Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngu Nhạc Xuân Thu - Chương 105: Phố phường

Sự phồn hoa của Linh Châu Thành tuyệt đối không thua kém kinh đô. Bởi sự kích thích của lượng lớn hàng lậu và của cải trộm cắp, về phương diện thị trường phồn vinh, nơi đây thậm chí còn vượt xa kinh đô. Thế nhưng, về mặt hội tụ văn hóa nhân văn thì lại có phần kém hơn.

Dọc đường dạo bước, th�� nhìn thấy nhiều nhất chính là các "XX Võ Quán", cùng những bảng hiệu "XX Môn", trong đó có không ít nơi rất khí phái. Tương ứng với điều đó, trên thị trường cũng tràn ngập các cửa hàng binh khí, tiệm đan dược...

Sòng bạc, võ đài, kỹ viện... có mặt khắp nơi, chẳng giống như kinh đô có quy hoạch rõ ràng tương đối, khiến nơi đây trông có phần lộn xộn, mất trật tự.

Ngoài ra, khách điếm cũng rất nhiều. Dù sao thì khách thương từ các nơi đổ về đây có lẽ là đông đảo nhất thiên hạ.

Phố xá hối hả, tiếng người huyên náo. Tiết Mục tiện tay vung bạc, mua một đống châu báu trang sức tặng cho các muội tử, các nàng vui vẻ hớn hở nhận lấy. Trác Thanh Thanh cũng nhận một cây trâm đỏ, rồi thăm dò hỏi Tiết Mục: "Công tử đang muốn tìm hiểu phố phường Linh Châu sao?"

"Cũng gần đúng, ta muốn đại khái hiểu rõ đôi chút." Tiết Mục cười nói: "Nếu thật sự muốn tìm hiểu tường tận, chỉ dạo chơi một hai ngày như vậy là không đủ. Sau này, e rằng các ngươi phải thường xuyên theo ta ra ngoài."

Trác Thanh Thanh liền cười: "Rất nhiều chuy��n công tử có thể trực tiếp hỏi chúng ta. Mấy chị em chúng ta đều đã ở Linh Châu nhiều năm rồi."

"Đây chính là lý do tông chủ giao phó các ngươi cho ta." Nhớ đến túi càn khôn, Tiết Mục chợt nghĩ tới một vấn đề trước kia mình chưa từng để ý, hắn hỏi: "Ở một nơi hội tụ thương mại như Linh Châu, khách thương khắp nơi tấp nập, vậy tiền bạc mang theo sẽ được xử lý thế nào? Dù sao, người có thể dùng túi càn khôn cũng không nhiều... Liệu có ngân hàng để hối đoái tiền tệ liên tỉnh không?"

Trác Thanh Thanh ngược lại bị câu hỏi này làm cho ngẩn ngơ. Vấn đề này quả thực không phải suy nghĩ của người giang hồ bình thường, ngay cả triều đình và dân gian cũng khó có thể nghĩ đến, chỉ có những khách thương từng trải qua sự bất tiện khi mang theo số tiền lớn mới nghĩ tới những điều này. Thật không biết công tử trước kia rốt cuộc là làm nghề gì.

"Hối đoái liên tỉnh, e là không thực hiện được." Trác Thanh Thanh cẩn thận trả lời: "Không ai dám mở ngân hàng trên địa bàn tông môn khác, mà chỉ có thể mở trong phạm vi thế lực của mình. Ngay cả việc hối đoái liên tỉnh cũng chỉ giới hạn trong một phạm vi nhỏ mà thôi."

"Ngay cả triều đình cũng không thể sao?"

"Từng có ngân hàng của triều đình bị Khi Thiên Tông cướp sạch, khiến Lục Phiến Môn đành bó tay chịu trói..."

"Chậc, cái tên Hạ Hầu Địch vô dụng này..." Tiết Mục mặc niệm cho Hạ Hầu Địch trong chốc lát, hắn lại hỏi: "Nói như vậy, mọi người chỉ có thể mang theo số tiền lớn khi xuất hành? Chẳng phải sẽ rất mạo hiểm sao?"

"Đúng vậy, tiêu cục chính là kiếm ăn từ việc này." Trác Thanh Thanh cười nói: "Còn Hoành Hành Đạo thì lại ngược lại, chuyên kiếm cơm bằng cách cướp đường."

Hóa ra còn hình thành một hệ sinh thái tự nhiên ư... Tiết Mục vỗ trán nói: "Vậy khi mọi người đến nơi, đồ vật sẽ cất ở đâu? Trong khách điếm ư?"

"Cái này thì có thể gửi ở ngân hàng địa phương." Trác Thanh Thanh nói: "Ta biết kinh đô có mấy nhà, là do triều đình mở. Linh Châu cũng có vài nhà, còn những nơi khác thì không rõ lắm. À đúng rồi, Viêm Dương Tông ở Linh Châu cũng làm nghề này, họ dùng tiền của ngư���i khác gửi ở chỗ mình, rồi cho người khác vay nặng lãi để kiếm lời."

Mắt Tiết Mục sáng rực lên: "Viêm Dương Tông lại có nhân tài bậc này! Kế sách này là của ai vậy?"

Trác Thanh Thanh hiển nhiên không hề có ấn tượng tốt đẹp gì về người đó, nàng khẽ "xì" một tiếng rồi nói: "Bộc Tường, một tên mập mạp hạ lưu, vô sỉ, háo sắc đến cực điểm..."

"Các ngươi quen biết hắn sao?"

"Quen biết chứ. Hồi đó khi tông môn còn chưa phân tách, chúng ta đều là đệ tử ngoại môn. Bộc Tường khi ấy mới mười mấy tuổi, đã nổi danh lười biếng, tham tài trục lợi, võ đạo tu hành không có thành tựu, mỗi ngày chỉ dán mắt vào các sư tỷ, sư muội. Nếu ta mà nói, hạng người như vậy sớm nên bị trục xuất khỏi tông môn! Sau khi phân tách, Viêm Dương Tông trăm phế đợi hưng, không người không tiền. Thế mà tên sắc quỷ này lại có thể kiếm tiền, nên được trọng dụng."

"Các ngươi à..." Tiết Mục bật cười nói: "Thật sự là không biết thế nào là dùng người không theo khuôn phép. Trách không được các ngươi sống thảm hại như vậy."

Trác Thanh Thanh ngạc nhiên nói: "Công tử lại coi trọng người này đến vậy sao?"

Tiết Mục mỉm cười: "Ngươi cảm thấy người này thấp kém không chịu nổi, nhưng lại quên mất năm đó Viêm Dương Tông bị đuổi ra khỏi cửa. Nếu không có người này, không tiền không gạo thì làm sao có thể phát triển được?"

Trác Thanh Thanh liếc hắn một cái, bĩu môi nói: "Đâu phải ai cũng có lòng dạ và khí độ như công tử chứ."

Cái vẻ phong tình bất chợt toát ra từ quý nữ thành thục này lại khiến lòng Tiết Mục khẽ động, nhưng không muốn trêu ghẹo, hắn liền chuyển chủ đề: "Ngươi nói xem, nếu ta cùng Hạ Hầu Địch hợp tác lần nữa, để kinh đô và Linh Châu có thể thông thương hối đoái, liệu có thành công không?"

Trác Thanh Thanh ngẩn người một lát, cười khổ nói: "Chuyện như thế này, Thanh Thanh không biết rõ. Nếu có thao lược như vậy, Thanh Thanh cũng đâu chỉ phụ trách phân đà kinh đô không được coi trọng này chứ."

Hai người thì thầm hồi lâu, sớm đã khiến các thân vệ khác bên cạnh tràn đầy ghen tị. Lúc này liền có một muội tử chen tới, cười hì hì h���i: "Công tử có phải ưa thích người lớn tuổi hơn mình không? Tông chủ cũng vậy, Thanh tỷ cũng thế..."

Trác Thanh Thanh có chút lúng túng quay đầu đi. Tiết Mục dở khóc dở cười. Bàn chuyện chính sự mà không cùng người có chút kinh nghiệm, từng làm quản lý thảo luận, lẽ nào lại đi bàn với các ngươi – đám tiểu yêu tinh ngoài luyện võ ra chỉ biết đến son phấn, châu báu trang sức này sao?

Ngay đúng l��c này, phía trước chợt vang lên một trận ồn ào.

Tiết Mục cùng mọi người dừng chân nhìn lại, chỉ thấy một tên mập mặc đạo bào, dẫn theo hơn mười đại hán mang đao kiếm. Cả đoàn người nghênh ngang xông tới, vỗ mạnh vào cánh cửa một căn nhà lớn, trong miệng hô lớn: "Nợ thì phải trả!"

Trác Thanh Thanh thì thầm nói: "Tên mập kia chính là Bộc Tường. Hắn mặc đạo bào trông chẳng ra thể thống gì, còn tự xưng là chân nhân."

Lòng Tiết Mục khẽ động, hắn hỏi: "Ở Linh Châu, việc đến tận cửa đòi nợ thế này là chuyện bình thường sao?"

"Nếu là vay mượn có giấy trắng mực đen, thì đúng là bình thường. Quy tắc giang hồ thiếu nợ phải trả, đạo lý hiển nhiên rồi."

"Chậc, đúng là..." Tiết Mục không nhịn được bật cười, "Linh Châu này quả nhiên rất giang hồ."

Nhìn kỹ căn nhà kia, hóa ra lại là một môn phái. Cửa ra vào có hai con Thạch Hổ điêu khắc uy mãnh. Trên cánh cửa là một tấm biển lớn, viết "Mãnh Hổ Môn".

Tiết Mục chợt nhớ lại. Khi ấy, cùng Nhạc Tiểu Thiền vào kinh, điều đầu tiên hấp dẫn sự chú ý của hắn, chẳng phải chính là một đệ tử Mãnh Hổ Môn cùng người khác mở lôi đài luận võ kết bạn sao... Lúc đó, Nhạc Tiểu Thiền đã bày tỏ cảm xúc xúc động khi thấy một môn phái hạng ba như vậy lại có những đệ tử rất tài năng.

Không ngờ đến Linh Châu, lần đầu tiên dạo phố lại nhìn thấy Mãnh Hổ Môn, quả là có chút duyên phận.

Sự trùng hợp thú vị hơn còn đang tới... Cánh cửa lớn mở rộng, một đại hán bước ra hùng tráng như mãnh hổ. Hắn trợn đôi mắt, chòm râu quai nón như kiếm, giận dữ nói: "Bộc Tường! Chúng ta đều là đồng đạo giang hồ, ngươi đừng ép người quá đáng! Sư phụ ta đã bệnh nằm liệt giường, không thể nào cho thêm thời gian sao?"

Đây rõ ràng là vị từng mở lôi đài mà Tiết Mục đã gặp, trông càng có vài phần thân thiết...

Lại thấy Bộc Tường đảo mắt một cái. Hắn nói: "Chính vì niệm tình đồng đạo giang hồ, bổn chân nhân mới thư thả cho ngươi ba ngày rồi đó."

"Nhưng ba ngày đó của ngươi vẫn còn tính lãi mà!"

"Xin lỗi, bổn chân nhân là cho vay nặng lãi, chứ đâu phải mở thiện đường đâu."

"Sư phụ ta vay tiền vốn là bị ngươi lừa gạt đó!"

"Lời này không thể nói bừa." Bộc Tường rút ra một tờ giấy nợ, hắn cười tủm tỉm nói: "Giết người đền mạng, thiếu nợ trả tiền, giấy trắng mực đen rõ ràng. Dù ngươi có nói khắp giang hồ cũng không thoát khỏi cái lý này đâu."

Đại hán kia trợn mắt, cánh tay vạm vỡ giơ cao. Hiển nhiên hắn đã giận đến cực điểm, cố nén rất lâu mới miễn cưỡng nói: "Tại hạ vừa về Linh Châu, xin ngài lại thư thả cho ba ngày. Tại hạ tự sẽ lo liệu tiền."

Bộc Tường cười nói: "Ba ngày lại ba ngày, ba ngày thì là bao nhiêu chứ? Chi bằng ngươi cứ thanh toán tiền lãi trước đi?"

Đại hán giận dữ nói: "Trong môn ngay cả một cọng cỏ dại cũng bị ngươi nhổ đi rồi! Lấy đâu ra tiền để trả cho ngươi!"

Bộc Tường cười nói: "Căn nhà này cũng không tệ lắm. Nếu thế chấp cho bổn chân nhân, liền coi như cả vốn lẫn lời đều tính toán rõ ràng."

"Đây là tổ trạch của môn phái ta!" Đại hán giận dữ nói: "Viêm Dương Tông các ngươi nếu muốn diệt Mãnh Hổ Môn ta, đừng ngại nói thẳng!"

"Ai da da, bổn chân nhân là người làm ăn, hòa khí sinh tài. Mấy chuyện diệt môn này nọ thì đừng nhắc tới." Bộc Tường cười tủm tỉm nói: "Nếu không thì thế này, nghe nói sư mẫu của ngươi rất có tư sắc..."

"Oanh!" Đại hán không thể nhịn được nữa. Một đạo hổ hình cuồng mãnh gào thét lao ra. Bộc Tường lập tức lăn mình tránh né. Mấy tên thủ hạ phía sau hắn đều rút đao kiếm ra, xông vào đối chọi với hổ hình kia, nhưng ngay sau đó tất cả đều bị đánh bay ra ngoài, ngã lăn lóc trên đất.

Tiết Mục thầm khen một tiếng. Quả nhiên, Vô Vi Chi Trận ở kinh đô áp chế quá lớn. Sức mạnh của đại hán này giờ phút này so với lúc trên lôi đài trước kia đã mạnh hơn rất nhiều.

Ngay đúng lúc này, trên bầu trời, một vòng liệt dương chói mắt ầm ầm giáng xuống. Ánh đao chói lòa chém thẳng về phía đại hán.

"Phong Liệt Dương!" Sắc mặt đại hán biến đổi. Người này đã rời Linh Châu phiêu bạt Nam Bắc từ rất lâu rồi. Khi nào thì hắn đã trở về đây?

Hắn biết rõ bản thân mình và anh kiệt thiên hạ như Phong Liệt Dương có sự chênh lệch tuyệt đối, hầu như không có khả năng đánh thắng. Mắt thấy ánh đao sắp chém tới, đại hán đang định liều mạng, thì từ phía bên kia phố dài, chợt truyền đến tiếng gầm lớn: "Tất cả dừng tay cho bổn bộ đầu!"

Biến cố bất ngờ thật, hôm nay đi dạo phố đúng là đúng lúc... Tiết Mục có chút hăng hái quay đầu nhìn lại, chỉ thấy một tên đại mập mạp còn béo hơn cả Bộc Tường, giống như một quả bóng da lăn tới. Tốc độ của hắn lại mau lẹ không gì sánh kịp, tựa như đạn pháo bay ra khỏi nòng, trong nháy mắt đã đến nơi.

Giá trị tinh hoa của bản chuyển ngữ này chỉ được tìm thấy tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free