(Đã dịch) Nghịch Thiên - Chương 529: Nịnh nọt Hướng Siêu
Phó Vũ Mị tại sao lại ở đây?
"Ta đã hiểu rồi. Xem ra cô ta không thể chống lại Đằng Kinh, đành phải chấp nhận làm đạo lữ..."
Dương Chân thầm cười khẩy, lại thấy Hướng Siêu đang đứng cung kính bên dưới, cùng vài đệ tử chính thức khác, họ nép mình ở một góc. Chẳng kịp để Phó Vũ Mị liếc nhìn xuống, Hướng Siêu đã gọi Dương Chân đến trước mặt: "Tại sao ngươi mãi mới trở về tông môn? Đã hơn một năm rồi, ta và nhiều đồng môn khác gọi ngươi mãi, mà ngươi chẳng hồi đáp một lời?"
Dương Chân run rẩy vội đáp: "Đệ tử lúc đó bị đại yêu truy sát, kết quả bị đánh ngất xỉu, cứ ngỡ mình đã bỏ mạng ở đó. Đại yêu đã tha đệ tử cùng vài thi thể khác vào một hang ổ. Lợi dụng lúc đại yêu rời đi, đệ tử vội vàng bỏ trốn, vì lo sợ bị đại yêu truy sát, nên chỉ đành ẩn mình một cách cẩn thận."
"Ngươi cũng coi như mạng lớn. Lần trở về này, ngươi xem như đã hoàn thành một nhiệm vụ. Nhưng ngươi vẫn là tân tấn đệ tử, đã vào tông môn gần mười năm rồi, theo tông quy, ngươi phải chấp hành một số công việc cơ bản để tu hành. Trong tông môn có không ít nhiệm vụ cơ bản, ví dụ như thanh lý bảo thạch, mài giũa khoáng thạch, hoặc là dọn dẹp phế tích đạo tràng, chọn lựa các loại linh vật. Để ta xem nào!"
Hướng Siêu dùng thần niệm lướt qua bùa chú, nói: "Đợt tân tấn đệ tử gần đây đều sẽ mài giũa tinh thạch, thời gian để hoàn thành nhiệm vụ này là hai mươi năm. Ngươi về chuẩn b��� đi."
"Vâng!"
Công việc cơ bản? Hai mươi năm? Liệu mình có đủ thời gian không?
Trong ánh mắt dò xét thỉnh thoảng của các đệ tử chính thức khác, Dương Chân đột nhiên âm thầm ra hiệu cho Hướng Siêu. Hướng Siêu quả là người tinh ranh, liền theo Dương Chân cùng rời khỏi đại sảnh.
Cố ý lách tránh đám đệ tử, đi vào một nơi hẻo lánh, Dương Chân hành lễ: "Sư huynh, hai mươi năm làm công việc cơ bản sao? Đệ tử lần này ra ngoài bị trọng thương, thật vất vả lắm mới quay lại, không muốn tiếp tục sống cuộc đời hạ đẳng như vậy nữa."
"Chuyện này là do Phó đạo sư đại nhân bố trí, ta chỉ là một đệ tử, e rằng cũng chẳng giúp được gì nhiều." Hướng Siêu lạnh lùng hai tay chắp sau lưng.
"Về sau đệ tử nguyện lấy sư huynh làm tông chủ, xin thề sống chết trung thành hiệu mệnh. Xin sư huynh nể mặt đệ một chút, cho phép tại hạ cùng một huynh đệ khác có cơ hội cống hiến cho sư huynh. Đây là năm vạn hạ phẩm linh thạch, còn có mấy khối linh vật dường như từ biển sâu."
Hắn đột nhiên lấy ra một chiếc Trữ Vật Giới, nhanh chóng đưa cho Hướng Siêu. Chỉ thấy Hướng Siêu lúc này mới lộ ra chút ý cười, y xem ra đang kiểm tra Trữ Vật Giới, chẳng mấy chốc đã mặt mày hớn hở, nhìn Dương Chân hỏi: "Về sau ngươi thật sự muốn vì ta hiệu lực?"
Dương Chân lần nữa hành lễ: "Sư đệ cam nguyện vì sư huynh mà xả thân, chỉ cần có chỗ tốt, đệ tử nhất định sẽ hiếu kính sư huynh!"
"Nếu đã nói vậy thì thế này, về sau hàng năm nộp cho ta mười ngàn hạ phẩm tinh thạch. Nhớ kỹ, ngươi không phải còn có một huynh đệ sao? Vậy thì mỗi năm hai người các ngươi phải nộp cho ta mười ngàn hạ phẩm tinh thạch mỗi người. Nếu đồng ý, về sau các ngươi chính là huynh đệ của Hướng Siêu ta."
"Tốt, tốt!"
"Vậy ngươi không cần làm công việc cơ bản nữa. Nhưng ngươi cũng là tân tấn đệ tử, vẫn phải hoàn thành nhiệm vụ. Ta bây giờ sẽ cho ngươi một khối phù lục đặc biệt, trong khoảng thời gian này ngươi hãy giám sát các tân tấn đệ tử tu hành. Còn về nhiệm vụ Rừng Rậm Đoạn Nguyệt lần này, Huyền Vũ Phong chỉ còn lại hơn một trăm tân tấn đệ tử, Đạo sư đại nhân muốn chúng ta đi tìm kiếm đệ tử. Đến lúc đó, ngươi hãy cùng ta đi."
"Vâng!"
Sau khi đáp lời, Dương Chân dõi mắt nhìn Hướng Siêu nghênh ngang rời đi.
"Mỗi năm hai vạn hạ phẩm linh thạch, đúng là cái giá cắt cổ! Đến lúc đó ta sẽ khiến ngươi phải nhả ra cả gốc lẫn lãi..."
Rất nhanh sau đó, cầm lấy phù lục trở lại lầu gác, chạm mặt Nhạc Kinh Phong. Hai người liền dựa theo chân văn được khắc trên phù chú, bắt đầu đi vào những lầu các khác. Hầu hết tân tấn đệ tử còn tưởng hai người họ đến gây phiền phức, nào ngờ họ lại phụng mệnh mà đến. Vậy thì ai dám đắc tội Hướng Siêu nữa?
Dương Chân và Nhạc Kinh Phong cũng nhìn thấy các tân tấn đệ tử, đang xử lý một lượng lớn bảo thạch tưởng như tạp vật bên trong lầu gác. Họ không chỉ phải tốn tinh lực để thanh lý, mà còn phải mài giũa tất cả bảo thạch theo quy cách thống nhất. Tinh thạch, bảo thạch, khoáng thạch mà tu sĩ sử dụng đều tương tự. Chúng đều là thành quả mài giũa ngày đêm của vô số tu sĩ, đây chính là công việc cơ bản để tu hành, thực chất là làm việc vặt cho Thương Tà Môn. Đệ tử không thể vớt vát được lợi lộc gì từ đó, bởi vì toàn bộ đã được tính toán kỹ lưỡng, mà lại còn phải nộp thành phẩm với số lượng kinh người. Đoán chừng hầu hết mọi người chỉ có thể lén lút bớt xén chút ít. Nhiệm vụ này nhất định phải hoàn thành trong vòng hai mươi năm, nếu không không những chịu phạt, mà còn phải tiếp tục làm công việc cơ bản thêm hai mươi năm nữa.
Trong quá trình này, Dương Chân cũng biết công việc cơ bản còn có nhiều khía cạnh hơn, có những công việc cơ bản cấp cao hơn chỉ dành cho đệ tử chính thức, ví dụ như làm việc ở đạo tràng luyện đan, luyện khí. Ở đó, công việc được tính bằng hàng trăm năm. Nhưng ở những nơi đó lại có thể học được không ít điều.
Khoảng bốn tháng sau, Dương Chân cùng Nhạc Kinh Phong đúng hẹn gặp Hướng Siêu. Khi họ đến giữa sườn núi, Hướng Siêu đã chờ sẵn một mình. Vừa thấy hai người, y liền trực tiếp dẫn họ rời khỏi đạo tràng. Hóa ra là để đi tuyển nhận đệ tử.
Dương Chân dần hiểu ra, bây giờ Thương Tà Môn chỉ còn vài chục ngàn đệ tử, cần tuyển mộ đệ tử quy mô lớn. Đằng Kinh là Đạo sư, Phó Vũ Mị là Phó đạo sư, hai người họ đặt mục tiêu chiêu mộ đủ một ngàn đệ tử. Thế nhưng, trong số các đệ tử Huyền Vũ Phong đã tuyển mộ trước đó, chỉ còn lại khoảng trăm người. Vì vậy, đến cả đệ tử chính thức như Hướng Siêu cũng không thể không tự mình ra ngoài chiêu mộ người. Ba năm trước đây, mỗi người y phải chiêu mộ đủ mười người, chiêu càng nhiều, phần thưởng càng lớn, mà lại còn yêu cầu tu vi từ Phá Toái cảnh trở lên.
Nửa tháng sau, theo Hướng Siêu rời xa Nghịch Thương sơn mạch, ba người ngự kiếm trên hư không. Hướng Siêu bắt đầu càu nhàu: "Lần trước triển khai quy mô lớn với Thần Dị Môn, các thế lực tám phương từng quy thuận Thương Tà Môn, hoặc là bị hủy diệt toàn bộ, hoặc là bị buộc di dời. Muốn tìm đệ tử thật không dễ chút nào..." Nghe y phàn nàn, Dương Chân và Nhạc Kinh Phong lặng yên không lên tiếng, nhưng âm thầm hiểu rằng Hướng Siêu cũng không dễ dàng gì.
Khi tìm đến một nơi từng là đế quốc xưa, kết quả là phần lớn đều là phế tích. Hơn nữa, tại đó lại xuất hiện một ổ yêu thú lớn, vẫn là loài Thanh Phù quen thuộc, chúng đang tìm kiếm dấu vết con người trong đống phế tích. "Không ngờ Thanh Phù của dị đại lục không chỉ có kích thước kinh người, thực lực còn đạt tới Thần Quỷ cảnh, kịch độc e rằng còn gấp ngàn vạn lần so với Thanh Phù ở Tiềm Long đại lục..." Ổ yêu Thanh Phù khiến Hướng Siêu cũng có phần kiêng kỵ, nhưng đối với Dương Chân mà nói thì chẳng đáng lo ngại.
Hướng Siêu đột nhiên đến bên rìa, chỉ vào đống phế tích nói: "Các ngươi lập tức tiến vào thành trì phế tích tìm kiếm tu sĩ, tuyệt đối không được bỏ qua một ngóc ngách nào. Ta cho các ngươi sáu ngày, nếu không tìm thấy một người nào, đừng hòng sống sót trở về."
Thật độc ác. Rõ ràng là sợ ổ yêu Thanh Phù, không muốn nhiễm yêu độc, lại đẩy Dương Chân và Nhạc Kinh Phong vào chỗ chết một cách công khai. "Sư huynh, vạn nhất tìm được người, nhưng chúng đệ không có thực lực trấn áp, thì phải làm sao?" Không cho hai người có cơ hội phân trần, Dương Chân rụt rè hỏi.
"Các ngươi chỉ cần tìm thấy người là được rồi, dẫn họ ra đây, còn lại cứ để ta đối phó!" Lần này, Hướng Siêu ngược lại tỏ ra vô cùng sảng khoái.
"Móa nó, ăn người không nhả xương! Sợ rằng y miệng thì luôn nói chúng ta là huynh đệ của y, nhưng thực tế cũng chỉ coi chúng ta như những đệ tử thông thường khác. Chúng ta có chết thì cùng lắm y lại tìm người khác về phục vụ thôi..." Rời khỏi rìa phế tích không lâu, đi sâu vào bên trong, Nhạc Kinh Phong liền tức giận đến mức hận không thể ăn tươi nuốt sống Hướng Siêu.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, được gửi gắm vào từng dòng chữ như một làn gió mới.