Tạp Lệ Đát nóng lòng muốn trở về, tất nhiên là lập tức tìm đến bến tàu. Nhưng khi đến trung tâm quản lý bến cảng hỏi thăm, mới biết thuyền của Thương Lam công quốc nhanh nhất cũng phải hai ngày sau mới khởi hành. Nơi này không phải tuyến đường chính đến quần đảo Khắc La Địa, chủ yếu là các thuyền buôn qua lại, tiện đường chở khách.

Hai ngày sau mới có thể đi, Tạp Lệ Đát có chút thất vọng, nhưng lão Vương lại tương đối hài lòng với hành trình này.

"Vội vàng như vậy làm gì? Người sống không phải vì đầu thai sao."

"Thuyền trưởng ngày mai sẽ đến làm thủ tục rời bến. Nếu các ngươi muốn lên thuyền, ngày mai có thể đến xem, nhưng thời gian cụ thể thì ta không chắc chắn..." Nhân viên quản lý uể oải nói, rồi thấy năm đồng Euro bạc sáng loáng đưa tới.

Vẻ uể oải trên mặt nhân viên quản lý biến mất trong nháy mắt, thay vào đó là nụ cười nhiệt tình.

"Không xác định thời gian cũng không sao. Hai vị có thể cho tôi phương thức liên lạc, ngày mai khi thuyền trưởng đến, tôi sẽ giúp các vị đặt chỗ trước. Tàu Ni Tang đó, thuyền của họ rất lớn, chở thêm hai người không thành vấn đề! Hai vị ở đâu?" Anh ta nhiệt tình nói: "Đợi liên hệ được với thuyền trưởng, tôi sẽ nhờ người nhắn lại cho các vị!"

Tạp Lệ Đát thản nhiên hỏi: "Gần đây có lữ điếm nào tương đối sạch sẽ không?"

"Đương nhiên là khách sạn Đức Bang Hoàng gia, ngay tại trung tâm bến cảng, rất dễ tìm. Ha ha, hai vị nhìn là biết người phú quý, điều kiện của khách sạn Đức Bang Hoàng gia chắc không cần tôi phải quảng cáo."

Tạp Lệ Đát khẽ gật đầu: "Nếu thuyền trưởng có tin tức, nhờ người báo đến khách sạn, đến lúc đó sẽ tạ ơn."

"Được, được!"

Từ trung tâm quản lý đi ra, lão Vương càng thêm nhận thức về Đát ca. Hóa ra Đát ca không phải không hiểu đối nhân xử thế, cũng không phải không biết làm việc phải có tiền, chỉ là trước kia ở Mân Côi, cái tên này giả vờ không hiểu trước mặt lão tử thôi!

Khốn kiếp, quả nhiên là đồ lột da, lâu rồi không dùng cách gọi này, thật sự quá gian xảo!

Khách sạn Đức Bang Hoàng gia nằm trên đại lộ Thập Phương ở trung tâm bến cảng. Đúng như nhân viên kia nói, nơi này thực sự tương đối sạch sẽ và phồn hoa. Xung quanh toàn là cửa hàng bán đồ xa xỉ phẩm hoặc các phòng đấu giá lớn. Tổng bộ hải quân nhân loại của quần đảo Khắc La Địa cũng ở đây, ngay sát vách khách sạn Đức Bang Hoàng gia. Huy chương hải quân nhân loại to lớn với hình ảnh pháo và kiếm đan xen, cùng với màu đỏ lam tượng trưng cho biển rộng nhuốm máu, khiến tổng bộ hải quân thêm phần uy nghiêm trang trọng.

Đường phố ở đây tương đối chỉnh tề, khác hẳn với sự dơ dáy bẩn thỉu của bến tàu. Hai bên đường phố cũng không thấy những tờ lệnh truy nã hỗn tạp, mà được tập trung thống nhất trên bức tường tiền thưởng của tổng bộ hải quân.

Đó là một bức tường trắng xóa dài mười mét, cao khoảng ba mét. Khoảng hai phần ba bên phải dán đầy các loại lệnh truy nã và treo giải thưởng giá trị cao. Chân dung của Tái Tây Tư đột nhiên xuất hiện ở đó, lại còn ở vị trí gần đỉnh.

Bức họa này được vẽ tỉ mỉ hơn nhiều so với những bức chân dung quảng cáo khác, rõ ràng là tác phẩm của họa sĩ cao tay, miêu tả Tái Tây Tư giống như đúc, khiến lão Vương nhận ra ngay. Trông cũng rất mới, hiển nhiên gần đây có sự thay đổi. Tiền thưởng không phải 19 triệu Euro như nghe trên thuyền, mà là tròn hai mươi triệu, xem ra vừa mới được tăng lên.

Phía trên Tái Tây Tư, lão Vương còn thấy 'Râu đỏ' Carlos, người mà hai ngày nay nghe nhắc đến nhiều nhất trên thuyền. Đó là một người tướng mạo thô khoáng, ngậm một điếu xì gà lớn. Bộ râu màu đỏ của gã rất dễ nhận ra. Tiền thưởng của tên này là 21 triệu.

Trên bức tường bên phải cũng có rất nhiều ảnh chân dung, nhưng không phải lệnh truy nã, mà là các loại thông báo tìm người, treo thưởng hậu hĩnh.

"Hải tặc cướp tàu, không phải ai cũng bị xử tử. Đa số hải tặc đều muốn bắt con tin để đòi tiền chuộc. Nhưng cướp một con tàu ít nhất cũng có mấy trăm con tin, ai cũng muốn sống nên đều nói mình có thể trả tiền chuộc. Hải tặc lười phân biệt từng người, nên mới sinh ra chuyện này." Tạp Lệ Đát chỉ vào những bố cáo tìm người: "Đây đều là người thân, bạn bè của khổ chủ chủ động dán ra. Việc có thể dán sát vào bức tường này chứng minh họ có tài lực trả tiền chuộc, cũng sẵn lòng trả khoản phí này để đổi lấy một mạng người. Hải tặc thường phái người đến xem trước, sau đó để người giúp đỡ cứu người đứng ra lấy tiền chuộc, rồi thả người về."

"Vậy nếu bạn bè thân thích không biết thuyền bị cướp thì sao? Hoặc là, người ta dán ở hòn đảo tự do khác, hải tặc không thấy thì sao?"

"Thông thường đều có thời hạn hàng hải. Quá thời gian chắc chắn là có chuyện ngoài ý muốn. Người thân thuộc muốn cứu người sẽ đến đây dán bố cáo. Trừ hải tặc đến xem, cũng có một số thợ săn tiền thưởng đi giúp thăm dò tin tức cứu người, dù sao chỉ cần người trở về là được." Tạp Lệ Đát thản nhiên nói: "Còn việc dán sai chỗ, hải tặc không thấy dẫn đến giết nhầm, đó là số mệnh."

Lão Vương nghe mà có chút thổn thức, mạng người trên biển này thật sự quá rẻ mạt. Phi, xã hội dã man tàn ác!

Tổng bộ hải quân uy nghiêm quyền thế, khách sạn bên cạnh lại trang nhã kín đáo. Kiến trúc pháo đài mái vòm nhọn, cùng với vườn hoa suối phun tạo thành lối vào như khu đất riêng ở trung tâm bến cảng, khắp nơi đều toát lên vẻ xa hoa quý phái, chính là khách sạn Đức Bang Hoàng gia.

Đức Bang công quốc là siêu cấp công quốc xếp thứ ba của Đao Phong liên minh, sản sinh ra nhiều võ đạo gia. Quân đoàn vũ trang Đức Bang là một trong những quân đoàn vô địch nổi tiếng thiên hạ, với những trận điển hình lấy ít thắng nhiều ở khắp mọi nơi. Đây là một trong những lực lượng chủ lực tuyệt đối của Đao Phong liên minh trong cuộc chiến chống lại Cửu Thần đế quốc trước đây, quốc lực vô cùng cường đại.

Không chỉ vũ lực, người Đức Bang làm việc gì cũng vô cùng nghiêm cẩn, kỹ lưỡng, từ phù văn, rèn đúc, ma dược các loại kỹ thuật cao cấp, cho đến kinh doanh, dịch vụ các loại ngành nghề phổ thông, mọi thứ đều là kiểu mẫu của ngành. Ý chí nghiêm cẩn của người Đức Bang được thế nhân tôn sùng. Khách sạn Đức Bang Hoàng gia là sản nghiệp mắt xích dưới trướng vương thất, trải rộng khắp Đao Phong liên minh, danh tiếng vô cùng tốt.

Vừa đến cửa, lập tức có nhân viên phục vụ đội mũ dạ cao chạy chậm tới nghênh đón, khom người đi theo sau lưng cầm hành lý cho hai người, mở miệng ngậm miệng đều là tiên sinh tôn kính, nữ sĩ tôn quý.

Không giống với Hải tộc thích màu vàng, cách bài trí trong đại sảnh tương đối mộc mạc, lấy tông màu trắng làm chủ. Đèn chùm pha lê treo lơ lửng ở trung tâm có lẽ dài đến mười mét, rủ xuống từ nóc nhà cao năm tầng, những viên pha lê lấp lánh sáng sủa, vô cùng xa hoa quý phái. Tất cả đồ gia cụ và trang trí trong sảnh đều tỏa ra mùi đàn hương nhàn nhạt, toàn là gỗ đàn hương tốt.

Hải tộc không thích gu thẩm mỹ này của nhân loại, nhưng thật lòng mà nói, rất hợp khẩu vị của lão Vương. Ngay cả Tạp Lệ Đát cũng lộ ra vẻ thư giãn hiếm thấy, có cảm giác như về nhà.

Đặt xong hai phòng, trời còn sớm, lão Vương đề nghị đi dạo chợ ở đây.

Đây là hòn đảo tự do, rất nhiều vật tư khan hiếm trên đại lục, bị đẩy giá lên trời, ở đây giá cả lại rất bình dân. Ví dụ như tảo hạch rong biển khổng lồ, một loại tài liệu ma dược trân quý, lão Vương trước đó đã thèm thuồng khi nhìn thấy trong phòng đấu giá Khắc Lạp Lạp, nhưng giá một vạn Euro một viên khiến anh chùn bước. Nhưng ở đây nghe nói giá chưa bằng một phần tư. Chuyện này không thể về tay không được. Đương nhiên, phải gọi Đát ca đi cùng, đi dạo phố sao có thể thiếu phụ nữ? Đây là điều phụ nữ thích nhất mà.

Đát ca quả nhiên cũng không thoát khỏi bản tính phụ nữ, nghe nói muốn đi dạo phố, tinh thần phấn chấn hẳn lên, vui vẻ đáp ứng: "Ta cũng có chút đồ muốn mua sắm, vậy thì cùng đi."

Bản dịch này là một tác phẩm độc đáo, không sao chép từ bất kỳ nguồn nào khác.