(Đã dịch) Ngu Nhạc Xuân Thu - Chương 581: Giải Thoát
Tiết Thanh Thu nhẹ nhàng đáp xuống, đứng cạnh hai người. Nhạc Tiểu Thiền mặt đỏ bừng, cúi đầu nhìn mũi chân nhỏ nhắn, mũi chân còn vô thức cọ cọ mặt đất, chọc chọc. Thiếu nữ vừa rồi còn líu lo không ngớt, giờ đây lại như Tiết Mục trước kia, bỗng nhiên chẳng thốt nên lời.
"Ai, ai muốn gả cho hắn chứ..."
"Thật sự không gả?"
Nhạc Tiểu Thiền nhỏ giọng như muỗi kêu: "Nghe, nghe sư phụ sắp xếp."
Tiết Mục từng nghiên cứu qua cách ứng xử của các cô gái cổ đại, dựa trên đối tượng khác nhau mà có khuôn mẫu hồi đáp rõ ràng, như đã được cài đặt sẵn một kịch bản chuẩn mực.
Chẳng hạn như khi được anh hùng cứu, nếu đã vừa mắt, thiếu nữ sẽ thẹn thùng đáp: "Không cách nào báo đáp, nguyện lấy thân báo đáp." Còn nếu anh hùng tướng mạo xấu xí, vậy sẽ là: "Chỉ cầu kiếp sau kết cỏ ngậm vành báo đáp đại ân..."
Chẳng biết anh hùng trong lòng có thầm than một tiếng "MMP" hay không, muốn nàng kiếp sau kết cỏ báo ơn làm gì, kiếp này hiến thân chẳng phải tốt hơn sao?
Lại như khi gia đình sắp xếp hôn sự, trốn sau rèm lén nhìn lang quân, nếu chàng tuấn tú thì sẽ là: "Tất cả nghe mẫu thân sắp xếp..." Còn nếu chàng xấu xí, thì sẽ là: "Con gái còn muốn ở bên mẹ thêm vài năm..."
Thế nên, câu "nghe sắp xếp" chính là lời ngụ ý chuẩn mực cho "Ta nguyện ý."
Tuy nhiên, trường hợp của Nhạc Tiểu Thiền này lại khác với các cô nương bình thường chỉ vì thẹn thùng mà ngụ ý. Nhạc Tiểu Thiền không phải thẹn thùng, mà chỉ là vì sư phụ đã ban cho nàng danh phận này, điều khiến nàng phấn khởi đến mức không thể diễn tả bằng lời, thế nên chỉ đành "nghe sư phụ".
Nàng đã thành thê tử, vậy sư phụ sẽ trở thành gì đây?
Tiết Thanh Thu sẽ không sa vào những tranh chấp thế tục, hay nói cách khác, đối với nàng mà nói, đây chỉ là một đạo lữ song tu bình thường nhất, không cần bất kỳ danh tiếng thế tục nào, cũng không tồn tại sự khác biệt lớn nhỏ.
Nhưng cuối cùng, đây cũng là Tiết Thanh Thu nhường lại vị trí vốn thuộc về mình, hoàn toàn vì tâm tư đồ đệ, và cũng vì gỡ bỏ khúc mắc trong lòng nàng.
Nhạc Tiểu Thiền nghĩ đi nghĩ lại, vành mắt lại dần dần đỏ hoe: "Sư phụ, hay là người hãy gả đi, Thiền nhi theo sư phụ là được rồi."
"Vừa nãy còn nói tất cả nghe sư phụ sắp xếp, chỉ mấy hơi thở đã đẩy tới đẩy lui, ngày mai lại hối hận cho xem." Tiết Thanh Thu bật cười nói: "Tiết Mục, ngươi nói sao?"
Tiết Mục nhìn Nhạc Tiểu Thiền, nàng có chút ngơ ngác không biết phải làm sao, bàn tay nhỏ vô thức nắm chặt góc áo không nói lời nào. Dáng vẻ đó... đổi bất cứ ai ở đây cũng không thể nói ra lời "Ta không cưới nàng", Tiết Mục đương nhiên lại càng không thể.
Rốt cuộc, cảm xúc đầu tiên trên đời mà Tiết Mục gọi là "ái tình" vốn dĩ thuộc về Nhạc Tiểu Thiền.
Những người khác rốt cuộc cũng chỉ là người đến sau.
Hơn nữa... chuyện của người khác không phải là điều cần cân nhắc trong tình cảnh này, lúc này ngươi chỉ có thể nói đồng ý hay không.
"Tiết Mục nguyện cưới Tiểu Thiền làm vợ." Cuối cùng Tiết Mục cũng lên tiếng: "Đây là may mắn của Tiết Mục."
Trong mắt Nhạc Tiểu Thiền trào dâng niềm vui sướng tột độ, khuôn mặt nhỏ nhắn càng thêm đỏ bừng. Tiết Thanh Thu khẽ mỉm cười: "Cuối cùng ngươi cũng xem như còn có chút lương tâm. Còn những chuyện khác, có lẽ ngươi sẽ gặp chút phiền phức... chuyện tình mình gây ra thì tự mình giải quyết."
"Phiền phức gì chứ?" Nhạc Tiểu Thiền lập tức nhập vai: "Phu quân ta muốn bao nhiêu phu nhân thì sẽ có bấy nhiêu, ta cũng sẽ không ghen. Toàn tông trên dưới đều ghen thì có làm sao? Ta sẽ tự tay lột sạch các nàng dâng lên phu quân cũng được..."
Tiết Thanh Thu không nhịn được bật cười, khẽ lắc đầu: "Vậy thì tốt. Các ngươi cứ thoải mái trò chuyện, sư phụ sẽ không quấy rầy nữa."
Nói rồi, nàng đột nhiên biến mất, đi như thể chạy trốn.
Nhạc Tiểu Thiền sốt sắng kéo góc áo Tiết Mục, ấp úng nói: "Là... là ta nói không đúng, khiến sư phụ phiền lòng sao?"
Tiết Mục bất đắc dĩ nói: "Chẳng lẽ nàng muốn sư phụ nhìn chúng ta ân ân ái ái sao?"
Nhạc Tiểu Thiền cuối cùng cũng hiểu sư phụ đang tránh điều gì, cái cảnh tượng thầy trò thân mật đó... nàng cũng từng gặp trong mơ, chỉ cần nghĩ đến thôi cũng đủ khiến người ta đỏ mặt tía tai.
Rốt cuộc thì các nàng cũng đâu phải Hợp Hoan Tông chứ...
"Ngươi, ngươi thật đáng ghét, Tiết Mục!" Nhạc Tiểu Thiền cắn môi dưới, rõ ràng là đang mắng người, nhưng ánh mắt quyến rũ đó vẫn không sao xua tan được: "Có phải ngươi... rất muốn chuyện như vậy không? Chúng ta hai thầy trò... còn có ta và mẹ..."
Vẻ yêu mị đã trưởng thành nhưng vẫn còn nét trẻ con này, thêm vào những lời nói đó, thật sự có thể khiến bất kỳ ai cũng phải xao xuyến. Thế nhưng, Tiết Mục trong lòng biết yêu nữ ở trạng thái này là nguy hiểm nhất, dù hắn thật sự có ý muốn cũng tuyệt đối không thể nói ra. Hắn nghiêm nghị nói: "Ta chưa từng có ý nghĩ như vậy!"
Nhạc Tiểu Thiền cũng không biết có tin hay không. Có lẽ lúc đầu hắn thật sự không nghĩ tới, nhưng sự việc đã đẩy đến bước này, liệu hắn còn có thể không có ý nghĩ gì sao?
Nhạc Tiểu Thiền không vạch trần, ngược lại tiến sát lại gần hơn, nhỏ giọng nói: "Mặc kệ ngươi có nghĩ tới nhiều như vậy hay không... nhưng bây giờ ít nhất... có muốn ta không?"
Tiết Mục nhìn sang bên trái, là đại sảnh hội nghị. Nhìn sang bên phải, là con đường lát đá cuội dẫn đến Cầm Ca đường, trên đường thường có các cô gái Tinh Nguyệt môn qua lại, tất cả đều đang lén lút nhìn về phía này.
Ban ngày ban mặt, ban ngày ban mặt... Tiểu yêu nữ, nàng muốn "thả thính" cũng làm ơn chọn chỗ khác, đổi thời gian khác có được không? Hay là nàng muốn "dã chiến" à?
"Ta đã là thê tử danh chính ngôn thuận của chàng rồi mà... Hơn nữa ta đã lớn rồi, thật sự là đã lớn rồi..."
Nhạc Tiểu Thiền áp sát vào người hắn, đôi môi anh đào lướt qua một bên má hắn, trong giọng nói run rẩy ẩn chứa sự nhiệt liệt sôi trào mãnh liệt.
Tiết Mục bỗng nhiên tỉnh ngộ, nàng không phải đang đùa giỡn chiêu trò yêu nữ nhỏ, mà là sự bùng nổ chân chính của cảm xúc mãnh liệt bị che giấu bấy lâu.
Cảm xúc từng bị đè nén, giấu kín dưới đáy lòng không dám bộc phát vì nàng còn quá nhỏ, vì võ đạo, vì mối quan hệ thầy trò, giờ đây dưới lễ đính hôn này đã hoàn toàn phá vỡ gông cùm xiềng xích trong lòng. Đến mức nàng căn bản không còn tâm trí để cân nhắc đây là đâu, hay còn chuyện gì khác, chỉ muốn nói cho hắn biết: Ta là vợ của chàng rồi.
Nha đầu này giấu kín tình cảm sâu sắc nhất, đến tận lúc này mới bộc lộ ra.
Đây là sự giải thoát của Tiết Thanh Thu, nhưng sao lại không phải là sự giải thoát của Nhạc Tiểu Thiền chứ?
Nếu nói trước đó Tiết Mục trong lòng còn vương vấn rất nhiều chuyện, như mối quan hệ phức tạp của các nàng, cùng với tình thế hỗn loạn chắc chắn sẽ xảy ra khi tin đính hôn này truyền đi... thì giờ khắc này hắn thật sự không còn tâm trí suy nghĩ gì nữa.
Hắn dùng lực ôm lấy thân thể mềm mại gầy gò của thiếu nữ trước mặt, trước vô số môn nhân Tinh Nguyệt đang qua lại, nặng nề hôn xuống: "Đúng, nàng là thê tử của ta rồi."
Tiết Thanh Thu đứng ở nơi xa trên cao, lặng lẽ nhìn hình ảnh Tiết Mục cùng đồ đệ ôm hôn, trong mắt nàng cũng có chút mông lung.
Hình ảnh này... thật đẹp.
Vẻ đẹp khách quan, cũng là vẻ đẹp trong tâm hồn, dường như màu sắc của đóa hoa này bỗng chốc trở nên rõ ràng rạng rỡ.
Kéo theo sự khôi phục của đạo cảnh cũng có nhiều lợi ích, đó là một loại lòng dạ khoáng đạt, nhìn thấu tình đời mà siêu thoát.
Giờ đây, con đường lên đỉnh cao này, hướng đi thật sự đã khác nhiều so với trước kia rồi.
Kỳ thực trước kia nàng không làm như vậy, cũng không phải vì ích kỷ mà chiếm giữ vị trí, loại vị trí thế tục này đối với nàng cũng chẳng có giá trị gì.
Ngược lại là vì đại cục.
Thật buồn cười phải không, chiếm vị trí của đồ đệ lại là vì đại cục. Nhưng thực sự là như vậy, Tiết Mục cũng hiểu rõ một phần, chỉ là trong tình cảnh này không thích hợp để thảo luận mà thôi.
Sở dĩ nói là đại cục, bởi vì đây không chỉ là vấn đề tình cảm cá nhân của Tiết Mục, mà còn liên quan đến những vướng mắc quyền lực. Tiết Mục có rất nhiều mối quan hệ quyền lực đều gắn liền với tình cảm nam nữ, công và tư kỳ thực là một.
Đạo đức lễ tục đời này cũng không hề giáo điều, dù sao bách gia tranh đạo, không ai triệt để nắm giữ quyền giải thích quy tắc đạo đức. Nhưng rốt cuộc, vẫn sẽ sinh ra một vài lẽ thường chung. Chẳng hạn như, bất luận ngươi muốn cho mình vô số nữ nhân bất kỳ danh phận nào, như bình thê không phân lớn nhỏ. Có nhiều nơi chấp nhận điều này, có nhiều nơi lại không có cách nói như vậy, điều này kỳ thực không quan trọng. Quan trọng là, bất kể danh phận gì, cũng chỉ có một người là chân chính chủ trì gia đình. Hậu cung Đế Vương cũng chỉ có thể có một hoàng hậu, một âm một dương, Càn Khôn tương đối. Bất kể xét từ luân thường hay từ đạo lý, đây đều là ý nghĩa được phổ thế công nhận. Bằng không, Hậu cung Đế Vương ai ai cũng là hoàng hậu, sân sau của người bình thường tất cả đều là chính thất, mỗi người đều có thể chủ sự, chẳng phải thiên hạ đã sớm hỗn loạn rồi sao?
Trong mắt người thiên hạ, chính thê của Tiết Mục không nghi ngờ gì chính là Tiết Thanh Thu. Người uy chấn thiên hạ, nửa bước Hợp Đạo, là hậu thuẫn vững chắc của Tiết Mục, không ai có thể khiến mọi người phục tùng hơn nàng. Bất luận là Hạ Hầu Địch hay Mạc Tuyết Tâm, dù có không phục cũng biết chẳng có gì đáng để tranh giành.
Nhưng giờ đây, nếu biến thành Nhạc Tiểu Thiền... thì cái uy lực trấn áp và cảm giác khiến người ta phục tùng đó hoàn toàn không cùng đẳng cấp. Đường đường Trưởng Công Chúa phụ quốc, Tông chủ Vấn Kiếm Tông, Cốc chủ Thất Huyền Cốc, Thánh nữ Hợp Hoan... lại phải thừa nhận một tiểu nha đầu chưa đủ lông đủ cánh như ngươi làm lão đại sao? E rằng, cũng chỉ có Mộ Kiếm Ly, người chỉ cầu tình yêu rực rỡ, là không để tâm chuyện như vậy. À, hay là còn phải đặt dấu hỏi, dù sao những người khác thật sự sẽ nổ tung thành pháo hoa...
Trước kia Nhạc Tiểu Thiền hoàn toàn không đủ tư cách để trấn áp, nhưng bây giờ nàng đã Nhập Đạo, việc quản lý Tông môn cũng có thể rành mạch rõ ràng, đã đến lúc để nàng phát huy rồi...
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của Truyen.free.