(Đã dịch) Ngự Đạo Tông Sư - Chương 24 : Cho ngươi 500 căn không cần nhiều điểm?
Ngài quá khách sáo, đây chỉ là việc tôi nên làm. Với tư cách một tuần cảnh, bảo vệ an toàn cho người dân là công việc của tôi. Đỗ cục phó và Lãnh đại đội trưởng thường xuyên dạy dỗ chúng tôi như vậy. Giờ phút này, Đỗ Thiên cảm thấy mình tỉnh táo lạ thường, lòng nhân ái cũng bỗng chốc dâng trào, đến nỗi ngay cả bản thân hắn cũng không hiểu vì sao lại bừng tỉnh như vậy.
"Ha ha, dù sao đi nữa, cậu đã cứu hai cô con gái của ta, có nguyện vọng gì không? Ta vẫn còn chút khả năng, có lẽ có thể giúp được cậu." Hình tượng của Đỗ Thiên tự nhiên không thể nói là đẹp đẽ đến mức nào, những lời vừa rồi nói ra cũng có vài phần quan cách, chưa thể nói là tốt hay xấu. Là người lãnh đạo của Bộ Năng lượng, Tư Không Dực đã gặp nhiều kẻ cứng rắn, sắc sảo.
Tiểu tuần cảnh trước mắt, tuổi còn rất trẻ, mang theo vẻ ngây ngô rõ rệt, lại thêm vết quyền ấn rõ ràng trên mặt hắn và những gì hắn đã làm cho hai cô con gái của mình. Tư Không không hỏi thêm gì, trong lòng đã có một ấn tượng sâu sắc về Đỗ Thiên.
Một tên tiểu tử con nít như Đỗ Thiên tự nhiên không biết giá trị của việc đó lớn đến nhường nào. Một trong Tam công Cửu khanh của Đế quốc, người nắm giữ toàn bộ hệ thống năng lượng, bao gồm Bộ Năng lượng, các trung tâm tính toán, các doanh nghiệp năng lượng nhánh, và các bộ phận chiến lược năng lượng đối ngoại. Quyền lực trong tay ông ta rốt cuộc lớn đến mức nào, căn bản không ai có thể nói rõ được.
Chưa cần nói đến tiền tài, địa vị, việc ông ta có thể nhớ đến cậu, đồng thời để lại một ấn tượng sâu sắc, đã đủ để khiến chín mươi chín phần trăm người trong đế quốc phải thèm muốn, ghen tị.
Đỗ Thiên không nhìn thấy điều này, nhưng ánh mắt những người khác lại sáng như tuyết, bốn vị thành chủ, Phí Huyết và Lãnh Tuấn, đều đỏ ngầu cả mắt.
Dừng hết công việc đang làm, điều động hàng trăm hàng ngàn người, tự mình đến đón, những bữa tiệc rượu xa hoa, những vũ hội quy tụ các bậc quý nhân. Tất cả những gì họ cố gắng, chẳng phải đều là để lại một ấn tượng sâu sắc trong lòng ngài sao? Dù cho không đủ sâu sắc, chỉ cần khiến ngài biết rằng trong đế quốc còn có một người như vậy, cũng coi như đáng giá rồi.
Nhưng ai ngờ, người để lại cho ông ta ấn tượng sâu sắc nhất, lại là một tiểu tuần cảnh vô danh tiểu tốt.
"Thật sự là muốn gì cũng được sao?" Một hồi lâu, Đỗ Thiên mở miệng hỏi.
"Đồ đần." Bên người truyền đến tiếng mắng của tiểu ma nữ, Đỗ Thiên giả v�� như không nghe thấy.
"Xong." Lãnh Tuấn thầm nghĩ trong lòng một tiếng. Đỗ Thiên có mối quan hệ không sâu sắc với hắn, những lời hắn nói trước đó Lãnh Tuấn cũng không để tâm, quá rõ ràng, tin rằng ngài đây căn bản sẽ không để ý.
Những lời nói trước đó, tuy có phần quan cách, nhưng vẫn cho người ta cảm giác không tệ. Lúc này thì đừng mong gì nữa. Với thân phận của ngài, chẳng lẽ còn có thể để cậu thiệt thòi sao?
Đỗ Thiên thật sự không hiểu sao? Không, trong lòng hắn tỉnh táo lắm. Kể từ khi mặt hắn sưng vù, sưng đến mức không nhìn thấy gì, Đỗ Thiên đã cảm thấy, thính lực và tư duy của mình đã đạt đến một tầm cao chưa từng có trước đây.
Những suy nghĩ vốn còn rất mơ hồ, giờ đây trở nên rõ ràng lạ thường. Ấn tượng tốt đẹp về tiểu ma nữ trong lòng hắn,
Còn đại ma nữ thì tương đối nguy hiểm hơn, nha đầu đó lại thích dùng nắm đấm để nói chuyện.
Công lao của mình sao? Có lẽ có một chút thôi. Hồi tưởng lại vụ ám sát của Lý quản sự trước đó, cùng với sự mạnh mẽ của các vệ sĩ bên cạnh tiểu nha đầu mà hắn tự mình cảm nhận được, Đỗ Thiên đã hiểu ra, cho dù hắn không tự mình ra tay, các cô ấy cũng tuyệt đối sẽ không bị thương.
Cái biểu hiện 'anh dũng' của mình, dù xuất phát từ tấm lòng chân thành, nhưng trong mắt mọi người xung quanh, cảm nhận lại hoàn toàn khác. Nếu nói thật ra, việc cứu người kiểu đó thật là vớ vẩn, hay đúng hơn là nói dối trắng trợn.
Cũng may, đối phương đã chấp nhận ân tình này, nhưng có thể nhận đến mức độ nào thì lại là một vấn đề khác. Việc không đề cập gì đến quyền lợi đương nhiên là một biện pháp không tồi, nhưng điều này có chút ý áp chế, dù có thể đạt được nhiều hơn, nhưng lại chỉ để lại ấn tượng càng tệ cho người khác.
Loại hành vi này gọi là đầu cơ trục lợi, chỉ có thể chiếm lợi nhất thời.
Mắt hắn vẫn chưa nhìn thấy gì, không biết mình đang ở đâu. Nhưng điều đó không có nghĩa là hắn không đoán được gì, tiếng "ngài" kia, chẳng phải đã nói rõ tất cả rồi sao?
Những người đáp lời trước đó là ai? Đội trưởng Phi Hổ đội Phí Huyết, ông chủ lớn nhất của mình, đại đội trưởng tuần cảnh Lãnh Tuấn.
Từ vị trí, giọng điệu và nội dung cuộc đối thoại của họ, có thể dễ dàng nhận thấy, trong căn phòng này, địa vị của họ là thấp nhất.
Sau khi nghĩ rõ mối quan hệ đó, Đỗ Thiên thả lỏng tâm tính, quyết định thay đổi cách tư duy để cân nhắc vấn đề. Được là do may mắn của ta, mất là do số mệnh của ta, không cần so đo quá nhiều, dù sao mình cũng chỉ là một tiểu nhân vật, cho dù ngài đại nhân muốn giúp mình, thì cũng chỉ giúp được có hạn.
Ngài dù có giỏi giang đến mấy, có thể ban cho mình một tòa thành, để hắn làm thành chủ sao? Đỗ Thiên hắn nhỏ bé như vậy, cũng phải có bản lĩnh để ngồi vững được chứ? Nếu chỉ đổi lấy vinh quang giả tạo, chi bằng có được chút gì thực tế, có ích hơn.
Đỗ Thiên suy nghĩ rất nhanh, cảm thấy mình vô cùng tỉnh táo. Nhưng hắn không nghĩ rằng, nếu như là vài ngày trước, liệu hắn có thực sự muốn như vậy không?
Có thể hấp thu Linh Giác, hấp thu toái linh, chiến lực đột nhiên tăng mạnh, đây mới là sức mạnh chân chính của hắn, cũng là căn bản để hắn đưa ra quyết định này.
Đương nhiên, cũng có chút tâm thái tiểu thị dân, thà rằng một đồng vào tay còn hơn nhìn ngàn đồng. Cầm được trong tay mới là của mình, mới là tốt nhất.
"Đương nhiên." Tư Không Dực trên mặt lộ ra một tia nghiền ngẫm. Sự biến hóa thần thái của mọi người tự nhiên không thoát khỏi ánh mắt ông ta, câu "đồ đần" của cô con gái út, khiến ông ta cần phải suy nghĩ kỹ lưỡng. Vốn định ban cho hắn một phú quý lớn, hiển nhiên ý nghĩ đó có vấn đề.
Không thể nói Tư Không Dực có thành kiến phe phái lớn đến mức nào, dù sao cô con gái út của ông ta cũng không thích hợp thân cận quá với tiểu tuần cảnh này.
Đỗ Thiên ngược lại đã để lại cho ông ta một ấn tượng cực kỳ sâu sắc. Với tầm nhìn của ông ta, vậy mà lại không nhìn ra, rốt cuộc tiểu tử này là đang dùng kế "lấy tiến làm lùi", hay "lấy lùi làm tiến", hoặc chỉ đơn thuần là sự ngây thơ?
"Năm trăm Linh Giác." Đỗ Thiên mở miệng nói, trong lòng không ngừng tính toán, con số này, rốt cuộc là nên thấp hay rất thấp đây...
Trong mắt hắn, Lãnh Tuấn là đại đội trưởng phân cục Trân Bảo, dưới quyền có hơn ngàn người, giá trị của hắn sẽ không thấp hơn ba trăm Linh Giác.
Phí Huyết là đội trưởng Phi Hổ đội thành Bình Xuyên, thân phận địa vị cao hơn Lãnh đội trưởng gấp mười lần, ít nhất cũng đáng giá ba ngàn Linh Giác.
Suy luận một chút, vị đại nhân này, e rằng ba mươi vạn Linh Giác cũng đáng giá. Huống chi là con gái của ông ta, dù có giảm nửa giá, mười lăm vạn Linh Giác cũng đáng.
Nhưng mình cũng không thực sự cứu các cô ấy, ân tình này tự nhiên phải giảm giá bảy tám phần, thì cũng chẳng còn lại bao nhiêu. Kể cả vậy, tính toán ra cũng phải lên đến vạn Linh Giác. Nếu thực sự muốn nhiều như thế thì không thích hợp, dù có thật sự đạt được, thứ này cũng sẽ gây họa.
Loại hành vi này gọi là đầu cơ trục lợi, chỉ có thể chiếm lợi nhất thời.
Năm trăm Linh Giác không nhiều. Trong số những nhân vật trong phòng này, trừ Lãnh Tuấn có thể đỏ mắt ghen tị ra, những người khác khẳng định cũng sẽ không coi vào đâu. Khoản thu nhập này liền tương đối thiết thực. Sau đó quay đầu đưa cho Lãnh đội trưởng một trăm Linh Giác, mọi người đều vui vẻ, vật phẩm liền về tay.
Nếu thực sự há miệng đòi một vạn Linh Giác, Đỗ Thiên hoài nghi, liệu mình có thể bước ra khỏi cánh cửa này không. Cho dù ngài nể mặt, e rằng trước khi mặt mình xẹp hết sưng, mình đã bị người khác giết chết rồi.
Một vạn Linh Giác đó, đổi thành Chu Sơn tệ, trọn vẹn hơn trăm vạn Chu Sơn tệ. Chưa nói đến việc giết người cướp của, ngay cả việc thuê tập đoàn sát thủ nằm trong top mười của đế quốc cũng đủ tiền.
Năm trăm Linh Giác lại khác. Năm vạn Chu Sơn tệ quả thực không ít, nhưng số tiền này vừa đúng là nằm trong phạm vi hoàn toàn có thể chấp nhận được của những người trước mắt. Đồng thời, đối với bản thân hắn lại là một khoản tiền lớn.
Cậu đừng có không tin, giờ phút này, Đỗ Thiên thực sự coi tiền tài như cặn bã. Hắn không muốn Chu Sơn tệ, mà là Linh Giác. Thứ này bán đi thì dễ, nhưng muốn mua thì lại đắt, huống chi là mua một lúc năm trăm Linh Giác. Cho dù có tiền, nhưng không có địa vị tương đối cao, cũng sẽ không ai bán cho cậu.
Yêu cầu của Đỗ Thiên khiến những người trong phòng đều hơi trợn tròn mắt, ánh mắt nhìn về phía Đỗ Thiên đều tràn đầy sự khác lạ.
Nếu không tại sao lại nói tiểu nhân dơ bẩn chứ? Hắn vậy mà lại há miệng đòi năm trăm Linh Giác? Cậu đây là đang làm gì vậy?
Đừng tưởng rằng nói "tiểu nhân dơ bẩn" là đang mắng chửi người, kỳ thực không phải vậy. Điều này có liên quan đến tầm nhìn, kiến thức, học thức của một tiểu nhân vật. Hắn chỉ đứng ở tầm đó, cậu còn có thể yêu cầu tầm mắt của hắn rộng lớn đến đâu được nữa?
Tâm tư của mỗi người khác nhau, trong ánh mắt phần lớn là sự khinh bỉ, đặc biệt là Nhị tiểu thư Tư Không Mẫn, trong mắt nàng sự khinh thường và thất vọng đã muốn trào ra xa mấy chục mét.
Ngược lại, mấy vị phía trên lại mang theo một tia nghiền ngẫm trong ánh mắt. Năm trăm Linh Giác này, nói nhiều đương nhiên không nhiều, nhưng đối với thân phận Đỗ Thiên mà nói, thật sự không tính là ít.
Tư Không Dực là người kín đáo, sẽ không tùy tiện lộ ra nụ cười, trừ khi đối diện với cặp con gái ngọc ngà của mình, cơ hồ không ai thấy ông ta cười bao giờ.
Nhưng lúc này, trong mắt ông ta lại thoáng hiện một nụ cười. Người đứng cao, nhìn xa, trong căn phòng đó, không nghi ngờ gì nữa, ông ta là người đứng ở vị trí cao nhất, đã từng gặp qua đủ loại người. Có người đòi hỏi nhiều, có người dùng kế "lấy lùi làm tiến" để trục lợi, cũng có người vì e sợ mà không dám mở lời.
Sự lựa chọn của Đỗ Thiên rõ ràng thiết thực và hợp lý hơn, điều này khiến ông ta vô cùng tán thưởng. Biết lễ nghi, biết tiến thoái, lời này nói thì dễ, nhưng người thực sự làm được, lại có mấy ai?
Cô con gái út và Đỗ Thiên có chút manh mối oan gia nhỏ, nếu được lợi dụng khéo léo, sẽ rất có triển vọng. Lẽ ra lúc này Đỗ Thiên càng nên dùng kế "lấy lùi làm tiến", dồn tâm tư vào cô con gái út, thì chắc chắn sẽ thu được lợi ích lớn nhất. Nhưng hắn lại không làm như vậy, điều này khiến Tư Không Dực cực kỳ hài lòng.
Việc đòi hỏi năm trăm Linh Giác này chắc chắn sẽ là một đòn giáng mạnh vào cô con gái út, và đây chính là điều ông ta muốn thấy nhất. Tiểu tử này, năng lực tầm thường, thân phận địa vị càng không đáng nhắc tới, nhưng tâm tính này lại không tệ.
Ý nghĩ của ông ta lại thay đổi. Xem ra phú quý này vẫn phải dành cho cậu thôi, tiểu tử, cũng đừng khách sáo, đây là thứ cậu xứng đáng được nhận.
"Năm trăm Linh Giác là quá nhiều sao? Vậy ba trăm Linh Giác đi, ngài sẽ không đến ba trăm Linh Giác cũng không cho chứ..."
"Im miệng." Lãnh Tuấn không lo được nhiều nữa, giận dữ quát một tiếng. Trong số những người trong phòng này, trừ Đỗ Thiên ra, địa vị của hắn là thấp nhất. Diêu Tĩnh là người mới, nhưng người mới này có chiến lực còn cao hơn hắn, là bảo bối của Phi Hổ đội năm nay, thân phận địa vị không hề kém cạnh hắn chút nào.
"Được, cho cậu năm trăm Linh Giác, không cần thêm nữa sao?" Tư Không Dực hỏi. Bốn vị thành chủ thành Bình Xuyên và Tư Không Dực cũng chưa quen thân, chỉ có thể thông qua con đường riêng của mỗi người, ít nhiều hiểu rõ một chút, không thể nào quá tường tận.
Nhưng những người đứng cạnh ông ta thì quen thuộc rồi. Cho dù là Quách Kình Thiên hay La Thành Anh cũng đều giật mình: "Ngài đây vậy mà cũng có lúc bướng bỉnh đến thế sao?"
Tư Không Tuệ khẽ nhướng mày, lần nữa nhìn về phía Đỗ Thiên: "Tiểu tử này, dường như âm hiểm hơn mình tưởng tượng, vậy mà lại giăng bẫy lão cha sao?"
Bản dịch này được thực hiện vì tình yêu văn học, thuộc sở hữu của truyen.free.