chỉ là Chu Bội vốn theo đuổi quan niệm "có chí ắt làm nên". Nàng từ nhỏ cùng đệ đệ thuộc dạng được nuôi thả tự do, chứ không phải bị nuôi nhốt, sau này nàng cũng đã hiểu rõ thế sự lúc bấy giờ ra sao, lo lắng thời cuộc thiên hạ này, luôn cảm thấy mình phải làm gì đó, ít nhất cũng phải đốc thúc đệ đệ làm gì đó, dù sao hắn cũng là nam nhi. Những năm gần đây không c�� gì thành tích, Chu Bội trong lòng sốt ruột, nhưng dù sao đệ đệ mới mười một tuổi, từ từ rồi sẽ đến, luôn có thời gian. Nhưng đến lúc này, nàng lại biết đã không còn thời gian.
Chuyện thành thân, thân là nữ tử, chung quy là không tránh khỏi. Khiến nàng mặt đỏ tim đập rộn ràng vì lời phụ thân nói, cùng với nỗi thấp thỏm trong lòng, nàng cũng thật sự nhận ra rằng, một khi thành thân, nàng thật sự chỉ có thể an phận làm một người phụ nữ, quản lý việc nhà, giúp chồng dạy con. Một trái tim quá lớn, là điều không cho phép. Những chuyện như Hoàng cô nãi nãi và phò mã gia gia dù sao cũng là tình huống cực kỳ đặc biệt, phò mã của mình sẽ ra sao thì còn khó nói lắm. Những người chịu làm phò mã bây giờ, nghe nói đều là hạng vớ vẩn.
Tóm lại, những suy nghĩ đăm chiêu trước đây, một khi thành thân, sẽ phải thực sự buông bỏ. Giờ đây xem ra, những điều khó khăn cũng cứ thế mà trôi đi.
Đệ đệ bây giờ ngược lại đã có chút hứng thú với điều gì đó, đáng tiếc lại chẳng liên quan gì đến những điều nàng mong muốn đệ đệ tiếp nhận. Tất cả đều đến từ cái người tên Ninh Nghị mà nàng gọi là "Man tử" kia. Ninh Nghị hiện tại được coi là sư phụ của nàng, gọi hắn là man tử khó tránh khỏi có chút bất kính, nhưng đó là thói quen hình thành từ năm ngoái, giờ đây chỉ dùng khi ngẫu nhiên nàng thầm oán trách trong lòng.
Người sư phụ này được người đời xưng là Giang Ninh đ��� nhất tài tử, cũng không phải hạng mua danh chuộc tiếng, tài học thì không thể chê vào đâu được, là nhân tài chỉ mới hơn hai mươi tuổi. Nhưng lại chẳng chút nghiêm túc nào, giảng bài tùy ý, thái độ tản mạn, khi lên lớp chẳng có một chút dáng vẻ sư trưởng. Lại còn luôn kể một số chuyện vặt vãnh giữa phố phường, nghe thì cứ như chuyện kể từ quán trà, khiến người ta cười vang. Chẳng hề giống sự nghiêm túc của phò mã gia gia, nàng cũng không biết hai người bọn họ lại trở thành bạn bè với nhau bằng cách nào.
Nói thực ra, tài học của tên man tử kia, nàng vẫn luôn bội phục. Mỗi lần đều có những thuyết pháp khiến người ta tỉnh ngộ, có lúc thuận miệng nói vài điều lại khiến người khác kinh ngạc không thôi.
Trước đó không lâu, nàng vì những suy nghĩ trong lòng mình, đã thuận miệng hỏi ở trên lớp học một câu: "Người tại sao phải thành thân đâu?" Chuyện người ta muốn thành hôn, nối dõi tông đường, thực ra trong lòng Chu Bội đã là chuyện ván đã đóng thuyền, chẳng cần phải bàn cãi. Thực sự muốn nói về những đạo lý liên quan đến Nhân Luân Đại Đạo này, bất cứ ai cũng có thể trích dẫn kinh điển để luận giải một hồi. Nàng cũng không biết vì sao mình đột nhiên lại hỏi ra điều đó.
Lớp học mà Ninh Nghị đang dạy lúc bấy giờ, học sinh tuổi tác phổ biến còn nhỏ. Bởi vì Tô gia xem đây như một lớp Tư học để quản lý, bên trong cũng có mấy cô bé, trong đó Chu Bội là người lớn tuổi nhất. Nhưng một nữ hài tử như nàng hỏi ra những lời này, nhất thời phòng học im phăng phắc, cả đám trẻ con đều đỏ mặt. Chỉ có Tiểu Quân Vũ gật gật đầu: "Đúng vậy, đúng vậy, tại sao chứ? Mấy đứa con gái đó đáng ghét nhất, cứ hay khóc nhè!" Tiểu Quân Vũ tính cách thờ ơ, trong thân tộc lại được các tỷ tỷ muội muội yêu mến, trái lại cậu bé không hề nhận ra cảm xúc thật của bản thân. Vừa dứt lời, mấy cô bé nhà họ Tô bên kia đã đen mặt lại.
"Ta cũng chán ghét ngươi!" "Không thèm chơi với ngươi nữa!"
Tiểu Quân Vũ vội vàng giải thích một hồi, cảnh tượng hỗn loạn tưng bừng. Chu Bội thật ra vừa hỏi xong đã hối hận, đoán trước lời sư phụ trả lời cũng ch�� đơn giản, nào ngờ Ninh Nghị lại nghĩ một lát, rồi nói ra một tràng lời khiến tất cả mọi người trợn mắt há hốc mồm.
"Có một loại thuyết pháp khá là thú vị," Ninh Nghị cười và bắt đầu nói. Phòng học liền trở nên yên tĩnh, tất cả mọi người đều thẳng lưng nghiêm túc lắng nghe. Bỗng thấy Ninh Nghị chỉ vào Tiểu Quân Vũ: "Ví dụ như Quân Vũ đi, bây giờ trong nhà ngươi được coi là con trai độc nhất, chỉ có một người tỷ tỷ, không có huynh đệ hay muội muội nào khác."
Quân Vũ ra sức gật đầu.
"Loại tình huống này đòi hỏi ngươi phải có một người phụ thân. Người phụ thân đó phải có con trai. Ông bà nội của ngươi nhất định phải sinh được một đứa con trai, đó chính là phụ thân ngươi. Ông cố bà cố của ngươi cũng nhất định phải có con trai, chính là ông nội ngươi. Sau đó, rồi lại đời trước, đời trước cứ thế mà suy ra, đến mấy ngàn năm về trước, các ngươi có biết điều này may mắn đến nhường nào không?"
Khả năng lý giải của bọn nhỏ dù sao vẫn còn kém một chút, Ninh Nghị đành chờ đợi.
"Chúng ta suy nghĩ xa xôi một chút, có lẽ có chút kỳ quái, nhưng giả dụ ngươi chính là một vị tổ tiên mấy ngàn năm trước của mình, muốn đem huyết mạch truyền thừa xuống nhiều đời, cần phải làm thế nào? Quân Vũ, ngươi muốn thành hôn, và nhất định phải sinh được một đứa con trai."
Quân Vũ đỏ mặt một chốc, bọn nhỏ đều cười ồ lên.
"Con của ngươi cũng nhất định phải thành thân, họ nhất định phải sinh được một đứa con trai. Tôn tử của ngươi nhất định phải thành thân, tương tự cũng nhất định phải sinh được một đứa con trai. Cháu chắt các đời của ngươi, mãi cho đến phụ thân ngươi, ông ấy cũng nhất định phải thành thân, sau đó sinh được một đứa con trai, thì mới có ngươi hiện tại. Tất cả chúng ta đều là kết quả của việc này, một dòng huyết mạch mấy ngàn năm, mấy vạn năm, mấy trăm, mấy ngàn đời người. Mỗi một thời đại, họ đều phải có một đứa con trai, và mỗi một thời đại nhất định phải sinh được con trai!"
"Các ngươi nhìn ông Hoàng bán mì đầu phố, nhà họ chẳng có con cái nối dõi. Ví dụ như gần đây ầm ĩ ��ến thương tâm, nhà họ Tề có mỗi một mụn con trai độc nhất, ra ngoài làm ăn, gặp phải phỉ tặc, chết. Đó là chuyện đáng tiếc, cha ngươi còn đi thăm viếng cơ mà. Năm ngoái lũ lụt, rất nhiều người, con gái trong nhà qua đời, kiểu như vậy rất nhiều. Một đời người sống, mấy ngàn năm, mấy vạn năm mới truyền đến được đây, trong lúc này, đủ loại chuyện đều sẽ xảy ra. Nếu như bỗng nhiên có một thế hệ sinh ra con gái, thì hiện tại đã không có các ngươi. Hoặc là, từ Tam Hoàng Ngũ Đế đến nay, chung quy loạn thế chiếm đa số, một đời tổ tiên nào đó của các ngươi gặp binh họa, thiên tai, chưa kịp để lại con cháu đã qua đời, điều này cũng rất có thể xảy ra."
"Thế nhưng, trong quá trình nguy hiểm như vậy, mấy trăm, mấy ngàn cặp phu thê, tổ tiên chúng ta, không có một cặp nào qua đời trước khi kịp sinh hạ con nối dõi, hơn nữa tất cả họ đều sinh con trai. Mấy ngàn cặp phu thê chứ, tất cả đều sinh con trai, hơn nữa con của họ cũng nhất định phải sinh con trai. Dòng huyết mạch bên mẹ các ngươi cũng vậy, ông bà ngoại các ngươi nhất định phải có con gái. Rồi đi ngược lên, cha mẹ của bà ngoại cũng nhất định phải sinh con gái. Mỗi một thời đại đều sinh con gái, con gái lại nhất định phải sinh ra con gái, tất cả đều sinh con gái ư? Khả năng đó càng nhỏ hơn nữa chứ! Ai mà lại muốn con gái chứ? Trong nhà các ngươi đều trọng nam khinh nữ mà!"
Ninh Nghị cười: "Mỗi người trong các ngươi đều sẽ cảm thấy sự hiện diện của mình ở đây là điều đương nhiên, nhưng các ngươi hãy nghĩ mà xem, tổ tiên của tất cả chúng ta đã trải qua bao nhiêu sự thay đổi, tránh được bao nhiêu hiểm nguy. Dòng huyết mạch này, chưa từng bị đứt đoạn dù chỉ một lần, cứ thế truyền mãi, truyền mãi, cuối cùng mới truyền đến được các ngươi bây giờ. Các ngươi có bao nhiêu may mắn? Bằng cách này, có lẽ các ngươi có thể cảm nhận một chút về dòng máu trong cơ thể mình, mối liên hệ giữa các ngươi với phụ thân, gia gia, thậm chí là nhiều đời tổ tiên. Họ đã trải qua ngàn vạn gian khổ, mới khiến dòng huyết mạch này truyền đến bây giờ, sau đó mới có các ngươi. Đây là nỗ lực của mấy ngàn, mấy vạn, thậm chí mấy trăm triệu năm. Các ngươi cũng không đành lòng để nó cứ thế đứt đoạn đi chứ?"
Trên lớp học, hầu hết tất cả trẻ con đều ngây người ra, có đứa nghe hiểu, có đứa không hiểu, cũng có đứa chỉ hiểu được một chút ít. Chu Bội thì lại nghe hiểu. Nàng từ bé đã được nghe phò mã gia gia nói qua rất nhiều chuyện, cũng đã xem qua nhiều thơ văn và tranh ảnh. Vốn dĩ nàng cho rằng mình đã hiểu rõ thế nào là sự vĩ đại, ví như quốc gia, ví như Vạn Lý Trường Thành, hay như Con đường tơ lụa, ví như bài tự Đằng Vương Các, bài Mộng Du Thiên Mỗ Ngâm Lưu Biệt mà nàng yêu thích nhất. Nhưng những thứ đồ vật dù có to lớn, hoa lệ đến mấy cũng không thể sánh bằng điều nàng nghe được hôm nay.
Nàng cơ hồ có thể cảm thấy hai dòng huyết mạch từ mấy ngàn năm trước – không, thậm chí là từ lúc trời đất sơ khai, khi nhân loại mới xuất hiện, hai dòng huyết mạch đã bắt đầu. Có thể từ ngàn vạn năm trước mà vượt qua đến đây, lưu lại trong thân thể mình. Dài đằng đẵng ngàn vạn năm như vậy, vậy mà chưa một khắc nào bị đ���t đoạn.
Có thể thản nhiên nói ra những chuyện như vậy, vị lão sư này của mình quả nhiên là một người vô cùng tài giỏi.
Nhưng khi nói về những chuyện này, hắn chẳng hề dùng nửa điểm từ ngữ hoa lệ hay trau chuốt, điều này khiến nàng cơ hồ có chút oán hận hắn. Hắn sao có thể như vậy chứ!
Đoạn văn này được biên tập bởi truyen.free, rất mong nhận được sự yêu mến từ độc giả.