(Đã dịch) Ngô Hoàng Vạn Tuế - Chương 296: Hơi nước phi thuyền
Đại Chu ta hoàng khó khăn nuốt nước bọt, nhìn chằm chằm chiếc hộp âm nhạc thỉnh thoảng phát ra giai điệu với vẻ khó tin.
Có lẽ vì niên đại quá xa xưa, lớp sơn đồng thau trên chiếc hộp âm nhạc được bảo quản tốt kia đang nhanh chóng phai màu.
Chỉ trong chốc lát, con rối gỗ bên trong hộp đã vỡ tan thành nhiều mảnh, phong hóa thành một nhúm bột mịn, chỉ còn lại trục đỡ vẫn đang chầm chậm xoay chuyển.
Cố nén sự chấn động trong lòng, Đại Chu ta hoàng nói: "Mau nhận lấy đi, nếu không lát nữa chiếc hộp âm nhạc này sẽ rỉ sét mất."
Sơn Linh vội vàng thu hộp âm nhạc lại, cẩn thận đặt vào ngực, nói: "Đây là kỷ vật bà ngoại tổ tông để lại cho lão tổ tông đó, về mà bị mắng chết mất. Mà huynh, làm sao lại biết thứ này gọi là hộp âm nhạc?"
"Thứ này là đặc sản của Địa Cầu, ta sao có thể không biết?" Đại Chu ta hoàng bĩu môi, nhìn Sơn Linh bực bội hỏi: "Muội thật sự không biết Địa Cầu sao?"
Sơn Linh quả quyết gật đầu: "Ta sinh ra và lớn lên ở nơi này từ nhỏ, không chỉ ta không biết, cha ta, ông nội ta, cụ cố ta, thậm chí toàn bộ tông tộc cũng không ai biết đến nơi đó."
Nhìn quanh bốn phía, Sơn Linh khẽ hỏi: "Huynh từ Địa Cầu đến sao? Đó là một nơi như thế nào?"
Hắn sửng sốt một chút, giống như đang hồi ức những ngày tháng xưa trên Địa Cầu.
"Này, đại ca, trận thi đấu thứ hai sắp bắt đầu rồi, huynh mau lên đi!" Giọng Lộc Như Hứa vang lên trên đỉnh đầu, kéo Đại Chu ta hoàng từ trong suy nghĩ trở lại.
"Sẽ tới ngay, các huynh cứ xem trước." Đại Chu ta hoàng ngẩng đầu đáp một tiếng, sau đó nhìn Sơn Linh nói: "Đó là một nơi yên tĩnh đến khô khan, không có sức mạnh tàn sát, người trưởng thành thậm chí còn không đánh lại một đứa trẻ mới tu luyện ở đây. Dù cũng có chiến tranh, nhưng phần lớn thời gian là cuộc sống yên bình."
"Con người sống trên Địa Cầu không cách nào theo đuổi sức mạnh đến cực hạn. Mỗi người đều trưởng thành và sinh tồn trong lĩnh vực mà mình am hiểu, không cần lo lắng một ngày nào đó sẽ đột ngột trở thành tù nhân, mất đi tự do của mình."
"Cuối cùng, cả đời đều trôi qua trong bận rộn."
"Thật giống như lũ kiến vậy..." Sơn Linh nhỏ giọng lầm bầm một câu.
Đại Chu ta hoàng cũng không phản bác, theo một ý nghĩa nào đó, bọn họ đúng là những con kiến có trí khôn.
Khi không thể theo đuổi sự tiến hóa đến cực hạn của bản thân, họ đã dùng trí tuệ trong óc để tạo ra mấy lần biến cách vĩ đại.
"Hóa ra Đ��a Cầu là một nơi khô khan như vậy, vậy vì sao lão tổ tông kia vẫn còn nhớ mãi không quên về nó?" Sơn Linh trong đầu tràn đầy nghi ngờ. Nếu để nàng từ bỏ thành tựu hiện tại để làm một người bình thường, e rằng nàng sẽ phát điên mất.
Hắn nở một nụ cười, khoát tay với Sơn Linh: "Thật xin lỗi tiểu muội, e rằng ta vẫn không thể theo muội về thị tộc, vì trận thi đấu Thanh Thử này rất quan trọng đối với ta."
Nói xong, Đại Chu ta hoàng liền định xoay người rời đi.
Sơn Linh vội vàng tiến lên kéo vạt áo hắn: "Không được, lần này huynh nhất định phải cùng ta về tộc. Chỉ cần năm ngày thôi, trong vòng năm ngày ta đảm bảo sẽ trả huynh lại."
"Cho ta một lý do không thể không đi." Đại Chu ta hoàng hứng thú nói.
"Bởi vì, lão tổ tông, ông ấy đã không còn nhiều thời gian nữa..." Ánh mắt Sơn Linh ảm đạm hẳn đi. "Ông ấy nói, ông ấy muốn trong những giây phút cuối cùng, được gặp một người đến từ cùng một nơi."
"Vậy thì tốt, ta sẽ cùng muội đi một chuyến." Hắn nhún vai.
"Tốt quá rồi, huynh cuối cùng cũng đồng ý." Sơn Linh nhỏ giọng reo lên, ngay sau đó bốn năm tráng hán lưng hùm vai gấu từ phía sau nàng bước ra.
Một trong số đó, tráng hán râu quai nón làm động tác mời: "Việc này không nên chậm trễ, mời Hoàng huynh đệ lập tức cùng chúng ta lên đường."
Lộc Như Hứa vẫn luôn quan sát tình hình trên bầu trời, cho rằng Đại Chu ta hoàng bị bắt cóc, vội vàng lao xuống.
Đại Chu ta hoàng khuyên Lộc Như Hứa, rồi nhìn Sơn Linh nói: "Bây giờ lên đường cũng không thành vấn đề, ta theo bọn họ chào hỏi rồi đi cũng không muộn."
Khoảng một canh giờ sau, một đội kỵ mã hơn mười người lao ra khỏi cửa thành Trung Châu, rất nhanh biến mất trong bão cát.
Đội kỵ mã này đi đầu do tráng hán râu quai nón dẫn đội, còn Đại Chu ta hoàng cùng Sơn Linh và những người khác thì đi theo ở cuối đội ngũ.
Mà ở bên cạnh Đại Chu ta hoàng, Lộc Như Hứa với nụ cười quen thuộc đang nhiệt tình trò chuyện cùng Sơn Linh.
Là người đầu tiên tham gia náo nhiệt, Lộc Như Hứa sao có thể tùy tiện bỏ qua cuộc mạo hiểm nhỏ kéo dài năm ngày này? Vì vậy hắn đã mặt dày hộ tống đám người cùng đi một đoạn đường.
Có Đại Chu ta hoàng đứng ra đảm bảo, đoàn người của Sơn Linh cũng không tiện nói thêm gì, chỉ đành phải mang theo hai người.
Gió lớn cuốn lên cát vàng, che khuất tất cả những gì mắt có thể thấy.
Núi cao, hẻm núi sâu, gió lớn, sa mạc rộng lớn là tông màu chủ đạo tạo nên thế giới hai nguyên tố này, cũng khiến các loại kỳ cảnh ở thế giới này trở nên lộng lẫy vô cùng.
Cũng chính bởi vì vậy, để đảm bảo bản thân không bị mắc kẹt trên đường mà không quay về được, Đại Chu ta hoàng vẫn quay sang Sơn Linh xác nhận: "Muội xác định lần này chỉ cần hai ba ngày thôi sao? E rằng đến lúc đó mới vừa rời khỏi khu vực quản lý của Trung Châu thôi chứ?"
Sơn Linh kéo dây cương, giơ tay làm ký hiệu "ok" quen thuộc: "Yên tâm đi, chờ ra khỏi khu vực quản lý của Trung Châu, tất cả mọi thứ sẽ vượt quá tưởng tượng của huynh."
Dù trong lòng ôm nghi ngờ cực lớn, Đại Chu ta hoàng vẫn lên đường. Là một người Địa Cầu đã rời khỏi Địa Cầu rất lâu, hắn trong sâu thẳm khát vọng được thấy một người có cùng cảnh ngộ với mình, thậm chí có thể là một thị tộc.
Đội kỵ mã mười mấy người này, từ sáng sớm bắt đầu, đi mãi đến chạng vạng tối vẫn chưa từng nghỉ ngơi. Quãng đường đi được tuy khá xa, nhưng cũng chỉ vừa vặn rời khỏi khu vực quản lý của Trung Châu mà thôi.
Con đường phía trước, vẫn còn xa xôi vô định.
Dù trên mặt không biểu lộ ra, nhưng Đại Chu ta hoàng trong lòng đã bắt đầu có chút sốt ruột.
Nếu cứ tiếp tục đi với tốc độ này, e rằng bản thân hắn và Lộc Như Hứa sẽ không cách nào tham gia vòng thi đấu Thanh Thử kế tiếp.
Sau khi ăn một chút hộp thịt ngựa do tráng hán râu quai nón đưa tới trên lưng ngựa, đám người lần nữa lên đường.
Tiếng vó ngựa phi nhanh, cứ thế không ngừng nghỉ chạy đến sau nửa đêm.
Đang lúc Đại Chu ta hoàng không nhịn được mở miệng hỏi thăm, tráng hán râu quai nón đang phi nhanh phía trước đột nhiên không có dấu hiệu nào mà dừng lại.
"Được rồi, đến nơi rồi." Sơn Linh thở phào một hơi dài, nhìn về phía trước nói.
Nghe tiếng sóng nước ào ạt vỗ vào tai, lại nhìn thung lũng sâu hun hút như vết nứt trời phía trước, Đại Chu ta hoàng mặt lộ vẻ mơ hồ: "Tông tộc của các muội sẽ không phải sống trong hẻm núi này chứ?"
Sơn Linh bĩu môi: "Chờ lát nữa huynh sẽ biết!"
Sau một khắc, thung lũng vốn chìm trong bóng tối bỗng nhiên lộ ra một cột sáng cực kỳ chói mắt, trực tiếp chiếu sáng toàn bộ thung lũng như ban ngày.
"Xuống ngựa, lên đường." Tráng hán râu quai nón quay đầu nói, ngay sau đó tiến về phía thung lũng.
"Còn đứng ngây ra đó làm gì, chúng ta phải đi đường thủy." Sơn Linh nói, sau đó kéo Đại Chu ta hoàng xuống ngựa.
Khi mọi người chạy đến rìa thung lũng, giữa dòng nước xiết, một quả cầu hình tròn lộ ra, và cột sáng như ban ngày kia bắt đầu tỏa ra từ trên đó.
Đại Chu ta hoàng có chút bàng hoàng, không nghĩ tới ở dị giới xa lạ như thế này lại còn có thể thấy tàu lặn có người lái.
Khi tiến vào bên trong khoang thuyền, cánh cửa khoang thuyền khép lại trong chớp mắt, Đại Chu ta hoàng trong thoáng chốc có cảm giác thời không thác loạn.
Ghế ngồi cực kỳ hiện đại được bày trí, trên đỉnh đầu là những đường ống thép không gỉ giao nhau, cùng với tiếng bánh răng xoay trục nhỏ bé nhưng lại vang lên khắp nơi, tất cả đều khiến Đại Chu ta hoàng cảm thấy vô cùng quen thuộc.
Ngay sau đó, từ buồng lái bước ra một người đàn ông thân hình cao lớn, râu quai hàm, diện mạo khá giống chủng tộc Cao Ga Sách. Trên tay hắn nâng một bình rượu trái cây, khi thấy Đại Chu ta hoàng và Lộc Như Hứa, lập tức vô cùng nhiệt tình châm đầy ly rượu trái cây cho hai người.
Lộc Như Hứa vốn là một thùng rượu, nếm thử một ngụm, ánh mắt lập tức sáng lên: "Đây là rượu gì vậy, ngọt lẫn chua, chua lẫn chát, còn mạnh hơn cả uống rượu đế!"
"Bạn hiền, đây là rượu nho, đây là đặc sản của Sơn tộc chúng ta." Người đàn ông râu quai hàm chủng tộc Cao Ga Sách nhún vai nói: "Ta đảm bảo ngươi ở bất kỳ nơi nào cũng không thể uống được loại rượu nho thuần túy như vậy."
"Không ngờ hình dáng giống người ngoại quốc, cách nói chuyện cũng giống người ngoại quốc." Đại Chu ta hoàng âm thầm lầm bầm một câu.
Một ly rượu nho uống cạn, Lộc Như Hứa vội vàng châm thêm một ly nữa.
Người râu quai hàm giống như gặp được tri âm, lập tức mời hắn đến buồng lái này để thưởng thức rượu nho.
Theo tiếng bánh răng dày đặc khởi động, tàu lặn liền bắt đầu di chuyển với tốc độ ổn định trong vùng nước này.
Xuyên thấu qua lồng kính hình bầu dục nhìn ra vùng nước xanh thẳm bên ngoài, Đại Chu ta hoàng trầm mặc.
Chỉ riêng chiếc tàu lặn này đã cho thấy, tông tộc của Sơn Linh đã vượt xa khỏi tưởng tượng của hắn.
Ở dị giới tràn đầy sức mạnh tàn sát này, lại có được loại tàu lặn mà ngay cả trên Địa Cầu cũng không được coi là lạc hậu, bọn họ làm thế nào mà nghiên cứu ra được?
Phải biết, khoa học kỹ thuật tiến bộ từng bước một, ít nhất cho đến bây giờ, hắn vẫn chưa từng thấy bất kỳ công cụ nào mang tính khoa học kỹ thuật ở thế giới này.
Thế giới hai nguyên tố này, rõ ràng đây là một thế giới cổ đại thậm chí còn chưa có thuốc nổ mà?! Đại Chu ta hoàng thét lên trong lòng.
Nhìn vẻ mặt ngơ ngác của Đại Chu ta hoàng, Sơn Linh bên cạnh đẩy hắn một cái: "Thế nào? Say sóng hay rượu nho không ngon?"
Say sóng cái khỉ gì, ta là đang nhớ lại chuyện cũ đó!
Hắn miễn cưỡng cười: "Không có, ta vẫn ổn, chỉ là nhớ lại một vài chuyện cũ mà thôi."
"Vậy thì tốt rồi, mau nghỉ ngơi một lát bổ sung thể lực đi, sáng mai chúng ta còn phải đổi sang công cụ khác, rất nhanh sẽ đến nơi thôi."
"Được. Vậy ta có thể hỏi một chút, chiếc tàu lặn này là do các muội nghiên cứu ra sao?"
"Dĩ nhiên."
"Được rồi, ta lại mạo muội hỏi thêm một chút, các muội có biết điện thoại di động là gì không?"
"Điện thoại di động? Đó là vật gì, có thể bay trên trời sao?"
"Đó là một loại công cụ liên lạc, tương tự với loại dùng bồ câu đưa thư ấy."
"Không có, bất quá chúng ta đều dùng ong đồng mật làm công cụ liên lạc."
"..."
Tàu lặn đi về phía trước trong vùng nước xiết, khó tránh khỏi sẽ lắc lư. Là một thanh niên kiếp trước ngay cả đi xe buýt cũng say, hắn đương nhiên cũng bị ảnh hưởng.
Bởi vì bên trong khoang thuyền không có thiết kế nhà vệ sinh, Đại Chu ta hoàng với dạ dày cuồn cuộn sóng biển, trực tiếp tìm thấy một thùng rượu gỗ sồi còn gần nửa trong phòng nghỉ, liền nôn vào đó.
Bị dày vò đến sau nửa đêm, Đại Chu ta hoàng mới ngủ say được.
Trong mộng, hắn mơ thấy mình ngồi trên máy bay, nữ tiếp viên hàng không xinh đẹp đang phát bữa ăn trên máy bay cho mình...
"Tỉnh lại đi, tỉnh lại đi!"
Trong lúc mơ mơ màng màng, Đại Chu ta hoàng mở đôi mắt ngái ngủ, khuôn mặt nhỏ nhắn của Sơn Linh ghé sát lại: "Lau nước dãi ở miệng huynh đi, có người đến đón chúng ta rồi!"
Hắn vội vàng gật đầu, sau khi lau sạch nước miếng ở khóe miệng, liền chóng mặt đứng dậy từ chỗ ngồi.
Chiếc tàu lặn lớn như vậy chậm rãi nổi lên. Khi nổi lên mặt nước, cửa khoang bật mở, Sơn Linh chui ra trước, sau đó là Đại Chu ta hoàng.
Không khí mới mẻ mang theo hơi nước mát lạnh, khiến đầu Đại Chu ta hoàng chợt nhẹ nhõm.
Nhưng ngay sau đó, vật khổng lồ từ trong tầng mây chậm rãi hạ xuống cũng khiến Đại Chu ta hoàng nín thở.
Tầng mây trên đỉnh đầu tách ra hai bên, một thân thuyền nặng nề rộng lớn đến vô biên vô tận hiện ra.
Ngay sau đó, thân thuyền khổng lồ gần như che khuất hơn nửa bầu trời từ từ hạ xuống. Trên boong thuyền, những kiến trúc đồ sộ như pháo đài bao trùm toàn bộ thân thuyền.
Mà ở hai bên thân thuyền khổng lồ, có tổng cộng sáu đôi cánh răng cưa khổng lồ xòe ra như cánh chim ưng.
Theo mỗi lần cánh răng cưa vỗ lên xuống, chiếc thuyền lớn có thể xưng là thành bảo di động kia vẫn vững vàng đ��u trên không trung.
Lượng lớn hơi nước từ trong ống khói lớn màu đồng thau phun ra ngoài, sau đó hòa vào tầng mây.
Đối mặt với cự thú di động lơ lửng trên không trung như vậy, cho dù là Đại Chu ta hoàng, người xuyên việt từ thời hiện đại, cũng đờ đẫn nhìn tất cả mọi thứ trước mắt.
Cho dù là chiếc máy bay xa hoa nhất kiếp trước, so với cự thú lơ lửng này trước mắt, đều giống như đồ chơi của học sinh tiểu học.
Đây là thứ chỉ có thể thấy trong giấc mộng hư ảo, giờ phút này lại cực kỳ chân thật xuất hiện trước mắt, điều này mang đến cho hắn một cảm giác hư ảo vô cùng không chân thật.
Càng không nói đến Lộc Như Hứa, người bản địa của thế giới hai nguyên tố này, gần như ngây dại nhìn cảnh tượng trước mắt.
Đối với cự vật có kích thước lớn hơn bản thân gấp mấy trăm lần, cảm giác sợ hãi và sùng bái sinh ra từ đó là điểm chung sâu thẳm trong nội tâm của mỗi loài người.
Cho dù là con người ở thế giới hai nguyên tố này, cũng không ngoại lệ.
Mà Sơn Linh một bên lại mang theo chút vị chua xót trong s��� hưng phấn: "Xem ra thân phận của huynh vẫn rất tôn quý, đây chính là tác phẩm đắc ý nhất cả đời của lão tổ tông đó."
Theo chiếc phi thuyền hơi nước này hạ xuống đến một độ cao nhất định, một người đàn ông đầu trọc, mặc áo khoác giống phi công, đeo kính chống gió lớn, thò người ra khoát tay về phía đám người.
Khi đến gần đám người, thân thuyền từ từ mở ra một cánh cửa khoang, ngay sau đó một chiếc thang kim loại có ròng rọc mạ vàng liền buông xuống chỗ đám người.
Lộc Như Hứa một bên chợt vỗ tay một cái thật mạnh, hưng phấn nói: "Loại công cụ giao thông này đơn giản là quá tuyệt vời!"
"Chúng ta cũng mau lên thuyền!" Sơn Linh giơ cánh tay lên, ngay sau đó chạy như bay lên thang.
"Tôn kính Hươu, chúc các ngươi may mắn." Người râu quai hàm chủng tộc Cao Ga Sách, dường như đã nảy sinh tình cảm với Lộc Như Hứa, thò đầu ra từ trong khoang, nói với vẻ mặt tươi cười.
Đại Chu ta hoàng vừa định quay đầu nhắc nhở người râu quai hàm đừng uống rượu nho trong thùng nữa, thì Lộc Như Hứa đã đẩy hắn cùng nhau chạy lên thang, chỉ có thể yên lặng chúc phúc cho người râu quai hàm trong lòng.
Đại Chu ta hoàng đã chỉnh lý lại tâm trạng. Khi chiếc thang chầm chậm thu lại, hắn đã leo lên cự thú lơ lửng giữa không trung này.
Những bánh răng cưa khổng lồ dày đặc nhanh chóng khép lại ở đáy thuyền mờ tối. Mùi vị đặc trưng của than đá sau khi cháy hết, cùng với hơi nóng tỏa ra, tất cả đều đang nhắc nhở Đại Chu ta hoàng.
Đây là, sản phẩm trong mơ chỉ có thể xuất hiện trong thời đại hơi nước. Mỗi con chữ trong bản dịch này đều là dấu ấn riêng của truyen.free.