(Đã dịch) Người Chơi Siêu Chiều Không Gian - Chương 55: Giảo sát nữ yêu!
Con quái vật khổng lồ đó hung hăng lao tới. Đó mới thực sự là sức mạnh của Người Khổng Lồ, còn khoa trương hơn cả Duncan, một tay thôi đã có thể nhổ bật gốc một cái cây nhỏ. Nếu bị nó đánh trúng một đòn, e rằng không chết cũng tàn phế. Thế nhưng, may mắn là nó đã trúng một mũi tên vào đầu gối. Dù mũi tên đã gãy, nhưng phần đầu phá giáp vẫn mắc kẹt trong khe xương, rõ ràng gây ảnh hưởng rất lớn đến hoạt động của con quái vật khổng lồ này. Người chơi DotA đều biết, chiến binh khi giao chiến thường bắt đầu bằng một đòn bẻ gân.
Đối mặt con quái vật khổng lồ đang lao tới, Duncan hít thở đều đặn, dồn lực kéo cung. Trông hắn chẳng khác nào một thợ săn cực kỳ lão luyện, người đã tích lũy kinh nghiệm chiến đấu phong phú qua vô số trận đồ sát, bằng cách chồng chất những cái đầu người lên nhau.
Húy! Mũi tên phá giáp gào thét bay đi. Lần này Duncan đã có chuẩn bị, trên người anh ta toàn bộ đều là trọng tiễn phá giáp. Anh ta lại một mũi tên nữa bắn xuyên đầu gối chân còn lại của quái vật. Ở khoảng cách mấy chục mét này, với cây cung Nodens' Arc và trọng tiễn phá giáp, đáng lẽ có thể xuyên thủng cả kỵ sĩ mặc trọng giáp, vậy mà giờ đây chỉ khiến mũi tên mắc kẹt trong xương của con quái vật. Lớp da bên ngoài của nó thật sự quá dày! Nếu không phải là kỳ vật như Oathkeeper, với đặc tính phá giáp sắc bén, thì binh khí thông thường e rằng rất khó xuyên thủng phòng ngự của nó. Kỹ thuật rèn đúc c��a người Germanic không được tốt, vũ khí sắt thông thường căn bản vô dụng. Phải là vũ khí thép rèn tinh luyện mới có chút hy vọng. Nếu không, chỉ có thể dùng nỏ pháo để bắn chết nó!
Tốc độ của con quái vật khổng lồ tức thì chậm lại. Nó vội vã dùng cây cối làm tấm chắn che thân, dường như đã nhận ra kẻ thù là một xạ thủ thần sầu. Con quái vật này đột nhiên tăng tốc, lao đi hàng chục mét rồi vung thân cây lên, định giáng cho Duncan một đòn chí mạng. Quá chậm! Đòn tấn công quá lớn, sơ hở quá nhiều. Duncan bay người sang bên phải, lăn mình tránh né. Phía sau anh ta, bụi đất tung bay mịt mù, mặt đất bị đập thành một cái hố lớn. Một người đàn ông đích thực chẳng cần quay đầu lại nhìn.
– Francisca! Một chiếc rìu sắc bén ném ra, xoay tít trên không trung rồi bổ thẳng vào cổ con quái vật. Ở khoảng cách gần như vậy, máu tươi tức thì phun trào, lượng máu mất đi vượt xa phàm nhân. Dạo gần đây, sức lực của Duncan ngày càng lớn, đã có phần nào dáng vẻ của những bán người khổng lồ trong truyền thuyết.
Anh ta nhận ra rằng các sinh vật siêu tự nhiên đều sở hữu thể chất đáng kinh ngạc và một số năng lực đặc biệt, nhưng kỹ năng chiến đấu của chúng lại chẳng ra sao, giống như những con hung thú thời cổ đại chỉ biết dùng sức mạnh man rợ. Kỹ năng chiến đấu đã tôi luyện qua ngàn vạn lần của Duncan hoàn toàn vượt trội hơn chúng. Anh ta thậm chí còn nghi ngờ liệu con quái vật khổng lồ này có từng trải qua huấn luyện chiến đấu chính quy nào không. Nó chỉ đơn thuần là sức mạnh man rợ, thêm vào lớp da dày và thịt béo. Con quái vật lại phát ra một tiếng kêu quái dị, tiếng rên rỉ đau đớn truyền đi rất xa. Duncan không nhanh không chậm. Anh ta hơi lùi lại giữ khoảng cách, một lần nữa dồn lực bắn một mũi tên ở cự ly mười lăm mét, trực tiếp xuyên thủng lá phổi đối thủ, khiến nó lại đổ vật xuống đất. Ở khoảng cách này, đến tấm thép cũng phải bị bắn xuyên! Lúc này, cho dù con quái vật có khả năng tái sinh đi chăng nữa, nó cũng bị Duncan mài mòn đến chết từng chút một. Đến khi Duncan bắn hết số mũi tên phá giáp mang theo, con quái vật khổng lồ đã thoi thóp hơi tàn, gần như bị bắn thành nhím, trên người cắm đủ hai mươi bốn mũi trọng tiễn phá giáp.
Một mục tiêu lớn như vậy, ở khoảng cách gần, anh ta thậm chí nhắm mắt cũng có thể bắn trúng.
Dưới ánh trăng. Thân ảnh Duncan bay vút lên, Oathkeeper hóa thành một luồng hàn quang đâm thẳng vào tim con quái vật khổng lồ. Bàn tay khổng lồ của nó định tóm lấy Duncan, nhưng lại bị anh ta dùng một chiêu "phách trảm" tưởng chừng bình thường chém đứt cổ tay. Giữa lúc máu tươi bắn tung tóe, Duncan tung người đáp xuống đất, hai tay cầm kiếm, Oathkeeper lướt qua như tàn ảnh, chém bay cái đầu to lớn của con quái vật.
– Thức chiến đấu: Chém đầu! Phập! Máu tươi phun như suối, nhuộm đỏ cả một vùng rộng hơn mười mét vuông. Mùi máu tanh nồng theo cơn gió lan tỏa đi rất xa.
Duncan cảm thấy con quái vật này có lẽ còn chưa trưởng thành. Cách nó chiến đấu giống như một đứa trẻ đánh nhau, hoàn toàn dựa vào sức mạnh man rợ đáng kinh ngạc mà phát huy. Người khổng lồ trong truyền thuyết thì đánh đấm giỏi hơn nó nhiều, kỹ năng chiến đấu cũng thuộc hàng bậc nhất. Ô ô ô!… Một tiếng gọi nhỏ quái dị vang lên. Dưới ánh trăng sáng tỏ, Duncan nhìn thấy một nữ Valkyrie đội mũ sắt cánh vàng. Nàng không biết xuất hiện từ lúc nào, đang lơ lửng giữa không trung, chăm chú nhìn Duncan, rồi quay đầu chỉ về phía hồ nước xa xăm. Nữ Valkyrie này thậm chí còn kéo theo một linh hồn người đã khuất trên tay, dường như cảm nhận được khí tức của Duncan nên đã trực tiếp hiện thân.
Một tiếng rít thê lương vang vọng khắp bầu trời đêm! Dường như có một bóng đen lướt qua trời cao, lao nhanh với tốc độ kinh người về phía này. Sau đó, một hình dáng quỷ dị với đôi cánh tuyệt đẹp xuyên qua giữa những tán cây cao lớn, chiếc đuôi dài nhỏ quấn quanh ngọn cây, đôi đồng tử dọc lạnh lẽo dán chặt vào Duncan cách đó không xa. Nàng thè ra chiếc lưỡi đỏ tươi, thon dài, dài khoảng hơn hai mươi phân. Ánh mắt thoáng xót thương liếc nhìn con quái vật khổng lồ đã bị chặt đầu, rồi sau đó, tất cả ánh mắt đều tập trung vào Duncan. Trong đôi mắt yêu dị đó tràn đầy kinh ngạc, dục vọng và tham lam.
– Quái Vật Chi Mẫu (ma quỷ) (nữ yêu) (kẻ khinh nhờn) (dị giới sinh mệnh) (ba sao màu vàng) [đối địch].
...
Trong chiều không gian. Một hàng ký tự nhanh chóng hiện lên. "Báo động! Báo động! Phát hiện pháp thuật hệ khống chế!… Phát hiện huyễn thuật chưa xác định!… Phát hiện dao động đặc biệt của lĩnh vực." Lúc này, nữ Valkyrie đội mũ sắt cánh vàng đã biến mất. Duncan dường như đột nhiên xuất hiện bên hồ nước, tiến vào một hang động đá vôi ẩm ướt, âm u dưới lòng đất. Trong động đá vôi, những cột đá treo lủng lẳng tí tách nhỏ nước. Xa xa, một đống châu báu vàng rực chất cao như ngọn núi hiện ra. Một mỹ nhân cao gầy, yêu dị tột cùng hiện ra. Thân ảnh nàng thoắt ẩn thoắt hiện trong bóng tối, những đường nét tuyệt đẹp lộ ra ngoài tựa như một Succubus quyến rũ lòng người từ kiếp trước. Chiếc đuôi dài và hẹp, mang theo gai nhọn, ma sát mặt đất, phát ra âm thanh tựa kim loại. Nàng xuyên qua trong bóng Duncan, ghé sát vào tai anh ta, nói khẽ như hơi thở: "Ngươi đã giết con ta… vậy phải trả lại cho ta một đứa bé…" Keng! Kiếm dài Oathkeeper tức thì ra khỏi vỏ. Lưỡi dao sắc bén xẹt qua, trực tiếp chém đứt đầu nữ yêu. Nhưng không một giọt máu tươi nào chảy ra.
Một tràng cười khẽ u ám vang lên, thân ảnh nữ yêu lại một lần nữa hiện ra, vẫn là dáng vẻ yêu dị xinh đẹp ấy. Sau lưng nàng là đôi cánh dơi màu vàng kim sẫm rộng lớn. Dáng vẻ của nàng dường như biến hóa theo ý thức của Duncan, ngày càng giống với hình thái Succubus từ kiếp trước, thậm chí cả đôi chân cũng biến thành móng vuốt, làn da trần trụi từ đỏ sẫm biến thành trắng nõn mịn màng. Từ góc nhìn Thượng Đế, giao diện hình chiếu cũng mang hình dạng của huyễn cảnh. Thật lợi hại! Điều này khiến người ta có cảm giác như một huyễn cảnh chân thật, theo từng đợt ma lực dâng trào, mị thuật của nữ yêu cũng đang lặng lẽ ăn mòn ý chí của nhân gian thể số một, đến mức Duncan trong chiều không gian cũng cảm thấy khó mà điều khiển được nhân gian thể số một.
"Đừng phản kháng nữa!… Hãy khuất phục ta đi!… Ta sẽ mang đến cho ngươi khoái lạc vô tận!… Ngươi muốn gì? Quyền lực? Sức mạnh? Kho báu? Ta đều có thể ban cho ngươi!…" Tiếng cười khẽ quỷ dị của nữ yêu xuyên thấu màng nhĩ, không ngừng ăn mòn ý chí của nhân gian thể số một. Thân ảnh nàng không ngừng biến đổi, ý đồ dùng lời nói để Duncan khuất phục, để lộ một tia sơ hở trong tâm hồn. "Vô dụng." "Nơi đây không thuộc về lĩnh vực hiện thực. Ở đây, ta có sức mạnh của thời đại thần thoại!"
Trong chiều không gian. Duncan không hề động đậy. Anh ta trực tiếp khắc họa "Long Chi Huyết Mạch" đồng thời ghi nhận vào nhân gian thể số một của mình. Chẳng biết từ lúc nào! Khi anh ta ngẩng đầu lên, hai tròng mắt đã biến thành đôi long nhãn đồng tử dọc màu băng lam. Sự biến đổi đột ngột của đồng tử khiến nữ yêu trong bóng tối không khỏi hét lên kinh hãi, thân ảnh nàng không ngừng rút lui thật nhanh. Một luồng gió rét thấu xương nổi lên. Pháp lực của Duncan trực tiếp tăng lên một đoạn nhỏ, đồng thời vẫn không ngừng gia tăng. Hơi thở của anh ta như băng sương, khiến không khí dần dần ngưng kết. "Sức mạnh của thời đại thần thoại sao?" Duncan chậm rãi nâng tay lên, nhẹ nhàng đấm một quyền, làm vỡ nát tảng đá bên cạnh. Anh ta lẩm bẩm: "Dường như ta cũng cảm nhận được rồi!…"
Trong hình ảnh chiếu. Mọi thứ trên nhân gian thể số một không ngừng biến hóa, đôi long nhãn đồng tử dọc màu băng lam của anh ta phát ra u quang. Ở góc giao diện hình chiếu, các ký tự "Đang đồng hóa" không ngừng nhấp nháy. Trong lĩnh vực huyễn cảnh không có thật này, ý chí của Duncan dần dần dung nhập vào, sau đó từng đạo phù văn màu vàng kim sẫm hiện lên.
"Huyết Mạch Chén Thánh kích hoạt!" "Lực Hút Ăn Bạo Thực kích hoạt!" "Sức Mạnh Người Khổng Lồ (một sao) kích hoạt!" (Thăng cấp sau khi giết cự quái.) "Uống Thả Cửa Bất Diệt, Đại Cuồng Bạo dung hợp, Cuồng Bạo Bất Diệt kích hoạt!" "Đại Sư Vũ Khí - Kiếm, Thương, Rìu đột phá giới hạn!… Chiến Kỹ Truyền Kỳ kích hoạt!…" "Uy Hiếp kích hoạt!" "Ánh Mắt Sợ Hãi kích hoạt!" "Pháp Tắc Thời Đại Thần Thoại (Huyễn Cảnh) đồng điệu!… Sát Lục Chi Tâm kích hoạt!… Uy Hiếp, Ánh Mắt Sợ Hãi chuyển hóa thành Ngưng Thị Tử Vong!…"
Oành! Duncan bước một bước, mặt đất lập tức hiện ra từng vết nứt. Anh ta tùy ý vươn tay bẻ gãy một cột đá nặng đến nửa tấn, nâng lên trong tay tựa như không có gì. Trong tiếng gió rít gào, cây cột đá nửa tấn này bị anh ta ném ra ngoài như một quả đạn pháo.
Á! Một tiếng rít thê lương vang lên. Trong bóng tối, máu tươi đỏ sẫm bắn tung tóe, những vảy vàng kim sẫm vỡ vụn rơi ra, tựa như của một lo��i động vật bò sát nào đó. "Ngươi không phải phàm nhân!!! Trên người ngươi vì sao cũng có huyết mạch thần thoại?!" Tiếng thét bén nhọn của nữ yêu vang vọng. Thân ảnh xinh đẹp của nàng lại một lần nữa biến hóa, hóa thành một thiếu nữ nhân loại với vẻ ngoài hiền lành đáng yêu, hướng về Duncan khẩn cầu: "Tha cho ta!" "Thiếp nguyện ý phụng sự ngài làm chủ nhân!" Duncan vẫn không hề nao núng. Ý niệm của anh ta khóa chặt vào dấu đỏ trên hình ảnh chiếu. Thân ảnh anh ta đột nhiên bay vọt, dưới chân, nham thạch từng tấc nứt toác, một vết rạn hình mạng nhện đường kính khoảng ba mét hiện ra. Anh ta như một tia chớp xông đến trước mặt nữ yêu, tiện tay vung một quyền, âm bạo sắc nhọn vang lên! Oành! Máu tươi bắn tung tóe. Một nửa cánh dơi bị Duncan xé nát, những vảy vàng kim sẫm tàn tạ rơi xuống đất, phát ra âm thanh lạch cạch.
Keng keng! Duncan vẫn không đổi sắc mặt, dùng cánh tay chống đỡ. Móng vuốt sắc bén cào rách da, máu tươi chảy tràn, nhưng cột máu của anh ta chỉ giảm đi một đoạn nhỏ. Làn da cánh tay phải của anh ta vững chắc không gì sánh được, tựa như da rồng, không đau không ngứa cản lại đòn tấn công này. "Long huyết giả?! Ngươi là long huyết giả!!!" Tiếng thét bén nhọn của nữ yêu lộ rõ một tia sợ hãi. Đôi long nhãn đồng tử dọc màu băng lam của Duncan đang dần xuyên thấu huyễn tượng. Anh ta đột ngột bay nhào tới, tóm lấy thân ảnh xinh đẹp của nữ yêu. Rắc rắc rắc rắc, tiếng xương cốt gãy vỡ vang lên. Toàn bộ xương sườn của nữ yêu đứt rời, ngay cả xương cột sống cũng bắt đầu biến dạng vặn vẹo. "Đừng giết ta!…" Dung mạo nữ yêu nhanh chóng biến hóa. Thoạt đầu là một Succubus yêu diễm, sau đó là thiếu nữ hiền lành đáng yêu, tiếp đến là khuôn mặt Anya, và cuối cùng hóa thành dáng vẻ Triss, Nha Hậu. Trong đôi đồng tử dọc lạnh lẽo của Duncan, sát ý tức thì bùng lên! Chết! Rắc. Thân thể xinh đẹp của nữ yêu gần như gãy làm đôi. Duncan trực tiếp vươn tay tóm lấy cổ nữ yêu, giữa một tràng âm thanh xé rách khiến người sởn tóc gáy, sức mạnh Người Khổng Lồ khủng khiếp bùng phát. Anh ta nắm chặt cổ nữ yêu, mạnh bạo kéo cả xương cột sống và chiếc đuôi sắc nhọn tựa kim loại của nàng ra ngoài.
"Không phải thứ quỷ quái nào cũng có thể mê hoặc được ta!" Trong đôi đồng tử dọc lạnh lẽo của Duncan không hề có chút dục niệm nào, anh ta tựa như một chiến binh sắt đá từ núi thây biển máu bước ra. Mọi thứ trong hình ảnh chiếu đều đang tiêu tán. Thân ảnh Duncan lại xuất hiện trong hiện thực. Dưới chân anh ta là một khối da màu vàng kim sẫm, trông như được bao phủ bởi lớp vảy, cùng với thân thể người nữ xinh đẹp, sau lưng có hai cánh của con quái vật hình người đó. Đầu của nó, cùng với xương sống và đuôi, đã bị Duncan mạnh bạo kéo rời ra. Giữa không trung, nữ Valkyrie đội mũ sắt cánh vàng kinh ngạc che miệng lại. Duncan đã giết chết Quái Vật Chi Mẫu, kẻ đã chiếm cứ trong bóng tối suốt mấy trăm năm!
Bản dịch văn học này được thực hiện bởi truyen.free, vui lòng không sao chép để tôn trọng công sức người dịch.