(Đã dịch) Người Ở Rể - Chuế Tế - Chương 1038: Lập luận (thượng)
Tây Nam. Thành Đô.
Quá trưa, ánh nắng tháng Sáu chói chang trải dài trên con đường rợp bóng cây xanh bên hồ Ma Ha Trì, tiếng ve cuối hạ vẫn râm ran trong không khí oi ả. Lâm Khâu đi trên con đường thưa thớt người qua lại, hướng về phía đường Gió Ngâm.
Ngày này là ngày Mùng sáu, tháng sáu năm thứ mười hai Hoa Hạ Nguyên Lịch, một ngày bận rộn trong công việc, không có gì khác lạ. Lâm Khâu ba mươi mốt tuổi, là một trong những quân quan trẻ tuổi có lý lịch lẫy lừng nhất trong Hoa Hạ quân.
Anh gia nhập Hoa Hạ quân từ thời kỳ Tiểu Thương Hà, trải qua khóa bồi dưỡng quân quan trẻ tuổi đầu tiên, kinh qua chiến trường chém giết, vì am hiểu xử lý những công việc tỉ mỉ, phức tạp, anh từng công tác ở ban thư ký, Tổng tham mưu, rồi đặt chân qua Bộ Tình báo, Bộ Thương vụ... Tóm lại, sau tuổi hai mươi lăm, nhờ tư duy nhanh nhạy và khoáng đạt, anh hầu hết thời gian công tác tại các bộ phận trọng yếu dưới quyền trực tiếp của Ninh Nghị, là một trong những trợ thủ đắc lực nhất của Ninh Nghị trong một giai đoạn.
Tuy nói thời kỳ đầu thành lập quân đội, nhân tài đa phần được luân chuyển, cần ở đâu thì bố trí ở đó, nhưng chuyện gì cũng từng kinh qua, thế nên, trong số những người cùng trang lứa, lý lịch của anh ta vẫn vô cùng nổi bật. Hậu kỳ Tây Nam đại chiến, Ninh Nghị đàm phán với Tông Hàn, Cao Khánh Duệ tại tiền tuyến Sư Lĩnh, bên cạnh có Lâm Khâu, người tư duy nhạy bén, ứng biến xuất chúng, chuyên trách truy��n đạt ý chí của mình.
Sau khi Hoa Hạ quân đánh bại Nữ Chân, mở rộng cửa đối ngoại, tổ chức đấu giá để bán kỹ thuật, mở rộng thương lộ, anh từng phụ trách nhiều dự án đàm phán quan trọng nhất. Sau khi công việc này hoàn thành, Thành Đô bước vào giai đoạn phát triển lớn mạnh, anh giữ chức Phó Cục trưởng Cục Thương vụ Thành Đô, phụ trách những công việc tỉ mỉ trong mảng phát triển Công Thương nghiệp Thành Đô. Lúc này, khu quản lý của Hoa Hạ quân chỉ ở khu vực Tây Nam, mà Thành Đô chính là trung tâm của Tây Nam, bởi vậy, trên thực tế, công việc của anh ta thường xuyên báo cáo trực tiếp cho Ninh Nghị.
Sau khi Chính phủ nhân dân Hoa Hạ thành lập, Ninh Nghị có hai nơi làm việc ở Thành Đô: một là văn phòng chủ tịch nằm gần trụ sở Chính phủ nhân dân Hoa Hạ ở phía Bắc thành phố, chủ yếu thuận tiện cho việc gặp gỡ, triệu tập nhân viên, tập trung xử lý các chính vụ lớn; còn nơi kia chính là con đường Gió Ngâm bên hồ Ma Ha Trì.
Giờ đây, phân công công việc của Chính phủ nhân dân đã đi vào quỹ đạo, Ninh Nghị không cần lúc nào cũng túc trực tại đây. Một năm anh ở lại Thành Đô khoảng một nửa thời gian, nếu lịch trình không có gì thay đổi lớn, bình thường là buổi sáng đến văn phòng chính phủ làm việc, buổi chiều trở về đường Gió Ngâm. Những việc không cần quá nhiều người tham gia, thường thì anh sẽ triệu người đến đây xử lý.
Khu vực lân cận đường Gió Ngâm bình thường còn có thêm một vài người phụ trách các bộ phận khác đến làm việc, nhưng cơ bản không thấy ồn ào. Bước vào cửa chính của tòa nhà, mái nhà rộng rãi che đi cái nắng gay gắt, anh thông thạo đi qua hành lang, rẽ vào tiền sảnh, nơi mọi người chờ diện kiến. Trong sảnh không còn ai khác, thư ký ngoài cửa nói với anh rằng có hai người chờ trước anh, nhưng một người đã ra ngoài, đi vệ sinh rồi.
Phòng tiền sảnh rộng rãi, nhưng không có bất kỳ bày biện xa hoa nào. Qua khung cửa sổ rộng mở, cảnh sắc hoa lá bên ngoài dưới ánh mặt trời khiến lòng người sảng khoái, tinh thần rộng mở. Lâm Khâu tự rót cho mình một ly nước đun sôi để nguội, ngồi xuống ghế bắt đầu xem báo chí. Vả lại, anh không phải ngư��i thứ tư chờ diện kiến, điều này cho thấy công việc buổi chiều không quá nhiều.
Tiếng bước chân từ hành lang bên ngoài vọng đến, chắc là người bạn thứ nhất đi vệ sinh đã quay lại. Anh ngẩng đầu nhìn, bóng người vừa bước tới cửa cũng liếc nhìn về phía này, rồi bước vào, hóa ra là người quen cả.
Với nụ cười tươi, Hầu Nguyên Ngung xoa xoa hai tay, đi tới chào hỏi: “Lâm ca, hắc hắc hắc hắc...” Không hiểu sao, anh ta có chút không nhịn được cười.
“Nguyên Ngung. Ngồi đi.”
Hầu Nguyên Ngung tuổi nhỏ hơn anh một chút, nhưng người nhà cũng là lão tướng trong Hoa Hạ quân, thậm chí là thân nhân của nhóm chiến sĩ đầu tiên. Sau khi trưởng thành, anh ta hầu hết thời gian công tác trong ngành tình báo. Khác với đa số đồng nghiệp tình báo khác, tính cách anh ta khá hoạt bát, sôi nổi, thỉnh thoảng nói vài câu bông đùa không đứng đắn, nhưng chưa bao giờ làm hỏng việc. Anh ta cũng được xem là một trong số ít những người tâm phúc mà các lãnh đạo Hoa Hạ quân tin tưởng và có thể đùa cợt.
“Hắc hắc, Lâm ca.” Hầu Nguyên Ngung ngồi xuống ghế bên cạnh Lâm Khâu. “Anh có biết gần đây tin đồn hot nhất là gì không?”
Lâm Khâu mỉm cười nhìn anh ta một cái: “Không muốn biết.”
“Là thế này.” Hầu Nguyên Ngung cười. “Anh nói xem, ai là người lợi hại nhất trong Hoa Hạ quân chúng ta? Người khiến Nữ Chân phải sợ hãi ấy...”
“Chắc là tôi rồi?” Khi nói chuyện phiếm với tên thuộc ngành tình báo miệng đầy chuyện tào lao như thế này, tốt nhất là đừng đi theo tiết tấu của hắn. Thế là Lâm Khâu nghĩ nghĩ, nghiêm trang trả lời.
Hầu Nguyên Ngung cũng chẳng bận tâm đến tiết tấu của anh: “Là chị Quyên Nhi.”
“À...”
“Người Nữ Chân sợ nhất, hẳn là chị Quyên Nhi.”
“Vì sao ư?”
“Ấy hắc hắc hắc, có chuyện này...” Hầu Nguyên Ngung cười xích lại gần. “Năm đó Tây Nam đại chiến, khí thế ngất trời, Ninh Kỵ giúp đỡ tại doanh địa tổng thương binh. Sau này, doanh địa tổng bị một đám kẻ ngốc tập kích, muốn bắt Ninh Kỵ đi. Chuyện này báo cáo về, chị Quyên Nhi nổi giận. Chị ấy nói với Bành Việt Vân rằng, thế này không được, chúng động thủ với trẻ con, vậy tôi cũng phải giết con của Tông Hàn. Tiểu Bành, cậu hãy phát lệnh treo thưởng, tôi muốn hai đứa con trai của Tông Hàn phải chết...”
Lời Hầu Nguyên Ngung vang vọng trong thính đường tĩnh lặng: “Lệnh treo thưởng phát ra, sau đó thì sao? Ai cũng biết... Tông Hàn thất bại, không chết, nhưng cả hai đứa con trai của hắn đều không thoát khỏi cái chết, hắc hắc hắc hắc... Anh nói xem, có phải chị Quyên Nhi là người lợi hại nhất không...”
Lâm Khâu nghĩ nghĩ: “Mấy cậu đúng là rỗi hơi...”
“Đến cả Chủ tịch cũng tự đùa cợt mà, hắc hắc hắc hắc... Đi đây.” Hầu Nguyên Ngung vỗ vỗ cánh tay anh, sau đó đứng dậy rời đi. Lâm Khâu bật cười lắc đầu. Theo lý thuyết, nói chuyện phiếm hay buôn chuyện về lãnh đạo và những người xung quanh họ không phải là chuyện hay ho gì, nhưng trải qua bao nhiêu năm, tầng lớp cốt lõi của Hoa Hạ quân đều là những người bạn đã cùng nhau nếm trải gian khổ, xông pha trận mạc, nên vẫn chưa quá kiêng kị những chuyện này. Hơn nữa, Hầu Nguyên Ngung cũng là người biết chừng mực, nhìn thái độ anh ta khi nói chuyện này, chắc hẳn đây đã là một câu chuyện đùa rất phổ biến ở Trương Thôn rồi.
Vì họ gặp nhau không ít lần, thậm chí thỉnh thoảng còn chạm mặt ở nhà ăn, nên Hầu Nguyên Ngung cũng chẳng nói những lời khách sáo như “Hẹn gặp lại” hay “Mời ăn cơm”.
Hầu Nguyên Ngung rời đi ít lâu sau, người thứ hai được diện kiến cũng bước ra. Lại chính là Bành Vi��t Vân, người mà Hầu Nguyên Ngung vừa nhắc đến. Bành Việt Vân là hạt giống còn sót lại sau khi Tây Quân bị hủy diệt, trẻ tuổi, trung thành, đáng tin. Sau khi chính phủ nhân dân thành lập, anh ấy cũng công tác trong ngành tình báo. Nhưng khác với Hầu Nguyên Ngung phụ trách tập hợp, quy nạp, phân tích, chỉnh lý tình báo, Bành Việt Vân trực tiếp tham gia chỉ huy và sắp xếp hệ thống gián điệp. Nếu Hầu Nguyên Ngung tham gia công việc ở hậu phương, thì Bành Việt Vân chính là tuyến đầu về tình báo gián điệp và phản gián điệp. Hai người họ đã lâu không gặp nhau.
Hai bên cười chào hỏi, hàn huyên vài câu. Trái với sự hoạt bát của Hầu Nguyên Ngung, Bành Việt Vân trầm ổn hơn nhiều, hai bên cũng không nói chuyện nhiều. Xét thấy Hầu Nguyên Ngung phụ trách tình báo, Bành Việt Vân phụ trách tình báo gián điệp và phản gián điệp, lại thêm bản thân anh ta hiện đang làm những việc tương tự, Lâm Khâu đã có chút suy đoán về nội dung cuộc gặp này.
Một lát sau, anh vào căn phòng bên hồ gặp Ninh Nghị, bắt đầu báo cáo những công việc mà Cục Thương vụ dự định triển khai trong thời gian sắp tới. Ngoài việc phát triển khu vực quanh Thành Đô, còn có vấn đề liên quan đến Đới Mộng Vi, và vấn đề một số thương nhân thu mua công nhân bằng hợp đồng dài hạn từ nơi khác đến.
“...Hiện tại, rất nhiều hãng xưởng này đang tự thỏa thuận với bên ngoài, ký kết hợp đồng lao động hai mươi, ba mươi năm, nhưng tiền lương cực kỳ thấp... Những người này trong tương lai có thể sẽ trở thành mối họa ngầm rất lớn. Mặt khác, Đới Mộng Vi, Lưu Quang Thế, Ngô Khải Mai và những người đó, rất có thể sẽ cài cắm lượng lớn gián điệp vào số công nhân này để gây sự trong tương lai... Chúng ta đã chú ý thấy, trên báo chí đã có người nói rằng, Hoa Hạ quân luôn miệng tôn trọng khế ước, hãy xem chúng ta khi nào sẽ vi phạm điều ước...”
“...Đối với những tình huống này, chúng ta cho rằng cần sớm có sự chuẩn bị... Đương nhiên cũng có lo lắng, chẳng hạn như nếu chúng ta mạnh tay cắt bỏ các hợp đồng dài hạn bất hợp lý này, có thể khiến người bên ngoài không còn tích cực đưa người đến nữa. Trên con đường xuất Xuyên này, dù sao vẫn còn một Đới Mộng Vi ngăn cản. Mặc dù hắn hứa hẹn không cản trở thương đạo, nhưng cũng có thể sẽ nghĩ mọi cách để ngăn cản việc di chuyển dân cư...”
“...Vậy nên, hiện tại chúng ta cân nhắc là trước hết tạo một loạt tiền đề, đặt ra giới hạn cuối cùng. Chẳng hạn như đối với số công nhân đã ký hợp đồng dài hạn này, chúng ta có thể yêu cầu các hãng xưởng đó phải có một số biện pháp bảo hộ đối với họ, không nên để họ bị bóc lột quá đáng. Đợi đến khi tiền đề đủ vững chắc, rồi từng bước một chèn ép không gian sinh tồn của những thương nhân hắc tâm này. Vả lại, chỉ cần thêm một hai năm nữa, dù là chiến tranh hay thế nào đi nữa, chúng ta cũng sẽ không còn bận tâm đến chút phiền toái từ Đới Mộng Vi nữa...”
Liên quan đến hắc thương, hợp đồng dài hạn, thậm chí gián điệp trà trộn trong số công nhân này, Hoa Hạ quân đã sớm phát giác. Lâm Khâu dù được phân công quản lý thương nghiệp, nhưng tầm nhìn bao quát cục diện thì không hề giảm sút. Đương nhiên, việc bảo vệ lợi ích của số công nhân này đồng thời lại có xung đột với phương châm thu hút số lượng lớn nhân lực từ bên ngoài. Anh đã suy nghĩ rất lâu, mới nghĩ ra một số biện pháp kiềm chế ban đầu, trước tiên tạo nền tảng vững chắc.
Những ý nghĩ này trước đây đã từng trình bày với Ninh Nghị. Hôm nay đến lại gặp Hầu Nguyên Ngung, Bành Việt Vân, anh ta dự đoán cuộc nói chuyện sẽ xoay quanh vấn đề này.
Quả nhiên, Ninh Nghị trong số các bản văn án, đặc biệt rút ra phần liên quan đến các thương nhân hắc tâm, đặt lên bàn, và suy tính hồi lâu. Chờ Lâm Khâu nói xong, hắn mới đưa bàn tay đặt lên bản thảo, trầm mặc một lát rồi mở miệng: “Hôm nay tôi muốn nói chuyện với anh cũng chính là về vấn đề này. Anh là người đứng đầu về mảng này... Đi ra ngoài một lát.”
“Vâng.” Lâm Khâu đứng lên, trong lòng khẽ dấy lên chút nghi hoặc. Theo Ninh Nghị lâu như vậy, trải qua vô số đại sự, thậm chí ngay tại hiện tại, trong ngoài Thành Đô đều đang diễn ra vô số biến cố lớn. Vấn đề hắc thương lại liên quan đến Đới Mộng Vi, thậm chí cả vấn đề khế ước. Theo lý thuyết, cũng có đủ mọi phương pháp giải quyết. Dựa theo phong cách làm việc của Ninh Nghị trước đây, chỉ vài câu là đã có thể quyết định rồi. Nhưng thần sắc hiện tại của hắn lại ẩn chứa sự thận trọng và cảnh giác sâu sắc hơn nhiều.
Ra khỏi phòng, Lâm Khâu đi theo Ninh Nghị hướng về phía hồ. Ánh dương trải dài trên con đường rợp bóng cây, ve vẫn râm ran. Đây là một ngày bình thường, nhưng cho dù rất lâu sau này, Lâm Khâu vẫn có thể nhớ rõ từng khoảnh khắc diễn ra trong ngày hôm đó.
“Có một chuyện, tôi đã suy tính rất lâu, nhưng vẫn phải làm. Chỉ một số ít người sẽ tham dự vào chuyện này. Hôm nay tôi nói với anh những lời này, về sau sẽ không để lại bất kỳ ghi chép nào, lịch sử cũng sẽ không còn dấu vết. Thậm chí anh có thể phải mang tiếng xấu. Tôi và anh sẽ biết mình đang làm gì, nhưng nếu ai hỏi, tôi cũng sẽ không thừa nhận.”
Ninh Nghị dừng một chút, Lâm Khâu hơi nhíu mày, sau đó gật đầu, bình tĩnh đáp: “Được rồi.”
“Đối với những chuyện hắc thương này, các anh không những không ngăn chặn mà còn phải thúc đẩy.”
“Thúc đẩy...”
“Đối với các thương nhân có cấu kết với bên ngoài, tôi muốn anh nắm vững một tiêu chuẩn: tạm thời không động đến họ, thừa nhận tính hợp lệ của khế ước. Có thể kiếm tiền thì cứ để họ kiếm. Nhưng đồng thời, không thể để chúng làm tới mức quá đà, trục lợi từ tiền của người lương thiện. Phải có sự uy hiếp đối với họ... Nói cách khác, tôi muốn trong các công ty này hình thành một ranh giới đen trắng rõ ràng: người tuân thủ pháp luật thì có thể kiếm tiền, còn những kẻ có vấn đề, hãy để chúng càng điên cuồng hơn một chút, hãy để chúng càng ra sức bóc lột đường sống của công nhân dưới quyền. Đối với điểm này, anh có ý kiến gì không?”
Lâm Khâu cúi đầu suy nghĩ một lát: “Hình như chỉ có thể... quan thương cấu kết?”
“Cũng có thể kiếm được một chút tiền.” Ninh Nghị gật đầu. “Anh cần cân nhắc hai điểm: thứ nhất, không làm xáo trộn đường sống của những thương nhân làm ăn chân chính, những hành vi thương mại bình thường, anh vẫn phải khuyến khích như thường; thứ hai, không thể để những kẻ trục lợi kia quá ‘thật thà’, cũng phải tiến hành vài đợt ‘dọn dẹp’ thường xuyên để dằn mặt họ. Hai năm, nhiều nhất là ba năm, tôi muốn anh phải đẩy chúng đến chỗ điên cuồng. Quan trọng nhất chính là, phải khiến thủ đoạn bóc lột công nhân dưới quyền của chúng đạt đến cực điểm.”
“...Người của Đới Mộng Vi và phe cánh hắn, lại thừa cơ gây rối...”
“Chúng ta cũng sẽ sắp xếp người đi vào, giai đoạn đầu sẽ giúp họ gây rối, giai đoạn sau sẽ kiểm soát sự gây rối đó.” Ninh Nghị nói. “Anh đã theo tôi mấy năm như vậy, hiểu rất rõ ý nghĩ của tôi. Chúng ta bây giờ đang ở giai đoạn đầu của việc gây dựng, chỉ cần các trận chiến cứ thắng lợi, thì sức mạnh nội bộ sẽ càng mạnh mẽ. Đây là lý do tôi có thể bỏ mặc những kẻ bên ngoài nói năng, chửi rủa.”
“Đối với các tập đoàn tư bản mới nổi này, chúng vốn dĩ vì lợi nhuận, nhưng chúng sẽ có chút kiêng dè chúng ta. Muốn để chúng tự nhiên phát triển đến mức vì lợi ích mà điên cuồng, khiến công nhân dưới quyền lầm than cùng cực, có thể phải mất ít nhất mười tám năm phát triển. Thậm chí nếu có thêm vài ‘quan thanh liêm’ có lương tâm can thiệp, thì số công nhân ký hợp đồng ba mươi năm kia, có thể sẽ phải chịu đựng cả đời...”
“Tôi không muốn chờ lâu như vậy. Hai năm, nhiều nhất ba năm, tôi hi vọng sẽ kích phát oán khí trong số công nhân này. Người của Đới Mộng Vi và phe cánh hắn đương nhiên sẽ hỗ trợ chúng ta ‘làm trò’ này, kích động số công nhân này. Nhưng ở giai đoạn sau của sự việc, người của chúng ta phải tìm ra một lối thoát cho họ. Tôi hi vọng đó là một cuộc biểu tình, chứ không phải một cuộc bạo loạn quy mô lớn. Khi họ hành động như vậy, họ sẽ phát hiện sự phản kháng của họ là hữu hiệu, chúng ta sẽ sửa chữa những điều bất hợp lý trước đây... Tôi muốn dùng thời gian ba năm, để thiết lập nền tảng cho ‘Dân quyền’ trong lòng họ, thuộc khái niệm Tứ Dân.”
Nắng đã xuống dần, trên mặt hồ sóng nước lấp loáng, gió nhẹ chầm chậm đến, xung quanh chỉ còn tiếng ve. Không ai biết đã có một cuộc nói chuyện như vậy diễn ra.
“Có một số người sẽ chết. Trong các ghi chép tương lai, sẽ là sự thức tỉnh và phản kháng chủ động của nhân dân, mang lại tất cả. Anh sẽ không có công lao, thậm chí nếu anh đi sai một bước, tôi có thể cũng không gánh vác nổi cho anh đâu. Anh có thể suy tính một chút, có muốn nhận nhiệm vụ này hay không.”
Lâm Khâu suy nghĩ một chút, cân nhắc kỹ lưỡng cách làm, anh ta trả lời mà không chút do dự.
Lâm Khâu rời đi không lâu sau đó, Sư Sư đến.
Trong lúc rảnh rỗi buổi chiều, họ làm vài chuyện riêng tư, sau đó Ninh Nghị kể đại khái cho cô ấy nghe câu chuyện về Bạch Mao Nữ.
Truyen.free giữ bản quyền nội dung biên tập này, kính mong quý độc giả ủng hộ bản gốc.