(Đã dịch) Ngũ Hành Thiên - Chương 76: Phát hiện cùng chấn kinh
Khi hai người đến Huyền Kim Tháp, không một bóng người, nhưng ánh mắt họ lập tức bị những vật phẩm dưới chân tháp thu hút.
Trên một tảng đá lớn, một sợi xích sắt chắc chắn được buộc chặt, nhưng một đầu sợi xích đã đứt rời.
Năm đó Lý Duy từng tu luyện tại Huyền Kim Tháp, chỉ cần nhìn sợi xích sắt, hắn liền thoáng suy nghĩ đã hiểu công dụng của nó. Ánh mắt hắn không khỏi sáng bừng, cách này quả nhiên thông minh hơn nhiều so với phương pháp hắn từng dùng năm xưa.
Năm đó, khi tu luyện tại đây, hắn đã chịu không ít đau đớn khổ sở ở Huyền Kim Tháp, nhưng nhờ đó mà luyện thành một thân mình đồng da sắt. Trong số các học viên ở Cảm Ứng Tràng, những ai có thể tôi thể đạt đến cảnh giới mình đồng da sắt là vô cùng hiếm hoi. Chính nhờ điểm này, năm đó hắn đã được tuyển chọn vào Binh Nhân Bộ, một trong mười ba bộ, khiến vô số người kinh ngạc đến mức trố mắt nhìn.
Không ngờ, lại có người tiếp bước con đường năm xưa hắn từng đi qua, hứng thú của hắn lập tức tăng lên gấp bội.
Huyền Kim Tháp, ở Tùng Gian Thành, không, phải nói là ở cả mấy thành thị lân cận trong khu vực này, vốn là nơi tu luyện ít ai biết đến nhất, dấu chân người vô cùng thưa thớt. Nguyên nhân không gì khác ngoài việc tu luyện ở đây quá đỗi thống khổ, vượt xa so với tu luyện thông thường. Hơn nữa, việc tôi thể lại thấy hiệu quả chậm chạp, là một thử thách cực lớn đối với ý chí con người, càng ngày càng ít người có thể chịu đựng nổi.
Tuy nhiên, nói đi cũng phải nói lại, Binh Nhân Bộ vốn không được lòng người.
Binh Nhân Bộ có một biệt danh, gọi là Cu-li Bộ. Cùng thuộc Kim Chi Bộ, nhưng Thiên Phong Bộ lại oai phong hơn nhiều, càng được các cô gái ưa thích, khiến Lý Duy và những người khác ước ao không gì sánh bằng. Mỗi năm tuyển người, số lượng học viên đến khảo hạch tại Binh Nhân Bộ đều thấp hơn Thiên Phong Bộ rất nhiều, thậm chí từng có năm không tuyển đủ chỉ tiêu, trở thành một câu chuyện cười lưu truyền trong nội bộ mười ba bộ lúc bấy giờ.
Vừa nhìn thấy sợi xích sắt, Lý Duy liền động lòng.
Nếu có thể tìm thấy một mầm non triển vọng, đây sẽ là một tin tốt lành cho Binh Nhân Bộ.
Sợi xích sắt đã đứt... Chẳng lẽ đã xảy ra chuyện ngoài ý muốn? Lòng Lý Duy chợt thót lại.
Đúng lúc này, hắn chợt nghe Minh Tú kinh hô: "Là Ngả Huy sư đệ!"
Lý Duy ngẩng đầu nhìn, lúc này mới phát hiện trên bậc thang dưới chân tháp còn có những vật khác, vội vã chạy tới.
Một chiếc ba lô chất đầy những thanh cái suốt, mấy thanh trong số đó còn vương vãi trên m��t đất.
Minh Tú mặt đầy chấn kinh. Ngay khi nhìn thấy chiếc ba lô đầy cái suốt, trong lòng nàng đã thầm nghĩ liệu có phải là Ngả Huy sư đệ hay không. Đến khi nàng kiểm tra kỹ lưỡng các thanh cái suốt, phát hiện trên đó có dấu hiệu độc quyền của phường thêu, lúc này nàng mới hoàn toàn chắc chắn đó chính là Ngả Huy sư đệ.
Bản thân nàng đã đi khắp nơi tìm Ngả Huy sư đệ mà không thấy, không ngờ Ngả Huy sư đệ lại một mình đến một nơi hẻo lánh như Huyền Kim Tháp.
Nàng tức khắc trở nên căng thẳng.
Ngả Huy sư đệ chắc chắn không phải nghi phạm, vì nàng và kẻ tình nghi đã từng giao thủ, cảnh giới của kẻ tình nghi cao hơn Ngả Huy sư đệ quá nhiều. Nàng lo lắng kẻ tình nghi đã gây thương tích cho Ngả Huy sư đệ, nhất là khi sợi xích sắt kia vẫn còn đứt rời.
Nhưng xung quanh không hề có dấu vết máu tươi hay dấu hiệu giao chiến nào.
Lý Duy càng tỏ ra lão luyện hơn. Ánh mắt hắn đảo khắp bốn phía, chợt phát hiện trên mặt đất có một mảnh vải, vội vã nhặt lên: "Nơi đây có một mảnh vải mỏng."
Minh Tú đang hoảng loạn, cố gắng trấn tĩnh lại đôi chút, ánh mắt nàng rơi vào mảnh vải trên tay Lý Duy. Thân thể nàng không khỏi chấn động, trên mặt tràn đầy vẻ không thể tin nổi.
Lý Duy nhận ra thần sắc khác lạ của Minh Tú, liền đưa mảnh vải trên tay cho nàng.
Mảnh vải mỏng kia chỉ là một mảnh nhỏ, vẫn còn dính liền với hai sợi sa tuyến, hiển nhiên là chưa hoàn thành. Chất lượng mảnh vải cực kỳ kém cỏi, nhăn nhúm, nhiều chỗ không đều. Nếu có bất kỳ ai trong phường thêu dệt ra một mảnh vải như vậy, nàng chắc chắn sẽ yêu cầu làm lại.
Nhưng Minh Tú lại đang trong cơn khiếp sợ tột độ.
Bởi vì, dù chất lượng có kém cỏi, vẻ ngoài có thô xấu đến mấy, thì đây vẫn là một khối vải mỏng được dệt hoàn chỉnh, một khối vải mỏng được tạo thành bằng Song Lưu chức pháp.
Một người từ trước đến nay chưa từng tiếp xúc với thêu tay, một người ngay cả việc xỏ kim luồn chỉ cũng phải mất nửa ngày trời, vậy mà lại chỉ nhìn nàng biểu diễn một lần đã có thể tự dệt ra một mảnh vải mỏng. Làm sao nàng có thể không chấn kinh cho được?
Nàng từ nhỏ đã lớn lên trong phường thêu, đừng nói là tận mắt chứng kiến chuyện như vậy, ngay cả nghe nói nàng cũng chưa từng. Nàng đã từng gặp bất kỳ thiên tài thêu thùa nào, bao gồm cả chính nàng, đều không thể làm được điều này. Nàng vẫn nhớ rất rõ ràng, khối vải đầu tiên nàng dệt được bằng Song Lưu chức pháp là vào tháng thứ bảy sau khi nàng gia nhập phường thêu.
Đến tận bây giờ, nàng vẫn còn nhớ rõ ánh mắt kinh ngạc và vui sướng của lão sư lúc bấy giờ.
Thế nhưng, Ngả Huy sư đệ, lại chỉ một lần nhìn qua...
Càng chấn kinh hơn, vô số nghi hoặc tự nhiên nảy sinh trong lòng nàng: Sư đệ cảnh giới thấp như vậy, làm sao có thể thôi động Song Lưu chức pháp? Chẳng lẽ Song Lưu chức pháp hắn chỉ cần xem qua một lần là đã lĩnh ngộ? Trên đời này thật sự tồn tại loại thiên tài nhìn qua là không thể nào quên được sao?
Nàng có thể nhìn ra rằng, Ngả Huy sư đệ đã dệt nên mảnh vải này trong vô vàn khổ cực, điều đó hiển hiện rõ ràng trên từng nếp nhăn nhúm của tấm vải mỏng.
Nhưng đây không còn là vấn đề khổ cực hay không, mà là vấn đề làm sao có thể làm được.
Chỉ với Bản mệnh Nguyên Phủ là đã có thể dệt ra vải mỏng. Nếu không phải các thanh cái suốt có dấu ấn độc quyền của phường thêu, nàng sẽ chỉ nghĩ rằng có người khác đã hỗ trợ.
Minh Tú cảm thấy toàn bộ những kiến thức thường thức mà nàng đã tích lũy trong bao nhiêu năm học thêu hoàn toàn bị lật đổ.
Lý Duy thấy Minh Tú có chút xuất thần, dường như đang chìm đắm trong suy tư, hắn không quấy rầy mà bắt đầu quan sát cảnh vật xung quanh. Ánh mắt hắn, rơi vào bức tường tháp cách đó không xa, đồng tử bỗng nhiên co rút lại.
Trên bức tường tháp, một loạt vết lõm sâu hoắm hiện ra rõ ràng trước mắt.
Hắn chợt nhớ lại lần trước mình tới đây, lúc ấy hắn cũng từng phát hiện những vết sâu trên bức tường tháp này. Tuy nhiên, khi đó vết sâu rất nông, mắt thường khó mà phát hiện, mãi đến khi tay hắn vô tình chạm vào mới chú ý. Lúc bấy giờ, hắn còn tưởng đó là do dã thú va chạm mà thành, nhưng giờ đây, khi nhìn thấy những vết lõm này xếp thành một hàng ngay ngắn, hắn mới bàng hoàng nhận ra, đây căn bản không phải do dã thú va chạm, mà là do con người va chạm!
Có người tu luyện đã dùng thân mình va chạm vào bức tường tháp.
Khi nhìn thấy kích thước và hình dạng của vết lõm, Lý Duy trong lòng chợt rung động. Hắn bỗng nhiên đứng dậy, bước tới trước những vết lõm kia, xoay người lại, tựa lưng vững chắc vào bức tường tháp.
Lưng hắn và những vết lõm ấy khớp nhau một cách hoàn hảo.
Quả nhiên, những vết lõm sâu ấy được tạo thành do dùng lưng va chạm!
Nếu như lúc nãy nhìn thấy sợi xích sắt chỉ khiến Lý Duy khẽ động lòng, thì giờ đây, khi chứng kiến hàng vết lõm này, hai mắt hắn đã sáng bừng lên.
Đây rốt cuộc là loại mãnh nhân gì vậy!
Không ai rõ ràng hơn Lý Duy về độ cứng rắn của bức tường Huyền Kim Tháp. Muốn va chạm tạo thành vết lõm trên đó, cần phải có lực lượng đáng sợ đến nhường nào! Trong đầu hắn hiện lên vô số sát chiêu dùng lưng phát lực, nhưng có chiêu nào có thể đạt đến lực lượng lớn đến như vậy?
Với lực lượng lớn đến thế, chí ít cũng phải từ cảnh giới Tứ Cung trở lên mới có thể đạt được.
Hơn nữa có thể thấy rõ, đối phương đang không ngừng tiến bộ, những vết lõm cũng không ngừng biến hóa, càng ngày càng sâu.
Với thực lực hiện tại của Lý Duy, muốn làm được điều này thì cực kỳ dễ dàng. Nhưng người đang tu luyện ở đây chắc chắn là một học viên, mà học viên có thể đạt đến trình độ này thì lại vô cùng không dễ dàng chút nào.
Điều thực sự khiến hai mắt Lý Duy sáng bừng lên chính là, con đường tu luyện này quả thực vô cùng thích hợp với Binh Nhân Bộ!
Không được! Dù có thế nào đi chăng nữa, cũng phải chiêu mộ người kia vào Binh Nhân Bộ bằng được!
Lý Duy đã hạ quyết tâm trong lòng.
Bỗng nhiên nghĩ đến sợi xích sắt đứt rời, khóe mắt Lý Duy giật một cái. Chẳng lẽ tên gia hỏa này đang tu luyện bên trong, sợi xích đứt rồi gây ra ngoài ý muốn nào đó sao?
Hắn định xông vào tháp tìm người, bởi với thực lực hiện tại của hắn, Huyền Kim Tháp hoàn toàn không hề có bất cứ uy hiếp nào đối với hắn.
Ngay khi hắn vừa xoay người, trên đỉnh tháp bỗng nhiên truyền đến một tiếng nổ vang 'rầm' dữ dội.
Cả hai người không hẹn mà cùng giật mình kinh hãi, vô thức ngẩng đầu nhìn lên.
Minh Tú vừa liếc mắt đã nhận ra Ngả Huy, nhưng ngay khắc sau đó, nàng hoàn toàn thất kinh.
Y phục trên người Ngả Huy đã vỡ vụn quá nửa, để lộ ra những khối bắp thịt cường tráng. Hắn đang cõng một người. Quần áo trên lưng người đó cũng đã rách nát hoàn toàn, làn da trắng như tuyết giờ bị máu tươi đỏ thẫm nhuộm kín. Khi họ lướt qua không trung, máu tươi bắn tung tóe lên trời cao.
Phản ứng đầu tiên của Minh Tú là cho rằng người Ngả Huy đang cõng là một nữ tử. Thế nhưng, khi nàng nhìn rõ gương mặt kia, không khỏi ngẩn người.
Ơ, đây chẳng phải là Chạng Vạng đồng học đó sao?
Toàn bộ bản dịch này là một phần riêng biệt thuộc về Thư viện Truyện Đọc Miễn Phí.