(Đã dịch) Ngô Hoàng Vạn Tuế - Chương 295: Sơn tộc cho mời
Chỉ dựa vào kỹ năng chiến đấu cá nhân, giết hàng trăm người có thể làm được, giết hàng ngàn người cũng không phải là không thể, nhưng cái giá phải trả sẽ là vô cùng lớn, khó lòng chịu đựng.
Huống hồ, đối đầu với hàng vạn kẻ địch thì sao?
Hơn nữa, liệu có thật sự sẽ có một ngày như thế không?
Thấy Đại Chu ta hoàng trầm mặc, Từ Giản tiếp lời, "Dùng sức mạnh tuyệt đối để nghiền ép đối thủ, đúng là một phương pháp, thế nhưng đó cũng chỉ là phương pháp nguyên thủy nhất mà thôi."
"Ý nghĩa tồn tại của đao, là để người sử dụng chỉ cần bỏ ra cái giá nhỏ nhất, gần như không đáng kể, mà vẫn có thể khuếch trương chiến quả đến mức lớn nhất."
"Từ một khía cạnh nào đó mà nói, khí của lưỡi đao chính là sự kéo dài cánh tay của người sử dụng, nó cung cấp mọi thứ cho người sử dụng, cho đến khi trở thành một bộ phận của chính người đó."
"Một đao khách ưu tú, điều quan trọng nhất là làm tốt ba việc: tích lũy thế, khởi thế và xuất đao."
Nói tới đây, Từ Giản cất trường đao vào vỏ bên hông. Ngay khoảnh khắc Đại Chu ta hoàng nhìn về phía hắn, trường đao đã kề sát cổ y.
"Tích lũy thế cần người sử dụng tự mình cảm ngộ. Trong toàn bộ quá trình tích lũy thế, thực chất là quá trình bản thân cùng đao chung sống, chỉ khi thấu hiểu từng tấc phong mang của đao, mới có thể cảm nhận được cơ hội thoáng qua kia."
"Khởi thế ở ba người trực tiếp, đóng vai trò cầu nối, cần luyện tập năm này tháng nọ, lặp đi lặp lại tư thế xuất đao một cách khô khan đến tận cùng, chỉ có như vậy mới có thể nắm bắt được tia cơ hội thoáng qua kia."
"Khi hai yếu tố trên được dung hội quán thông, việc xuất đao sẽ trở nên tự nhiên như hơi thở, là lẽ dĩ nhiên."
"Toàn bộ những lời ta vừa nói, đều là căn bản để trở thành một đao khách đỉnh cấp."
Từ Giản giảng giải vô cùng chăm chú, Đại Chu ta hoàng cũng lắng nghe hết sức cẩn thận.
Cùng lúc thu hồi trường đao đang kề trên cổ Đại Chu ta hoàng, hàng chục đạo khí trảm vô hình hiện lên sau lưng Từ Giản, lướt qua quanh thân Đại Chu ta hoàng về phía sau, khắc lên những vết cắt rất nhỏ trên mái ngói xanh.
Lần nữa dọn xong thế thủ, Từ Giản khẽ nói, "Lại đây."
"Đến đây!"
Đại Chu ta hoàng trầm giọng quát lên, sau đó nắm chặt Huyết Hồn trường đao trong tay, lần nữa phát động thế công.
Khi sắp chạm trán, Đại Chu ta hoàng đột ngột thay đổi phương thức công kích, từ một nhát chém ngang dứt khoát chuyển thành một cú đâm thẳng về phía trước.
Từ Giản vẫn giữ vững tư thế ban đầu. Khi mũi đao sắp đâm tới, thân hình y khẽ nghiêng sang một bên, đồng thời một chân quét ngang về phía cẳng chân Đại Chu ta hoàng.
Đại Chu ta hoàng chỉ cảm thấy cẳng chân mình chùng xuống, cả người lần nữa mất thăng bằng ngã nhào xuống đất, nhưng Từ Giản đã một tay nhấc y lên.
"Trong lúc đột tiến mà thay đổi chiêu thức, dù có thể khiến đối thủ khó lường, nhưng nếu không đủ lực đỡ từ phần thân dưới, sẽ dễ biến khéo thành vụng."
Nói đoạn, Đại Chu ta hoàng bị Từ Giản ném trả về vị trí cũ.
"Đao khách đối với việc nắm giữ cơ thể phải quan trọng hơn nhiều so với chiêu thức. Khi tiến hành đâm thẳng về phía trước, nhất định phải hội tụ toàn bộ lực lượng vào một đường, nắm chặt cán đao mà nhanh chóng đẩy tới."
"Mà sự cân bằng của cơ thể lại vô cùng trọng yếu. Nếu một kích trúng đích, lưỡi đao sẽ đâm rách nội tạng, gây xuất huyết lớn, từ đó khiến đối thủ mất đi năng lực hành động."
"Ta có th�� cảm nhận được ngươi nắm giữ lực lượng vượt xa đồng lứa, nhưng bấy nhiêu vẫn chưa đủ. Lại đây!"
Đại Chu ta hoàng đứng dậy, nhìn người đàn ông với vẻ mặt bình tĩnh trước mắt mà thấy vô cùng đau đầu.
Trong hai lần giao phong ngắn ngủi này, y đều có thể dễ dàng hóa giải mọi chiêu thức, phảng phất mọi động tác của Đại Chu ta hoàng trong mắt y đều như được chiếu chậm vậy.
Còn chuôi mảnh đao đen dài vô tri kia của y, quả đúng như y đã nói, uyển chuyển như thể được cánh tay điều khiển.
Người lánh đời im lặng, chợt lên tiếng, "Ghi nhớ từng lời hắn nói, bây giờ hắn đang chỉ cho ngươi biết, khi mọi ngoại lực có thể dựa vào đều đã cạn kiệt, làm thế nào để dùng thể lực và tâm tính kiên nghị mà tiêu diệt từng kẻ địch trước mặt."
"Dùng thể lực và tâm tính ư?" Đại Chu ta hoàng chậm rãi nhắm mắt lại, hai tay nắm chặt cán đao.
Khoảnh khắc sau, một vệt đỏ từ lưỡi Huyết Hồn trường đao lóe lên, rồi y mở mắt, toàn thân cơ bắp lặng lẽ căng cứng.
"Uống!"
Bước chân không còn phân tán, mỗi bước đi như muốn lưu lại dấu vết trên mảnh ngói, nhưng thân hình vẫn nhanh chóng tiến tới.
Trường nhận ép xuống, Từ Giản không hề phân giải chiêu thức mà lấy tốc độ tương đương, đặt ngang trường đao trước mắt.
Hai đao nặng nề va chạm, một làn sóng khí vô hình như mây khói đột nhiên bùng nổ giữa hai thanh đao.
Trong mắt Từ Giản thoáng hiện vẻ kinh ngạc, rồi y nhanh chóng lùi lại một bước, hóa giải lực lượng mà Đại Chu ta hoàng đang đè xuống.
Ngói xanh dưới chân nứt vỡ nhanh chóng như mạng nhện, chỉ trong chớp mắt đã lan rộng hơn nửa mái nhà.
"Thằng nhóc này! Không chỉ có sức, đầu óc cũng rất tốt!" Từ Giản khen ngợi.
Đại Chu ta hoàng gãi đầu, cười hắc hắc.
Nghiêm chỉnh tuân theo lời Từ Giản, quả nhiên có hiệu quả. Dồn toàn bộ lực lượng vào một đường, phóng ra từ trường đao, đúng là không còn mỏi tay như trước...
Nếu Từ Giản biết được suy nghĩ của y lúc này, e rằng chỉ có thể lắc đầu thở dài.
Nắm bắt được bước đầu tiên, Đại Chu ta hoàng như thể đã biết ưu thế của mình, nhao nhao muốn thử phát động khiêu chiến.
Nhưng kết quả lại vô cùng tàn khốc. Mãi đến khi bị Từ Giản dùng sống đao quất cho mấy trăm cái, y mới chợt hiểu ra rằng, vị Dạ Đao Lang có cảnh giới cao hơn không ít so với người lánh đời trước mặt này, làm sao có thể chỉ biết vài chiêu đơn giản như vậy?
Hơn nữa, ngay cả khi đang chiến đấu với Đại Chu ta hoàng đã dốc toàn lực, Từ Giản vẫn có thể tranh thủ truyền thụ kiến thức.
"Động tác chém bổ không những có thể chém gãy vũ khí làm từ chất liệu nhẹ, mà còn có thể chia thân thể đối thủ làm đôi. Đây là yêu cầu về sự cân bằng cực hạn giữa cơ thể và vũ khí..."
"Khi phạm vi công kích chí mạng kết hợp với sức mạnh công kích hùng hậu và phương thức khống chế vô cùng chính xác, nhục thể ở cùng cảnh giới căn bản không cách nào ngăn cản..."
Như bọt biển hút nước, Đại Chu ta hoàng từng chữ từng câu ghi nhớ khẩu quyết mà Từ Giản truyền thụ, đồng thời cũng dần dần ứng dụng một cách tự nhiên.
Đến khi trường nhận đen nhánh khắp trời nhắm thẳng vào mình, Đại Chu ta hoàng cũng thấy lòng lạnh đi một nửa, cảm giác vô lực như thủy triều dâng lên trong lòng.
Sau đó, y dứt khoát thu đao xin tha.
Từ Giản thu đao vào vỏ, vô số trường nhận đen nhánh sau lưng y như thủy triều rút xuống, trào ngược vào cơ thể.
"Không đánh, không đánh nữa," Đại Chu ta hoàng vừa đấm thắt lưng vừa nhăn nhó nói, "Thật sự quá đau. Hôm nay đến đây thôi, mai lại luyện tiếp."
Từ Giản khẽ mỉm cười, "Không sợ đau ư?"
"Chỉ cần có thể khiến bản thân trở nên mạnh mẽ, dù đau nữa ta cũng có thể nhẫn nhịn!" Đại Chu ta hoàng kiên định nói.
Từ Giản không nói gì, chỉ tự mình ngồi lên long tích mái hiên, "Đến đây, ngồi xuống đây một lát."
Đợi Đại Chu ta hoàng ngồi xuống, Từ Giản nhìn về phía trước, thong thả cất lời, "Vì sao lại cố chấp muốn trở nên mạnh mẽ như vậy?"
"Bởi vì, ta cũng có người mình muốn bảo vệ, và những chuyện mình muốn làm," Đại Chu ta hoàng khẽ nói, chợt lại lộ ra vẻ nhiệt huyết dâng trào, "Ngươi không thấy việc vĩnh viễn không chịu khuất phục, tiến lên và đột phá rất có ý nghĩa sao?"
Từ Giản bật cười mà không nói gì, ánh mắt nhìn Đại Chu ta hoàng thêm vài phần ý vị.
"Nghe này, e rằng ngày mai ta không thể dạy ngươi đao pháp nữa," Từ Giản sắc mặt rất bình thản, "Tối nay ta sẽ phải rời khỏi nơi này, trở về nơi ta vốn thuộc về."
"Ngày mai sẽ đi ư? Nhưng thương thế của ngươi..." Đại Chu ta hoàng có chút nóng nảy nhìn Từ Giản.
"Những thương thế này đối với ta mà nói, không đáng ngại. Trong những năm tháng trước đây, ta từng bị thương nặng hơn lần này gấp mấy lần," Từ Giản trên mặt hiển lộ vẻ mệt mỏi cùng thần sắc phức tạp, "Nhưng ta vẫn sống sót."
Đại Chu ta hoàng đã thấy những vết sẹo đáng sợ trên người y, biết Từ Giản không hề nói dối.
Đồng thời y cũng rất khó tưởng tượng, rốt cuộc người đàn ông này đã trải qua những gì, mà lại đối với sinh mạng lại lãnh đạm đến vậy.
Thầm cắn răng, ngay sau đó Đại Chu ta hoàng từ trong ngực lấy ra hai bình sứ bạch ngọc lớn chừng bàn tay, nhét vội vào ngực Từ Giản.
Nhìn vẻ mặt mơ hồ của Từ Giản, Đại Chu ta hoàng đau lòng nói, "Đây là linh trân. Chỉ cần ngươi chưa chết, cho dù bị thương chí mạng, chỉ cần nhấp một ngụm là có thể cứu sống."
"Thứ này rất trân quý, ngươi đừng dùng vô cớ, cũng đừng tùy tiện uống khi không có việc gì. Tốt nhất là trước khi đánh nhau hãy nhấp một ngụm trong miệng, đợi bị thương nặng rồi nuốt xuống."
"Hơn nữa, vật này còn có thể điều trị ám tật. Trên người ngươi nhiều vết đao như vậy, chờ khi về già nhất định sẽ mắc chứng thấp khớp, đau lưng, và đủ thứ bệnh lặt vặt. Mỗi ngày nhấp một chút, đến già thân thể cũng sẽ dễ chịu hơn nhiều."
"Hơn nữa, khi ngươi trở về thế giới cũ, tốt nhất hãy liệu sức mà làm, đừng như ngày hôm qua. Vạn nhất ngày nào đó thật sự gặp bất trắc, thì thật sự là tiêu đời rồi. Đôi khi trốn cũng là một loại sách lược đó..."
Nghe Đại Chu ta hoàng lải nhải một cách thân quen, trên gương mặt Từ Giản dường như đã cứng đờ suốt mấy ngàn năm, lộ ra một nụ cười dịu dàng, còn trong mắt y thì lại ánh lên chút trong suốt.
Lải nhải thêm một lúc lâu nữa, Đại Chu ta hoàng mới sực tỉnh, "Ta có phải nói hơi nhiều không..."
"Không nhiều," Từ Giản quay đầu, rất nhanh lại chuyển về, cười nói, "Ta cũng đã ghi nhớ."
Rút mảnh đao đen dài ra khỏi vỏ, Từ Giản dùng tay khẽ gõ vỏ đao, bắn ra một cuộn giấy vàng mỏng được móc nối bằng sợi dây nhỏ.
"Mặc dù hôm nay ta sẽ rời đi, nhưng nếu ngươi muốn trở thành một đao khách đỉnh cấp, những thứ này vẫn có thể giúp ích cho ngươi." Từ Giản đưa cuộn giấy vàng cho Đại Chu ta hoàng.
"Những gì ghi chép trên đó đều là cảm ngộ và đao pháp do ta tự mình sáng tạo trong mấy năm qua, hy vọng ngươi có thể dùng được."
Nhìn trang bìa cuộn giấy vàng trong tay, bốn chữ lớn "Dạ Đao Giản Phổ" được viết ngay ngắn, đoan chính, Đại Chu ta hoàng vô thức nuốt khan, "Cái này... thật sự quá quý trọng..."
Từ Giản đứng dậy, "Mọi vật tồn tại đều không có giá trị riêng, chỉ khi giao vào tay người cần đến mới có thể sản sinh giá trị."
Trịnh trọng cất đao phổ vào ngực, Đại Chu ta hoàng chắp tay nói, "Lời tiên sinh chỉ dạy, vãn bối tuyệt không dám quên. Nay lại được truyền thụ như thế này, xin cho vãn bối gọi một tiếng sư phụ."
Thân hình Từ Giản khẽ sững lại, mọi loại tâm tình cùng lúc dâng lên trong lòng.
Một lúc lâu sau, Từ Giản bật cười thành tiếng, "Không ngờ, ta Từ Giản cô độc nửa đời, đến nay cuối cùng cũng có được đệ tử kế thừa y bát. Ông trời quả không bạc đãi ta!"
Khí tức ám trầm bắt đầu tuôn trào quanh thân Từ Giản. Y xoay người, nhẹ nhàng vỗ vai Đại Chu ta hoàng, "Chờ ta xử lý xong mọi chuyện, sẽ quay lại dạy ngươi luyện đao."
"Vâng, sư phụ!" Đại Chu ta hoàng trịnh trọng chắp tay.
Thân hình Từ Giản cuối cùng biến mất ở thiên đỉnh. Khi y sắp rời đi, đã múa ra một bộ đao phổ hoàn chỉnh cho Đại Chu ta hoàng.
Tiếng gió rít gào, phóng tầm mắt nhìn ra xa, toàn bộ Trung Châu đều chìm trong đêm tối tĩnh lặng.
Đại Chu ta hoàng bỗng nhiên thấy có chút buồn bã.
Có những người, có lẽ một khi từ biệt, chính là cả đời không còn gặp lại.
Y và người đó, có lẽ đều là một kiểu người, chẳng qua là quá đỗi cô tịch mà thôi.
Thời gian lặng lẽ trôi đi, sẽ không vì bất cứ chuyện gì mà ngừng lại.
Đại Chu ta hoàng ngồi trên giường nhìn đao phổ suốt một đêm, cuối cùng bị cô bé mang cơm vào làm gián đoạn.
Trung Châu một lần nữa trở nên náo nhiệt. Tiếng rao hàng của tiểu thương gánh gồng qua phố, hòa lẫn mùi thơm cơm canh, khiến cho một Trung Châu rộng lớn như vậy thêm vài phần hơi thở của cuộc sống.
Thanh Thử đến nay đã diễn ra được ngày thứ ba, nhưng nhiệt huyết của mọi ngư���i vẫn không hề giảm sút chút nào. Những trận chiến của các thiên kiêu đỉnh cấp thuộc toàn bộ đại giới, đủ để thỏa mãn ánh mắt của những người vốn không có nhiều phương tiện giải trí.
Phụng Sơn đã sớm báo cho mọi người biết rằng y sẽ rời đi một thời gian vào ngày thứ hai sau khi đến Thanh Châu, dự kiến sẽ trở lại sau bảy ngày. Vì vậy, đoàn người của Đại Chu ta hoàng chỉ còn lại bốn vị.
Sau khi dùng bữa sáng đơn giản, bốn người vẫn chuẩn bị tiến về Thiên Phụng đài để xem tranh tài.
Theo đám đông ồn ào tiến về Thiên Phụng đài, không ít người đã nhận ra Đại Chu ta hoàng và Lộc Như Hứa chính là ba vị thủ lĩnh tham gia thử thách. Họ muốn xin chữ ký nhiều không kể xiết, thậm chí có vài đại thị tộc còn công khai hứa hẹn đất đai và số tiền lớn để chiêu mộ hai người.
Không chịu nổi loại "hiệu ứng ngôi sao" này, bốn người chỉ đành phải tăng tốc, vội vã chạy đến Thiên Phụng đài.
Nương theo tiếng chuông phạm âm vang lên, vị đại tế ti như được tiêm máu gà lại phát biểu một bài diễn văn không có chút dinh dưỡng nào.
Các thiên kiêu tham gia tranh tài ngày hôm nay đã sớm có mặt.
Sau khi bài diễn văn kết thúc, mọi người liền lướt về phía lôi đài của mình.
Khi Đại Chu ta hoàng đang chuẩn bị bay lên không trung để xem tranh tài, phía sau chợt có người kéo y lại.
Đợi quay đầu nhìn rõ người đến, Đại Chu ta hoàng lập tức lùi lại mấy bước, vẻ mặt đầy cảnh giác, "Ngươi sao lại đến đây? Không phục à?"
Người đến chính là cô bé "sát thủ tóc xanh" từng dạy y một bài học trước đó.
Cô bé ngượng ngùng cười một tiếng, "Ta tìm ngươi không phải vì ta không phục..."
"Vậy là vì sao?"
"À ừm, ngươi khỏe... Ta tên Sơn Linh." Cô bé "sát thủ tóc xanh" tên Sơn Linh đưa tay ra, thân thiện tự giới thiệu.
Sau khi xác nhận không bị lừa, Đại Chu ta hoàng đưa tay ra, tiện miệng nói một cái tên giả, "Hoàng Thượng Hoàng."
"Tìm ta có chuyện gì? Sẽ không phải là đến để so tài chứ?"
Sơn Linh liên tục xua tay, "Ngươi hiểu lầm ta rồi. Lần này ta đến tìm ngươi, thật ra... thật ra là lão tổ tông Phụng ra lệnh, mời ngươi đến tộc ta gặp ông ấy một lần."
"Gặp lão tổ tông của ngươi làm gì, ta lại không quen biết ông ấy..." Đại Chu ta hoàng gãi đầu nói.
Sơn Linh sốt ruột, "Ngươi đương nhiên không quen biết lão tổ tông của ta, nhưng ngươi có biết 'Địa Cầu' không?"
Cả người Đại Chu ta hoàng run lên, ngay cả hô hấp cũng trở nên dồn dập, "Ngươi thật sự biết Địa Cầu sao?"
Sơn Linh lắc đầu, "Ta không biết cái 'cầu' gì mà ngươi nói. Những lời này đều là lão tổ tông dặn ta nói cho ngươi. Ông ấy nói chuyện này rất quan trọng đối với ông ấy, cần phải mời ngươi đến."
Nói đoạn, Sơn Linh từ trong ngực móc ra một vật nhỏ, thản nhiên đặt trước mặt Đại Chu ta hoàng.
"Đinh..."
Một tiếng kim loại giòn tan vang lên, chiếc hộp âm nhạc mini ánh đồng sáng bóng dưới nắng, phát ra tiếng dây cót lách cách.
Theo chuyển động của con rối gỗ nhỏ bên trong hộp, tiếng nhạc yếu ớt nhưng đứt quãng truyền vào tai Đại Chu ta hoàng, khiến đôi mắt y mở to hết cỡ.
Đó là khúc piano của Beethoven ——《Für Elise》
Mọi bản quyền dịch thuật của thiên truyện này đều thuộc về Truyen.Free, kính mong quý độc giả ủng hộ.