(Đã dịch) Ngũ Hành Thiên - Chương 77: Tỉnh lại
Ngả Huy tỉnh giấc trong mộng mị, hắn vừa trải qua một cơn ác mộng, chính mình đang giãy giụa giữa cuồng phong, muốn nắm lấy thứ gì đó nhưng chẳng tài nào giữ được. Hắn còn mơ thấy mập mạp, giữa mưa to nước lũ, mập mạp ôm thi thể hắn, ngồi giữa bùn lầy mà gào khóc. Hắn mơ th��y lão bản, lão bản bảo hắn đốt hết những kiếm điển kia đi, hắn đứng giữa đạo tràng trống không, mờ mịt không biết phải làm gì.
Hắn tỉnh.
Mở đôi mắt xám xịt u ám, dật dờ một hồi, ánh mắt dần tụ lại, giữa vô tận hoang tàn xám xịt, một tia sáng yếu ớt bỗng loé lên. Gương mặt lạnh lẽo như kim loại và đá tạc, tựa như đồng hoang sau khi gió xuân thổi qua, rung động trước sự tàn phá của mùa đông, nay lại có thêm một phần sinh cơ.
Đã thật lâu rồi không thấy ác mộng.
Hắn nằm trên giường, nhìn trần nhà, có chút xuất thần.
Không biết mập mạp giờ này ra sao, liệu có còn không tu luyện mà cứ đi lừa gạt khắp nơi không? Ăn ít kẹo thôi nhé, ngươi đã mập thế kia rồi. Nếu có kẻ nào ức hiếp ngươi thì nhớ kỹ tên chúng, đừng vội nói cho ta, hãy đợi đến khi ta mạnh hơn chút nữa rồi hẵng nói, kẻo ta không nhịn được giúp ngươi báo thù thì cả hai chúng ta đều khốn đốn. Yên tâm, ta sẽ thật lòng tu luyện. Thực sự không đánh lại thì ta đành phải đánh ngươi thôi, chọc phải kẻ thù lợi hại như vậy thì đúng là tự tìm cái ch��t.
Không biết lão bản ở thiên đường sống ra sao, phỏng chừng thiên đường cũng chẳng có Kiếm tu nào. Lão bản à, người cũng nên nhập gia tùy tục đi, làm người... à không, làm Quỷ thì nên thực tế một chút, đừng cố chấp như vậy. Không buôn bán nữa, lão bản ngươi không thích hợp, hãy tìm một công việc ổn định mà sống tốt. Thiên đường hẳn nên có khắp nơi những công việc như thế chứ. Nếu đến cả một nhiệm vụ ổn định cũng không có, thì khẳng định không xứng được gọi là thiên đường.
Ngả Huy, ngươi phải cố gắng!
Sau khi thầm nhủ xong câu cuối cùng, Ngả Huy thở ra một hơi thật dài, những giấc mộng và cảm xúc tiêu cực đều theo luồng khí dài đó mà tan biến vào không trung.
Hắn khôi phục lại như cũ, trở về với dáng vẻ thường ngày. Sự u ám và tăm tối, nỗi sợ hãi cùng nhút nhát đều biến mất, tựa như chưa từng tồn tại.
Ánh mắt hắn kiên định, bình tĩnh. Hắn vẫn là Ngả Huy với nội tâm cường đại, không hề sợ hãi.
Hắn giãy giụa muốn ngồi dậy khỏi giường, nhưng cánh tay trái lại đau nhức.
Xương đã gãy rồi, hắn lão luyện phán đoán. Loại vết thương này, hắn đã gặp phải không chỉ một lần. Nghĩ đến khoảnh khắc cuối cùng khi lao ra khỏi Huyền Kim Tháp, hắn hình như đã va vào đâu đó, không ngờ lại là cánh tay trái của mình.
Băng bó rất kỹ, thuốc cũng đã được xử lý, không bao lâu có thể khỏi hẳn. Với kinh nghiệm của hắn, những vết thương cứng như gãy xương nhìn có vẻ thảm trọng, nhưng thực tế không đáng ngại, chỉ cần xử lý kịp thời thì sẽ nhanh chóng lành lặn. Thứ thực sự khiến người ta đau đầu là nội thương. Nếu ngũ phủ bát cung bị thương, sẽ rất phiền phức.
Phỏng chừng phiền toái của mình không nhỏ, Ngả Huy cười khổ một tiếng.
Lúc ấy hắn cũng có phần liều lĩnh.
Hắn vẫn chưa biết rõ tình trạng bên trong cơ thể mình ra sao.
Đột nhiên, tiếng tranh cãi bên ngoài lọt vào tai hắn.
"Thủ Xuyên, hắn là thiên tài chân chính! Vừa mới mở Bản Mệnh Nguyên Phủ đã có thể dùng Song Lưu Chức Pháp, đã có thể dệt ra nguyên vải mỏng. Ta hiện tại cũng không nghĩ ra hắn đã làm thế nào, thật bất khả tư nghị!"
Giọng lão thái thái vọng vào từ ngoài cửa, tràn đầy vẻ kinh ngạc thán phục.
Ngả Huy thầm lấy làm vui. Được người khác khen ngợi luôn là chuyện đáng mừng, hơn nữa hắn cũng đã bỏ ra không ít công sức vì điều đó.
"Hắn chính là thiên tài! Thiên tài thêu thùa! Thủ Xuyên, lần trước là ta không đúng! Thiên phú của hắn thật sự quá tốt, nhất định phải để hắn tới phường thêu, ta sẽ đích thân bồi dưỡng hắn, ta muốn thu hắn làm quan môn đệ tử!" Giọng lão thái thái kích động.
Ngả Huy hơi há hốc mồm. Không muốn chút nào! Thêu thùa tuy kiếm được nhiều tiền, cũng rất có tiền đồ, nhưng bản thân hắn là một đại nam nhân, nếu về sau cứ phải gắn bó với thêu thùa thì hắn quả thực cảm thấy vô cùng không tự nhiên.
Lão đầu vốn dĩ nghe được còn thấy thoải mái, nhưng vừa nghe lão thái thái muốn "cướp" Ngả Huy, lập tức không chịu: "Không được! Hắn là đệ tử của ta! Ta chỉ có duy nhất một đệ tử này, sau này phải thừa kế y bát của ta!"
"Ngươi đây là lãng phí thiên phú của hắn! Ngươi đây là không chịu trách nhiệm với cuộc đời hắn!" Lão thái thái h�� lạnh: "Chút đồ vật của ngươi, cứ để hắn học theo là được."
"Dù sao cũng không được!" Lão đầu từ chối rất kiên quyết.
Lão thái thái lập tức nổi giận: "Vương Thủ Xuyên, ngươi có ý gì? Lão nương đã nói xin lỗi với ngươi rồi, ngươi muốn ta thế nào? Ta với ngươi bao nhiêu năm như vậy, ngươi lại đối xử với ta như thế? Lần trước là ta không đúng, ta với ngươi qua bao nhiêu năm như vậy, đã hưởng thụ được phúc khí gì? Đã cầu xin ngươi điều gì? Ngươi đến Cảm Ứng Tràng thì ta cũng đến Cảm Ứng Tràng, ngươi muốn giày vò gì ta cũng tùy ngươi, vậy mà ngươi lại đối xử với ta như thế sao? Vương Thủ Xuyên, hôm nay ngươi phải nói rõ ràng cho ta nghe, ô ô ô..."
Thấy bạn già khóc một trận nước mắt nước mũi, Vương Thủ Xuyên lập tức sợ hãi, dịu giọng nói: "Ta có nói gì đâu, ngươi khóc gì chứ? Đệ tử của ta, cũng đâu phải sẽ không thành đệ tử của ngươi. Hắn mà không học hành tử tế, ngươi cứ đánh gãy chân hắn."
Lý Duy và Minh Tú đứng một bên, mắt nhìn mũi, mũi nhìn tâm, tựa như những bức tượng đá. Trong lòng có phần chột dạ, hối hận không biết sao lại vội vàng chạy tới đây. Cảnh tượng này, cảm thấy không nên để người ngoài như hắn chứng kiến. Đại sư à đại sư, ngàn vạn lần đừng vì chuyện hôm nay mà gây khó dễ cho con nhé.
Minh Tú thì vẫn ổn, những trường hợp như vậy nàng thấy cũng nhiều rồi, không cảm thấy quá lúng túng, nhưng cũng biết lúc này tuyệt đối không thể xen lời.
Thấy bạn già nín khóc không ít, Vương Thủ Xuyên nói tiếp: "Nhưng mà, chúng ta cũng nên suy xét ý kiến của Ngả Huy chứ."
Lão thái thái vừa nghe, lập tức không khóc nữa, âm lượng cất cao: "Hắn có ý kiến?"
Trong phòng, Ngả Huy nghe vậy mà lòng khẽ run lên.
"Hắn đương nhiên không có ý kiến." Vương Thủ Xuyên ho nhẹ một tiếng: "Ngươi xem lúc đó hắn đã muốn vào phường thêu đến mức nào. Nhưng chúng ta cũng phải thay hắn suy xét chứ, nếu là một cô gái, ta sẽ không nói hai lời, ngươi cứ trực tiếp mang đi, tặng ngươi đấy. Nhưng hắn là một nam nhi, thêu thùa ngươi quen thuộc hơn ta, có nam đại sư thêu thùa nào đâu chứ? Tính cách của hắn ta cũng biết chút ít, vẫn là thích những thứ đánh đánh giết giết. Hắn học thêu thùa thì không sao, nhưng bảo hắn thêu cả đời thì chuyện này có chút khó khăn."
Lão thái thái im lặng.
Lời của Vương Thủ Xuyên đã chạm đúng chỗ. Thực ra trước khi đến, nàng đã tiếc nuối không biết bao nhiêu lần, rằng nếu Ngả Huy là một cô gái thì tốt biết mấy. Nam nhân học thêu thùa không phải là không có, nhưng cực kỳ hiếm hoi, mà có thành tựu thì lại chưa hề có một ai.
Vương Thủ Xuyên thừa thắng truy kích: "Ý của ta là, đợi hắn lành vết thương, cứ để hắn đến phường thêu, trước tiên theo học đã. Thiên phú của hắn có tốt hay không, có hứng thú với thêu thùa hay không, đều không cần vội vã. Con đường tương lai của hắn, vẫn phải do chính hắn lựa chọn."
Sắc mặt lão thái thái dịu xuống đôi chút, hừ một tiếng: "Cuối cùng ngươi cũng nói được lời lẽ của con người. Làm ta phí hoài bao nhiêu nước mắt vô ích. Minh Tú, chúng ta về phường thêu."
Nói đoạn, bà ta ngẩng cao đầu, khí thế hừng hực bước ra ngoài, chẳng còn chút dáng vẻ sụt sịt nước mắt khi nãy.
"Sư bá chúng con ��i đây." Minh Tú vội vàng hành lễ với Vương Thủ Xuyên, rồi vẫy tay chào Lý Duy, đuổi theo sư phụ.
Vương Thủ Xuyên thấy bạn già rời đi, thở phào một hơi. Trận chiến vừa rồi cũng làm hắn giật mình không ít. Hắn vớ lấy ấm nước trên bàn, ừng ực ừng ực rót mấy ngụm lớn vào miệng.
Đặt ấm trà xuống, hắn mới quay sang Lý Duy bên cạnh hỏi: "Ngươi lại có chuyện gì nữa?"
Mỗi con chữ của chương này đều được Tàng Thư Viện chăm chút, giữ bản quyền riêng biệt để mang đến độc giả.