Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Người Ở Rể - Chuế Tế - Chương 1287: Giữa hè (chín)

Tiểu Long...

Dưới ánh trăng bạc, tiếng nói rụt rè của thiếu nữ vang lên trong sân, như những hạt bụi sao lấp lánh tràn ngập không gian.

Ninh Kỵ dõi theo bước chân nàng qua sân nhỏ, mở cửa nhìn ra ngoài rồi quay đầu lại. Lúc này, nàng đang ngẩng mặt lên nhìn anh từ phía dưới.

"Tiểu Long..."

Giọng nàng lúc này mới có chút thay đổi, không còn yếu ớt, như thể chợt trở nên tĩnh lặng.

Nàng quay người nhẹ nhàng khép lại cổng sân, rồi vào phòng, uống một ngụm nước, vịn thang leo lên mái nhà.

Và ngồi xuống bên cạnh Ninh Kỵ.

Trong khoảnh khắc, cả hai đều im lặng không nói.

Đêm tĩnh mịch, ánh sao trải khắp mái nhà và đường phố phía trước, như một biển rộng lấp lánh những con sóng bạc đen xen kẽ. Thành phố đã chìm vào giấc ngủ, xa xa những hàng cây đổ bóng, an yên bên tường viện tối màu. Những con thuyền nhỏ bé tựa như loài vật khổng lồ nhưng hiền lành, đang ngủ say trên bờ sông gợn sóng nhẹ. Chỉ thỉnh thoảng có người phu canh đi qua con phố xa, chiếc đèn lồng mang theo ánh sáng dịu nhẹ từ từ lan tỏa về phía trước, như thể thành phố đang rỉ ra ánh sáng trong mơ.

Họ cũng như đang ngủ vùi trong sự tĩnh lặng ấy, ngắm nhìn màn đêm, không muốn thức giấc.

Thế nhưng, chính Ninh Kỵ là người đầu tiên cất lời.

"Có lẽ... đã xảy ra chuyện gì đó..."

"Ừm."

"Hôm nọ có một người bạn đến... tên là Tả Hành Chu, có lẽ anh ta đã gặp chuyện."

"Chu Hình của 'Hỗn Nguyên Phủ'."

"Ừm, ta... ta cũng không chắc chắn."

Ninh Kỵ đã trăn trở rất lâu về việc có nên nói ra chuyện này hay không vào buổi tối hôm đó.

Nhưng giờ phút này, khi ngồi trên mái nhà, thiếu nữ bên cạnh lại không hề truy vấn quá nhiều. Anh cảm nhận được nàng cứ thế an tĩnh ngồi kề bên, cánh tay mềm mại của nàng tựa vào anh, đôi chân dài trong chiếc quần vải bố duỗi thẳng, dưới chân là đôi giày vải xám trắng. Cơ thể nàng không hề tỏa nhiệt như bình thường, thậm chí còn khiến người ta cảm thấy mát lạnh.

Ninh Kỵ liền không nén nổi mà nói ra.

"Khi ta còn ở Tây Nam, ta từng có chút giao hảo với người nhà họ Tả, thậm chí... từng là chiến hữu trên chiến trường chống lại Nữ Chân. Tình hình ở Phúc Châu lần này căng thẳng, Tả Hành Chu muốn đóng vai kẻ xấu, giúp triều đình thăm dò tình báo. Mấy ngày trước, Nhạc Vân cùng hắn đang diễn kịch... Hôm nay Nhạc Vân đến tìm, gióng trống khua chiêng tìm Chu Hình và Chiêm Vân Hải, ta cảm thấy khả năng lớn nhất là bọn họ đã mất tích... Hơn nữa, triều đình bên này phán đoán rằng, hai người rất có thể đã gặp chuyện."

"Chẳng phải Nhạc công tử đang tiếp tục tạo thế cho họ sao?"

"Khả năng đó rất nhỏ. Nếu họ đã thuận lợi thâm nhập vào nội bộ địch, mà bên này lại ồn ào tạo thế, e rằng mọi chuyện sẽ càng phức tạp. Hơn nữa, mấy ngày trước, Tả Văn Hiên có đến tìm ta. Hắn nói vài câu, còn đùa giỡn đôi chút. Lúc đó ta không hiểu, nhưng giờ ngẫm lại thì đã rõ... Hắn muốn thăm dò mối liên hệ giữa Tả Hành Chu và ta, nhưng lại không muốn làm ta kinh động."

"Tả Văn Hiên là... ai?"

"À, chính là người đeo kính đó. Hắn là..."

Sau nửa đêm ở Phúc Châu, gió đêm nhẹ nhàng thổi qua. Ninh Kỵ đại khái kể về tình hình của Tả gia. Chuyến đi đến Phúc Châu này, suốt một tháng qua vốn dĩ rất nhẹ nhàng, đầu óc anh không hề nảy sinh quá nhiều cảnh giác. Nhưng lúc này, khi đã bị kinh động, nhiều chuyện liền có thể tạo thành một mạch lạc cụ thể.

Xét lại hành vi của Tả Văn Hiên và Nhạc Vân, Tả Hành Chu rất có thể đã mất liên lạc nhiều ngày, hơn nữa đã có một số bằng chứng cho thấy anh ta gặp chuyện.

Nhưng đây vẫn chưa phải là điều khiến anh cảm thấy khó xử nhất.

Anh cảm nhận được xúc cảm mềm mại từ cánh tay thiếu nữ truyền đến bên phải.

Kể từ khi trùng phùng ở Giang Ninh, giữa hai người đã sớm có những tiếp xúc da thịt mập mờ: tay trong tay trên đường lữ hành, ôm ấp trong hang núi, hay cãi cọ ầm ĩ khi cùng tắm chân sau khi đến Phúc Châu. Nhưng giờ phút này, cái chạm này trên mái nhà dường như lại mang một cảm giác hoàn toàn khác biệt.

Anh cảm thấy quyến luyến.

Những lời khó nói lúc này, thật không tiện mở lời. Anh là một chiến sĩ bước ra từ chiến trường khắc nghiệt nhất, trong những tháng ngày đã qua, dù gặp phải bất cứ chuyện gì, anh đều có thể dũng cảm tiến lên, không lùi bước. Tả Hành Chu gặp chuyện – thậm chí Tả Hành Chu c·hết – vốn dĩ không phải là tình huống quá khó đối mặt. Nhưng giờ phút này, để sắp xếp cho nàng một cách ổn thỏa, anh lại không thể nghĩ ra phương pháp vẹn toàn nào.

"Thật ra, việc ta rời Tây Nam có chút giống bỏ nhà đi, chưa tạo được danh tiếng lẫy lừng thì không tiện trở về. Thế nên khi đến Phúc Châu, ta không muốn qua l��i quá nhiều với người nhà họ Tả... Đương nhiên, không phải nói Tả gia hiện tại đang gặp phải khó khăn gì lớn, đây là địa bàn của họ, những kẻ xấu rồi sẽ bị dọn dẹp sạch thôi..."

Một vài lời anh nói, phần phân tích tình thế trước đó khá rõ ràng, nhưng phần sau thì vì chưa suy nghĩ kỹ, nên anh chỉ nói đại khái vài câu vu vơ. Gió đêm yên tĩnh và thiếu nữ không gây cho anh quá nhiều áp lực. Chỉ trong một khoảnh khắc, khi anh hơi ngừng lại, giọng nói của thiếu nữ cất lên.

"Tiểu Long, vừa rồi ta cứ tưởng... ngươi bỏ rơi ta rồi..."

Lời nói ấy vừa dứt, không còn là chuyện của Tả Hành Chu nữa. Ninh Kỵ quay đầu lại, trong bóng đêm, anh thấy Khúc Long Quân tiến đến, đặt đôi môi mềm mại lên miệng mình.

Đêm hè, cảm giác lạnh buốt chợt đến, rồi lại hóa thành xúc cảm ấm áp trong lòng. Ninh Kỵ không hề cảm thấy bất ngờ, dường như anh đã sớm biết, đến một thời điểm nào đó, ở một nơi nào đó, những chuyện này sẽ xảy ra. Và rồi, nhịp tim anh bỗng đập thình thịch, mạnh mẽ hơn rất nhiều...

"Ta... ta sẽ không..."

"Ừm."

Bóng của họ trên mái nhà nhẹ nhàng chạm vào nhau...

Gió đêm từ biển thổi đến, lẳng lặng lướt qua cổ thành dưới ánh sao. Đèn lồng của người phu canh rọi sáng con phố dài này, rồi lại lan tỏa đến tận đầu kia.

Họ lại ngồi trên mái nhà rất lâu, cho đến khi màn đêm sâu thẳm nhất. Ninh Kỵ mới bế thiếu nữ đã ngủ say trong tĩnh lặng lên, chậm rãi đi xuống mái nhà. Võ nghệ anh cao cường, tâm tình cũng bình tĩnh, khi bế thiếu nữ đi xuống chiếc thang dốc đứng, anh tựa như đang chậm rãi mà vững vàng hạ xuống từ trên cao.

Anh đặt thiếu nữ lên giường trong phòng. Trong đầu anh vẫn văng vẳng những lời tâm sự nàng vừa thổ lộ.

"Tiểu Long. Khi ta còn nhỏ, ta vốn là con gái nhà họ Vũ. Phụ thân ta là tướng quân, thế nên khi bé, dù học đọc sách, đánh đàn, làm nữ công, nhưng thực ra điều ta muốn làm hơn cả là một nữ tướng quân tự do tự tại..."

"Sau khi phụ thân qua đời, ta bị Thọ Tân mua lại, học được rất nhiều thứ, trải qua những tháng ngày tăm tối... Tiểu Long, khoảng thời gian đó, ta không dám nghĩ nhiều, đôi lúc, ta chỉ muốn c·h��t đi... Ta đến Tây Nam theo lời Thọ Tân, muốn quấy nhiễu Hoa Hạ quân. Và rồi, vào ngày tăm tối nhất đó, ta đã gặp chàng... Ta cứ nghĩ mình sẽ c·hết vào ngày hôm ấy..."

"Ngay khoảnh khắc đó, ta như thể thật sự đã c·hết vào ngày hôm ấy... Sau khi tỉnh lại, chàng và chú ý đại thẩm mỗi ngày đều cho ta thấy những điều mới mẻ... Lúc đó, chàng cả ngày mặt mày cau có, ta thật sự rất sợ chàng. Thế nhưng dần dần, ta mới biết chàng muốn giúp ta trở thành một người hoàn chỉnh..."

"Ta không biết phải nói thế nào. Lúc đó, ta mới bắt đầu nhớ lại chuyện xưa, nhớ về thuở ấu thơ, nhớ về người cha đã mất. Dần dần, ta nhớ lại càng nhiều điều... Tiểu Long, trước đó, ta vẫn luôn là một món hàng. Chàng đã cứu ta, đôi khi ta tự hỏi, có phải ta đã trở thành món hàng của chàng không? Ta đã suy nghĩ rất lâu về điều đó..."

"Sau khi rời Tây Nam, ta thường xuyên nhớ đến chàng và chú ý đại thẩm. Tiểu Long, ta sẽ thường xuyên nhớ đến gương mặt cau có của chàng, và cả dáng vẻ chàng g·iết Thọ Tân cùng những người khác vào đêm hôm đó nữa. Chàng võ nghệ cao cường, lại rất chính trực. Rời Tây Nam rồi, ta chưa từng gặp lại ai như chàng nữa. Sau này, vào cái ngày ở Giang Ninh, bỗng nhiên ta lại nghe được tên của chàng, thật giống như một giấc mơ vậy..."

"Tiểu Long, ta muốn đi cùng chàng..."

"Ta muốn đi cùng chàng, nhưng không phải để trở thành gánh nặng bên cạnh chàng... Tiểu Long, hơn một năm qua, ta từ Tây Nam đi đến Giang Ninh. Nửa chặng đường đầu, các chú bác trong Hoa Hạ quân đã dạy ta rất nhiều điều. Nửa chặng đường sau, ta cũng nhìn thấy rất nhiều thứ: ta thấy rất nhiều người bình thường, họ cũng biết cố gắng mà sống. Có thể có người hãm hại lừa gạt, có người chẳng mấy thể diện, nhưng ta cũng học được rất nhiều. Chàng biết không, ta sẽ đóng vai tên ăn mày, sẽ cố tình làm ra vẻ, sẽ ăn mặc thật xấu xí..."

"Nhưng ta nghĩ, những điều đó thì có liên quan gì đâu? Tựa như chàng đã viết trong quyển sách tặng ta ở Tây Nam: người bình thường cũng sẽ có cách sinh tồn của riêng mình, phụ nữ cũng vậy... Ta có thể không trở thành đại anh hùng, đại hiệp khách như chàng, nhưng trên đời cũng có rất nhiều người muốn tìm ra cách sống của riêng mình..."

"Tiểu Long, ta muốn đi cùng chàng... Vậy thì chúng ta ở bên ngoài, kiểu gì cũng sẽ gặp phải những chuyện như thế này. Ta biết chàng sẽ do dự, cũng sẽ khó xử, nhưng ta không muốn chàng vì muốn bảo vệ ta mà trở thành một người sợ hãi rụt rè... Ta là con gái nhà họ Vũ, ta cũng không ngu ngốc. Ta nhất định sẽ tìm ra cách để cùng chàng sống sót giữa thế đạo này. Tiểu Long, ta muốn nhờ chàng giúp ta một chút..."

Ngoại trừ câu nói đầu tiên "ta cứ tưởng chàng không cần ta nữa" có chút nghẹn ngào, trong màn đêm, Khúc Long Quân nói chuyện một cách bình tĩnh và kiên định. Điều này khiến Ninh Kỵ nhớ lại cảnh tượng anh từng nhìn trộm nàng ở Thành Đô. Thời điểm đó, thiếu nữ lộ ra vẻ yếu đuối và u ám, tựa như một đóa bồ công anh, chỉ cần gió thổi qua là sẽ tan biến. Sự yếu đuối ấy đã khơi gợi ý muốn bảo vệ của anh.

Nhưng giờ đây anh mới nhận ra, kể từ khi trùng phùng đến nay, ngoại trừ chủ đề "mang theo nàng" luôn khiến nàng có vẻ hơi lo lắng, thì những khoảnh khắc còn lại, thiếu nữ đã tựa như một đóa cỏ dại dẻo dai. Nàng làm việc luôn có kế hoạch, có trật tự, có chủ kiến, đặc biệt là trong khoảng thời gian gần đây ở Phúc Châu, nàng càng tỏ ra thong dong và độc lập.

Từ một con gái nhà võ, nàng đã trở thành con ngựa gầy bị bán đi. Có lẽ, Khúc Long Quân của hiện t���i mới chính là hình dáng nguyên bản trong lòng nàng.

Ngay cả khi nói những lời khó xử như "ta muốn đi cùng chàng", hay khi trao nụ hôn, ngoài việc da thịt nàng trở nên nóng bỏng, gương mặt nàng vẫn lộ vẻ bình tĩnh và thong dong như cũ.

Điều này cũng khiến Ninh Kỵ bớt đi rất nhiều ngượng ngùng.

Anh cũng muốn đi cùng nàng.

Thế là rạng sáng hôm đó, anh cũng đã bày tỏ lòng mình với nàng.

Gió đêm lay động cỏ cây và sương sớm.

Khi chân trời ló dạng màu bạc trắng, thiếu nữ vẫn đang ngủ say. Ninh Kỵ đi ra sân, luyện một bộ quyền.

Thành phố dần thức tỉnh trong tĩnh lặng. Nơi xa bắt đầu sáng đèn, gà đang gáy. Trên tay anh, quyền pháp chậm rãi mà nặng nề, dù không vung quyền tạo thế, nhưng lại như đang khuấy động một biển thủy ngân khổng lồ. Trong cơ thể, huyết dịch cuồn cuộn tựa như những con sông lớn.

Từ khi đến Đông Nam, chàng trai lần đầu tiên thực sự cảm nhận được biển cả.

Đồng thời, anh cũng cảm nhận được sự bình tĩnh khi vật lộn với biển cả.

Rạng sáng ngày ba mươi tháng năm, năm Vũ Chấn Hưng thứ ba, Đông Nam đang vào giữa hè rực lửa.

Nàng và anh, bắt đầu làm bạn cùng nhau giữa mùa hè này.

Những câu chữ này đã được truyen.free chuyển tải trọn vẹn, hy vọng bạn đọc sẽ có những phút giây thư thái.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free