(Đã dịch) Nghịch Vũ Đan Tôn - Chương 10: Trước khác nay khác
Tiếng tát tai thanh thúy, cộng thêm những lời lạnh lùng của Mạc Vong Trần, khiến mọi người xung quanh chìm vào sự im lặng ngắn ngủi. Trên mặt hầu hết mọi người đều hiện lên vẻ kinh ngạc tột độ. Họ cảm thấy mình nhất định đang nằm mơ, vị Thiếu chủ phế vật của Mạc gia, kẻ bình thường chỉ biết ăn chơi lêu lổng, chẳng làm nên trò trống gì, vậy mà dám ra tay đánh người?
"Ngươi dám..."
Cảm giác nóng rát trên mặt, cộng thêm việc bị Mạc Vong Trần hung hăng tát một cái trước mắt bao người, tên đệ tử chi thứ của Mạc gia lập tức nổi trận lôi đình. Trước đây hắn cũng không ít lần trào phúng đối phương, nhưng vì hắn là người bên cạnh Mạc Thành, Mạc Vong Trần từ trước đến nay đều chọn bỏ qua hắn, không muốn phát sinh xung đột. Nhưng hắn thật không ngờ, lần này, Mạc Vong Trần không biết uống nhầm thuốc gì, vậy mà dám ra tay với hắn trước mắt bao người, hơn nữa những lời vừa rồi của Mạc Vong Trần, mơ hồ mang theo một loại khí thế ẩn tàng, cứ như Thiếu gia phế vật trước mặt đã thay đổi thành một người khác vậy.
Bốp!
Thế nhưng ngay khi hắn đang nổi giận, định hoàn thủ, Mạc Vong Trần lại hung hăng giáng thêm một cái tát nữa, không chút lưu tình.
"Sao hả?! Ngươi còn muốn ta ra tay nữa sao?!" Mạc Vong Trần híp mắt, ánh mắt lạnh như băng, giọng nói rất nhạt, nhưng lại khiến tên đệ tử chi thứ kia hoàn toàn bị trấn áp.
Trên thực tế, với thực lực Luyện Thể cảnh cửu trọng hiện tại của Mạc Vong Trần, nếu đối phương thật sự hoàn thủ, hắn quả thực không phải đối thủ của tên đệ tử chi thứ này. Dù sao tu vi của đối phương đã đạt đến Ngưng Mạch cảnh nhất trọng, là nhân vật đã ngưng tụ linh mạch trong cơ thể, có thể dùng Linh lực cách không gây thương tổn, không còn đơn thuần chỉ có sức mạnh thể chất như cảnh giới Luyện Thể! Nhưng Mạc Vong Trần rất rõ ràng, tại Phương Thiên Thành này, lại còn trước mắt bao người, chỉ cần đối phương không ngốc, tuyệt đối không dám ra tay với hắn. Dù sao hắn tuy là hoàn khố, nhưng cho dù nói thế nào, hắn vẫn là con trai của Mạc Khiếu Thiên, là Thiếu chủ đương nhiệm của Mạc gia! Cho dù tên đệ tử chi thứ này xấu hổ quá hóa giận, không biết sống chết muốn ra tay, thì Mạc Thành bên cạnh hắn khẳng định cũng không cho phép.
"Mạc Vong Trần, ngươi đây là ý gì?!"
Cảnh tượng ngắn ngủi trầm mặc một lát, rất nhanh, mọi người đã nghe thấy giọng nói của Mạc Thành truyền đến. Giờ phút này hắn híp đôi mắt, giọng nói có phần nặng nề, ánh mắt vẫn không chút xê dịch, đặt trên người Mạc Vong Trần. Đối với cách hành xử ngày xưa của Mạc Vong Trần, Mạc Thành ít nhiều cũng rất rõ, đối phương tuy là con trai của Mạc Khiếu Thiên, nhưng trước mặt hắn, chưa từng dám gây xung đột, bởi vì hắn biết rõ, cho dù thật sự xảy ra xung đột gì, sau lưng hắn còn có phụ thân Mạc Khiếu Phàm! Nể mặt phụ thân, Đại bá Mạc Khiếu Thiên tuyệt đối không dám làm gì hắn quá đáng!
Nhưng hôm nay, hành động của Mạc Vong Trần lại khiến Mạc Thành hoàn toàn phá vỡ nhận thức cũ, mặc dù ngày thường hắn cũng không ít lần trào phúng đối phương, nhưng hai người chưa từng chính thức động thủ. Hiện tại, Mạc Vong Trần ra tay trước mắt bao người, lại còn đánh người bên cạnh mình, chẳng phải tương đương với đang vả mặt hắn, Mạc Thành sao! Sao có thể nhẫn nhịn?!
Nghe được lời Mạc Thành, Mạc Vong Trần lúc này mới chuyển ánh mắt sang, trên mặt một mảnh đạm mạc nói: "Gặp Đường ca không chào hỏi thì thôi, lại còn mở miệng gọi thẳng Mạc Vong Trần, xem ra ngươi, Đường đệ à, cũng đã lâu không được ăn đòn rồi sao..."
"Ta không nghe lầm chứ? Vị Thiếu gia phế vật này vậy mà dám gắt lên với Mạc Thành sao?!"
"Dám nói chuyện với Mạc Thành như vậy, Mạc Vong Trần này không phải điên rồi chứ?"
Mọi người xung quanh há hốc mồm, danh tiếng hoàn khố của Mạc Vong Trần tại Phương Thiên Thành quả thực vô song, về tác phong ngày xưa của đối phương, bọn họ ít nhiều cũng nghe nói qua. Hoàn khố, phế vật, có chút nhu nhược, lại còn thích bắt nạt kẻ yếu, sợ hãi kẻ mạnh... Thế nhưng hiện tại, đây quả thật là chuyện mà một người nhu nhược, bắt nạt kẻ yếu, sợ hãi kẻ mạnh có thể làm được sao? Phải biết rằng, kẻ đứng trước mặt hắn, lại chính là thiên tài số một Phương Thiên Thành, Mạc Thành kia mà!
Tục ngữ nói rất đúng, đánh chó cũng phải nhìn mặt chủ, Mạc Vong Trần đã đánh người bên cạnh Mạc Thành thì thôi, hôm nay lại còn dùng thân phận Đường ca để giáo huấn Mạc Thành... Đây là vị Thiếu gia phế vật vô dụng ngày xưa sao?!
"Mấy ngày không gặp, xem ra Đường ca thay đổi không ít nhỉ..."
Nghe được lời Mạc Vong Trần, sắc mặt Mạc Thành không khỏi âm trầm xuống. Trong Mạc gia, tuổi Mạc Vong Trần quả thực lớn hơn hắn ba tháng, cho nên từ góc độ nào đó mà nói, đối phương là Đường ca của hắn.
"Hôm nay người của Quân gia tìm đến tận cửa, muốn cùng Đường ca giải trừ hôn ước, chẳng phải bị đả kích gì sao?" Mạc Thành lạnh lùng cười, trực tiếp vạch trần uy hiếp của Mạc Vong Trần trước mặt mọi người.
"Cái gì? Hôm nay người Quân gia đi tìm Mạc Vong Trần giải trừ hôn ước?"
Nghe được lời Mạc Thành, mọi người xung quanh không khỏi nhìn nhau, hiển nhiên chuyện này bọn họ cũng chưa nghe nói. Bất quá, về hôn ước giữa Mạc Vong Trần và Quân Mộ Thanh, chuyện này tại Phương Thiên Thành đã không còn là bí mật gì nữa.
"Khó trách ta thấy Mạc Vong Trần hôm nay nóng tính như vậy, tính cách hoàn toàn như đã thay đổi thành một người khác, thì ra hôm nay còn xảy ra chuyện này..."
"Nghe nói Quân Mộ Thanh hiện tại lại là đệ tử của Viện trưởng Vân Sở học phủ, thân phận cao quý, mặc dù Mạc Vong Trần là Thiếu chủ Mạc gia, nhưng lại chỉ là một phế nhân, đương nhiên không thể sánh bằng nàng, chỉ là cứ thế tìm đến tận cửa giải trừ hôn ước, Mạc Vong Trần này cũng đã mất hết thể diện..."
"Ha ha, ta thật muốn biết, hôm nay vị Thiếu gia phế vật này, trước mặt Quân Mộ Thanh, sẽ có biểu cảm thế nào?"
"Đương nhiên là sống chết không muốn chấp nhận, vừa khóc vừa làm loạn ấy mà, ha ha ha..."
Xung quanh truyền đến một tràng lời nói mỉa mai, châm chọc, thế nhưng Mạc Vong Trần lại phảng phất như không hề nghe thấy, ánh mắt cứ thế lẳng lặng nhìn Mạc Thành. Một lát sau, hắn bỗng nhiên nói: "Nếu ngươi không phải họ Mạc, chỉ bằng những lời ngươi vừa nói, một ngày nào đó, ta sẽ giết ngươi..."
"Hả?!"
Trong mắt Mạc Vong Trần, Mạc Thành thấy được một tia hàn quang chợt lóe qua, cộng thêm lời nói nhàn nhạt của đối phương, Mạc Thành chẳng hiểu sao trong lòng run lên. Nhưng rất nhanh, hắn hừ lạnh một tiếng, trong mắt lại hiện lên vẻ khinh thường, nói: "Chỉ sợ đời này ngươi đều không có cơ hội rồi, một tháng sau, ta sẽ trở thành đệ tử Vân Sở học phủ, nhất định không cùng thế giới với ngươi. Cũng đừng nói ta không cho ngươi cơ hội, một tháng sau, trước khi ta được tuyển chọn, tiến vào Vân Sở học phủ tu luyện, ta sẽ cho ngươi một lần cơ hội khiêu chiến ta, chỉ sợ ngươi không dám chứ..."
Trong lời nói của Mạc Thành, tràn ngập ý vị mỉa mai, mặc cho ai cũng biết, Mạc Vong Trần là một phế vật không thể chứa đựng Linh lực, đời này khó có khả năng bước vào Ngưng Mạch cảnh, đừng nói là một tháng, cho dù là cho hắn mười năm, trăm năm, cũng khó có khả năng là đối thủ của Mạc Thành.
"Ngươi thật đúng là tự tin đấy..." Ngoài ý muốn, Mạc Vong Trần trên mặt đột nhiên cười quỷ dị, "Ngươi cho rằng ta không thể ngưng tụ linh mạch sao?"
Dứt lời, hắn lắc đầu, không muốn tiếp tục nói nhảm với đối phương, quay người cất bước đi, không quay đầu lại nói: "Mặc dù có chút không dễ nghe, nhưng ta vẫn khuyên ngươi một câu, xưa khác nay khác, ta Mạc Vong Trần quả thực không hề đặt ngươi vào trong mắt, nhưng đã ngươi muốn nhảy nhót trước mặt ta, ta sẽ không ngại chơi đùa với ngươi, một tháng sau, hãy đợi mà xem..."
Để khám phá trọn vẹn từng trang truyện này, độc giả vui lòng truy cập truyen.free, nơi bản dịch được gửi gắm trọn vẹn.