(Đã dịch) Ngu Nhạc Xuân Thu - Chương 368: Kiếm Châu
Càng đi sâu vào Kiếm Châu, càng cảm nhận được phong thái khác biệt.
Kinh sư và Linh Châu đều mang đậm phong vị Trung Nguyên cổ xưa. Trong đó, Kinh sư lộng lẫy hơn, hành vi văn minh hơn, quy hoạch có trật tự hơn; Linh Châu lại nặng về không khí võ đấu, hành xử giang hồ hơn, thành phố cũng có phần bẩn loạn hơn một chút. Tuy nhiên, phong cách kiến trúc tổng thể, đặc trưng văn hóa, thậm chí cả phong tục cưới gả... đều không chênh lệch quá nhiều, cùng nghiêng về phong cách cổ kính trang trọng, cho thấy chúng thuộc về cùng một địa vực.
Nếu như chia thiên hạ theo Cửu Châu, Linh Châu cùng Kinh sư có lẽ đều thuộc Kinh Kỳ Châu?
Khi xuôi Nam, họ có đi qua biên giới Thất Huyền Cốc và Huyền Thiên Tông nhưng không xâm nhập sâu. Còn phía Tây Nghi Châu thì đang loạn thành cháo, tạm thời không nhắc tới.
Đông Nam Lộ Châu lại mang rõ nét đặc trưng của vùng sông nước Giang Nam. Nơi đây nhân văn thịnh vượng, không khí văn học âm nhạc nồng đậm. Kiến trúc và ẩm thực chú trọng sự tao nhã tinh tế, với hình ảnh hoàng hôn cây cỏ, pháo hoa trên phố, khúc ca chài chiều muộn, và sắc điệu thiên về màu ấm cùng mưa bụi dịu dàng. Bị ảnh hưởng bởi văn hóa Phật giáo, mùi vị phấn son của các tần lâu sở quán lẽ ra phải nồng đậm lại không hề nổi bật. Nếu không như vậy, rõ ràng nó chính là yên liễu Dương Châu, nhân gian Tô Hàng vậy.
Kiếm Châu lại mang đến cho người ta một c���m giác lạnh lẽo và thu mình. Những ngọn núi chủ yếu là màu xám và trắng, lạnh lùng nghiêm nghị, thẳng tắp vươn lên tận mây xanh. Phong cách kiến trúc và trang phục của người qua đường đều là màu đen trắng, mọi người ít khi nói chuyện. Trong tửu quán trước đó, không khí rõ ràng không náo nhiệt sôi nổi như những nơi khác, ai nấy đều chỉ lo việc của mình. Khi đi trên đường, cảm giác này càng rõ ràng hơn, người qua đường gặp người quen chỉ gật đầu cười một cái, khiến người ta có ảo giác các thành trấn đều rất quạnh hiu. Trên thực tế, người lại rất đông, vật chất phong phú, đặc biệt là các loại khoáng vật chiếm đa số.
Binh khí ở đây chủ yếu là kiếm, phổ biến dài hơn kiếm ở những nơi khác một chút, thường xuyên không có vỏ. Đại bộ phận người mang lại cho Tiết Mục cảm giác sắc bén, lạnh lùng, tàn khốc. Khi có xung đột, họ ít lời thừa thãi, đa số là những câu ngắn gọn, dăm ba câu liền rút kiếm giao chiến. Kẻ thắng cuộc quay lưng bỏ đi, để lại phía sau một khung cảnh máu và tuyết đan xen, rất giống phong cách của Cổ Long.
Khi chú ý đến dân phong nơi đây, Tiết Mục thường nảy ra một câu nói trong lòng: "Xã hội Kiếm Châu của ta, người ác không nhiều lời."
Nhạc Tiểu Thiền hiển nhiên cũng bị lây nhiễm phần nào, nàng khẽ nói: "Nơi đây càng giống ca khúc mở màn đầu tiên mà Thiên Tuyết đã hát."
Tiết Mục đáp: "Ta vốn tưởng rằng mình đi từ Trung Nguyên cường thịnh đến đất Yến Triệu hào sảng, nhưng nhìn thế này thì hóa ra là từ Huỳnh Dị đến Cổ Long."
Nhạc Tiểu Thiền ngạc nhiên hỏi: "Cái gì với cái gì thế..."
"Không có gì." Tiết Mục dừng bước nhìn về phía đầu đường phía trước, khẽ nói: "Lại có chuyện rồi."
Nhạc Tiểu Thiền ngẩng đầu nhìn lại, chỉ thấy mấy tên kiếm khách áo đen im lặng xông vào một võ quán. Nhìn bộ dạng đó thì chẳng giống một cuộc viếng thăm bình thường chút nào. Nhạc Tiểu Thiền nổi hứng thú, lôi kéo Tiết Mục phấn khích chạy đến trước cửa võ quán để hóng chuyện.
Trên võ quán treo biển "Kiếm Phong Võ Quán". Bên phải phía dưới tấm biển có một ký hiệu lợi kiếm, Nhạc Tiểu Thiền nhận ra đây là tiêu chí thuộc về Vấn Kiếm Tông. Trong lòng nàng càng thêm hiếu kỳ, một thế lực có hậu thuẫn như vậy, người bình thường đâu dám đụng vào chứ.
Lúc này, trong đại viện võ quán, người của võ quán và những kẻ áo đen xâm nhập đang im lặng nhìn nhau. Cả hai bên đều mặc hắc y. Phía võ quán trên mặt lộ vẻ phẫn uất, còn đám người xâm nhập lại mang thần sắc hờ hững.
Sau một hồi im lặng nhìn nhau, kẻ cầm đầu của đám người xâm nhập rốt cuộc lên tiếng: "Lễ vật mùa đông, đã đến lúc phải nộp rồi."
Quán chủ võ quán là một đại hán với tóc mai lốm đốm bạc, nghe vậy nghiêm nghị nói: "Từ trước đến nay đều là cuối mùa mới nộp."
Kẻ cầm đầu thản nhiên đáp: "Đại điển Vấn Kiếm sắp tới, chúng ta nên dâng lễ vật."
Quán chủ cười lạnh: "Mười ngày trước vừa nộp lễ vật mùa thu, ba ngày trước lại nói là vì chuẩn bị đại điển mà thu thêm một khoản. Hôm nay lại tới nữa, không ngừng nghỉ sao?"
"Ngươi đang bất kính với tông chủ sao?"
"Tông chủ chưa từng yêu cầu môn hạ dâng lễ vật."
"Đây là tâm ý của chúng ta."
"Tâm ý của võ quán ta, tự chúng ta sẽ bày tỏ, không cần Thiên Kiếm Phái các ngươi làm thay."
"Ngươi nghi ngờ bổn phái mượn danh nghĩa, một mình nuốt trọn sao?"
Quán chủ im lặng thừa nhận.
"Vậy thì dùng kiếm mà nói chuyện." Kẻ cầm đầu chậm rãi rút trường kiếm ra: "Hay là võ quán các ngươi mượn lần khiêu chiến này, để thăng cấp thì sao?"
Quán chủ không nói lời nào, chỉ rút kiếm ra để đáp lại.
Thấy hai người đánh nhau thành một đoàn, Nhạc Tiểu Thiền thản nhiên khoanh tay: "Thật là chướng khí mù mịt. Mà đây còn là tông môn chính đạo đấy."
Cả buổi không thấy Tiết Mục đáp lời, Nhạc Tiểu Thiền quay đầu hỏi: "Ngươi đang suy nghĩ gì vậy?"
"À, ta đang nghĩ tại sao bọn họ không nói 'Ngươi đã đến', 'Ta đã đến', 'Ngươi vốn không nên đến', 'Nhưng ta vẫn đến rồi'."
"..." Nhạc Tiểu Thiền tức giận nói: "Đang đợi ngươi phân phó đây, có muốn nhúng tay không?"
"Nhúng tay kiểu gì? Chẳng lẽ Tinh Nguyệt Tông lại nhúng tay vào chuyện nội bộ của Vấn Kiếm Tông sao?"
"Ngươi không có tín vật của Mộ Kiếm Ly à?"
"Cái yếm có tính không?"
"..."
Tiết Mục suy nghĩ một lát, lấy ra lệnh bài Lục Phiến Môn, bước nhanh vào trong: "Lục Phiến Môn điều giải, nhị vị tạm thời dừng tay."
Hai người kia không hề dừng lại, ngược lại còn liếc xéo hắn, gằn giọng: "Đồ chó săn."
Tiết Mục: "..."
Nhạc Tiểu Thiền cười đến mức suýt ngã.
"Cười cái gì, đánh nhừ tử bọn chúng cho ta!" Tiết Mục nhét lệnh bài trở lại, đổi sang cây quạt của mình rồi tự mình ra tay.
Nhạc Tiểu Thiền khoan thai đi theo bên cạnh, giúp hắn lược trận, không hề ra tay.
Đây chỉ là một võ quán cấp thấp cùng một môn phái địa phương. Dù là môn chủ "Thiên Kiếm Phái" cũng chỉ đạt tới trình độ Luyện Khí đỉnh phong, trên thực tế, trình độ này đã là cường hào địa phương rồi. Còn vị làm việc chung với quán chủ võ quán kia, bất quá chỉ là tu vi Khí Hải.
Không sai, đó chính là tu vi mà Tiết Mục mới đến Kinh sư chỉ mất mấy canh giờ đã đạt tới, nhưng Võ Giả bình thường có lẽ cần cả đời mới mong chạm đến.
Một là độc công độc thể của Tiết Mục, cộng thêm linh khí mảnh vỡ Trấn Thế Đỉnh dung hợp thành một BUG kinh thiên động địa. Hai là bởi vì cấp độ hắn tiếp xúc quá cao đến mức không hợp lý. Tiết Thanh Thu tự tay thông mạch cho hắn, nếu đổi thành trong võ hiệp truyền thống, thì đó chính là được lão gia gia dưới đáy vực quán đỉnh rồi.
Nói một cách trực quan hơn, người đầu tiên hắn xuyên việt gặp được, là BOSS mà những tiền bối xuyên việt khác phải đến khi toàn bộ sách mấy trăm vạn chữ đại kết cục mới gặp. Trong khi người khác còn đang Đoán Thể, đánh mặt trong võ quán, coi những đồng môn ngang ngược là mục tiêu cấp thấp để đối phó, thì hắn đã nằm trên giường của BOSS cuối, suy tính làm sao để không bị một cái ôm giết chết.
Bởi vậy, Nhạc Tiểu Thiền cũng rất yên tâm để Tiết Mục một mình "luyện binh". Trong tình huống không sử dụng độc công, hắn cũng đánh rất mệt mỏi. Cây quạt xếp bình thường quen dùng để thể hiện giờ đây phải vất vả dùng để đánh nhau, quả thật không được thuận tay cho lắm. Dù tu luyện công pháp tốt nhất, sử dụng chiến kỹ cấp cao nhất, và dựa vào tu vi vượt xa hai tên kiếm khách kia một bậc, hắn vẫn phải tốn rất nhiều công sức mới chế ngự được chúng.
Nhạc Tiểu Thiền nhìn xem thở dài, Tiết Mục thì thở hồng hộc, cực kỳ mất mặt mà giẫm chân về phía hai người kia: "Khinh thường chó săn sao? Vậy các ngươi biết cái gì? Chỉ biết tiêu hao tài nguyên, hung ác hiếu chiến, treo danh nghĩa thuộc Vấn Kiếm Tông mà ngay cả thuế cũng được miễn, không hề có đóng góp gì cho dân chúng, dựa vào cái gì mà khinh thường chó săn? Dựa vào các ngươi có thể đánh nhau sao? Vậy mà cũng đánh không lại ta!"
Lúc này, hai phe đối địch lại bất ngờ đoàn kết nhất trí xúm lại, nhao nhao chạy đến ngăn cản Tiết Mục: "Vị đại ca Lục Phiến Môn này! Chuyện gì cũng từ từ! Chuyện gì cũng từ từ!"
Một đống đạo lý lớn đều là vô nghĩa, căn bản không ai để tâm. Câu cuối cùng "đánh không lại ta" mới là quan trọng nhất, bởi lẽ nắm đấm quyết định chân lý chính là đạo lý của thế giới này. Tiết Mục dừng chân lại, khạc một bãi xuống đất, hừ lạnh nói: "Mộ tông chủ không cần dâng lễ vật, kẻ nào lại mượn danh nghĩa này mà vơ vét ba thước, làm hỏng thanh danh của nàng, cẩn thận nàng lột da các ngươi! Cút ngay!"
Người của Thiên Kiếm Phái vội vàng chạy trối chết, quán chủ võ quán kia được môn hạ dìu đứng lên, kỳ lạ nhìn Tiết Mục: "Vị bộ đầu này, chẳng lẽ là bằng hữu của Mộ tông chủ?"
"Đúng thì sao?"
"Xin bộ đầu hãy nói với tông chủ một tiếng, cứ tiếp tục thế này, đừng nói thanh danh c��a nàng, mà toàn bộ Vấn Kiếm Tông đều sẽ trở thành ma đạo, khác gì Hoành Hành Đạo đâu!"
Tiết Mục im lặng.
Những người khác cũng nhao nhao nói: "Khi Lận tông chủ còn tại vị, tình hình vốn đã rất loạn. Mọi người tưởng rằng đổi tông chủ mới sẽ có cục diện mới, không ngờ lại càng thêm trầm trọng. Tiểu cô nương chung quy vẫn chưa biết cách làm việc mà..."
"Liên quan gì đến nàng ấy? Vừa lên nắm quyền chưa đầy một tháng, người khác mượn cơ hội gây sự thì có liên quan gì đến nàng?" Tiết Mục nói là nói như vậy, nhưng trong lòng đột nhiên cũng cảm thấy có điều gì đó không ổn.
Chuyện này có vấn đề rồi. Vấn Kiếm Tông không phải đến bây giờ mới trở nên đóng băng ba thước, trước đó lâu như vậy phong khí vẫn chưa sụp đổ mà. Làm sao có thể vừa lúc Mộ Kiếm Ly lên nắm quyền là toàn tông liền thay đổi phong khí kịch liệt như vậy chứ? E rằng có kẻ đang lợi dụng lúc Vấn Kiếm đổi chủ, chủ còn non yếu, bề tôi lại nghi kỵ, mà cố ý gây sự rồi...
Độc quyền bản dịch tại truyen.free, kính mong quý độc giả ủng hộ.