(Đã dịch) Ngũ Hành Ngự Thiên - Chương 19: Dao động
Tiếng vó ngựa từ xa vọng lại, Vương thúc rút ra một thanh trường kiếm hàn quang lấp lánh, ánh mắt lộ vẻ khát máu.
"Lâu rồi không khai sát giới, hôm nay phải giết cho sướng tay. Trường Chinh, con ra tay trước đi, để Vương thúc xem tài bắn cung của con thế nào."
Thích Trường Chinh không nói lời nào, ánh mắt khóa chặt gã đại hán dẫn đầu đang phi ngựa tới.
Một trăm mét, năm mươi mét, ba mươi mét!
"Vèo!"
Một mũi tên bắn ra, trúng ngay hốc mắt gã đại hán dẫn đầu. Thích Trường Chinh lập tức trốn vào rừng cây, khoảnh khắc này, hắn như trở lại khu rừng rậm kiếp trước, nhiệt huyết sôi trào.
Gã đại hán dẫn đầu ngã ngựa xuống đất, tắt thở. Mười mấy tên đại hán nhất thời hoảng loạn. Vương thúc cùng gã tên Vũ Đại phu thừa cơ giết ra, Thích Trường Chinh cũng liên tiếp bắn tên.
Một mũi tên đổi một mạng, những tên đại hán định xông vào rừng truy sát hắn căn bản không thấy bóng dáng.
Sau đó, Thích Trường Chinh nhanh chóng bắn chết tên cuối cùng truy sát hắn, chỉ còn lại hai tên đang giao chiến với Vương thúc và Vũ Đại, hắn dứt khoát đứng xem.
Không ngờ, Vương thúc cũng là một tu sĩ thâm tàng bất lộ.
Trên thân kiếm của ông dường như có một tầng gợn nước, mỗi lần vung kiếm đều thấy sóng nước lưu động. Động tác có quy luật, thân hình thoắt ẩn thoắt hiện, trường kiếm gợn sóng để lại trên người đối thủ những vết kiếm, so với đám đạo sĩ tham gia tỷ thí trên quảng trường cao minh hơn nhiều.
Vũ Đại vóc người cao gầy, trông yếu đuối nhưng lại đi theo con đường cương mãnh.
Một thanh đại kiếm thân rộng mơ hồ lộ ra vệt trắng, mũi kiếm phía trước rõ ràng nhất, vệt trắng dài hơn ba tấc phun ra nuốt vào, chiêu thức rộng mở, mấy chiêu đã chém đối thủ lìa đầu, dường như tu vi cao hơn Vương thúc vài phần.
Đối thủ của Vương thúc cũng bị một kiếm xuyên tim sau đó không lâu. Thích Trường Chinh giúp xử lý thi thể. Vũ Đại ít nói, giơ ngón tay cái lên với Thích Trường Chinh.
Vương thúc cũng vô cùng vui vẻ, cười ha ha nắm tay Thích Trường Chinh trở về Trường Xuân đình. Ông lấy ra một vò rượu màu đỏ sẫm, vỗ một chưởng vào giấy dán, Thích Trường Chinh lập tức ngửi thấy một mùi rượu nồng nặc, như hương vị cao lương ủ lâu năm.
"Trường Chinh, tiểu tử con khiến ta phải nhìn bằng con mắt khác. Nếu không có con bắn chết Thiết Ưng tu vi cao nhất, muốn thu thập đám bạch nhãn lang này, không bị thương cũng khó." Vương thúc uống cạn một chén rượu, mang theo chút nghi ngờ hỏi: "Trường Chinh, có phải con đã tu luyện qua rồi không?"
Thích Trường Chinh cũng uống một hớp rượu cạn chén, nhấm nháp, miệng đầy hương thơm, rót thêm rượu cho Vương thúc, rồi tự rót đầy cho mình, để lại thời gian suy nghĩ, mới cười nói: "Không giấu gì Vương thúc, con từ nhỏ lớn lên trong bầy người vượn, người vượn có một loại rượu uống vào tăng thêm khí lực, con thường trộm uống rượu của chúng nên sức mạnh tăng lên, mới có thể dùng được Nhị Thạch cung."
"Ra là vậy, theo lý thuyết Thiết Ưng tu vi đã bước vào Dưỡng Thần sơ cảnh, không có Nguyên lực hộ thân, dù là Nhị Thạch cung cũng không thể bắn chết hắn. Sức mạnh của con vượt xa người thường, lại còn bắn trúng mắt hắn, vậy thì có thể giải thích được."
"Vương thúc hiện tại ở cảnh giới gì?" Thích Trường Chinh hiếu kỳ hỏi.
Vương thúc cười ha ha không ngừng, một lúc lâu cũng không mở miệng, khiến Thích Trường Chinh khó hiểu.
"Trường Chinh, ta coi con như cháu trai mới nói cho con biết, mặc kệ là Tu sĩ hay là Nguyên Sĩ, con nhớ kỹ, tuyệt đối không nên hỏi dò cảnh giới tu vi của đối phương, đây là điều tối kỵ trong giới Tu Nguyên." Thích Trường Chinh bỗng nhiên tỉnh ngộ, vội xin lỗi.
Vương thúc cười híp mắt nói: "Nghĩ kỹ đi! Giới Tu Nguyên hiểm ác, phật đạo chi tranh càng là máu tanh vô cùng, hở chút là đao kiếm đối mặt, tu vi cảnh giới chính là nền tảng để Tu sĩ lang bạt trong giới Tu Nguyên. Sau này con nếu lang bạt trong giới Tu Nguyên, nhất định phải nhớ kỹ điều kiêng kỵ này, bất luận quan hệ có gần gũi đến đâu, tùy tiện hỏi dò rất dễ gây ra sự cố."
Thích Trường Chinh bưng bát lên, thành khẩn nói: "Vương thúc dạy bảo, Trường Chinh khắc ghi trong lòng, ta kính Vương thúc một chén."
"Ha ha ha..." Vương thúc cười rất vui vẻ, "Sao có thể tùy ý, đây là rượu ủ năm mươi năm của ta, uống một hớp là thiếu một hớp, tiểu tử con cũng là sâu rượu."
Hai người cười nói, Thích Trường Chinh thầm cảm thán: "Mẹ kiếp, hơn mười cái nhân mạng! Nói mất là mất, rượu vẫn cứ uống, không có pháp luật bảo đảm an toàn, thật là một thế giới nguy hiểm! Nhưng đây chẳng phải là giấc mộng võ hiệp thời niên thiếu sao, đúng là rất thích loại sinh hoạt tràn ngập kích thích và bất ngờ này!"
"Cha!"
Một bóng người xinh đẹp từ xa chạy tới, tốc độ không nhanh, dường như đi lại khó khăn. Đến gần mới thấy là con gái Vương thúc, Vương Hiểu Phượng đã giao đấu với Cự Thạch. Tay trái cố định ở ngực, như là bị gãy xương.
"Hiểu Phượng, bị thương rồi à, có nặng không?" Vương thúc ân cần hỏi han.
"Không sao, đánh không lại Cự Thạch, chỉ tổn thương cánh tay thôi, điều dưỡng nửa tháng là khỏi." Vương Hiểu Phượng dáng vẻ yểu điệu, nhưng khi nói chuyện lại rất mạnh mẽ.
"Vậy thì tốt, cha định vào thành một chuyến, thời gian này con đừng ra ngoài chạy lung tung, cứ ở yên trong Tùng Hạc quan..."
"Cha, con biết rồi." Vương Hiểu Phượng liếc nhìn Thích Trường Chinh, ngắt lời Vương thúc, "Vị tiểu huynh đệ này... Ồ! Ngươi là thiếu niên đã cứu Bàn Tử."
"Nó tên là Trường Chinh, cha coi nó như cháu ruột, tài bắn cung của nó rất giỏi, một mũi tên bắn chết Thiết Ưng." Vương thúc cười giới thiệu với Thích Trường Chinh: "Đây là con gái bảo bối của ta, cứ gọi là Phượng tỷ."
Thích Trường Chinh khẽ mỉm cười, nói: "Trường Chinh chào... Phượng tỷ!"
Tiếng "Phượng tỷ" này gọi nghe thật khó chịu.
"Sao, gọi Phượng tỷ còn không vui à!" Vương Hiểu Phượng thân quen nắn bóp cánh tay Thích Trường Chinh, "Không tệ! Rất rắn chắc, ngươi năm nay bao nhiêu tuổi?"
Thích Trường Chinh sờ sờ mũi, nói: "Mười bốn."
"Không trách vóc dáng nhỏ như vậy, tuổi cũng vừa, có muốn cùng ta đi tu đạo không?"
Thích Trường Chinh gật đầu nói: "Đa tạ Phượng tỷ! Ta..."
Vương Hiểu Phượng cười nói: "Người một nhà có gì mà phải cảm ơn, ta còn chưa cảm ơn ngươi cứu mạng Bàn Tử đây."
Thích Trường Chinh chưa nói hết lời đã bị nàng ngắt lời, chân thành là một thiếu nữ thẳng thắn, liền nghe hắn khen ngợi: "Con nghe Đắc Bảo nói Cự Thạch là đệ tử đời ba mạnh nhất của Hổ Bào tự, Phượng tỷ một khuê tú mà có thể đối đầu Cự Thạch, Trường Chinh vô cùng kính nể!"
Vương Hiểu Phượng cười xua tay: "Có gì đâu, chờ ta thêm hai năm nữa, nhất định sẽ chém giết hắn, báo thù cho hai vị sư huynh."
Thích Trường Chinh cười nói: "Con còn một huynh đệ, chính là Nhị Đản đã cùng con cứu Đắc Bảo. Hắn cũng rất ngưỡng mộ Phượng tỷ, ở quảng trường nhìn thấy Phượng tỷ lần đầu đã than thở không ngớt, nói chưa từng thấy tỷ tỷ nào đẹp đến vậy.
Hắn vốn định bái vào Phật Môn, sau khi gặp Phượng tỷ, liền quyết tâm bái vào Đạo Môn. Hắn quá hiền lành, trông có chút ngốc nghếch, người tu đạo ai cũng là thần tiên, con liền nói hắn không thể bái vào Tùng Hạc quan tu đạo..."
"Tại sao không thể? Ngươi biết cái gì, người hiền lành rất thích hợp tu đạo." Phượng tỷ ngắt lời Thích Trường Chinh, "Hắn năm nay bao nhiêu tuổi?"
"Hắn lớn cao, cả ngày đánh cá, dãi nắng dầm mưa nên trông hơi già, thực ra chỉ mới mười sáu tuổi." Thích Trường Chinh cau mày, "Mười sáu tuổi tu đạo hơi lớn rồi, nghe nói Phật Môn không có giới hạn tuổi tác."
"Lớn gì mà lớn, vừa vặn, tu phật có gì tốt, trai tráng khỏe mạnh cạo đầu trọc thì đẹp à! Nhị Đản đâu?"
Thích Trường Chinh chỉ về phía trước, nói: "Con dẫn tỷ đi, Nhị Đản và Đắc Bảo đang bảo vệ thẩm thẩm ở bãi cỏ lau... Môn."
"Ngươi đừng đi..." Vương Hiểu Phượng không cho Thích Trường Chinh đi theo, như lo lắng hắn xúi giục Nhị Đản đi tu phật, "Cha ở đây một mình không an toàn, ngươi cứ ở đây với cha, ta đi mang Nhị Đản lại đây."
Thích Trường Chinh còn định đi tìm Nhị Đản trước, nhắc nhở hắn vài câu, có vẻ như hiệu quả dao động hơi quá mức, không biết Nhị Đản có cố gắng thể hiện không?
"Ta lần đầu tiên nghe Hiểu Phượng nói năng như một khuê tú..." Vương thúc cười híp mắt đến gần Thích Trường Chinh, "Ta là cha mà còn không phát hiện con gái ta xinh đẹp đến vậy, vẫn là Nhị Đản tinh mắt."
Mặt Thích Trường Chinh hơi nóng lên, trò vặt của hắn chắc chắn không qua mắt được Vương thúc, hắn cũng không định giấu ông, dù sao Vương thúc cũng đã đồng ý giúp đỡ, điểm xuất phát đều giống nhau, hắn không lo Vương thúc sẽ vạch trần ngay tại chỗ.
"Trường Chinh, con tuổi còn nhỏ nhưng đầu óc lanh lợi, tư chất cũng là tốt nhất, Vương thúc hy vọng sau khi con vào Tùng Hạc quan, có thể giúp ta chăm sóc Hiểu Phượng."
Vương thúc thở dài, nói tiếp: "Chắc con cũng thấy rồi, con gái ta tính tình mạnh mẽ, cảnh giới tuy rằng không có trở ngại, dù sao cũng là thân con gái, đầu óc cũng không có nhiều mưu mô. Giới Tu Nguyên phật đạo hai nhà cạnh tranh tàn khốc, lén lút chém giết không ngừng, tu vi cảnh giới cao đến đâu, bị đâm sau lưng cũng khó phòng, ta rất lo lắng cho an nguy của nó."
Thích Trường Chinh nói: "Vương thúc, con còn chưa bái vào Tùng Hạc quan, nói những lời này có phải hơi sớm không?"
Dù chưa chính thức gia nhập môn phái, Thích Trường Chinh đã cảm nhận được sự quan tâm và kỳ vọng từ Vương thúc.