(Đã dịch) Ngũ Hành Ngự Thiên - Chương 18: Vương gia
Quản gia vội vã chạy tới, kéo Vương Đắc Bảo đang ngồi xổm ở góc tường lên, nói: "Có những chuyện con còn nhỏ nên chưa biết, cậu cũng là bất đắc dĩ mới đánh con, đừng khóc, lát nữa cậu lấy mứt hoa quả cho con ăn."
Vương Đắc Bảo "Oa" một tiếng, khóc lớn hơn, vẻ mặt oan ức khiến cậu hắn dỗ dành mãi mới nín khóc.
"Hai vị tiểu huynh đệ đây là ân nhân cứu mạng của con ta, tiếp đãi không chu đáo, để hai vị chê cười... Ngươi là Nhị Đản phải không?"
"Vương thúc khỏe, cháu là Nhị Đản, lần trước ăn mứt hoa quả cháu vẫn còn thèm." Nhị Đản cũng chẳng khách khí.
Thích Trường Chinh xem như đã hiểu rõ mục đích Nhị Đản nhất định phải đến Vương gia, hóa ra là nhớ nhung mứt hoa quả. Có chút bất đắc dĩ, nhưng cũng không còn lo lắng như trước, cậu của Vương Đắc Bảo là người rất hiểu chuyện, xử sự cực kỳ quyết đoán, theo hắn, sẽ an toàn hơn nhiều.
"Muốn ăn thì cứ ăn nhiều một chút," Vương thúc đi ra cửa hô: "Lý thẩm, mang chút đồ ăn đến đây, lấy nhiều mứt hoa quả một chút." Xoay người lại nhìn thấy Thích Trường Chinh, "Vị tiểu huynh đệ này lạ mặt quá, ngươi là thiếu gia nhà ai?"
"Vương thúc khỏe, cháu không phải thiếu gia." Mặt Thích Trường Chinh hơi đen lại, đối với danh xưng thiếu gia này rất mẫn cảm, "Cháu tên Trường Chinh, hiện đang ở nhà Sài thúc, cùng Nhị Đản làm bạn."
Ngụy trang ẩn núp kiếp trước đã thành thói quen, tuyệt đối không tiết lộ thông tin thân phận cho người lạ, hắn nhẹ nhàng chuyển chủ đề: "Vương thúc định chuyển đến Thanh Châu thành phải không? Cháu và Nhị Đản đều đã lộ diện, ở lại làng chài sợ là không an toàn, nếu bọn họ truy cứu, phỏng chừng sẽ liên lụy Sài thúc, cháu nghĩ..."
"Cùng đi, ngươi và Nhị Đản vì cứu mạng Đắc Bảo mới gây ra thị phi, những tăng nhân kia vốn không an phận, ngày thường không có chuyện còn muốn tìm việc, hiện tại tình hình như vậy, các ngươi tốt nhất nên tách ra trước." Vương thúc quay đầu nhìn Nhị Đản nói: "Nhị Đản, ta sẽ bảo người nói với lão Sài, con hãy cùng ta đến Thanh Châu thành."
Nhị Đản mừng rỡ, gật đầu liên tục: "Đi! Theo Vương thúc có đồ ăn ngon."
Không lâu sau, mấy phụ nhân phong vận còn sót lại mang theo bao lớn bao nhỏ đến phòng chính, la hét muốn hỏi cho rõ ràng, Vương thúc không nói hai lời, tát một cái vào mặt người phụ nữ đang la hét hăng nhất, tất cả đều im lặng.
Chưa đầy một phút, ba người Thích Trường Chinh đã ngồi trên một chiếc xe ngựa.
Lần đầu tiên ngồi xe ngựa, còn lâu mới được thoải mái như những thiếu gia bà cô trong ti vi kiếp trước.
Một đường cố gắng đi càng nhanh càng tốt, khiến xương cốt hắn như muốn rời ra, vội vã rời khỏi Thanh Ngưu trấn hơn mười dặm, xe ngựa mới dừng lại.
Ba người xuống xe ngựa hít thở, các phụ nhân vẫn tụ tập trên xe ngựa không xuống, Vương Đắc Bảo đi tìm cậu mình, Thích Trường Chinh mới nhớ ra hỏi ý kiến Nhị Đản.
"Nhị Đản, nếu chúng ta có cơ hội bái sư học nghệ, con muốn bái vào Đạo Môn tu đạo hay bái vào Phật Môn tu phật?"
Nhị Đản gãi đầu, ngơ ngác hỏi: "Đạo Môn là gì? Phật Môn là gì?"
Thích Trường Chinh ôm trán, giải thích: "Phật Môn ấy à, chính là như cái Cự Thạch kia, trọc lóc đầu, vẻ mặt hung thần ác sát. Đạo Môn lại như biểu tỷ Đắc Bảo, yểu điệu xinh đẹp, con muốn cùng các tỷ tỷ xinh đẹp, hay là muốn trở nên hung thần ác sát?"
Thích Trường Chinh hoàn toàn là đang hướng dẫn Nhị Đản.
Nhị Đản ngây ngô cười nói: "Con thích Phượng tỷ, con muốn cưới tỷ ấy làm vợ."
"Vậy con muốn bái vào Đạo Môn?"
Nhị Đản đương nhiên nói: "Vào Đạo Môn, cưới Phượng tỷ!"
Có thể cùng Nhị Đản đồng thời tu đạo, Thích Trường Chinh cũng không cần xoắn xuýt, đại phương hướng đã quyết định, hiện tại là suy nghĩ làm sao có thể mang theo Nhị Đản bái vào Đạo Môn.
Ở quảng trường trước mặt, nghe thấy mấy thiếu niên nam nữ nghị luận, bái vào Đạo Môn có vẻ gian nan hơn so với bái vào Phật Môn, còn cần người dẫn dắt.
Ánh mắt Thích Trường Chinh nhìn về phía Vương thúc đang ngồi trong Trường Xuân đình, mang theo Nhị Đản đi về phía Trường Xuân đình đầy dây leo.
Vương thúc phất tay với gã đại hán đánh xe, đại hán hướng về phía xa chạy đi, Thích Trường Chinh thấy hắn mấy cái nhảy vọt đã không thấy bóng dáng, cho rằng là một cao thủ.
Gia đình giàu có phô trương, Thích Trường Chinh xem như đã được trải nghiệm, trên đường chạy trốn cũng không quên chuẩn bị đồ ăn rượu ngon, bày đầy một bàn trên bàn đá trong đình.
Vương thúc tự tay rót rượu cho Thích Trường Chinh và Nhị Đản, nâng chén nói: "Trường Chinh, Nhị Đản, bây giờ mới rảnh rỗi để nói lời cảm ơn với các cháu, Đắc Bảo là dòng độc đinh của em gái ta, nếu không có các cháu ra tay cứu giúp, ta thật không biết phải ăn nói với em gái ta thế nào, uống chén rượu này, sau này các cháu chính là cháu ruột của ta, có gì cần cứ việc nói với Vương thúc."
Thích Trường Chinh sống hai đời người, lời hay nghe được nhiều rồi, Vương thúc này nói năng chân thành, không giống những phú ông keo kiệt chỉ nói suông.
Thích Trường Chinh nâng chén nói: "Cháu và Đắc Bảo tuy thời gian quen biết không lâu, nhưng nó có thể vì Phượng tỷ mà đứng ra trước mặt Cự Thạch, chỉ riêng điểm đó đã đáng để cháu và Nhị Đản ra tay giúp đỡ.
Cháu và Nhị Đản vốn định tìm cơ hội bái vào Tùng Hạc quan tu đạo, hoặc bái vào Hổ Bào tự tu phật, nhưng hôm nay xảy ra chuyện này, bái vào Hổ Bào tự không còn thực tế, nếu có cơ hội bái vào Tùng Hạc quan tu đạo, coi như tròn giấc mộng của hai anh em cháu."
Vương thúc khẽ liếc nhìn Nhị Đản, uống một ngụm cạn rượu trong chén, nói: "Ta sẽ nghĩ cách, Tùng Hạc quan tuy không dễ vào, nhưng Hiểu Phượng quen biết con gái của quan chủ Tùng Hạc quan, nếu có nó nói giúp, bái vào Tùng Hạc quan chắc cũng không khó."
Thích Trường Chinh cũng uống cạn rượu trong chén, theo thói quen lật ngược chén để, chắp tay thi lễ: "Dù thành hay không, hai anh em cháu cũng xin cảm ơn Vương thúc trước."
"Cậu, cháu cũng muốn đi tu đạo." Vương Đắc Bảo rụt rè nói.
Vương thúc vỗ một cái vào đầu nó, mắng: "Con xem náo nhiệt gì, con tưởng Tùng Hạc quan là chỗ nào, muốn vào là vào à?
Với cái dáng tai to mặt lớn của con, vào đến cửa đạo quan cũng bị người ta đuổi ra ngoài, ngoan ngoãn theo cậu học buôn bán, đợi con thành niên, cậu cho con quản lý một quán rượu."
Thích Trường Chinh nghe ra, trong lời Vương thúc ẩn ý, chính là không dám chắc có thể cho Nhị Đản ngốc nghếch bái vào Tùng Hạc quan tu đạo. Hắn chỉ giả vờ không hiểu, nói lời khen ngợi, một chén một chén kính Vương thúc, Vương thúc cũng là rượu đến chén cạn, không hề do dự.
"Gia chủ!" Đại hán đánh xe nhảy vọt trở lại Trường Xuân đình, "Có người đuổi theo."
"Nhanh vậy đã có người đuổi theo?" Vương thúc nhíu mày, nhưng không hề hoảng loạn, "Tăng nhân Hổ Bào tự sao?"
"Không phải!" Đại hán đánh xe lắc đầu, vẻ mặt u ám, "Là hộ viện Vương gia, mười mấy người, đều đến rồi, mang theo đao thương côn bổng."
"Nuôi ong tay áo, thật sự coi lão tử là bùn đất, Vũ Đại, đi mai phục trước đi, ta sẽ đến ngay, đừng nương tay, giết hết."
Vũ Đại lộ vẻ hung tàn, rời đi trước, Vương thúc cũng giận dữ, "Muốn cướp gia sản của ta, lão tử lấy mạng của các ngươi, Quản gia, ngươi dẫn ba tiểu gia hỏa hộ tống các phu nhân đến chỗ lau sậy phía trước chờ ta."
Ba người Thích Trường Chinh theo Quản gia rời đi, không bao lâu sau, Thích Trường Chinh lại một mình trở lại Trường Xuân đình, cầm theo thanh đoản đao đưa cho Nhị Đản.
Trường Xuân đình không thấy bóng dáng Vương thúc, Thích Trường Chinh chạy về phía trước.
"Trường Chinh! Mau lại đây!" Vương thúc ở phía sau một cây đại thụ vẫy tay, "Sao cháu lại chạy tới đây?"
"Xem có thể giúp được gì không."
"Khá lắm! Đã từng giết người chưa?"
"Giết rồi!" Thích Trường Chinh làm dấu "Sáu", "Sáu con vượn."
Vương thúc ngẩn người, trong mắt lộ vẻ kinh ngạc, "Mấy con dã nhân đó không dễ giết đâu, sức lớn vô cùng, còn bắn cung rất giỏi, cháu có thể giết sáu con, thật là ghê gớm."
"Tài bắn cung của cháu cũng không tệ, tiếc là không có cung tên." Thích Trường Chinh tiếc nuối nói.
"Cho cháu!" Vương thúc không biết từ đâu lấy ra một cây trường cung, còn có một túi tên, đưa cho Thích Trường Chinh cười nói: "Lát nữa để Vương thúc xem tài bắn cung của cháu."
Thích Trường Chinh từng thấy Thánh Tử tay không biến đoản đao, từng thấy Thánh Nữ đột nhiên xuất hiện múa lụa đầy trời, cũng không cảm thấy kỳ quái. Hắn kéo căng dây cung, thử độ cứng, cung Nhị Thạch rất hợp ý hắn.
Vương thúc thấy Thích Trường Chinh dùng ngón tay "Địa Trung Hải" để kéo dây cung, nghi ngờ hỏi: "Ồ! Thủ pháp của cháu rất kỳ lạ, Vương thúc lần đầu thấy đấy."
Thích Trường Chinh cười: "Cháu tự nghĩ ra, quen tay thì thuận thôi."
"Nếu kẹp thêm hai mũi tên nữa, có thể bắn liền ba mũi."
Thích Trường Chinh lắc đầu, tự tin nói: "Quý ở tinh không ở nhiều, chuẩn là được, một mũi tên là đủ."
Dù cuộc đời có những biến cố không lường trước, hãy luôn giữ vững niềm tin vào bản thân và khả năng thích ứng của mình.