(Đã dịch) Người Ở Rể - Chuế Tế - Chương 1267: Gió lớn ( tám ) (2)
Đạo sĩ có thể lấy chồng. Ngân Bình cùng mấy người khác từng có lúc cho rằng La Thủ Vi có thể sẽ trở thành “sư nương” của họ, nhưng thực tế cuộc sống không hề suôn sẻ như vậy. Năm ngoái, hai người đã cãi vã một trận. Trong cơn tức giận, La Thủ Vi đã chạy đến phủ công chúa, làm quan võ kiêm thị vệ thân cận cho Chu Bội. Khi Ngân Bình và những người khác ��ến hỏi Lý Tần, ông chỉ đáp một cách thẳng thắn và đơn giản: “Miệng nhanh hơn não, lỡ lời nặng, thế là trở mặt.”
Những nữ quan bên cạnh công chúa, không góa chồng thì cũng là gái già chưa chồng, nên phần nào cũng khiến tình cảm phai nhạt. Những lời đồn đại bên ngoài đã sớm lan đi khó kiểm soát. Mặc dù đây chỉ là chuyện nhỏ nhặt, không đáng kể, nhưng khi Chu Bội nhắc đến, nàng cũng lộ vẻ bất đắc dĩ.
Tuy nhiên, những chuyện này nói nhiều cũng vô ích. Nàng ngồi cùng Ngân Bình, sau đó lại trò chuyện về sự ngưỡng mộ của mình đối với cảnh giới Nhạc Vân tung hoành Lục Lâm:
“Dù ta đã học được vài tuyệt chiêu từ ngươi và Thanh Y chân nhân, nhưng nếu thực sự phải động thủ đánh người, ta lại chẳng thể dùng được chút nào. Bằng không, ta cũng rất muốn cầm ba thước thanh phong, cùng các ngươi đi khám phá cái dáng vẻ võ lâm giang hồ kia.”
Khi nàng nhắc đến chuyện này, đáy mắt ánh lên vẻ ước mơ, còn Ngân Bình thì nhíu mũi, lắc đầu lia lịa.
“Toàn là lừa người thôi điện hạ!” Nàng nói: “Ta nói cho điện hạ nghe, đừng thấy mấy bộ võ hiệp nói giang hồ tiêu sái đến đâu, thực tế mà nói, giang hồ phần lớn là toàn lũ du côn thôi. Người xem Chung Nhị Quý đó, chẳng phải bị mấy kẻ đó ép đến chết sao? Năm đó Tần tướng gia bị tạt phân, chẳng phải cũng vì thế sao! À còn nữa, mới hôm nọ, chúng ta cũng gặp một chuyện...”
Chu Bội cười nói: “Kể ta nghe xem nào, kể ta nghe xem.”
Chuyện là tối hôm nọ, tại chợ đêm Ngân Kiều Phường, tiểu đệ nhà ta gặp phải hai tên đại ác nhân hung hãn, sau đó liền xô xát. Kết quả bất phân thắng bại, hai tên đó chạy mất...”
“Ồ? Vân tiểu ca không bắt được chúng ư? Hai tên bại hoại đó tên là gì?”
“Ừm, một tên là Chu Hình, hiệu là “Hỗn Nguyên Búa”, tên còn lại sau này nghe nói là Chiêm Vân Hải, hiệu “Cá Mập Hổ”.” Ngân Bình xua tay: “Điện hạ ơi, trọng điểm không phải chuyện đó. Trọng điểm là, bọn chúng đánh nhau kịch liệt như vậy, xung quanh chợ đêm, bàn ghế khó tránh khỏi bị va chạm. Thế là tiểu đệ nhà ta thấy không đành lòng, dù mình còn mang thương tích, vẫn đi đến từng nhà để bồi thường tiền. Sau đó, có một cửa hàng, nghe nói là của một gia đình bán bánh gạo chưng...”
Nhạc Ngân Bình nói: “Cái bà chủ tiệm bánh gạo chưng đó là một bà thím béo ú, đầu óc đầy mưu mô, bà ta liền giật dây cháu trai mình đến gây sự. Điện hạ biết không, bà ta nói thách trên trời, nào là một cái ghế hỏng đòi hai lượng bạc, một cái bàn thì bảo là gỗ tử đàn, đòi mười lượng, chẳng phải nói phét sao! Lại còn nữa, bảo là chén đựng bánh gạo chưng của nhà bà ta bị vỡ, đó là cổ vật gia truyền, đập hỏng phải bồi một trăm lượng! Nghe nói thằng nhóc đó còn níu lấy tiểu đệ không cho đi. Điện hạ, nếu gặp phải loại người này, người sẽ làm thế nào?”
Chu Bội cười: “Quả thực là thú vị thật... Với tính tình của Vân tiểu ca, hẳn là sẽ đánh hắn ư?”
“Không có.” Ngân Bình lắc đầu: “Tiểu đệ suýt nữa tức chết. Nghe nói hắn cũng đã giơ nắm đấm định đánh, nhưng thằng nhóc kia liền nằm lăn ra đất, giở trò ăn vạ, nói: Ngươi đánh đi, đánh càng nhiều thì bồi càng nặng. Tiểu đệ kể với ta chuyện này, mặt cứ đỏ bừng lên như bốc kh��i vậy.”
“Sao có thể có loại vô lại như thế này chứ.” Chu Bội cười nói: “Vậy sau đó thì sao? Xử lý thế nào?”
“Đương nhiên là vỏ quýt dày có móng tay nhọn rồi!” Ngân Bình cũng cười: “Sau đó, tiểu đệ liền trực tiếp tìm quan sai đến, khiến thằng nhóc kia sợ đến tái mặt mà bỏ chạy mất dép. Rồi yêu cầu quan sai cùng những người trong chợ đến định giá bồi thường. Không nói gì nữa, riêng cái tiệm bánh gạo chưng đó, bị định giá bồi thường thấp nhất, ha ha ha ha!”
“Gây ra chuyện náo loạn đến thế mà vẫn chịu bồi thường, Vân tiểu ca đúng là thuần lương quá mà.”
“Ừm, nếu không bồi thường thì cũng không phải chuyện nhỏ, cha sẽ bắt về đánh cho một trận.” Hai người trò chuyện đến đây, cùng bật cười. Ngoài cửa có tiếng động truyền đến, rồi Thanh Y chân nhân La Thủ Vi bước vào. Sau khi chào hỏi Chu Bội, nàng liền được công chúa mời ngồi xuống một bên.
“Hôm nay gọi Ngân Bình đến, thực ra là vì ta vừa vụng trộm nghe được một chuyện.” Chu Bội ngồi ở chủ vị, bắt đầu nói đến chính sự: “Gần đây, trong cung lẫn ngoài cung đều xảy ra nhiều chuyện bất ổn. Kể từ vụ án oan ở Hậu Quan Huyện tháng trước, bên ngoài đã chẳng còn yên ổn. Chúng ta đoán chừng có một nhóm người đang ngấm ngầm âm mưu gây chuyện, việc này hẳn các ngươi cũng đã biết.”
“Theo tình báo nhận được mấy ngày nay, trong thành có vài nơi đều rất nguy hiểm. Thứ nhất là phủ công chúa của ta, có thể sẽ có kẻ dòm ngó. Thứ hai là bên Lý tiên sinh, thân phận địa vị của ông ấy hết sức quan trọng, cũng có khả năng đã bị bọn tặc nhân để mắt tới. Về phần thứ ba là nhà họ Tả từ Tây Nam trở về, cũng có thể sẽ xảy ra chút chuyện, nhưng không cần quá lo lắng.”
“Vì những tin tức này, ta đã luôn canh cánh trong lòng, nên muốn sắp xếp người đáng tin cậy, võ nghệ cao cường đến bảo vệ Lý tiên sinh. Người đầu tiên ta nghĩ đến chính là Ngân Bình và Vân tiểu ca, nhưng Vân tiểu ca tính tình hiếu động, gần đây lại vì chuyện của Chung Nhị Quý mà bận rộn truy đuổi kẻ xấu khắp nơi. Người ta tin tưởng nhất vẫn là Ngân Bình. Thế nhưng, Ngân Bình đến nay vẫn chưa lấy chồng, n��ng cùng Lý tiên sinh tuy có danh phận sư đồ, nhưng dù sao nam nữ thụ thụ bất thân, nên ta đã suy nghĩ mãi...”
Nói đến đây, Chu Bội nhìn quanh hai người trong phòng. Ngân Bình vẫn giữ vẻ mặt thản nhiên, chờ đợi nàng ra lệnh, còn La Thủ Vi bên cạnh thì tỏ ra bình tĩnh, mắt nhìn mũi, mũi nhìn tâm.
“Vậy nên ta đã nghĩ, liệu có thể làm thế này không? Để Ngân Bình đến đây, làm thị vệ thân cận cho ta. Trong phủ ta rất an toàn, hộ vệ trong phủ ngươi cũng hiểu rõ, tiếp nhận sẽ không khó khăn gì. Còn về La Chân Nhân, nàng vốn từng quen biết Lý tiên sinh, nếu nàng dẫn thêm phủ binh đến bên đó, ta nghĩ có lẽ sẽ phù hợp hơn Ngân Bình. Ý kiến của hai vị thế nào?”
Chưa đợi nàng nói hết, Ngân Bình kỳ thực đã hiểu ý, lúc này mắt nàng liền sáng rỡ lên: “Ngân Bình xin tuân chỉ dụ.” Ánh mắt nàng liền liếc sang La Thủ Vi bên cạnh.
Chỉ thấy La Thủ Vi cũng đã đứng dậy, chốc lát sau mới chậm rãi cúi mình hành lễ: “Thủ Vi xin cẩn tuân chỉ dụ của điện hạ.”
Lời vừa dứt, cả Chu Bội lẫn Ngân Bình trong phòng đều nhẹ nhõm thở phào. Sau đó dặn dò vài câu, La Thủ Vi cáo từ đi trước, Ngân Bình theo sát phía sau. Đến gần cửa, Ngân Bình quay người lại, cười hì hì thi lễ với Chu Bội một cái. Chu Bội mỉm cười, một bên mắt còn tinh nghịch nháy với nàng một cái...
Sau khi hai người rời khỏi phòng, Chu Bội mới tự rót cho mình một ly nước lạnh để uống, sau đó ngồi xuống bên bệ cửa s�� rộng mở, cầm quạt tròn phe phẩy. Nhìn ra hòn non bộ trong hậu viện, trong lòng nàng tính toán đủ mọi chuyện ở phương xa.
Mọi chuyện tiến triển quá chậm...
Ở phương xa, Tấn địa do nữ tướng nắm quyền, sau khi được nghỉ ngơi dưỡng sức, đã chính thức bắt đầu mưu đoạt Tây Bắc. Trâu Húc và Đới Mộng Vi đã kết minh, tổ chức một đại hội võ lâm ở Biện Lương. Ở khu vực của Công Bằng Đảng, địa bàn giữa tứ đại vương đã dần dần rõ ràng. Hà Văn, sau khi thực hiện cải cách nghiêm khắc, bắt đầu cho thấy binh mã cường tráng của mình.
Những người còn lại, sau khi tấn công Hà Văn không thành, lại quay sang mưu đồ Lâm An, đoán chừng chỉ vài ngày nữa là thành sẽ bị phá. Mặc dù Tả Tu Quyền đã đệ trình kế hoạch, ý đồ thuyết phục Cao Thiên Vương sau khi phá thành sẽ cướp một phần kim ngân trong nội thành để bổ sung cho đông nam, nhưng tình hình thực tế có lẽ sẽ không thuận lợi như vậy.
Dù sao thì bánh vẽ còn chưa thực hiện được chút nào mà đã đòi người ta triều cống, thế này khó tránh khỏi khiến Cao Sướng quay sang coi thường đông nam... Tất cả chỉ có thể trông cậy vào Tả Tu Quyền vô lại kia để hòa giải.
Ở Tây Nam, nơi quan trọng nhất, cải cách ruộng đất đã bắt đầu đúng tiến độ. Chu Bội đọc các báo cáo từ Tây Nam về trình tự cải cách ruộng đất và những phản ứng sau đó, mỗi sự việc đều khiến nàng kinh tâm động phách. Nhất là sau khi được Tả Văn Mang giảng giải, nàng và Quân Võ càng hiểu rõ hơn sự lợi hại trong đó. Quân Võ không ngừng cảm thán, không ngớt lời khen ngợi sức mạnh khổng lồ của Tây Nam, bí mật cũng có lẽ càng củng cố ý nghĩ về một tương lai “quân chủ lập hiến” sâu hơn trong ông, nhưng hiện tại thì chưa thể thực hiện được.
Phiên bản chuyển ngữ này do truyen.free độc quyền phát hành.