(Đã dịch) Ngũ Hành Thiên - Chương 115: Thờ ơ lạnh nhạt
Ôm thanh Cỏ Răng Cưa Kiếm của mình, Ngả Huy thờ ơ lạnh nhạt nhìn đám bạn học xung quanh đang nôn thốc nôn tháo. Hắn không chút nào đồng tình. Năm xưa, lần đầu tiên hắn ngồi Tam Diệp Thảo Truy Trọng Xa, còn nôn thốc nôn tháo hơn bọn họ nhiều. Hôm nay, vị Mộc tu điều khiển Truy Trọng Xa này rõ ràng đã nương tay rồi.
So với Tam Diệp Đằng Xa trong trấn, Tam Diệp Thảo Truy Trọng Xa hoang dã hơn nhiều. Cái khí chất hoang dã này thể hiện ở mọi phương diện. Từ những chiếc lá kiên cố và hùng vĩ hơn nhiều. Nếu Tam Diệp Thảo trên Tam Diệp Đằng Xa là một thiếu nữ mềm mại, yểu điệu, thì Tam Diệp Thảo của Truy Trọng Xa lại giống một gã lực sĩ với cơ bắp cuồn cuộn, như một tòa tháp sắt.
Những thân cỏ to như bắp chân, đao kiếm khó lòng làm bị thương. Mỗi một phiến lá, tựa như lưỡi đao lớn bằng nửa tấm ván cửa, khi chuyển động phát ra âm thanh khiến người ta tê dại da đầu.
Truy Trọng Xa không chỉ cần chịu tải đủ vật tư, mà còn phải có đủ lực phòng hộ và độ linh hoạt nhất định. Bên ngoài Truy Trọng Xa mọc đầy đủ loại thực vật rực rỡ sắc màu, những nụ hoa, bụi gai đủ màu sắc khác nhau, mỗi thứ đều ẩn chứa nhiều bí ẩn. Ví dụ như có loại có thể không ngừng phun ra cuồn cuộn khói độc, xua đuổi các loại Hoang thú bay lượn trên trời, bảo vệ Truy Trọng Xa thoát hiểm.
Nhưng Hoang thú bay lượn ở Man Hoang có sức sống vô cùng bền bỉ, nên khói độc chỉ có thể phát huy tác dụng rất hạn chế. Ngược lại, một số Hoang thú lại vô cùng chán ghét mùi vị đó, có thể giúp Truy Trọng Xa tránh thoát một kiếp nạn. Do đó, mùi vị tỏa ra từ những nụ hoa này tuyệt đối không dễ chịu chút nào, khi hỗn tạp cùng nhau, lại càng khiến người ta buồn nôn hơn.
Tuy gọi là Truy Trọng Xa, nhưng vì thường xuyên ra vào Man Hoang, nên yêu cầu về độ linh hoạt khi di chuyển cao hơn nhiều so với Tam Diệp Đằng Xa trong trấn. Nó tựa như một tráng sĩ với thể hình cực lớn nhưng lại vô cùng linh hoạt.
Vị Mộc tu điều khiển Truy Trọng Xa thích nhất dùng các loại chuyến bay độ khó cao để chào đón những người mới. Ngả Huy một mặt hưởng thụ. Vị Mộc tu phía trước rõ ràng đã nhận được nhắc nhở không nên đùa quá trớn, nên mức độ lắc lư thế này quả thực khiến người ta buồn ngủ. Những học viên khác thì nôn thốc nôn tháo. Họ chỉ từng ngồi những loại Hỏa Phù Vân hay Tam Diệp Đằng Xa bay ổn định, chứ nào đã từng ngồi Truy Trọng Xa điên cuồng như thế này?
Ngả Huy liếc nhìn "bạch nhãn lang" bên cạnh. Vị "bạch nhãn lang" này được sắp xếp ngồi cạnh hắn. So với những người khác, biểu hiện của Đoan Mộc Hoàng Hôn vẫn tốt hơn nhiều. Hắn ngồi tại chỗ, bất động. Tuy sắc mặt không được tốt lắm, nhưng hắn vẫn chưa nôn ra.
Ngả Huy chú ý thấy toàn thân "bạch nhãn lang" căng cứng cơ bắp, liền giả vờ như không có gì mà nhắc nhở:
"Muốn nôn thì cứ nôn đi, đừng cố nín nữa. Nôn ra sẽ thoải mái hơn nhiều..."
Oa!
Đoan Mộc Hoàng Hôn vẫn còn cố nén, đột nhiên cảm thấy cổ họng ngứa ngáy khó chịu, cũng không khống chế nổi nữa, hắn cúi rạp người xuống, tựa như nước lũ vỡ đê, nôn ra tới mức trời đất quay cuồng.
"Nôn trúng vào người mình rồi ư? Thật bất cẩn quá. Nơi hoang dã này làm gì có chỗ nào để rửa cho ngươi đâu, thực ra cũng không sao, chỉ là sẽ được "mở mang tầm mắt" vài ngày thôi."
Giọng nói của Ngả Huy như ma quỷ lại vọng đến từ phía trên đầu.
Đoan Mộc Hoàng Hôn thấy ống quần và áo mình thấm đầy chất bẩn, đồng tử chợt co rút, vốn là người ưa sạch sẽ, hắn lại càng không kiềm chế được nữa, lại "oa" một tiếng, bắt đầu nôn điên cuồng.
Ngả Huy một mặt không nỡ nhìn tiếp, dịch sang một bên. Không biết Phu tử nghĩ thế nào, lại xếp "bạch nhãn lang" vào cùng tổ với hắn, chỗ ngồi cũng ở ngay cạnh hắn. Thật khiến người ta khó chịu quá đi mà.
Chu Tiểu Hi liếc nhìn Hứa phu tử bên cạnh, không khỏi lắc đầu. Sắc mặt Hứa phu tử tái nhợt, đang cố gắng kiềm chế. May mà đây là hành trình trong Cảm Ứng Tràng, chứ nếu đi Man Hoang thật, có đánh chết hắn cũng không tới làm bảo mẫu cho đám học viên "gà mờ" này đâu.
Trong số những người này, người đáng chú ý nhất là Ngả Huy, cũng là học viên duy nhất khiến Chu Tiểu Hi tương đối yên tâm. Một "lão điểu" chính hiệu, nhìn tư thế là biết. Thân thể hắn thả lỏng, nhịp nhàng lên xuống theo Truy Trọng Xa. Ôm vũ khí, thần sắc trấn định, có thể ứng phó với nguy hiểm có thể xuất hiện bất cứ lúc nào. Ánh mắt thỉnh thoảng chú ý động tĩnh bên ngoài, vô cùng cảnh giác.
Ngay cả Chu Tiểu Hi, một người lão luyện như vậy, cũng không thể tìm ra bất kỳ sai sót nào. Hắn nhớ tới Lý Duy từng nói, Ngả Huy từng làm phu khuân vác ba năm ở Man Hoang, bây giờ xem ra, Lý Duy không hề nói dối. Có một người đáng tin, dù sao cũng tốt hơn là không có ai đáng tin cả.
"Ha ha, phía trước rồi!"
Vị Mộc tu thổi một tiếng huýt sáo. Tiếng động của Truy Trọng Xa đột ngột thay đổi dữ dội, chiếc xe bắt đầu vọt lên cao một cách chóng mặt.
Giữa những ánh mắt kinh hãi, Ngả Huy không khỏi lắc đầu, đám người kia có phải ai cũng có sở thích ác liệt giống nhau không? Chẳng lẽ không thể có chút gì mới mẻ hơn sao?
Chiếc Truy Trọng Xa vừa vọt lên cao bỗng lao thẳng xuống một cách điên cuồng. Ngả Huy bị nhấn chìm trong tiếng thét chói tai cao vút đột ngột vang lên từ toàn bộ chiếc Truy Trọng Xa. Hắn thờ ơ, trong lòng thầm nhủ: "Đám người này chẳng lẽ không thể có ý tưởng nào mới mẻ hơn sao? Không thể có chiêu nào độc đáo hơn à?"
Cảm giác lao xuống quen thuộc và mạnh mẽ này khiến Ngả Huy cảm thấy như thể đã trở về những tháng năm ở Man Hoang. Hắn càng hoài niệm tên béo. Trước đây, mỗi khi gặp tình huống này, tên béo liền lải nhải không ngừng, câu nào câu nấy đều tràn ngập sự căng thẳng của hắn.
Ngả Huy là người đầu tiên nhảy xuống Truy Trọng Xa, hắn cũng không chịu nổi cái mùi vị trong xe nữa. Những người khác chân như nhũn ra, gần như là lăn lông lốc từ trong xe ra, mấy cô bé nhát gan còn không dám ra, bị Chu Tiểu Hi ném thẳng ra ngoài.
Vị Mộc tu không biết là đắc ý hay cười nhạo, cất tiếng ca vang vọng, rồi điều khiển Truy Trọng Xa gào thét phóng đi. Bỏ lại một đám học viên, tựa như đàn cừu con vô lực, bơ vơ giữa đồng hoang.
Khi sắp xếp hành trình, Hứa phu tử đã cân nhắc đến sự non nớt của các học viên. Họ chỉ là những học viên năm nhất mới nhập học, thực lực vốn yếu, mục đích của chuyến đi xa lần này cũng chỉ là để họ thể nghiệm một chút mà thôi.
"Tối nay, chúng ta sẽ nghỉ ngơi tại đây một ngày, ngày mai mới bắt đầu xuất phát. Hiện tại, điều đầu tiên chúng ta cần học là cách đóng quân. Sau này khi tốt nghiệp, mọi người sẽ biết đóng quân là một việc vô cùng quan trọng. Chúng ta sẽ có Chu giáo quan của Anh Hoa Phong Xã đến hướng dẫn. Chu giáo quan là một tinh nhuệ của Bắc Hải Bộ, vô cùng giàu kinh nghiệm."
Chu Tiểu Hi cũng không từ chối, bởi đây vốn là một trong những nhiệm vụ của họ. Đây là truyền thống của Ngũ Hành Thiên: các lão binh tiền tuyến trực tiếp trở về truyền thụ kinh nghiệm của mình cho học viên, điều này có lợi ích cực lớn đối với sự trưởng thành của họ.
Chu Tiểu Hi không lập tức bắt đầu mà nói trước:
"Ngả Huy đồng học, cậu phụ trách cảnh giới."
"Tốt."
Ngả Huy gật đầu, ôm thanh kiếm của mình đi về phía rừng cây.
"Bây giờ chúng ta bắt đầu học cách đóng quân..."
Chu Tiểu Hi nói.
"Vì sao lại để cậu ta đi cảnh giới?"
Đoan Mộc Hoàng Hôn bỗng nhiên cắt ngang lời Chu Tiểu Hi:
"Chu giáo quan, không phải người có thực lực mạnh nhất mới nên đi cảnh giới sao?"
Vừa nãy Đoan Mộc Hoàng Hôn vừa bị Ngả Huy chơi khăm một vố, nên đang nghĩ cách làm sao để trả đũa.
"Về nguyên tắc thì là như vậy."
Chu Tiểu Hi cười rất hòa nhã:
"Đoan Mộc đồng học cảm thấy thực lực của mình mạnh hơn sao?"
"Đúng vậy!"
Đoan Mộc Hoàng Hôn hiển nhiên cho rằng đó là điều tất nhiên mà nói:
"Thực lực của ta mạnh hơn, hơn nữa ta từng học qua cách cảnh giới, có nhiều kinh nghiệm hơn."
"Đi đi."
Điều khiến hắn không ngờ tới là, Chu Tiểu Hi lại cực kỳ sảng khoái đáp ứng:
"Vậy thì Đoan Mộc đồng học đi cảnh giới, còn Ngả Huy đồng học đến đóng quân."
Cảm thấy kế hoạch của mình đã thành công, Đoan Mộc Hoàng Hôn liền cười lạnh một tiếng về phía Ngả Huy, rồi lao thẳng vào rừng cây. Ngả Huy ngược lại không hề bận tâm. Hắn thường xuyên cảnh giới, biết rằng cảnh giới vất vả hơn nhiệm vụ bình thường rất nhiều. Đoan Mộc Hoàng Hôn chịu ôm cái việc này vào người, hắn cầu còn không được ấy chứ.
Dưới sự chỉ đạo của Chu Tiểu Hi, các học viên rất nhanh đã học được cách đóng quân. Cảm giác khó chịu khi đi Truy Trọng Xa cũng đã tan biến, mọi người một lần nữa khôi phục sinh khí, làm việc hăng say.
Khi màn đêm buông xuống, đống lửa được nhen nhóm, gió cũng càng lúc càng lớn. Ngả Huy bỗng nhiên ngẩng đầu.
Chỉ duy nhất truyen.free mang đến cho quý độc giả bản dịch hoàn chỉnh và độc quyền của chương này.