Nguyên Cẩm Nhi rón rén bước qua dãy hành lang dài ngoằn ngoèo, ánh mắt dáo dác tìm kiếm mục tiêu ở phía cuối con đường đối diện lầu. Khi phát hiện bóng dáng đang bước xuống lầu, nàng lại nhanh chân chạy thêm một đoạn về phía trước. Khi mấy cô nương đi ngang qua nhìn nàng với ánh mắt nghi hoặc, nàng mới ngẩng đầu lên, tay vân vê một lọn tóc nhỏ, làm ra vẻ đoan trang bước tiếp, nhưng bước chân vẫn có chút loạng choạng, tốc độ lại rất nhanh.

Vân Trúc tỷ đối với hắn rất có lòng tin, còn bản thân nàng thì chẳng có cảm giác gì. Nhưng bất kể thế nào, Ninh Nghị này dù sao cũng là người có liên quan đến Trúc Ký, coi như người nhà. Chuyện lần này, ắt hẳn Lữ Hà sẽ đứng về phía Tiết Duyên, làm sao cũng chẳng thể thắng nổi. Nhường một chút để làm bài học là được, nếu thật sự trơ mắt nhìn người bên kia mất mặt, chắc Vân Trúc tỷ cũng không đành lòng. Ninh Nghị thành danh không dễ, bản thân nàng cũng không muốn thấy hắn phải chịu mất mặt như vậy.

Tất nhiên, trước hết cứ hù cho hắn giật nảy đã!

Lặng lẽ quan sát qua khe hở của hành lang gấp khúc, nơi có thể nhìn thấy khu vườn giữa, hai người từ những hướng khác nhau cùng tiến về giao lộ ấy. Nguyên Cẩm Nhi trước tiên núp ở khúc quanh hành lang, bên ngoài một căn phòng, lẳng lặng lắng nghe bước chân vọng tới. Tiếng ca từ đại sảnh cũng vọng lại. Cùng lúc đó, trên một hành lang khác cũng đang dẫn tới đây, Liễu Thanh Địch đang bước nhanh tới, tiếp cận giao lộ này. Khi bóng dáng Ninh Nghị lọt vào tầm mắt, hắn cười chắp tay: "Ninh huynh, hạnh ngộ..."

"Ô..."

"Ách..."

Đối diện Ninh Nghị, sau lưng Liễu Thanh Địch, Nguyên Cẩm Nhi đột ngột xuất hiện. Vốn dĩ là giao lộ ba lối đi, trong chốc lát, ba người mang ba vẻ mặt khác nhau. Vẻ mặt Liễu Thanh Địch vẫn còn giữ được nét hân hoan tương đối bình thường, còn Ninh Nghị bỗng nhiên thấy hai người cùng lúc xuất hiện trước mắt, bất chợt ngây người, kinh ngạc há hốc miệng.

Còn Nguyên Cẩm Nhi, vốn định hù dọa người, giờ đây lại bị hù ngược, sợ hãi còn lớn hơn. Nàng vốn đã nhẹ nhàng lướt ra, như một điệu múa uyển chuyển, định chặn trước mặt Ninh Nghị, với vẻ mặt đắc ý, tươi cười vẽ một đường cong cùng với động tác ngẩng cao người. Ai ngờ vừa bước ra, một nam nhân lại bất chợt xuất hiện ngay trước mặt nàng. Khi nàng ngẩng đầu ưỡn ngực, đôi mắt cũng trợn tròn theo. Sau khi nhận ra đó là Liễu Thanh Địch, nàng vội vàng đưa tay che miệng, khẽ "Ô" một tiếng, thân hình thuận thế xoay người một cái, rồi cúi thấp xuống, ôm lấy quai hàm đang nâng cao, "vụt" một cái, lại như một bóng ma trượt trở lại chỗ cũ.

Ninh Nghị đã chứng kiến toàn bộ quá trình ấy diễn ra. Lúc này mặt hắn co rúm mấy lần, không biết nên cười hay nên làm gì khác. Cảnh Nguyên Cẩm Nhi nhảy ra trừng mắt nhìn quả thực có chút kinh ngạc, nhưng nghĩ lại thì thấy cũng thật là buồn cười. Biểu cảm trên mặt hắn nhất thời phức tạp muôn vẻ. Liễu Thanh Địch với thái độ vô cùng nhiệt tình chắp tay chào, nhưng chưa kịp nói hết lời chào, liền có chút không tự tin cúi đầu, nhìn quanh người mình, thầm nghĩ chẳng lẽ trang phục của mình có gì đáng cười sao?

"Ninh huynh hôm nay..."

"À, vị huynh đài này đi nhà vệ sinh?" Ninh Nghị nhìn về phía nơi Nguyên Cẩm Nhi vừa biến mất, suy nghĩ một lát, rồi cười lui về sau một bước trước mặt người đàn ông kia, hướng về phía cuối hành lang bên kia mà xua tay ra hiệu: "Xin lỗi."

Lần này thì Liễu Thanh Địch thật sự ngớ người ra. Lý do ban đầu hắn ra mặt chào hỏi cũng thật đơn giản. Ninh Lập Hằng này xưa nay không tham gia các hoạt động xã giao thế này, đêm nay hiếm lắm mới có dịp gặp mặt. Bản thân hắn cũng rất tự tin, chỉ là muốn đấu thơ đấu văn, tạo nên một giai thoại. Người ta thường ngày tính cách vốn đã đạm bạc hoặc nói là cổ quái, mình cứ thêm dầu vào lửa, nói vài lời châm chọc cũng chẳng sao. Ai ngờ vừa bắt chuyện, lại gặp phải phản ứng kỳ quặc như vậy.

Ninh Nghị này không biết đang nghĩ gì, vẻ mặt cổ quái như vậy, nhưng hiển nhiên là chẳng hề chú ý đến mình. Cứ như thể hắn vừa bị dội gáo nước lạnh vào mặt. Hắn còn muốn bắt chuyện lại từ đầu, khơi gợi chủ đề, nhưng khi nhìn thấy vẻ mặt hiền lành của đối phương, rõ ràng là đang nói với thiện ý nhưng không quan tâm rằng: "Không có việc gì, anh cứ đi qua đi." Chỉ một câu nói, một động tác, cộng thêm một biểu cảm như thế, hắn lại cảm thấy mình chẳng còn tìm được không khí để tiếp lời. Cuối cùng hắn đành khẽ cắn môi, chắp tay cười một tiếng, rồi bực bội đi về phía nhà vệ sinh.

Thực ra hắn căn bản không hề muốn đi nhà vệ sinh.

Đi ra xa mười mấy mét, hắn lại quay đầu nhìn xem. Ninh Nghị vẫn đứng đó trầm tư. Thấy Ninh Nghị mỉm cười chắp tay, hắn cũng chắp tay đáp lại, sau đó hậm hực bỏ đi.

Ninh Nghị nhìn theo bóng lưng người kia, cảm thấy hơi chán nản. Ngay khoảnh khắc hắn xuất hiện, với thái độ thể hiện ra, Ninh Nghị liền biết mục đích của kẻ này rốt cuộc là gì. Thực ra hôm nay chuyện viết thơ từ không quan trọng lắm, dù sao cũng vì thể diện của Lý Tần và Tô gia mà cần chú ý một chút, còn đối với người này thì chỉ cần qua loa vài câu cũng được. Có điều, thấy Nguyên Cẩm Nhi xuất hiện từ bên kia, hắn lại càng lười biếng không muốn trò chuyện ở đây cả nửa ngày. Nghe nói Liễu Thanh Địch này với Nguyên Cẩm Nhi kia trước đây cũng khá thân thiết. Việc cứ lảng vảng ở đây để Nguyên Cẩm Nhi thấy, e là cũng không hay ho gì cho cô ấy.

Khi hắn không muốn trò chuyện, đối phương nào có thể nói ra lời lẽ nào có ý nghĩa được? Chỉ vài động tác ám chỉ thân mật, đối phương liền tự biết vô vị mà đành rời đi. Lúc này, nhìn cái bóng dáng kia biến mất, Ninh Nghị mới bước mấy bước về phía trước, qua giao lộ, đi đến khúc quanh bên kia tìm Nguyên Cẩm Nhi.

Thật mất mặt!

Kế bên, Nguyên Cẩm Nhi đang tựa lưng vào vách tường, lúc này đang vô cùng xấu hổ hồi tưởng lại chuyện vừa rồi.

"Làm sao thế?"

Ở khúc quanh hành lang, bóng dáng một nam một nữ đang rón rén trò chuyện ở đó. Trong đại sảnh tiếng nhạc vẫn lả lướt, quanh đó thỉnh thoảng cũng vọng l���i tiếng va chạm chén đĩa loảng xoảng. Có người đi ngang qua giao lộ, ngoảnh lại nhìn một cái, rồi lại rời đi. Ninh Nghị hỏi Nguyên Cẩm Nhi có chuyện gì, còn Nguyên Cẩm Nhi, vẻ mặt vốn đang có chút ảo não, ngay khi hắn xuất hiện, liền chuyển thành chút oán khí.

Không có việc gì, dù sao mỗi lần gặp nàng, cô ấy dường như đều có chút oán khí.

"Không sao cả, chẳng phải cô muốn hù tôi giật mình đó sao?"

"À, vừa rồi quả thật bị giật mình." Ninh Nghị cười gật đầu, thấy Nguyên Cẩm Nhi làm ra vẻ mặt như thể nuốt cục tức vào trong, đành chịu vậy: "Vừa rồi ở trên lầu tôi đã thấy hai người rồi, hai người xuống đây làm gì?"

"Đương nhiên là chào hỏi Trần nương nương. Ta quen Trần nương nương ở đây."

"Người rất xinh đẹp ấy hả?"

"Ừm." Nguyên Cẩm Nhi gật gật đầu, sau đó lại nhíu mày: "Không ngờ tôi lại kể cho anh ai đẹp hay không! Hừ, nếu không phải vì Vân Trúc tỷ, tôi mới chẳng thèm đến nhắc nhở anh đâu mà còn cảnh cáo anh: đừng có mang thơ từ gì ra mà khoe khoang, làm vẻ ta đây! Muốn viết thì lần sau hãy viết, đừng có viết ở đây!"

"Ồ vậy à." Ninh Nghị ngẫm nghĩ, gật gật đầu: "Cô nương Lữ Hà kia, với người của Tiết gia, đã phát triển đến mức này rồi sao?"

Nguyên Cẩm Nhi nhướng mày nhìn hắn, rồi vẻ mặt dịu đi một chút: "Anh nghĩ ra được thì tốt. Chén rượu mà Lữ Hà dâng đêm nay là dành cho Tiết Duyên, các anh làm sao cũng không tranh giành được. Đến lúc đó anh mà làm thơ từ càng hay, về sau càng bị người ta nói là tự mình đa tình rồi bị hờ hững, hừ!" Sau đó lại nhìn Ninh Nghị: "Các anh cũng đã đoán ra được rồi sao?"

"À, vừa rồi trên lầu có nói chuyện với Đức Tân, Tiết Tiến kia lần trước mới chịu thiệt lớn. Tiết Duyên tuy là huynh trưởng của hắn, nhưng nếu không nắm chắc phần thắng thì sẽ không làm loạn như vậy. Nhưng nếu như không có những lời này của cô, e rằng sẽ thật sự mất mặt rồi..."

"Biết liền tốt." Sắc mặt Cẩm Nhi từ âm trầm chuyển sang tốt hơn một chút, sau đó lại nói: "Vân Trúc tỷ có mặt ở đây, tôi mới đến thông báo cho anh đấy. Ngày mai nhớ cảm ơn Vân Trúc tỷ cho tử tế nhé."

Ninh Nghị cười gật đầu: "Ừm, đúng rồi, cô với cái Liễu Thanh Địch kia..."

Câu nói này vừa hỏi ra, người đối diện liền trợn tròn đôi mắt hạnh: "Không biết!"

Huyên thuyên một hồi, hai người ở chỗ này trò chuyện một lúc lâu. Nguyên Cẩm Nhi thậm chí còn đưa ra ý kiến: "Hay là anh cứ trốn ở ngoài, coi như mình không có mặt ở đây đi." Rồi sau đó hai người mới chia tay. Vòng biểu diễn thứ hai trong đại sảnh thực ra đã diễn ra được một lúc.

Nguyên Cẩm Nhi quay trở lại căn phòng lúc trước, nhưng Vân Trúc tỷ không có ở đó. Nàng biết Vân Trúc tỷ sẽ không rời đi trước, xem ra đã đi tìm Trần nương nương rồi. Nguyên Cẩm Nhi lại lần nữa rời phòng, lần này nàng chú ý đến vị trí của Liễu Thanh Địch, tránh để phải gặp phải sự xấu hổ. Trong Yến Thúy Lâu này cũng có vài nữ tử quen biết nàng, khi thấy nàng, dù không có việc gì cũng không khỏi kinh ngạc bắt chuyện. Trong lúc cất tiếng hỏi vị trí của Trần nương nương, ở đại sảnh, mỹ nhân tên Lữ Hà vẫn đang suy nghĩ hồi lâu trên sân khấu. Sau đó chỉ thấy nàng bước xuống sân khấu, rót một ly rượu ở bên cạnh, rồi ngập ngừng cắn môi, rồi cúi đầu đi về phía bàn rượu của Tiết gia, vẻ mặt mang chút ngượng ngùng.

Nàng sau đó dâng ly rượu ấy kính Tiết Duyên.

Trong đại sảnh có người cười có người mắng. Trong khoảnh khắc này, cuối cùng cũng có chút không vui. Phòng của Tô gia trên lầu hai hơi có chút trầm mặc, có thể đoán được không khí hẳn là như thế nào.

Trước đó, Liễu Thanh Địch và Lý Tần đều đã làm thơ từ, hai bên đều đã bỏ ra một khoản tiền không nhỏ, có điều Ninh Nghị cuối cùng không ra tay. Nguyên Cẩm Nhi khẽ nhún vai, rồi đi về phía Trần nương nương. May mà lúc này nàng không phải đang tiếp khách. Đẩy cánh cửa ra, bước vào căn phòng có lẽ là nơi thay trang phục, nàng thấy Trần nương nương, rồi liếc nhìn mấy cô gái đang bận rộn xung quanh.

"À? Vân Trúc tỷ đâu?"

"Vân Trúc nhà ngươi ư?" Trần nương nương ngẫm nghĩ: "Không thấy nàng ấy đâu."

"À..."

Sau một lát, nàng nghe thấy một đoạn tiếng đàn quen thuộc vang lên.

Lúc này, Lữ Hà, bảng hiệu của Yến Thúy Lâu, vừa hoàn thành màn biểu diễn và đã chọn xong người tiếp rượu đêm nay. Mặc dù những cô gái khác cũng sẽ làm những lựa chọn tương tự, nhưng Lữ Hà mới thực sự là trọng điểm. Sau đó tuy còn có vài màn biểu diễn nữa, nhưng kết quả này đã khiến đại sảnh nhất thời trở nên ồn ào náo nhiệt. Mấy màn biểu diễn sau đó, có thể nói là diễn ra trong không khí tệ nhất đêm nay. Mọi người hoặc là bàn tán về sự giàu có thô thiển của Tiết gia, hoặc là nghị luận tài hoa của Liễu Thanh Địch và Lý Tần. Đương nhiên cũng sẽ hoặc lắc đầu, hoặc cười nhạo, hoặc chế giễu thất bại nhỏ của Tô gia. Tiếng đàn ấy chính là vang lên từ trên sân khấu trong tình huống như vậy.

Tiếng ồn ào vẫn tiếp diễn, tiếng đàn kia phiêu diêu, thoạt đầu cũng không khiến người ta chú ý, tựa như một làn gió nhẹ lẫn vào trong lời nói của mọi người, không hề tỏ ra kiêu ngạo hay lạc điệu, chỉ nhẹ nhàng vang lên cùng với những âm thanh khác. Chắc hẳn không nhiều người để ý tới nó, nhưng Nguyên Cẩm Nhi lại là người mẫn cảm nhất với tiếng đàn này. Nàng cũng mất vài giây để nhận ra, rồi khẽ nhíu mày, vẻ mặt không thể tin.

"Vân Trúc tỷ..."

Tiếng nói trầm thấp này phát ra, cũng như tiếng đàn kia, mờ nhạt không thể nghe rõ. Ngay lập tức, vẻ mặt của Trần nương nương cũng bắt đầu thay đổi. Càng lúc, tiếng đàn kia dường như bắt đầu trở nên rõ ràng hơn. Hai người trong tình thế như vậy, bước về phía căn phòng bên cạnh. Nguyên Cẩm Nhi đưa tay, hít một hơi thật sâu, rồi đẩy chiếc cửa sổ có thể nhìn ra đại sảnh.

Thực ra, bóng dáng người đang gảy đàn ấy, nàng đã hình dung rõ trong đầu rồi...

Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi đội ngũ biên tập viên của truyen.free, mang đến trải nghiệm đọc mượt mà và tự nhiên nhất.