Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngự Đạo Tông Sư - Chương 01 : Sư tỷ người một nhà

“Ô. . .” Tiếng còi hơi dài vang vọng mười dặm, theo vịnh Trân Bảo thổi tới làn gió biển mằn mặn. Trên bầu trời, vài con Lôi Yến xuyên mây mà qua, phát ra những tiếng kêu to rõ.

Một làn gió nhẹ thổi qua, làm chiếc mũ của bộ đồng phục ép sát vào đầu, những lọn tóc chỉ có thể khẽ lay động vô lực trước mắt chủ nhân của nó.

“Tôi đi xem.” Chủ nhân mái tóc ngắn ấy, khoác trên mình bộ đồng phục cảnh sát thẳng thớm, huy hiệu cảnh sát sáng choang đeo trước ngực trái. Mái tóc ngắn kết hợp với khuôn mặt nhỏ nhắn tinh xảo khiến người ta dâng lên một thứ tình cảm khó tả.

Hông cô ấy đeo đầy đủ trang bị, từ bên trái sang, lần lượt là gậy cảnh sát chống bạo động, còng tay, máy quét nhận dạng cầm tay, hộp đạn, chủy thủ. Sắp xếp thẳng hàng tới tận bên hông phải là một bao súng màu đen, để lộ phần báng súng đen sẫm.

“Chờ một chút. . .” Phía sau cô, một viên tuần cảnh già khoảng 50 tuổi, cũng mặc đồng phục tương tự, nói. Làn da ông nhăn nheo, có lẽ vì quanh năm tuần tra trên bến tàu ven biển, chịu gió sương nắng gắt, màu da của ông ta chẳng khác gì những ngư dân quanh năm bám biển mưu sinh, đen sạm tương tự đến tám chín phần.

“Phùng thúc, hai người này đã nhìn chằm chằm cửa hàng Thiệu Thị gần hai tiếng đồng hồ rồi, không có vấn đề mới là lạ đấy chứ? Chúng ta là cảnh sát, đừng có nhát gan như vậy chứ!” Nói rồi, người cô nghiêng hẳn về phía trước, ra sức giằng khỏi góc áo đang bị lão tuần cảnh phía sau kéo lại. Tay phải cô đặt lên bao súng, sải bước nhanh chóng về phía hai người thanh niên đang ngồi trên bậc đá đối diện cửa hàng.

Viên tuần cảnh già bị gọi là Phùng thúc, cười khổ lắc đầu. Ông quen tay đặt tay phải lên bao súng, chỉ nhìn ánh mắt ông ta cũng đủ biết, căn bản ông ta không để tâm.

Phùng thúc tên là Phùng Bảo, biệt danh Phùng Lão Thực. Đã qua tuổi năm mươi, chỉ còn vài năm nữa là đến tuổi về hưu. Phùng Lão Thực là người hiền lành, có phần nhát gan. Ông đã phục vụ hơn ba mươi năm tại đội tuần cảnh thuộc phân cục khu Trân Bảo, và đối với khu vực này thì ông quen thuộc đến mức không thể quen thuộc hơn nữa. Dù nhát gan là thật, nhưng với hơn ba mươi năm làm tuần cảnh, nhãn lực của ông sắc bén hơn người thường rất nhiều. Ông đã thấy nhiều người "xuống mạ vàng" như cô Mễ, họ chẳng hiểu gì nhưng lại tràn đầy tự tin.

Những người có tư cách "xuống mạ vàng" đương nhiên có quyền tự tin, không như ông Phùng Lão Thực, dù có làm đến lúc về hưu, vẫn chỉ là một viên tuần cảnh nhỏ bé hơn cả bình thường.

Ngay lần đầu tiên gặp Tiểu Mễ, ông đã biết cô Mễ này không hề đơn giản. Sự không đơn giản này không chỉ thể hiện ở thực lực cá nhân mà ông không thể nhìn thấu ở Tiểu Mễ, điều khiến Phùng Lão Thực quan tâm hơn nữa là, bối cảnh phía sau Tiểu Mễ e rằng còn hùng mạnh hơn bất kỳ thanh thiếu niên "xuống mạ vàng" nào trước đây.

Điều này khiến Phùng Lão Thực trong vài ngày đầu vừa thận trọng, vừa có chút khó hiểu. Một người có thể khiến đội trưởng tuần cảnh Lãnh Tuấn đích thân tiễn với nụ cười trên môi, thì có cần thiết phải tới cái nơi quỷ quái này để "mạ vàng" không? Nơi đây có gì đáng để cô ấy phải "mạ vàng" ư?

Sau vài ngày, Phùng Lão Thực đã nắm bắt được tính cách của Tiểu Mễ. Càng hiểu rõ tính cách của cô, Phùng Lão Thực lại càng thêm đau đầu. Đó là một thanh niên nhiệt huyết, mạnh mẽ, với tinh thần chính nghĩa và ý thức trách nhiệm cực kỳ cao. Bảo sao cô ấy lại bị điều đến đây.

Khu Trân Bảo thuộc thành phố Đồng Bằng có ba khu bến tàu, một khu chợ buôn bán và ba khu dân cư. Khu dân cư thì khỏi phải nói, người đông thị phi nhiều. Khu chợ buôn bán thì càng không cần nghĩ tới, có lợi ích ắt có tranh chấp. Ngay cả ba khu bến tàu cũng không dễ đối phó. Suy đi tính lại, quả thực chỉ có bến tàu Ngư Nhân này là nơi thích hợp nhất cho cô.

Bến tàu Ngư Nhân còn được gọi là bến tàu Bình Dân, dài 4.6km, với 123 bến đỗ. Chỉ neo đậu những thuyền đánh cá cỡ nhỏ. Đến đây, không phải chủ thuyền cá thì cũng là ngư dân đánh thuê. Người danh giá nhất cũng chỉ là quản sự thương hội, đội trưởng nhóm thợ thuyền, hay quản lý nhà hàng mà thôi.

Những người như vậy, ngay cả Phùng Lão Thực cũng có thể xử lý, huống chi là cô Mễ với bối cảnh thâm hậu. Đội trưởng Lãnh Tuấn sắp xếp như vậy, quả nhiên là thích hợp nhất. Tiểu Mễ đến đây được một tháng, đã đánh dẹp hơn chục tên côn đồ, thu giữ ba chiếc thuyền, và đá hỏng hai chiếc xe vận chuyển cơ giới. Cái khả năng gây rắc rối này của cô, trong số những người "độ Kim" mà Phùng Lão Thực từng biết, hoàn toàn có thể lọt vào top ba.

Bất quá, so với những người trước đây, ấn tượng của Tiểu Mễ dành cho ông vẫn là rất tốt. Ít nhất Tiểu Mễ không phải kiểu người vô cớ gây sự, cũng sẽ không ức hiếp người lương thiện. Tính tình tuy nóng nảy, nhưng dù sao cô ấy cũng biết phân biệt phải trái.

Chỉ là cái nhãn lực này, vẫn còn phải rèn luyện nhiều. Bến tàu Ngư Nhân mỗi ngày dòng người tấp nập, ít nhất cũng có hàng chục vạn người. Chỉ có sáu đội tuần cảnh phụ trách an ninh ở đây, nhân lực thiếu thốn. Nếu không có nhãn lực tốt, việc chính chưa làm xong, việc vặt e rằng sẽ không bao giờ dứt.

Hai người thanh niên này, vóc dáng đúng là cường tráng. Chỉ cần liếc mắt một cái, Phùng Lão Thực đã nhận ra ngay, hai cậu nhóc này còn non choẹt, tóc máu còn chưa ráo. Ước chừng thời gian, nhìn trang phục trên người bọn họ, cùng ánh mắt nóng bỏng thỉnh thoảng liếc về phía cửa hàng Thiệu Thị, nhưng phần lớn thời gian lại tập trung vào bến tàu phía xa. Với những đặc điểm rõ ràng như vậy, không cần nhìn lần thứ hai, Phùng Lão Thực đã có thể đoán đúng đến tám chín phần.

Muốn trở thành một tuần cảnh ưu tú, điều quan trọng nhất không phải chiến lực của bạn cao đến đâu, mà là phải có nhãn lực tốt. Thực sự nếu có đánh nhau, còn phải dựa vào đội Phi Hổ, họ mới là lính tác chiến của sở cảnh sát.

Bỏ đi thân phận và trang bị, hơn nửa tuần cảnh còn chưa chắc mạnh hơn côn đồ ở bến tàu.

��Hai người các cậu, đứng lên, hai tay đặt ở vị trí tôi có thể nhìn thấy.” Mễ Tô nói với khuôn mặt nhỏ nhắn căng thẳng. Bạn bè thân thiết đều khen cô xinh đẹp, sở hữu gương mặt baby-face không tuổi, nhưng trong một tháng qua, điều đó khiến cô cực kỳ căm ghét ngoại hình của mình. Ở bến tàu này, có một gương mặt như vậy thì chẳng có chút uy hiếp nào, hoàn toàn không phù hợp với bộ cảnh phục trên người.

Người gầy đứng thẳng dậy, cao hơn Mễ Tô ít nhất một cái đầu, chắc chắn vượt quá 1m8. Trên mặt lộ vẻ miễn cưỡng, khiến Mễ Tô nhìn vào là thấy bực.

Khi người gầy đứng dậy, thanh niên cường tráng bên phải anh ta cũng đứng lên. Vừa thấy anh ta đứng lên, Mễ Tô liền giật mình, vô thức lùi lại nửa bước. Gã này ít nhất cao hơn 2m, vạm vỡ như voi như trâu. Người gầy đã có chiều cao đáng kể, nhưng đứng cạnh gã thì lại trông như một đứa trẻ.

Chính vẻ mặt ngây ngô đó khiến Mễ Tô thở phào nhẹ nhõm, rõ ràng tên tráng hán này có chỉ số thông minh không cao.

“Sư tỷ, người một nhà mà, có chuyện gì không ạ?” Người gầy mở lời trả lời, vẫn vẻ mặt cợt nhả.

“Im miệng! Hỏi gì thì trả lời đó, ai là người một nhà với cậu?” Mễ Tô nổi giận. Một tháng làm tuần cảnh đã dạy cho cô rất nhiều điều, cô đã trải nghiệm một cuộc sống hoàn toàn khác biệt so với trước đây.

Câu nói này, y hệt như những tên côn đồ vặt ở bến tàu. Mười tên thì ít nhất chín tên vừa mở miệng đã có cái điệu bộ ấy.

“Được thôi, dù hôm nay không phải, thì ngày mai cũng sẽ là.” Rõ ràng người gầy chẳng thèm để tâm đến cơn giận của Mễ Tô.

“Phùng thúc cảnh giới, hai người các cậu lấy thẻ chứng minh ra.” Mễ Tô nói. Cơ thể họ toát ra cảm giác áp bức. Dù khá tự tin vào thực lực bản thân, Mễ Tô vẫn tuân thủ nghiêm ngặt quy tắc của tuần cảnh, tiến hành kiểm tra một cách an toàn nhất.

“Đã cảnh giới xong.” Phùng Bảo vẻ mặt bất đắc dĩ, nhưng vẫn theo lời rút khẩu súng ngắn năng lượng ra, nòng súng hơi chĩa xuống. Đối với hai thanh niên trẻ tuổi mà ngay cả chốt an toàn cũng chưa mở, ông tin rằng phán đoán của mình sẽ không sai, hai cậu nhóc còn non choẹt này hoàn toàn không có chút uy hiếp nào.

Có lẽ là để đảm bảo an toàn cho Tiểu Mễ, ông vẫn chuẩn bị sẵn khẩu súng năng lượng. Thân phận Mễ Tô không đơn giản, nếu cô ấy thực sự xảy ra chuyện ở đây, rắc rối của ông sẽ lớn hơn nhiều.

“Thẻ chứng minh ở ngực, tôi lấy ra đây.” Người gầy nhắc trước một tiếng, cởi bỏ nút áo trên cổ, để lộ tấm thẻ chứng minh kim loại màu lam được treo bên trong bằng một sợi dây an toàn.

Thấy hai tấm thẻ thân phận đeo trên cổ, Mễ Tô sững sờ một chút. Cách đeo này cô đương nhiên không lạ gì, hầu hết quân nhân đều đeo như vậy. Điều khiến cô càng thấy xấu hổ là, hai tấm thẻ kim loại này lại có màu lam.

Theo Luật Quản lý Thân phận Đế quốc, thẻ chứng minh của người trưởng thành là màu lục, chỉ những người chưa đủ mười tám tuổi, tức chưa thành niên, mới sử dụng thẻ màu lam.

Bị hớ rồi! Rõ ràng cô Mễ đại tiểu thư lại căng thẳng như vậy với hai đứa chưa thành niên. Chuyện này mà truyền ra, chẳng phải sẽ bị các anh trai cười chết sao?

Trong lòng tuy khó chịu, nhưng trên mặt vẫn giữ vẻ căng thẳng. “Hai tên khốn kiếp này, chưa trưởng thành mà sao lại cao lớn thế kia, bị bệnh à.”

Tay phải vẫn đặt lên bao súng, tay trái cô vươn ra phía sau, rút ra thiết bị nhận dạng không dây cầm tay, một tay quẹt thẻ chứng minh của người gầy lên thiết bị.

Trên màn hình màu xanh lá cây, lập tức hiển thị thông tin trên thẻ chứng minh:

Đỗ Thiên, nam, 17 tuổi, cô nhi chiến tranh, chiến lực 5908, thi kiểm tra vào ngày 18 tháng 6 năm 6352.

Phía dưới là những thông tin chi tiết hơn, bao gồm cha mẹ Đỗ Thiên, thời gian tử vong, cũng như thời gian Đỗ Thiên vào trường học cô nhi chiến tranh.

Thấy bốn chữ "cô nhi chiến tranh" này, lòng Mễ Tô mềm lại, vẻ căng thẳng trên gương mặt nhỏ nhắn tan biến.

Cô nhi chiến tranh, chỉ những đứa trẻ mà cả cha lẫn mẹ đều đã hy sinh trong chiến tranh Vệ Quốc. Và nếu người thân trực hệ không muốn hoặc không thể nuôi dưỡng, sau khi đủ tám tuổi, với sự đồng ý của bản thân, sẽ được đưa vào trường học cô nhi chiến tranh, do nhà nước hỗ trợ một phần chi phí để nuôi dưỡng thành người.

Chính sách của Đế quốc đối với những người chưa thành niên vẫn tương đối nhân văn, đặc biệt là đối với các cô nhi chiến tranh. Cha mẹ của họ đã hy sinh mạng sống quý giá vì Đế quốc, nếu con cái của họ không được chăm sóc tốt, làm sao có thể giữ chữ tín với dân, làm sao có thể tiếp tục cuộc chiến?

Mễ Tô từng ghé thăm trường học cô nhi chiến tranh. Theo nhận định của cô, cuộc sống của những đứa trẻ ở đó cũng không mấy tốt đẹp. So với dân nghèo, điều kiện sinh hoạt cơ bản coi như tạm ổn, nhưng dù sao họ đã mất đi cha mẹ và người thân, điều kiện vật chất cũng không thể coi là tốt. Trong mắt cô, những đứa trẻ này thật sự rất đáng thương.

Kinh tế Đế quốc tuy không tệ, nhưng cũng không thể nói là thực sự tốt. Vì vậy, đối với cô nhi chiến tranh, áp dụng chính sách "bán tư dưỡng".

Cái gọi là "bán tư dưỡng" là cho các cô nhi chiến tranh hai lựa chọn. Nếu khi các em đủ mười tám tuổi, có đủ điều kiện sức khỏe và tự nguyện gia nhập quân đội Đế quốc, toàn bộ chi phí nuôi dưỡng sẽ được miễn, mọi khoản tiêu dùng do Bộ Chính trị Quân đội Đế quốc phụ trách, khấu trừ từ quân phí hằng năm.

Nếu không muốn gia nhập quân đội, chi phí nuôi dưỡng sẽ là một nửa. Một nửa do Bộ Tài chính Đế quốc chi trả, nửa còn lại do cô nhi chiến tranh hoàn trả theo hình thức vay trả góp sau khi hoàn thành nghĩa vụ. Thời gian tối đa có thể lên tới ba mươi năm. Đương nhiên, có kèm theo lãi suất.

Bất kể lựa chọn nào, khởi điểm của cô nhi chiến tranh vẫn thấp hơn rất nhiều so với con cái các gia đình bình thường.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm của truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự đồng hành của quý độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free