(Đã dịch) Ngũ Hành Ngự Thiên - Chương 496: Thiết kế thu phục
Phương Quân khẽ mỉm cười, ném bình rượu cho Viên Thanh Sơn. Cơ Chi cũng ném một bình, cười nói: "Động thủ trước đều là bằng hữu, uống rượu trước, lát nữa lại đánh." Nói xong, hắn ngồi xuống cạnh Viên Thanh Sơn, lông mày liền nhíu lại: "Trữ lượng long tinh dịch của Trường Chinh hết rồi à? Sao rượu hầu nhi long tinh này nhạt thế?"
Viên Thanh Sơn giận dữ nói: "Sao lại hết? Mấy hôm trước còn vơ vét được một ao lớn, bị thằng nhóc Hiên Hiên kia lấy đi rồi. Trường Chinh bảo muốn long tinh dịch thì đi tìm nó, thằng nhóc khốn nạn thật chẳng ra gì, đem long tinh dịch đi nịnh bợ mấy minh tinh ở Lang Gia, đáng thương mấy huynh đệ già này chỉ có rượu hầu nhi nhạt nhẽo mà uống."
"Mẹ kiếp, long tinh dịch rơi vào tay Hoa Hiên Hiên còn khó đòi hơn Trường Chinh. Trường Chinh keo kiệt với người ngoài, chứ với chúng ta chưa bao giờ bủn xỉn. Còn thằng nhóc kia keo kiệt với tất cả mọi người, ta khinh, đúng là đồ keo kiệt."
Hai người uống từng ngụm lớn rượu hầu nhi long tinh, mắng nhiếc Hoa Hiên Hiên, Cơ Chi ngồi bên cạnh sắc mặt cứ biến đổi liên tục.
Long tinh dịch là cái gì chứ? Đó là thiên địa chí bảo! Cơ Chi sống đến giờ còn chưa từng được uống một giọt, trước đây thấy cũng chưa từng thấy.
"Người với người đúng là không thể so sánh được!" Cơ Chi uống một ngụm rượu lớn, cảm khái không thôi.
"Tài nguyên tu luyện của Hằng Nguyên Nguyên Môn với Lang Gia Nguyên Môn càng không thể so sánh được!" Cơ Chi uống nửa bình, cảm khái càng sâu sắc.
Không lâu sau, Thích Trường Chinh trở về, mang theo Cơ Biến ngực cắm một thanh Lang Nha Nguyên đao.
"Đi thôi, đi thôi, giờ định sinh tử của ngươi đến rồi." Viên Thanh Sơn kéo Cơ Chi bay lên đỉnh Thổ Phong.
Tần Hoàng cũng lên tiếng: "Cuộc chiến giữa công tử và Cơ Biến đã kết thúc, mời đạo hữu!"
Phương Mẫn hoàn toàn không hiểu chuyện gì, thấy Cơ Biến ngực cắm trường đao thì không để ý tới, vội vàng thi lễ rồi phi thân lên Thổ Phong.
Cơ Biến sắc mặt đã xanh tím, miễn cưỡng ngồi xếp bằng trên đất, nguyên thần lúc ẩn lúc hiện trên đỉnh đầu.
Phương Mẫn và Cơ Chi nhìn thấy hắn trong bộ dạng thảm hại này. Phương Mẫn mặt đầy nước mắt, Cơ Chi như mất hồn, một giọt nước mắt lăn dài trên má. Nhưng không ai dám rút thanh đao xuyên thấu ngực Cơ Biến, vì đao rời khỏi người, Cơ Biến sẽ lập tức ngã xuống.
Ánh mắt Cơ Biến mờ mịt nhìn Thích Trường Chinh, miễn cưỡng mở miệng: "Sao không giết ta cho xong?"
Thích Trường Chinh nói: "Ngươi chết rồi. Ta mang ngươi về để ngươi gặp đạo lữ và con cháu lần cuối, có di ngôn gì thì dặn dò đi!"
Cơ Biến nhìn Phương Mẫn: "Trên đường xuống suối vàng có bạn." Rồi nhìn Cơ Chi, không nói gì, quay sang Thích Trường Chinh: "Nó không phải con ta, không cần phải chết theo ta."
"Cha..." Cơ Chi biến sắc.
Cơ Biến không để ý đến hắn, chỉ nhìn Thích Trường Chinh, ánh mắt mang theo một tia khẩn cầu.
Thích Trường Chinh châm một điếu thuốc, hắn đang suy tư, không phải suy nghĩ về lời cầu xin của Cơ Biến, mà là cân nhắc làm như vậy có đủ hay không. Lập tức hắn nhìn Phương Mẫn, nói: "Khúc Ca, ra tay đi, hình thần đều diệt!"
Cơ Biến thở dài một tiếng, lúc này mới quay sang Cơ Chi: "Cha có lỗi với con..." Tiếng nói vừa dứt thì gục xuống đất.
Phương Mẫn bi thương kêu khóc, Cơ Chi ngẩn người, hai đầu gối mềm nhũn quỳ xuống.
"Nhanh vậy sao?" Thích Trường Chinh truyền âm cho Khúc Nham.
Khúc Nham đáp lại: "Dùng hóa đá thuật giam cầm nguyên thần thì nhanh thôi. Chờ ngươi lên Âm Dương cảnh sẽ hiểu."
"Không có di chứng gì chứ?" Thích Trường Chinh vẫn còn lo lắng.
"Ta làm sao biết?" Khúc Nham trả lời rất vô trách nhiệm: "Ta cũng mới dùng hóa đá thuật giam cầm nguyên thần lần đầu. Là ngươi muốn cho hắn cảm thấy mình đã hình thần đều diệt, giam cầm bình thường không đạt được hiệu quả này. Uy lực của hóa đá thuật ngươi cũng biết đấy. Lúc này nguyên thần của Cơ Biến đã coi như mình ngã xuống rồi, thời gian không nên quá một phút, lâu hơn ta cũng không chắc, có khi lại chết thật."
Thích Trường Chinh yên tâm hơn, vẫy tay gọi Phương Mẫn. Phương Mẫn không thèm để ý đến hắn, chỉ có Cơ Chi ngẩng đầu nhìn hắn, ánh mắt lạnh lẽo.
"Nhìn cái gì? Nhìn nữa cha ngươi chết thật đấy." Thích Trường Chinh tiến lên đẩy Cơ Chi ra: "Đừng có mà đụng vào cái đao trên ngực cha ngươi." Hắn thô lỗ kéo Phương Mẫn dậy: "Không muốn Cơ Biến chết thật thì ngoan ngoãn nghe ta sắp xếp. Cao Cát, ngươi nói cho nàng biết nguyên nhân cái chết của mẹ Cơ Biến, ta nói không tiện, phải do nàng nói."
Cơ Chi ngơ ngác. Thích Trường Chinh nhấc bổng hắn lên: "Cha ngươi quan tâm con nhất. Ông ấy có sống được hay không, mẹ con con có sống được hay không, là xem ở biểu hiện của con đấy. Có muốn cha con sống không?"
Cơ Chi ngây người gật đầu.
Thích Trường Chinh tát hắn một cái, nói: "Tỉnh táo lại đi, ông đây tốn bao công sức, ta dễ dàng à? Làm theo lời ta bảo!"
Chưa đầy một phút sau, tại một hang động trên một ngọn núi nào đó bên ngoài pháp trận phòng ngự của Lang Gia Nguyên Môn, Cơ Biến chậm rãi mở mắt. Trước mắt tối sầm, hắn sờ ngực, vết đao vẫn còn, trường đao thì không thấy. Toàn thân đau nhức, đầu óc còn mơ hồ, ngực lại tê tê ngứa ngáy. Cảm giác này hắn rất quen thuộc, là dấu hiệu vết thương đang khép lại. Đầu óc hắn càng thêm mơ hồ.
"Cha tỉnh rồi."
Âm thanh nhỏ đến mức không thể nghe thấy của Cơ Chi truyền vào tai Cơ Biến. Đầu óc hắn lập tức tỉnh táo lại, theo bản năng muốn triển khai thần thức dò xét, nhưng phát hiện thức hải như bị giam cầm, nguyên thần tuy còn nhưng không thể di chuyển, đầu nặng như chì. Miễn cưỡng ngồi dậy, hắn nghe thấy tiếng bước chân tới gần.
"Các ngươi không chết?" Đầu óc Cơ Biến lại mơ hồ: "Ta cũng không chết? Thích Trường Chinh không giết ta?"
"Cha nói nhỏ thôi." Giọng Cơ Chi rất hoảng hốt: "Thích Trường Chinh tưởng cha chết rồi, giam cầm tu vi của con và mẹ, còn cướp pháp bảo đi, nói là xem cha hiếu thuận nên cho chúng con thời gian an táng cha. Bọn họ đang ở ngoài động đấy."
"Là cha liên lụy các con." Cơ Biến đã hoàn toàn tỉnh táo: "Vết đao trên ngực ta đang hồi phục là sao?"
Cơ Chi nói: "Viên Thanh Sơn trước đó cho con một bình rượu hầu nhi, bọn họ không cướp lại. Con mơ hồ nghe họ nói trong rượu có pha long tinh dịch, ban đầu con không tin, long tinh dịch quý giá thế sao có thể pha rượu uống, nhưng cha có thể tỉnh lại, chắc chắn trong rượu có long tinh dịch thật."
Cơ Biến vớ lấy bình rượu trong tay Cơ Chi uống một ngụm lớn, rồi thở dài: "Trời không tuyệt đường ta! Long tinh dịch có tác dụng lớn trong việc chữa trị thần thức, để cha điều tức một lát rồi đưa các con rời khỏi đây."
Nói là một lát, nhưng chỉ một lát sau Cơ Biến thở dài, tiện tay vứt vỏ chai rượu: "Không biết thức hải của ta bị thương đến mức nào, long tinh dịch vô dụng."
"Vậy phải làm sao?" Cơ Chi thất kinh: "Cha, chúng ta còn sống được không?"
"Muộn rồi!" Cơ Biến lại thở dài: "Thù giết cha sao có thể không báo? Thích Nguyên Chủ đã nhân nghĩa lắm rồi, cho cha cơ hội lựa chọn. Cha chọn báo thù, cũng là bỏ lỡ cơ hội sống. Thù giết cha sao có thể không báo? Hài nhi à! Đừng trách cha, cha cũng là vì báo thù cho ông nội con thôi! Làm con cháu, không thể không báo!"
"Mẹ con chết thế nào, ngươi có biết không?" Phương Mẫn nãy giờ im lặng bỗng lên tiếng. Cơ Biến rõ ràng sững sờ, cười khổ nói: "Lúc này nhắc chuyện đó làm gì? Mẹ con chết cũng là vì bảo vệ cha. Đối mặt Linh Vương thú, mẹ con có thể bảo vệ cha sống sót đã là không tiếc thân mình rồi!"
Trong bóng tối, giọng Phương Mẫn khàn khàn vang lên: "Tám mươi năm trước, mẹ ở Cảnh Dương Quan gặp cha. Hôm sau Cảnh Dương Quan bị hủy, người chết hết, chỉ còn lại mẹ con. Ba năm sau, cha mang mẹ con về, mẹ con ôm con trong lòng. Từ đó con ở Nguyên Môn tu đạo."
Sắc mặt Cơ Biến khó coi, ngắt lời Phương Mẫn: "Nhắc những chuyện đó làm gì? Cảnh Dương Quan bị hủy không phải do cha. Cha cứu mạng mẹ con, kết thành đạo lữ. Chuyện này ở Nguyên Môn vẫn là một giai thoại. Con nói như vậy không hợp lẽ."
Phương Mẫn cười lạnh: "Con nghe cha nói đấy à? Còn có một tin đồn nữa là Cảnh Dương Quan bị cha hủy, nguyên nhân là vì mẹ con. Không nói chuyện này nữa. Mẹ con chết có thật là vì bảo vệ cha không? Con không biết nhưng ta biết. Cha vì tránh miệng Linh Vương thú mà đẩy mẹ con về phía nó."
"Câm miệng!" Cơ Biến giận dữ gầm lên: "Còn dám ăn nói bậy bạ, ta giết ngươi trước!"
Phương Mẫn cười thảm: "Chết sớm hay muộn cũng là chết một lần. Ngươi không biết, chỉ có ngươi không biết. Ngươi hỏi Cơ Chi xem, hỏi nó có biết chuyện này không. Cả Nguyên Môn chỉ có ngươi là không biết thôi."
"Cơ Chi, con nói đi."
"Cha, con không dám nói." Cơ Chi quỳ xuống: "Cao Cát sư thúc cũng biết chuyện này. Chúng ta có thể vào hang động này cũng là nhờ Cao Cát sư thúc giúp đỡ ngầm. Lúc này hắn đang ở ngoài động kéo dài thời gian."
Cả người Cơ Biến run rẩy, từng bước một đi về phía cửa động.
Ánh mặt trời chói chang chiếu vào cửa động. Đã là ngày thu, gió thu thổi, càng thêm phần hiu quạnh.
Cơ Biến bước ra khỏi hang động tối tăm, khép hờ mắt rồi lại mở ra. Hắn thấy Cao Cát, phía sau Cao Cát không xa là Thích Trường Chinh và những người khác. Nhưng trong mắt Cơ Biến chỉ có Cao Cát.
"Cơ sư thúc có ba con trai ba con gái, hơn ba ngàn năm trôi qua chỉ còn lại ngươi là con trai duy nhất. Ngươi say mê tu đạo, hơn bảy mươi năm đã vào Âm Dương. Cơ sư thúc lấy ngươi làm vinh. Bất kỳ lời nói nào ảnh hưởng đến quan hệ giữa Cơ sư thúc và ngươi đều không thể lọt vào tai ngươi. Nếu không phải Thích Trường Chinh uy hiếp ta, ta cũng chẳng thèm nói những chuyện xấu xa này."
"Mẹ ta chết vì cha?" Cơ Biến hỏi, nhưng trong lòng đã tin đến mấy phần, chỉ là không muốn tin thôi.
Cao Cát nói: "Nói như vậy cũng được. Hài cốt mẹ ngươi không còn, bị Linh Vương thú nuốt chửng hết rồi. Nói là bảo vệ ngươi cha cũng được, chỉ là bị cha ngươi một chưởng đẩy về phía Linh Vương thú."
Cơ Biến gào thét một tiếng, máu tươi phun ra tung tóe rồi ngã xuống đất.
"Ngươi mẹ kiếp nói chuyện như đâm vào tim người ta, làm hắn tức chết ngươi đền mạng à!" Thích Trường Chinh hùng hùng hổ hổ đi lên phía trước: "Còn lo lắng gì nữa, không mau chữa thương cho cha ngươi đi!"
Cơ Chi cuống quýt lấy ra một viên mộc hành Thánh Nguyên quả nhét vào miệng Cơ Biến. Phương Mẫn vỗ vỗ hắn: "Mẹ đến đây đi, khổ cha con rồi."
Ba ngày sau, giữa hồ.
Thích Trường Chinh và Cơ Biến ngồi đối diện nhau. Khí huyết trên người Cơ Biến đã khô héo từ lâu, vẫn mặc bộ đạo bào rách nát.
"Ta tốn bao tâm tư, ngươi đúng là không nói một câu nào!"
Thích Trường Chinh lần thứ hai bất đắc dĩ. Cơ Biến đã tỉnh từ hôm qua, tỉnh lại không nói một lời, ánh mắt nhìn Thích Trường Chinh vẫn tan rã, không hề có thù hận.
"Hút điếu thuốc không?"
Cơ Biến nhận lấy. Thích Trường Chinh tự tay châm thuốc cho hắn. Hắn cầm điếu thuốc ngẩn người, khói thuốc mờ ảo, ánh mắt hắn càng thêm mờ mịt không tiêu cự.
Bản dịch độc quyền thuộc về thế giới của những câu chuyện phiêu lưu.