(Đã dịch) Người Chơi Siêu Chiều Không Gian - Chương 54: Đối mặt ta! Rác rưởi!
Duncan cần tĩnh dưỡng hai ngày.
Trận chiến với Kraken cự xà tuy không khiến hắn bị thương nặng, nhưng khi kích hoạt "Đại cuồng bạo", hắn đã rơi vào trạng thái suy yếu, mệt mỏi kéo dài suốt một ngày một đêm. Hơn nữa, lúc đó lưng hắn cũng bị thương, đến khi trở về vào nửa đêm, vùng da quanh hông đã bị cọ xát đến rách, nhất định phải bôi thuốc và nghỉ ngơi thật kỹ.
Thực tế rốt cuộc không phải là Valhalla.
Di chứng của việc kích hoạt "Đại cuồng bạo" ở Duncan vẫn rất lớn; hắn lập tức lâm vào trạng thái liều lĩnh, hoàn toàn không còn khái niệm sợ hãi.
Cái gì cũng dám xông lên, cái gì cũng dám chém.
Việc hắn dùng một chọi hai để đối phó với hai con Kraken cự xà quả thực có chút mạo hiểm, nhưng khi cuồng bạo đã bùng phát thì không còn đường lùi, chỉ có thể đánh một con đường máu mà thôi. May mắn là thực lực của hắn được phát huy ổn định, hai con Kraken cự xà bạc cấp hai sao không phải là đối thủ của hắn, thậm chí hắn còn dư sức để tiếp tục chiến đấu thêm một trận nữa.
"Đại nhân bị thương sao?"
Galavan thấy Duncan ôm lưng trở về, sắc mặt liền biến đổi, vội vàng tiến lên đỡ lấy, hỏi: "Đại nhân đã giao chiến với con quái vật kia ư?"
Việc Duncan khăng khăng muốn đến Bắc Âu để săn quái vật khiến Galavan cùng những người khác có cái nhìn riêng.
Người Germanic Bắc Âu cực kỳ tôn sùng vũ dũng cá nhân. Nếu là một dũng sĩ giết được quái vật truyền thuyết, thì sẽ rất dễ dàng nhận được sự sùng kính của các dũng sĩ Germanic, thậm chí còn thu hút được nhiều người đi theo và cả những kẻ muốn khiêu chiến.
Bởi theo truyền thống Germanic, việc trở thành người hùng như Beowulf, bản thân nó đã là một truyền thuyết anh hùng kế tiếp.
Những người ngâm thơ rong sẽ mang câu chuyện của hắn truyền khắp bốn phương tám hướng, dần dần giá trị truyền thuyết sẽ chuyển hóa thành sức ảnh hưởng, thậm chí có thể chi phối quyền lực trong các vương quốc hiện thực.
Nếu Duncan có được danh tiếng anh hùng truyền thuyết ở khu vực Bắc Âu, thì trong tương lai việc hắn chiêu mộ quân đoàn lính đánh thuê Man tộc sẽ càng dễ dàng hơn.
Thanh danh của hắn đủ để khiến rất nhiều chiến sĩ Man tộc thần phục và đi theo.
Truyền thuyết ở những nơi khác có thể không lan xa được như vậy, nhưng việc giết được quái vật ngay tại đây thì lại là chuyện thật sự truyền đến tai các chiến sĩ Man tộc.
Galavan cảm thấy Duncan đại nhân có tham vọng rất lớn.
"Không sao."
Duncan lắc đầu, ra hiệu không cần nâng đỡ, mà trầm giọng nói: "Con quái vật kia vẫn đang nằm ngủ khò khò trong hang động. Ta đi dạo bờ biển điều tra, gặp phải hai con Kraken cự xà."
"Tiện tay giết chết chúng rồi."
"Ngươi đi tìm vài người, kéo xác Kraken cự xà về đây, xem có dùng được không."
"À phải rồi."
"Ở đây hãy dùng tên giả của ta, ừm, cứ gọi là Beowulf đi."
Cho thế hệ sau một chút chấn động nhỏ thôi.
Đợi đến khi rời khỏi khu vực Bắc Âu thì sẽ nói ra tên thật của mình, hiện tại vẫn nên cẩn thận một chút.
Kraken cự xà?
Đại nhân đi tìm Troll? Tiện tay giết hai con Kraken trong truyền thuyết?
Thần sắc Galavan kinh hãi, không chút nghi ngờ. Hắn từng tận mắt chứng kiến Duncan xung phong liều chết giữa vạn quân; một mãnh nhân như vậy, trong truyền thuyết Germanic, việc đi dạo bờ biển rồi tiện tay giết hai con Kraken cũng chẳng có gì đáng nói.
Ngay cả khi sau này thấy Valkyrie trong truyền thuyết Bắc Âu đích thân rót rượu cho đại nhân, Galavan cũng sẽ không cảm thấy ngạc nhiên.
Ngôi làng chài nhỏ bé này sôi trào.
Đợi đến khi mười mấy tráng đinh kéo được xác Kraken dài hơn mười mét lên bờ, lời đồn lan nhanh như gió khắp bốn phương tám hướng. Mọi người vui mừng khôn xiết, cứ như thể thời đại anh hùng thần thoại đã trở lại. Con cự quái đe dọa sinh mạng phàm nhân kia chắc hẳn cũng sẽ sớm bị người này chém giết.
Duncan chỉ ở lại trong thôn một ngày, ngày thứ hai đã tiến vào rừng rậm.
Không còn cách nào khác. Phụ nữ Germanic quá nhiệt tình, hơn nữa hắn cũng đã thu hút sự chú ý rồi.
Mỗi con Kraken cự xà ban cho hắn một năng lực đặc dị.
— "Máu rắn – Miễn dịch độc tố (Năng lực đặc dị): Ngươi miễn nhiễm với mọi độc tố tự nhiên thông thường. Chỉ có kịch độc của lực lượng siêu nhiên mới có khả năng gây tác dụng lên ngươi, nhưng ngươi vẫn có một mức độ kháng tính nhất định đối với độc tố."
— "Ánh nhìn khiếp sợ (Năng lực đặc dị): Đây là năng lực đặc dị thuộc về quái vật. Khi ngươi tập trung nhìn mục tiêu, bất kỳ sinh vật nào cũng có thể cảm thấy sợ hãi run rẩy, nó được coi là một năng lực siêu nhiên. Đối với một số sinh vật, hiệu quả tương đương với sự áp chế của kẻ đứng đầu chuỗi thức ăn, có thể khiến mục tiêu hoàn toàn không dám phản kháng, thậm chí trực tiếp bỏ chạy tán loạn."
Trong số đó, có một con Kraken cự xà là loài độc nhãn. Lúc đó đầu nó đã nát bét, hắn cũng không chú ý quan sát kỹ lưỡng.
Khi Duncan vừa kích hoạt "Đại cuồng bạo", cảm giác đau cũng suy yếu đi rất nhiều.
"Đúng là sinh vật siêu nhiên ban cho nhiều năng lực hơn."
Giá trị truyền thuyết không thay đổi.
Chắc hẳn đẳng cấp của Kraken cự xà còn chưa đủ, những điểm truyền thuyết như vậy có lẽ đều nằm ở Siren đó, không thể ngưng tụ độ truyền thuyết chân thực cổ xưa.
Ở khu vực Bắc Âu, một mãnh nhân giết vài con Kraken, thật ra chẳng phải chuyện gì to tát, rất dễ bị lẫn lộn với những tin đồn khoác lác trong quán rượu.
Một ngày trôi qua rất nhanh.
Sau khi ngủ li bì hai ngày, con cự quái chiếm cứ hang động dưới lòng đất cuối cùng cũng xuất hiện. Đầu nó trọc lóc, không một sợi lông, tướng mạo hơi giống một người tiền sử khổng lồ gù lưng, thân cao khoảng bốn mét, không có hình thể khổng lồ như các Giant mà Duncan từng đối mặt.
Nhưng nó hẳn cũng không phải là Giant thuần chủng, bởi vì lớp da sừng tựa vảy giáp, đoán chừng thuộc về một loài quái vật lai nào đó.
Hang động của nó rất âm u, bên trong toàn là xác chết của dê, bò, ngựa và cả con người.
Con quái vật này thích hoạt động vào ban đêm.
Sau khi ra khỏi hang động, nó thẳng tiến về phía ngôi làng tập trung đông người. Trông có vẻ cồng kềnh, nhưng tốc độ di chuyển lại rất nhanh, còn nhanh hơn người thường chạy nước rút.
"Hình thể lớn, chạy nhanh."
"Kế hoạch có thay đổi."
"Mục tiêu tuy không linh hoạt, nhưng chạy nước rút theo đường thẳng chắc chắn không chậm."
Duncan giữ khoảng cách, thông qua góc nhìn toàn cảnh để quan sát, thấy tên này chạy thẳng về phía một ngôi làng.
Kỷ nguyên Trung Cổ Bắc Âu vẫn còn rất hoang vu, khắp nơi là những khu rừng rậm rạp. Thêm vào đó, đất đai của người Germanic kém phát triển, dân số cũng tương đối ít, có thể nói rất nhiều nơi đều là vùng hoang dã, dễ dàng trở thành nơi trú ngụ của các quái vật siêu nhiên.
Nơi con quái vật này tiến đến chính là ngôi làng Duncan đã dừng chân. Nó dường như rất nhạy cảm với âm thanh, tiếng ồn ào ăn mừng của mọi người đã thu hút nó.
Thế này nhìn lại có chút giống Grendel.
"Mẹ nó sinh ra mấy đứa con? Liệu ngoài Grendel ra, còn có những Giant lai khác, có khả năng đây là một trong số chúng chăng?"
Mặc kệ.
Trước hết nghĩ cách giết chết nó đã.
Con cự quái này chạy thẳng về phía thôn trang, chẳng mấy chốc, dưới màn đêm đã vọng đến tiếng thét chói tai thê lương của phụ nữ.
A!
Một người đàn ông dáng vẻ ngư dân bị nó một tay túm lên, nắm một chân quật mạnh xuống đất, "rắc!", lập tức không còn tiếng động. Con cự quái coi thường sự phản kháng của những người dân làng bình thường, ngay cả các chiến binh Man tộc cũng khó lòng phá thủng da của nó. Cứ như thể đang mặc bộ giáp nặng toàn thân, nó đá lung tung một trận, giống như người lớn đánh trẻ con vậy, nhẹ nhàng đánh tan tất cả mọi người.
Đây mới thật sự là sức mạnh của Giant.
Con quái vật kia càn quét khắp thôn làng, chỉ trong vòng vài phút, đã giết chết hơn mười người. Tay phải nó nâng xác một người đàn ông béo, tay trái dùng nắm đấm đập chết một con nghé, sau đó vác con nghé lên lưng, một chân giẫm tắt đống lửa đang cháy, rồi xoay người biến mất vào trong màn đêm.
Tất cả những chuyện này đối với nó mà nói cứ như là công việc săn mồi hằng ngày.
"Nếu tất cả đều là quái vật như vậy, thì thời đại thần thoại cuộc sống con người đâu có dễ dàng!"
Duncan đã đuổi theo. Hắn đứng trên ngọn cây, đặt tên lên dây cung, một mũi tên bắn ra, trực tiếp bắn trúng đầu con quái vật. Cái đầu đường kính ba bốn mươi phân, việc nhắm bắn không mấy khó khăn, chỉ là sọ nó quá dày, mũi tên xuyên giáp bắn trúng mà dường như không gây ra mấy tổn thương.
"Ai?!"
"Ai tấn công ta!" (lời của Giant)
Con quái vật bị đau, thét lên một tiếng, thậm chí vứt cả xác người trong tay.
Lâm!
Mũi tên xé gió.
Một giây sau, nó ôm mắt thét lên đau đớn thê lương: "A! ... Mắt của ta... Đồ hèn!"
Khoảnh khắc đó trực tiếp khiến nó bị thương không hề nhẹ.
Tuy nhiên lúc này Duncan đã bại lộ. Hắn ban đầu cứ ngỡ sẽ có một trận đại chiến, ai ngờ con cự quái kia nhìn hắn một cái, lại quay đầu bỏ chạy mất.
Có thể nhìn thấy rõ ràng bằng mắt thường.
Lượng sinh mệnh đã mất của con quái vật bắt đầu từ từ hồi phục từng chút một. Mặc dù tốc độ không nhanh, cũng chỉ là từng chút, từng chút một, nhưng đây l�� lần đầu Duncan thấy có kẻ hồi máu ngay trong trận chiến.
Cái này mà để nó nghỉ ngơi một đêm, biết đâu trọng thương cũng có thể hồi phục lại.
Cái quái gì thế? Nó lại chạy mất rồi à?
Duncan đã chuẩn bị rút Francisca ra. Con cự quái lao đến rất nhanh, hắn tối đa chỉ có thể bắn ba mũi tên, sau đó lập tức đổi sang Francisca, ngay sau đó kích hoạt "Đại cuồng bạo", cầm Oathkeeper lên và đối đầu một trận với con cự quái.
Nhưng việc nó quay đầu chạy thì không nằm trong kế hoạch của Duncan.
Không phải các Giant đều rất lỗ mãng sao?
"Chẳng lẽ là độ truyền thuyết của ta quá cao sao?"
Duncan tiếp đất, điên cuồng đuổi theo.
Trên thực tế, không phải như vậy, mà là trên người hắn có mùi Kraken cự xà. Con cự quái ngửi thấy một chút mùi quái vật khác, hơn nữa còn là mùi của kẻ vừa mới chết không lâu, thậm chí còn có mùi pha trộn của Siren.
Điều này khiến nó cảm thấy bất an và sợ hãi, đối phương dường như không phải là phàm nhân.
Không thích hợp!
Nó không phải chạy về phía hang động của mình, mà chạy thục mạng về phía một hồ nước.
Không được!
Con quái vật này muốn tìm giúp đỡ.
Duncan thật không ngờ bản thân có thể dọa nó chạy mất. Đoạn đường điên cuồng truy đuổi này đã tiêu hao không ít thể lực của hắn. May mắn là hắn có góc nhìn toàn cảnh, có thể đi đường tắt. Con quái vật kia hình thể to lớn, sau khi tiến vào rừng rậm lại trở nên bất lợi, dần dần bị hắn đuổi kịp.
Con cự quái quay đầu nhìn lại, thấy Duncan trong bóng tối đang nhanh chóng tiếp cận như một bóng ma, một giây sau lại thét lên một tiếng kinh hoàng!
Điều này hoàn toàn trái ngược.
Nó dũng mãnh bao nhiêu khi tàn sát thôn trang trước đó, thì giờ đây nó lại lộ rõ vẻ sợ hãi bấy nhiêu.
"Ngươi đừng tới đây mà!"
Con cự quái vồ lấy một tảng đá ném tới. Nó hầu như không có kỹ năng chiến đấu nào, hoàn toàn dựa vào bản năng, đại lực xuất kỳ tích.
Lâm!
Duncan thay đổi chiến thuật. Hắn giương Nodens' Arc lên, rút một mũi tên xuyên giáp, trực tiếp bắn thẳng vào đầu gối của đối phương.
Trong tình huống này, thà rằng phế hai chân nó trước đã.
Kế hoạch chiến đấu ban đầu của hắn, đáng lẽ là sau khi rút ngắn khoảng cách, dùng Francisca chém vào đùi và đầu gối của đối phương.
Bịch.
Con cự quái lảo đảo mất thăng bằng, một mũi tên găm vào đầu gối, mũi tên xuyên giáp đinh sâu vào xương bánh chè, đau đến mức nó kêu "oa oa" ầm ĩ. Điều này khiến người ta nghi ngờ liệu nó đã trưởng thành hay chưa, dù sao trong truyền thuyết, người lùn phải năm mươi tuổi mới trưởng thành, thì Giant chắc cũng phải mất rất nhiều năm.
Giant dạng người khổng lồ mà Duncan từng thấy, rất nhiều chiến binh trưởng thành còn cao lớn hơn nó rất nhiều.
"Mom!..."
Con quái vật phát ra một âm tiết cổ quái, mơ hồ, tiện tay nhổ một cái cây nhỏ, dùng làm vũ khí lao về phía Duncan.
Nó đã phát hiện bản thân chạy không thoát, chuẩn bị cùng Duncan liều mạng.
Lúc này mới đúng!
Dũng mãnh khi đối phó phàm nhân như vậy, mà gặp hắn thì lại chạy trối chết?
"Tới chiến!"
"Đối mặt ta! Đồ rác rưởi!"
Mọi bản quyền đối với phần chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, trân trọng sự ủng hộ của độc giả.