(Đã dịch) Ngũ Hành Ngự Thiên - Chương 55: Khúc Nham
Thích Trường Chinh bừng tỉnh giữa những âm thanh chém giết, tựa như đang ở trong một chiến trường vũ khí lạnh khốc liệt, xung quanh toàn là tiếng binh khí va chạm, cùng với tiếng kêu thảm thiết tuyệt vọng của con người trước ngưỡng cửa tử vong.
Trước mắt hắn là những gương mặt tuyệt vọng, ánh mắt họ đều hướng về một đại hán cao hai mét, tay nắm một thanh đại đao đen kịt như mực. Mỗi khi đại đao vung lên, lại có những gương mặt tuyệt vọng kia mất đi sinh khí.
Đại hán tung hoành ngang dọc trên chiến trường, mỗi lần múa đao, lại thấy kiếm gãy đao tàn bay múa đầy trời, cùng với máu tươi tung tóe, tay chân lìa khỏi thân.
Đột nhiên, một tia chớp từ đám mây đen kịt trên không trung đánh xuống đại hán. Đại đao trong tay đại hán va chạm với tia chớp, tia chớp hiện nguyên hình, hóa ra một thanh trường kiếm tỏa ánh sáng chói mắt. Trường kiếm đâm vào ngực đại hán, thanh đại đao kia cũng bị chém đứt.
Thích Trường Chinh chợt nhận ra thanh đoạn đao trong tay đại hán, chính là Bá đao mà hắn đang sở hữu.
Nửa thân đao còn lại của Bá đao bay xa xuống đại địa, hóa thành một ngọn núi màu nâu. Khi ngọn núi xuất hiện, tất cả mọi thứ khác đều biến mất, biến thành một thế giới màu nâu, từ gần đến xa, mọi nơi trong tầm mắt đều là màu nâu.
Thế giới màu nâu này tuy xa lạ, lại khiến Thích Trường Chinh cảm thấy an lòng. Vừa rồi chứng kiến cảnh tượng kia, hắn chỉ là một người đứng xem mà đã thấy kinh hồn bạt vía. Đại hán giết chóc bá đạo, ánh kiếm từ trên trời giáng xuống, cũng khiến hắn kinh hãi, thậm chí có thể cảm nhận được uy thế vô biên của ánh kiếm kia.
Hắn không biết mình đang ở đâu, nhưng có thể cảm nhận được nguyên khí thuộc tính thổ nồng nặc vờn quanh, dưới chân giẫm lên bùn đất màu nâu càng ẩn chứa thổ nguyên khí cực kỳ đậm đặc.
Nắm một nhúm bùn đất màu nâu trong tay, lại phát hiện bùn đất đang tan ra, dần dần hòa vào không khí xung quanh, mới nhận ra bùn đất này không phải là bùn đất đơn thuần, mà rất có thể là thổ nguyên khí đã cố hóa. Hắn nỗ lực hấp thu vào cơ thể, nhưng không thể làm được.
Từ đoạn đao hóa thành ngọn núi có một con đường nhỏ uốn lượn kéo dài lên trên, hắn cũng không còn lựa chọn nào khác, men theo con đường nhỏ mà đi. Không biết đi bao lâu, hắn nhìn thấy một cánh cửa đá, trước cửa đá có một tảng đá lớn. Hắn không suy nghĩ nhiều, tiến lên đẩy tảng đá lớn ra, cửa đá liền mở ra.
Cơ quan bố trí này giống hệt như cơ quan trong hang núi mà hắn đã phát hiện ở Thông Thiên sơn mạch. Chỉ khác là sau khi tiến vào cửa đá, không thấy tấm trường cung, cũng không có hồ sâu và bệ đá kia. Điểm tương đồng là cả hai hang núi đều có một cây ăn quả.
Trong hang núi trước mắt, cây ăn quả này đã khô héo, nhưng vẫn có thể thấy mấy quả Ngũ Sắc khô quắt treo trên cành cây.
Theo bản năng, hắn hái xuống một quả, tiếc nuối phát hiện quả đã phong hóa.
Bỗng nhiên, một trận ầm ầm vang lên, phía trước xuất hiện một cửa động đen ngòm, có âm thanh từ bên trong truyền ra:
"Thiếu niên, mau vào để ta nhìn ngươi một chút."
Âm thanh bên trong động có vẻ vô cùng gấp gáp.
"Xin hỏi tiền bối là ai?" Thích Trường Chinh cẩn thận dò hỏi.
"Ta là Khúc Nham, chủ nhân đời trước của Bá đao, sư tôn của ngươi hẳn đã nói với ngươi."
"Ta chưa từng nghe nói về Khúc Nham, nhưng ta biết chủ nhân đời trước của Bá đao là Hành Thổ Nguyên Lão, nhưng ông ta đã qua đời hơn ba ngàn năm trước rồi, rốt cuộc ngươi là ai?" Thích Trường Chinh cảnh giác.
"Ba ngàn năm! Ta đã ngủ say hơn ba ngàn năm..." Âm thanh trong động tràn ngập cảm khái, "Ngươi nói không sai, ta đã chết hơn ba ngàn năm trước, nhưng chết là cơ thể ta, linh hồn ta vẫn chưa tiêu vong."
Thích Trường Chinh lắc đầu, nói: "Ta chưa từng nghe nói người chết rồi mà linh hồn còn có thể tồn tại độc lập..." Thích Trường Chinh bỗng nghĩ đến cái chết của chính mình, chẳng phải chính mình cũng là thân thể chết rồi, linh hồn sống lại ở thế giới này sao? Nghĩ đến đây, hắn nghi ngờ hỏi: "Tiền bối cũng xuyên qua đến thế giới này sao?"
"Xuyên qua?" Âm thanh trong động tràn ngập sự mê hoặc, "Cái gì là xuyên qua?"
"Chính là sống lại!" Thích Trường Chinh lên giọng, "Giống như tình huống của ngài vậy, thân thể tử vong, linh hồn xuyên qua sống lại."
"Ngươi nói xuyên qua sống lại chính là đoạt xác sao? Hừ! Dù ta là tu sĩ Hóa Anh, ta vẫn khinh thường loại tà thuật này. Cưỡng chiếm thân thể người khác, âm tà thuật, tham sống sợ chết, dù sống sót, thì đó có còn là Bá đao Khúc Nham ta nữa không?" Âm thanh trong động có vẻ chính trực, bá khí.
Thích Trường Chinh nghi ngờ hỏi: "Tiền bối, ta không nghe rõ lắm lời ngài nói, nếu ngài tiện, xin mời đi ra gặp ta."
Một lát sau, không nghe thấy âm thanh hồi đáp từ bên trong động, Thích Trường Chinh gọi vài tiếng, vẫn không nghe thấy ai trả lời.
Không biết linh hồn trong động đã xảy ra chuyện gì.
Cân nhắc âm thanh trong động dường như không có ác ý, tuy nói không rõ lắm, nhưng vẫn có thể nghe được, đối phương khi còn sống hẳn là một người chính trực. Hiện tại chỉ còn lại linh hồn, bản thân hắn cũng là người xuyên qua sống lại, còn sợ gì một linh hồn chứ.
Nghĩ đến đây, Thích Trường Chinh bước về phía cửa động.
Bên trong động tối tăm, trong tầm mắt chỉ có thể nhìn thấy phạm vi bốn, năm mét, nhưng không thấy cái gọi là linh hồn tồn tại. Đề phòng bước vào sơn động, từng bước một tiến vào bên trong.
"Dừng lại!" Âm thanh vừa rồi bỗng nhiên vang lên từ phía sau, có vẻ suy yếu. Quay đầu nhìn lại, liền thấy một bóng mờ đang nhấp nháy ở góc bên phải, liền nghe âm thanh suy yếu tiếp tục nói: "Cảnh giới của ngươi quá thấp, không thể đi tiếp, mau lui lại."
Thích Trường Chinh làm theo lời, lùi về cửa động. Trạng thái của bóng mờ trông không được tốt, dường như có thể biến mất bất cứ lúc nào. Ở trong hoàn cảnh xa lạ này, chỉ có linh hồn này tồn tại, nếu muốn rời khỏi nơi này, còn cần sự giúp đỡ của đối phương, Thích Trường Chinh không khỏi lo lắng cho trạng thái của đối phương, nhẹ giọng nói: "Tiền bối, ta có thể giúp gì được không?"
"Ngươi đã giúp ta rồi, nếu không hấp thu thổ nguyên khí của ngươi, ta vẫn còn đang ngủ say... Hiện tại ngươi đang ở trạng thái linh hồn tiến vào đao vực, thời gian chia lìa với thân thể không thể quá dài, nguyên thần của ta hấp thu linh thạch của ngươi, cũng không chống đỡ được lâu, vì vậy hiện tại ngươi đừng hỏi gì cả, nghe ta nói."
Linh hồn suy yếu dừng lại một lát, nói tiếp: "Ta tên Khúc Nham, chính là Hành Thổ Nguyên Lão của Tùng Hạc quan hơn ba ngàn năm trước, phong chủ Thổ phong.
Hiện tại ngươi đang ở trong đao vực của Bá đao, ngươi cũng có thể hiểu là khảo nghiệm của đao linh đối với ngươi, nếu muốn trở thành chủ nhân của Bá đao, nhất định phải tiếp nhận khảo nghiệm của đao linh. Hang động này trước mặt ngươi chính là nơi ngươi sắp phải tiếp nhận thử thách.
Cảnh giới của ngươi tuy thấp, nhưng lực lượng linh hồn vượt xa người thường, lẽ ra có thể chịu đựng được lần đầu tiên thử thách lực lượng tinh thần gấp mười lần. Sau khi rời khỏi đây, lần sau đi vào nhất định phải tiếp nhận thử thách lực lượng tinh thần gấp hai mươi lần, khi chưa lên cấp đến Dưỡng Nguyên cảnh, tuyệt đối không nên tùy tiện đi vào..."
Nguyên thần tự xưng là Khúc Nham lần thứ hai dừng lại, âm thanh gần như không nghe thấy được, liền nghe hắn nói: "Sau khi ngươi ra ngoài, đến Địa Linh điện lấy linh thạch ta gửi ở thư phòng Thiên điện... Chỉ cần đặt linh thạch cùng Bá đao ở cùng một chỗ, ta sẽ có thể hấp thu linh lực... Linh lực tuy không thể bù đắp lực lượng tinh thần đã mất của ta, nhưng cũng có thể tạm thời duy trì nguyên thần của ta không tiêu tan... Ngươi nghe rõ chưa?"
"Rõ rồi!" Thích Trường Chinh gật đầu, "Tiền bối, thời gian trôi qua lâu như vậy, phong chủ Thổ phong cũng đã thay đổi vài người, linh thạch ngài gửi ở Địa Linh điện có lẽ đã sớm không còn."
"Chắc là không đâu!" Âm thanh suy yếu của Khúc Nham Nguyên Thần không chắc chắn lắm.
"Tiền bối giấu linh thạch ở đâu?"
"Trước khi nguyên thần ta tiến vào Bá đao, ta cố ý đặt linh thạch trên đòn dông ở thư phòng... Tu sĩ tu luyện hành thổ đều là những người hiền lành, sẽ không ai cố ý đến đó kiểm tra, người kế nhiệm ta cũng vậy."
Khúc Nham vẫn khá hiểu rõ về tu sĩ hành thổ, nhưng ông ta đâu ngờ rằng, sau khi ông ta qua đời, Thổ phong dần dần suy tàn, cũng không còn xuất hiện vị tu sĩ hành thổ nào làm phong chủ nữa, mà đều do các Nguyên Lão của những ngọn núi chính khác luân phiên đảm nhiệm phong chủ Thổ phong.
Thích Trường Chinh cũng không muốn đả kích ông ta, những linh thạch kia hiện tại có thể nói là cọng rơm cứu mạng của Khúc Nham Nguyên Thần, cũng không nhất định sẽ bị các phong chủ khác lấy được. Suy nghĩ một chút, vẫn cảm thấy cần phải hỏi rõ ràng, có thể giúp được gì thì giúp.
"Tiền bối, ngài ít nhất cần..."
Bản dịch độc quyền thuộc về thế giới truyện.