(Đã dịch) Ngũ Tạng Phá Thiên - Chương 74: Thiên Cương oai
Một tháng sau.
Tại hậu sơn Phạm gia, một nhóm đệ tử trẻ tuổi đang cầm các loại binh khí khác nhau. Nhìn từ ánh sáng vòng phát ra từ chúng, mỗi món đều có hai vòng sáng, cho thấy tất cả đều là vũ khí trung cấp. Tại đại lục Thiên Long, vũ khí được chia thành bốn loại: vũ khí cấp thấp có thể phát ra một vòng ánh sáng, vũ khí trung cấp là hai vòng sáng, cứ thế mà suy ra, vũ khí cao cấp ba vòng, vũ khí đặc cấp bốn vòng.
Chúng nhanh chóng nhảy vọt, không ngừng vận dụng chiêu pháp và vũ kỹ, mang theo tiếng gió rít. Giữa lẫn nhau, họ chiến đấu hăng say trên núi, chiêu thức hiểm ác, công pháp tinh diệu, ngươi xông ta đánh, chiến đấu đến quên cả đất trời. Có thể thấy, tất cả mọi người đều vô cùng khắc khổ, không hề có chút lười biếng nào.
Bỗng nhiên, một bóng đen từ dưới chân núi nhanh chóng lướt đến, rất nhanh đã xuất hiện tại nơi mọi người đang luyện công trên hậu sơn. Nam Nghĩa nhìn thấy mọi người đều luyện tập vô cùng khắc khổ, không ai lười biếng, trong lòng không khỏi vui mừng khôn xiết. Khuôn mặt có phần tang thương ẩn dưới lớp hắc y từ từ giãn ra, nở một nụ cười.
Thấy người mặc áo đen đến, mọi người vội vàng dừng lại ngay tại chỗ, chắp tay cung kính hướng về phía người đó nói: "Sư phụ an lành." Mặc dù chưa từng ai nhìn thấy chân dung sư phụ, nhưng một tháng ở cùng đã khiến họ càng lúc càng kính trọng ông từ tận đáy lòng. Bởi lẽ họ cảm nhận được công pháp mà sư phụ truyền thụ cho mình không hề tầm thường, mà vô cùng bác đại tinh thâm, chuyên về ẩn giấu thuật và ám sát chi đạo. Sư phụ không hề giấu giếm bất cứ điều gì, dốc lòng chỉ dạy, điều này ai nấy đều thấy rõ và cảm động trong lòng.
Với những đồ đệ này, Nam Nghĩa trong lòng dần dần nảy sinh một thứ tình cảm thân thiết. Kể từ khi toàn gia bị diệt, Nam Nghĩa đã chán nản thoái chí, chỉ đến khi Phạm Hiểu Đông xuất hiện, ông mới có lại một tia tình cảm. Có thể nói, ban đầu ông đi theo Phạm Hiểu Đông hoàn toàn là vì hắn có thể giúp mình báo thù, nhưng hiện tại, ông đã quyết định dốc hết chân tâm thực lòng, một lòng một dạ trợ giúp hắn.
Ông hài lòng gật đầu và nói: "Một tháng qua, không biết các con đã học được những gì. Lần này có một nhiệm vụ, chính là muốn kiểm chứng thực lực của các con một chút. Không biết các con có dám nhận không?" Vận dụng một tia nội lực, giọng Nam Nghĩa trở nên vô cùng hùng hồn.
"Dám!" Mọi người đồng thanh hô lớn, tiếng hô vang dội thậm chí còn át cả giọng nói của Nam Nghĩa khi ông vận dụng nội lực, cho thấy khí thế và quyết tâm mạnh mẽ của mọi người.
"Thiên Nguyên Tông, đệ nhất đại tông gần thành Long Nguyệt, gần đây nhận được tin tức là sắp nương tựa vào Địa Long Điện. Hơn nữa, trước đây Lý gia ở thành Long Nguyệt cũng đã chạy trốn đến đó, đối kháng với Phạm gia ta, còn giết hại con cháu Phạm gia. Thù mới hận cũ, không biết các con có dám báo hay không?"
"Diệt Thiên Nguyên Tông!" Mọi người giơ cao binh khí, hét lớn một tiếng, từng luồng sát ý tuôn ra từ tròng mắt, bắn thẳng về phía Thiên Nguyên Tông.
"Nhớ kỹ, hành động lần này không được bất cẩn, không được đối đầu trực diện. Hãy dùng sở trường của các con để tiêu diệt khuyết điểm của địch, nhớ phải từng bước đánh tan chúng. Ngoài ra, tông chủ Thiên Nguyên Tông là Đái Cường, một cao thủ cấp Giai tiền kỳ, dưới trướng hắn có ba mươi người cấp Huyền giai, cấp Hoàng giai thì nhiều hơn, còn cấp thấp thì không cần bận tâm. Trong suốt quá trình, ta sẽ không ra tay, tất cả đều phải dựa vào chính các con. Tự mình liệu lấy." Dứt lời, Nam Nghĩa ra hiệu cho họ có thể xuất phát.
"Xuất phát!" Phạm Động, với tư cách đội trưởng Thiên Cương tiểu đội, phát huy chức trách, ra lệnh một tiếng, rồi dẫn đầu nhóm người rời đi về phía trước núi. Mọi người lập tức theo sát phía sau.
Trong vòng một tháng huấn luyện gian khổ, không chỉ có một lượng lớn đan dược được cung cấp, mà còn có sự truyền thụ "Ẩn Tàng Chi Pháp" cấp Thiên giai sơ cấp của Nam Nghĩa. Đội trưởng (Phạm Động) vẫn giữ vững cảnh giới Huyền giai hậu kỳ, đội phó Phạm Giáp cũng đã đạt đến Huyền giai trung kỳ từ lâu. Các đội viên khác, trừ một số ít đạt đến Huyền giai trung kỳ, còn lại đều đã là Huyền giai tiền kỳ.
Liếc nhìn bóng lưng dần khuất xa, Nam Nghĩa khẽ trầm tư rồi lập tức theo sát rời đi. Rõ ràng, ông vẫn không yên lòng về họ, muốn đi theo sau để chăm sóc.
. . . . .
Thiên Nguyên Tông tọa lạc trên một ngọn núi Vô Danh, nằm giữa ba thành Long Nguyệt, Hoang Thành và Dương Thành, tự xưng là một phương độc bá. Tương truyền, năm đó do Thiên Nguyên lão nhân sáng lập, nhưng trải qua nhiều năm phát triển, tông phái dần dần suy tàn, đã trở thành một thế lực hạng bét. Đến đời này, họ đã trực tiếp dời sơn môn đến đây. Môn chủ cũng chỉ là cường giả mới đạt đến cảnh giới Giai. Tuy nhiên, dù sao thì ở vùng duyên thành nhỏ bé này, hắn vẫn có danh tiếng lẫy lừng, thân là một bá chủ tại đây, không ai dám khiêu khích.
Đến đêm, dưới chân núi, từng bóng người lướt đi, tựa như cá trạch trơn tru bơi lội trên núi, nhanh chóng tiến lên. Mặc dù trên núi có nhiều cây cỏ rậm rạp, nhưng vẫn không thể ngăn cản tốc độ của họ.
Trong chớp mắt, mọi người đã đến giữa sườn núi. Thấy một tia sáng trên núi chỉ rõ phương hướng, mọi người tụ lại, chỉ thấy đội trưởng Phạm Động khẽ động tay phải, ra hiệu tiếp tục tiến lên. Mọi người lập tức theo sau, ẩn mình dưới màn đêm, lướt về phía ánh sáng kia.
Bỗng nhiên, Phạm Động phía trước dừng lại, lập tức ngồi xổm xuống, nghiêng đầu ra hiệu cho người phía sau đừng gây tiếng động, phía trước có trạm gác ngầm. Hắn cẩn thận ló đầu ra quan sát một lát, thấy tên lính gác ngầm kia dường như đang đứng ngủ. Thầm hô một tiếng "Trời cũng giúp ta", hắn ra dấu hiệu rồi lập tức khom người, nhẹ nhàng mò mẫm tiến lên. Không một tiếng động, hắn đã đến phía sau tên lính gác, tay phải cấp tốc vươn từ sau lưng ra phía trước.
"Răng rắc" một tiếng, cổ tên lính gác đứt lìa. Kẻ đó chết không thể ch��t hơn. Cẩn thận đặt thi thể xuống đất, Phạm Động ra hiệu cho mọi người, rồi liền tiến về phía trước. Mọi người lập tức theo kịp.
Rất nhanh, sau khi giết nhiều lính gác ngầm, mọi người liền mò mẫm tiến tới. Ngoài môn phái, bên ngoài cánh cổng lớn màu đỏ uy nghiêm, là những bậc thềm đá uốn lượn dẫn thẳng xuống chân núi. Thiên Cương tiểu đội đã không đi theo lối cầu thang đá mà một đường tiến thẳng đến bên ngoài cánh cửa lớn. Toàn bộ Thiên Nguyên Tông, trừ một số đệ tử nòng cốt trong môn phái, còn lại đều phân tán ở các thành thị khác. Với tính cách ngang ngược, tự cho là bất khả chiến bại của các cao tầng Thiên Nguyên Tông, họ chưa từng nghĩ sẽ có kẻ nào dám xông lên tận sơn môn. Bởi lẽ, xung quanh đây căn bản không có thế lực nào có thể chống lại họ.
"Bốn người một tổ, chia thành chín lộ. Trước tiên giết các cao thủ Huyền giai, sau đó giết tông chủ Thiên Nguyên Tông Đái Cường." Mọi người vây lại, Phạm Động đảo mắt nhìn qua từng người rồi khẽ giọng ra lệnh.
Mỗi tổ đã tự động sắp xếp đâu vào ��ấy, không cần Phạm Động phải dặn dò thêm. Họ khẽ gật đầu với hắn, rồi biến mất không một dấu vết tựa như quỷ mị, hoàn toàn đạt được chân truyền của Nam Nghĩa. Thấy ba người còn lại, Phạm Động vung tay lên rồi dẫn họ bay đi về phía một tòa nhà xa xôi.
"Khà khà, tiểu bảo bối, hôn một cái nào? Ưm, ưm." Một giọng nói hơi già nua, có vẻ nôn nóng, truyền ra từ trong phòng.
"Ưm, lão gia, ngài nhẹ chút, có chút đau." Giọng nói kiều mị của nữ tử khiến người nghe đều cảm thấy tê dại cả xương, khiến người ta không khỏi nảy sinh dục vọng. Thỉnh thoảng nàng lại vặn vẹo thân thể, càng khiến dục hỏa của kẻ kia bùng cháy, hận không thể lập tức chiếm đoạt nàng.
Bên ngoài phòng, dưới cửa sổ, dưới màn đêm che phủ, có thể lờ mờ nhìn thấy bốn bóng người đang ẩn nấp ở đó. Thế nhưng, kẻ trong phòng kia lại chẳng hề hay biết, vẫn đang làm hành động nguyên thủy nhất. Nghe tiếng rên rỉ từng đợt dâng trào của nữ nhân, Phạm Động cùng những người khác đang ngồi xổm dưới cửa sổ đều mặt đỏ tai hồng. Nghĩ đến mấy gã thi��u niên đều còn là xử nam, chưa từng trải qua chuyện như vậy, giờ đây lại bất ngờ phải nghe cảnh tượng sống động đến thế, làm sao họ có thể chịu đựng nổi. Ai nấy đều nảy sinh phản ứng tự nhiên, khó chịu đến mức phải cố kìm nén. Nhưng họ biết rõ, không thể vì tư dục mà làm hỏng đại sự. Nếu muốn một đòn tất trúng, nhất định phải đợi đến khi hắn đạt đến cao trào, đó mới là thời điểm phản ứng yếu nhất, dễ dàng ra tay nhất.
"Mẹ kiếp, lão già chết tiệt này sao mà dai sức thế!" Một người nhỏ giọng nói. "Đằng nào cũng chết, cứ để nàng ta chơi đùa chút đi, bằng không xuống dưới đó chẳng còn gì để mà chơi." Một người khác phụ họa. "Suỵt, đừng nói chuyện." Phạm Động ra hiệu im lặng.
Cuối cùng, sau khi mọi người kiên nhẫn chờ đợi trong gian nan, họ nghe thấy một tiếng kêu khác thường từ trong phòng. Mọi người đều hiểu chuyện gì đang diễn ra, Phạm Động khẽ gật đầu với họ, và hành động bắt đầu.
Vận dụng "Ẩn Tàng Chi Pháp" đã học đến cực hạn, mấy người không một tiếng động trong chớp mắt đã tiến vào trong phòng. Thấy hai thân người đang quấn quýt trên giường, trên mặt họ lập tức hiện lên vẻ dữ tợn, ánh mắt lóe lên tia sáng hung ác. Bốn người cùng nhau ra tay, công pháp nhất trí, kình phong thổi tới, tập trung một điểm, không chút lưu tình đánh thẳng vào lão già trên giường.
"Ai, ta..." Cảm nhận được điều bất thường, lão già bỗng nhiên mở bừng hai mắt, liền thấy mấy bóng người chẳng biết từ lúc nào đã xuất hiện bên giường mình. Sau khi kinh hãi, hắn lập tức lật người bật dậy, quát lớn.
Thế nhưng, "mất bò mới lo làm chuồng" thì đã muộn rồi, lời còn chưa nói hết, hắn đã cảm thấy cổ mình nóng bừng, máu tươi tuôn trào. Hắn vội vàng dùng hai tay bịt lại, nhưng vết thương quá lớn, máu tươi vẫn theo kẽ ngón tay chảy ra. Đồng tử hắn tan rã, dần dần mất đi sinh khí. Trong khoảng thời gian ngắn ngủi vỏn vẹn mười mấy giây, một cao thủ Huyền giai cao cấp đã chết oan uổng. Một đời anh hùng, vậy mà lại chết trên thân nữ nhân.
Cô gái trên giường thấy nam nhân của mình bị giết trong nháy mắt, kinh hãi đến mức định kêu to. Phạm Động biến sắc mặt, nếu để nàng ta kêu lên, vậy thì công sức của họ sẽ thành dã tràng xe cát. Ngay cả việc toàn thân trở ra cũng thành vấn đề. Hắn vội vàng chém ra một đao, giết chết nàng: "Vốn dĩ không muốn giết ngươi, nhưng ngươi lại không biết nhìn thời thế." Phạm Động lạnh lùng nói.
"Đi!" Thấy đã giải quyết xong một mục tiêu, Phạm Động và mấy người không chần chừ. Họ quay người rời đi, rõ ràng là để tìm kiếm mục tiêu tiếp theo.
Đây là một đêm đen gió lớn, mây đen giăng đầy, gió lớn thổi rít, trời tối đất đen như đêm giết người. Tựa như khí lạnh đã ngăn cách cả ánh sáng. Đêm tối đen kịt, dường như mực đậm vô biên đổ xuống lấp đầy chân trời, ngay cả ánh sáng yếu ớt của sao cũng không còn.
"Hô... hô...", cuồng phong gào thét, những cây đại thụ lay động dữ dội trong gió lốc. Từng cành cây như những chiếc roi da vung vẩy quất vào không trung.
Điều đó càng khiến màn đêm thêm phần thần bí. Bỗng nhiên, mấy bóng người lướt qua, đêm nay nhất định là một đêm không yên tĩnh, chắc chắn sẽ có máu chảy thành sông.
Hành động của các bóng đen càng lúc càng nhanh, thể hiện kỹ năng ám sát một cách nhuần nhuyễn. Trên đỉnh căn phòng cao nhất, một bóng đen đứng thẳng trong cuồng phong. Hắc y phấp phới theo gió, trông vô cùng mạnh mẽ. Bên trong lớp hắc y, màn đêm tăm tối dường như không thể che giấu được đôi mắt sắc bén kia. Lặng lẽ nhìn thấy sự thể hiện gọn gàng và nhanh chóng của những người kia, khuôn mặt người mặc áo đen lộ vẻ mừng rỡ.
"Không ngờ, trong thời gian ngắn ngủi, lũ nhóc này lại tiến bộ lớn đến thế." Một giọng nói nhàn nhạt vang lên trong đêm tĩnh mịch. Nghe giọng, rõ ràng đó là Nam Nghĩa, người đã theo sát họ.
"Cao thủ Huyền giai mà đã giải quyết xong hết rồi, thật sự không đơn giản. Không đúng, vẫn còn một người. Dù sao cũng chỉ có hai tên Huyền giai, còn một kẻ vừa đột phá đến Giai sơ kỳ mà cảnh giới còn chưa vững, cũng không đáng sợ." Ánh mắt Nam Nghĩa phóng về phía tòa trang viên to lớn kia, ông biết đó mới là nơi nguy hiểm nhất đêm nay.
Bên trong Thiên Nguyên Tông, ba mươi sáu bóng đen đều tập trung lại một chỗ, nhanh chóng tiến về căn nhà lớn nhất. Đó là phòng của Thiên Nguyên Tông tông chủ Đái Cường, đồng thời cũng là nơi trú ngụ của hai vị cao thủ Huyền giai của Lý gia thành Long Nguyệt.
Không thể không nói, cao thủ cấp Giai sao có thể đánh đồng với cao thủ Huyền giai phổ thông. Huống hồ "Ẩn Tàng Chi Pháp" mọi người căn bản chưa học được bao nhiêu. Vừa mới tiến vào sân, Đái Cường với sự nhạy bén trời sinh đã phát hiện ra. Hắn nhanh chóng mặc quần áo, một tay nắm lấy trường thương bên giường rồi chạy ra: "Mấy tên mao tặc từ đâu đến, dám xông vào Thiên Nguyên Tông của ta tìm cái chết!" Đái Cường trợn mắt trừng trừng, tiếng quát giận dữ chợt vang lên xé toạc màn đêm.
Nghe thấy tiếng động, hai vị Huyền giai trưởng lão Lý gia cũng vội vàng cầm binh khí chạy ra. Còn Thiên Cương tiểu đội, thấy đã bị phát hiện, cũng không chút do dự, chẳng nói chẳng rằng, trực tiếp xông lên vây đánh.
Mặc dù Đái Cường là cao thủ cấp Giai, nhưng có câu nói rằng "hai quyền khó địch bốn tay". Lại thêm câu "nhiều người sức mạnh lớn", vừa giao chiến, ba người Đái Cường đã bị áp đảo, không còn sức đánh trả chút nào.
Trong chốc lát, tuy Thiên Cương tiểu đội chiếm ưu thế, nhưng vẫn không cách nào giết chết Đái Cường. Cứ thế giằng co.
Đái Cường nghĩ rằng chỉ cần mình kiên trì thêm một lúc, những người khác trong tông nghe thấy động tĩnh nhất định sẽ đến kiểm tra. Đến lúc đó, báo thù cũng không muộn.
Trong mắt Thiên Cương tiểu đội, thời gian càng kéo dài, nội lực của đối phương sẽ càng tiêu hao nhiều. Còn bản thân họ lại có "vũ khí tuyệt mật", lẽ nào lại sợ hắn?
Thế là mọi người ngầm hiểu ý, tiếp tục chiến đấu, tuy nhiên cũng không chiếm được ưu thế quá lớn. Nhưng theo thời gian trôi qua, sắc mặt Đái Cường càng lúc càng khó coi, trái lại, Thiên Cương tiểu đội lại thể hiện càng lúc càng nhẹ nhàng.
Rất nhanh, Đái Cường ý thức được điều bất thường. Thời gian đã lâu như vậy mà không thấy ai trong tông xuất hiện, xem ra lành ít dữ nhiều. Nhưng lúc này đã quá muộn, bởi hắn phát hiện nội lực trong cơ thể mình đã cạn gần hết. Vốn hắn cho rằng đối phương cũng như vậy. Nhưng hắn kinh hãi phát hiện đối phương dường như đã lấy ra thứ gì đó, bỏ vào miệng.
Đái Cường giật mình kinh hãi, nghĩ "còn núi xanh thì lo gì thiếu củi đốt", lập tức xoay người bỏ chạy. Nhưng lúc này hắn đã tiêu hao quá nhiều nội lực, tốc độ tự nhiên giảm đi rất nhiều, dường như không khác gì cấp độ Huyền giai thấp nhất. Trong khi đó, Phạm Động và những người khác sau khi dùng Hồi Khí Đan, không đến chốc lát, nội lực đã khôi phục được bốn phần năm. Tốc độ của họ tự nhiên vượt xa Đái Cường, lần thứ hai vây hắn vào giữa. Lúc này, người của Lý gia đã chết từ lâu, mắt vẫn mở trừng trừng.
"Các vị hảo hán, chúng ta xưa nay không oán, nay không thù, hà tất phải đuổi tận giết tuyệt?" Đái Cường mất hết tôn nghiêm của một cao thủ cấp Giai, quỳ sụp xuống đất, chắp tay cầu xin tha thứ.
"Để ngươi biết rõ, chúng ta là Phạm gia thành Long Nguyệt!" Dứt lời, đao vung lên, đầu của Đái Cường với vẻ mặt không thể tin được lăn xuống một bên. Hắn làm sao cũng không thể tin được, một Phạm gia nhỏ bé lại có thể có năng lực đến mức này.
"Chúng ta đi! Những kẻ khác, cứ để chúng tự sinh tự diệt đi." Phạm Động ra lệnh một tiếng, mọi người đã được huấn luyện nghiêm chỉnh liền biến mất vào màn đêm đen.
Trên đỉnh núi, Nam Nghĩa nhìn thấy Thiên Cương tiểu đội đã hoàn thành nhiệm vụ một cách viên mãn và đang rời đi. Ông phi thân xuống, ném ra một cây đuốc. Rất nhanh, ánh lửa bùng lên ngút trời, đánh thức những đệ tử trong tông vẫn còn say giấc nồng. Trong chốc lát, Thiên Nguyên Tông rơi vào cảnh hỗn loạn không thể tả.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm tinh thần dành riêng cho cộng đồng Truyen.Free.