(Đã dịch) Nghịch Thiên Tà Thần - Chương 978: Cuối cùng khảo hạch
“Ồ?” Thấy Vân Triệt, Kỷ Hàn Phong cũng sửng sốt đôi chút.
“Thằng nhóc này bị sao thế? Sao mà nó đã ra nhanh vậy rồi?” Lệ Minh Thành lộ vẻ mặt rõ ràng như vừa gặp ma.
“Đúng là bất thường.” Kỷ Hàn Phong lướt nhìn phản ứng của Lệ Minh Thành, như có điều suy nghĩ: “Minh Thành sư đệ, xem ra đệ khá để tâm đến thằng nhóc này nhỉ? Lẽ nào người đệ ám chỉ vừa nãy chính là hắn?”
“Ừm, đích thị là hắn, cũng khiến Hàn Phong sư huynh phải chê cười.” Lệ Minh Thành buông tay nói.
“Ha ha ha ha,” Kỷ Hàn Phong quả nhiên cười vang: “Vậy thì thú vị thật đấy, chẳng lẽ hắn nịnh bợ đệ không thành nên thẹn quá hóa giận, khiến đệ khó chịu sao?”
“Nói ra e là Hàn Phong sư huynh cũng không tin,” Lệ Minh Thành cười lạnh một tiếng: “Thằng nhóc này 'tiền đồ' hơn chúng ta tưởng nhiều lắm, chắc là ỷ vào thế của Mộc Băng Vân. Hừ, thôi được rồi, chung quy chỉ là một thằng hề chẳng đáng bận tâm, thực sự không đáng để ta và Hàn Phong sư huynh phải phí lời. Sau khi khảo hạch hoàn thành, chỉ cần ta muốn, có thể dễ dàng bóp chết hắn.”
“Vẫn nên cẩn thận một chút thì hơn.” Mặc dù miệng nói “cẩn thận” nhưng ngữ khí của Kỷ Hàn Phong lại tràn đầy khinh miệt: “Dù sao cũng là một kẻ được Băng Hoàng Cung mang về từ Hạ Giới.”
“Ha ha, Hàn Phong sư huynh nói đùa rồi.” Lệ Minh Thành khinh thường cười lạnh: “Hắn là do Mộc Băng Vân mang về là sự thật, nhưng một kẻ ngay cả Thần Đạo còn chưa bước vào, đầu óc có vấn đề, lại còn là một kẻ rác rưởi. Ta cũng không cho rằng một cung chủ Băng Hoàng Cung đường đường sẽ cố ý che chở hắn. Nàng sở dĩ mang về một kẻ rác rưởi như thế, ta đoán…” Giọng Lệ Minh Thành lập tức hạ thấp tối đa: “Thằng nhóc này ngược lại là có cái mặt trắng trẻo có thể câu dẫn phụ nữ. Cái cô Mộc Băng Vân kia biết mình chẳng còn sống được bao lâu, lại nghĩ thông suốt, mang một tên tiểu bạch kiểm về để hưởng lạc.”
“Ha ha ha ha ha ha!” Kỷ Hàn Phong cười phá lên: “Minh Thành sư đệ quả nhiên có cái nhìn thấu đáo. Tổng Điện Chủ mà nghe được lời này, chắc chắn sẽ rất vui, ha ha ha ha.”
“Ha ha, giờ ta lại đặc biệt tò mò, không biết hắn làm sao mà lại lọt vào trong nghìn người này được.”
“Kệ hắn.” Kỷ Hàn Phong bĩu môi: “Vòng khảo hạch thứ hai không giới hạn việc sử dụng Huyền Khí hay các loại đạo cụ, có vô số cách thức để gian lận. Thông qua thì có gì ghê gớm đâu, huống hồ chỉ là kẻ đứng cuối cùng, coi như có thêm trò vui. Minh Thành sư đệ, tiếp theo, vòng khảo hạch cuối cùng mới là màn chính, đệ cần phải dốc toàn lực. Dù sao, Ngọc Lạc Băng Hồn Đan là thánh dược ngay c��� sư huynh đệ đây cũng chưa chắc đã cầu được. Nếu có thể luyện hóa hoàn hảo, chẳng những có thể khiến Huyền Lực tăng vọt trong thời gian ngắn, mà còn có thể thanh tẩy sâu tận huyết tủy, vô cùng hữu ích cho việc đệ tu luyện Băng Hoàng Phong Thần Điển sau này.”
“Đó là đương nhiên.” Lệ Minh Thành tỏ vẻ tự tin sẽ giành được, hắn lại hạ giọng: “Cô cô sở dĩ để ta đợi đến năm nay mới tham gia khảo hạch, chính là vì viên Ngọc Lạc Băng Hồn Đan này. Bọn người này, còn chưa đủ tư cách để tranh giành với ta.”
Một bên khác, ngay khoảnh khắc Vân Triệt xuất hiện, ánh mắt Mộc Túc Sơn đã khóa chặt vào hắn, rồi như có điều suy nghĩ khẽ nói: “Xem ra quả nhiên không đơn giản như vẻ bề ngoài.”
“Ai? Túc Sơn tiền bối, ngươi nói gì cơ?” Mộc Tiểu Lam ngẩng đầu hỏi.
“Vân Triệt mà ngươi mang đến đã vượt qua vòng khảo hạch thứ hai.” Mộc Túc Sơn nói: “Trong lịch sử Ngâm Tuyết Giới, dường như chưa từng có ai chưa bước vào Thần Đạo mà lại vượt qua vòng khảo hạch thứ hai của Hàn Tuyết Điện.”
“A? Ngươi nói Vân Triệt đã vượt qua khảo hạch?” Mộc Tiểu Lam nghe xong ngây người, suýt nữa tưởng tai mình có vấn đề. Nàng theo bản năng ngẩng đầu, liếc thấy Vân Triệt đang đứng ngoài huyền trận, môi lập tức há hốc.
Cũng đúng lúc này, theo sau một tia bạch quang cuối cùng chợt lóe, Huyền Giả thứ một nghìn đã vượt qua khảo hạch rời khỏi huyền trận. Ngay khoảnh khắc ấy, ánh sáng huyền trận tan biến hoàn toàn, lộ ra hơn chín nghìn thân ảnh bên trong, phần lớn bọn họ đang ngồi liệt trên mặt đất, sắc mặt u ám.
Cảnh bão tuyết tan, cũng đồng nghĩa với việc họ đã thất bại trong vòng khảo hạch này. Muốn tham gia khảo hạch lại, ít nhất phải chờ đến năm năm sau.
“Vòng khảo hạch thứ hai kết thúc, tạm thời chúc mừng những người đã vượt qua khảo hạch.” Kỷ Hàn Phong tiến lên phía trước, thong thả nói, rồi ánh mắt lướt qua những người trong trận: “Còn về phần các ngươi, hừ, có thể đi rồi đấy, hãy tu luyện cho tốt, năm năm sau hãy quay lại!”
Nói xong, hắn vươn tay vẫy nhẹ đúng vị trí đó. Một huyền trận khác hiện ra, tức thì đưa tất cả những người chưa qua khảo hạch ra khỏi Hàn Tuyết Điện.
“Vân Triệt! Ngươi… ngươi vậy mà đã vượt qua khảo hạch?” Mộc Tiểu Lam nhìn chằm chằm Vân Triệt đang bước tới, mặt đầy kinh ngạc đến ngây dại.
“Ta vượt qua rồi mà hình như ngươi không vui lắm nhỉ?” Vân Triệt vẻ mặt phiền muộn nói.
“Cái này cùng vui hay không không liên quan!” Mộc Tiểu Lam nhanh chóng tiến lại gần Vân Triệt vài bước, khẽ thì thầm: “Rốt cuộc ngươi đã làm cách nào? Những người cùng ngươi tham gia khảo hạch, mỗi người đều có Thần Đạo Chi Lực, người yếu nhất cũng mạnh hơn ngươi vài chục, thậm chí cả trăm lần! Làm sao ngươi có thể vượt qua được chứ! Ngươi không lẽ đã dùng đồ vật gì để gian lận đấy chứ?”
“...” Vân Triệt xoa trán: “Ừm, biết đâu ngươi đoán đúng rồi thì sao.”
“Hừ! Quả nhiên!” Mộc Tiểu Lam đơn thuần không nhận ra ẩn ý trong lời nói của Vân Triệt: “Không lẽ sư tôn đã nói với ngươi về nội dung khảo hạch của Hàn Tuyết Điện khi ở Thiên Huyền đại lục, đồng thời còn cho ngươi một loại Huyền Thạch nào đó có thể xuyên qua cảnh bão tuyết sao? Hừ, trách nào ngươi dám tham gia khảo hạch Hàn Tuyết Điện.”
“Được được được, ngươi đoán đúng hết rồi đấy.” Vân Triệt nhếch mép.
Tổng cộng có một nghìn người vượt qua vòng khảo hạch thứ hai, và Vân Triệt trong số đó, là dị loại duy nhất từ đầu đến cuối. Ánh mắt mọi người phần lớn đều tập trung vào Vân Triệt, có người thì không hiểu gì cả, có người lại khẽ thì thầm bàn tán.
Giọng Kỷ Hàn Phong lúc này truyền đến: “Việc các ngươi có thể vượt qua vòng khảo hạch thứ hai, phần nào đã chứng minh thực lực của các ngươi. Tuy nhiên, đừng vội mừng quá sớm, các ngươi chẳng qua chỉ mới vượt qua một cánh cửa không cao không thấp mà thôi. Vòng khảo hạch thứ ba sắp tới, mới là thời khắc quyết định vận mệnh của các ngươi.”
Lời nói của Kỷ Hàn Phong khiến không khí tại hiện trường lập tức trở nên vô cùng ngưng trọng. Vẻ phấn khích trên mặt mỗi Huyền Giả hoàn toàn biến mất, thay vào đó là sự căng thẳng tột độ. Vượt qua vòng khảo hạch thứ hai, chẳng qua chỉ đại diện cho việc họ đã đến gần Hàn Tuyết Điện thêm một bước nhỏ. Tiếp đó, mới là thời điểm thật sự quyết định vận mệnh. Việc có thể gia nhập Hàn Tuyết Điện hay không, hoàn toàn là hai loại vận mệnh khác biệt.
Trong số những người đã vượt qua khảo hạch này, ở vòng cuối cùng, sẽ có đến chín mươi phần trăm bị loại! Có thể nói là vô cùng tàn khốc.
“Vòng khảo hạch cuối cùng, có tên là 'Băng Huyền cảnh'.” Ánh mắt Kỷ Hàn Phong lạnh lùng: “Vòng khảo hạch này, so ra mà nói thì đơn giản hơn vòng thứ hai nhiều. Điều nó khảo nghiệm, là thứ quan trọng nhất trên người các ngươi… đó chính là thực lực chân chính của các ngươi!”
“Trong Băng Huyền cảnh, các ngươi sẽ phải chịu sự công kích của Huyền Thú cường đại. Các ngươi ở trong đó càng lâu, số lượng Huyền Thú mà các ngươi gặp phải sẽ càng nhiều! Hơn nữa không gian bị giới hạn, các ngươi chỉ có thể chiến đấu, căn bản không có đường trốn thoát! Còn về việc làm thế nào để vượt qua khảo hạch Băng Huyền cảnh, ta tin rằng trong lòng các ngươi đã rõ rồi…”
Kỷ Hàn Phong đưa tay ra: “Đó chính là kiên trì càng lâu càng tốt! Một trăm người rời khỏi Băng Huyền cảnh muộn nhất, chính là người vượt qua khảo hạch cuối cùng, từ nay về sau sẽ là đệ tử của Hàn Tuyết Điện ta! Còn người kiên trì lâu nhất, sẽ có thể thu hoạch được 'Ngọc Lạc Băng Hồn Đan'!”
Nghe được cái tên “Ngọc Lạc Băng Hồn Đan” trong miệng Kỷ Hàn Phong, hơn nửa số Huyền Giả vẫn không cách nào kiềm chế mà nuốt nước bọt ừng ực.
“Khảo hạch cảnh bão tuyết, là dịch chuyển Chân Thân của các ngươi đến cảnh bão tuyết, hơn nữa cũng không giới hạn các ngươi sử dụng bất kỳ Huyền Khí nào. Thế nên, có lẽ sẽ có người mượn nhờ một số loại Huyền Thạch dịch chuyển để gian lận chăng? À không không không, điều đó cũng không thể gọi là gian lận, vì đã không có giới hạn thì cũng coi như được phép.”
Khi Kỷ Hàn Phong nói những lời này, hắn cố ý lướt nhìn Vân Triệt một cái: “Dù sao, vòng thử thách thứ hai chỉ dùng để loại bỏ những người thừa thãi, kết quả cuối cùng sẽ được quyết định ở vòng thứ ba. Một kẻ rác rưởi cho dù có dùng Ngoại Vật vượt qua vòng thử thách thứ hai, cũng không thể nào vượt qua vòng thử thách cuối cùng, lại còn phí hoài một loại Huyền Khí quý giá có thể can thiệp cảnh bão tuyết, chậc chậc. Cho nên, Hàn Tuyết Điện chúng ta từ trư��c đến nay đều chẳng thèm cấm đoán cái kiểu 'gian lận' vô vị này.”
“Còn ở vòng khảo hạch cuối cùng, bất cứ ai cũng đừng hão huyền mơ tưởng có thể đầu cơ trục lợi.” Kỷ Hàn Phong cười lạnh: “Bởi vì khi tiến vào Băng Huyền cảnh, không phải là Chân Thân của các ngươi, mà là 'Hình chiếu' của các ngươi! Sức mạnh và ý chí của các ngươi sẽ được hình chiếu hoàn chỉnh, nhưng ở trong đó, các ngươi đừng hòng sử dụng bất kỳ Ngoại Vật nào, bao gồm cả vũ khí hay Huyền Thú khế ước! Thứ các ngươi có thể dựa vào, chỉ là sức mạnh chân chính của bản thân các ngươi!”
“Trong Băng Huyền cảnh, các ngươi một khi chết, sẽ bị lập tức dịch chuyển ra ngoài, không có cơ hội thứ hai. Tuy nhiên các ngươi yên tâm, việc chết trong Băng Huyền cảnh chỉ là của 'Hình chiếu' của các ngươi. Bất kể các ngươi chết thảm đến mức nào ở bên trong, các ngươi cũng sẽ không thực sự chết, ngay cả một vết thương nhỏ cũng không có. Tuy nhiên, nếu ai trong số các ngươi sợ chết, cũng có thể hô to hai chữ 'Từ bỏ', sẽ lập tức được như ý, đưa các ngươi thoát khỏi Băng Huyền cảnh.”
“Nói cách khác, muốn vượt qua khảo hạch Băng Huyền cảnh, thì hãy cố gắng chết chậm một chút ở trong đó, nghe rõ chưa!?”
“Minh bạch!” Lệ Minh Thành là người đầu tiên đáp lời, mặt mày lộ vẻ tự tin sẽ giành được, cười nhạt: “Hàn Phong sư huynh, đệ đã chuẩn bị sẵn sàng, bất cứ lúc nào cũng có thể bắt đầu. Chỉ mong Huyền Thú trong Băng Huyền cảnh đừng khiến đệ quá thất vọng.”
“Rất tốt.” Kỷ Hàn Phong gật đầu, hắn đưa cánh tay ra, vẫn là ở cùng một vị trí, huyền trận thứ ba được hắn khởi động, và lần này, đó là một đài Huyền Quang: “Hiện tại, tất cả những người đã vượt qua vòng khảo hạch thứ hai. Toàn bộ đứng vào trung tâm huyền trận, vòng khảo hạch cuối cùng quyết định vận mệnh của các ngươi sắp bắt đầu!”
Vân Triệt đại khái đã hiểu vòng khảo hạch thứ ba là chuyện gì. Nhưng hắn mới đến Ngâm Tuyết Giới ngày đầu, không như những người tham gia khảo hạch khác đã có sự tìm hiểu trước về nội dung khảo hạch. Điểm mấu chốt nhất là, ở vòng khảo hạch thứ hai, hắn còn có thể dựa vào khí tức của những người khác để phán đoán thứ tự của mình. Nhưng ở vòng khảo hạch cuối cùng này, mỗi người dường như đều bị "Hình chiếu" vào một không gian độc lập, không nhìn thấy sự tồn tại của những người tham gia khác, càng không thể tương tác với nhau. Bởi vậy, hắn cũng không thể dựa vào thời gian kiên trì của bản thân để xác định thứ tự của mình.
Nếu kiên trì quá lâu, không cẩn thận lại đứng ở thứ hạng cao, chắc chắn sẽ tự chuốc lấy phiền phức.
Nếu quá “buông lỏng”, bị văng ra ngoài top một trăm, hắn cũng đừng hòng bước vào Hàn Tuyết Điện, ý nghĩ muốn giữ thể diện cho Mộc Băng Vân càng trở thành bong bóng xà phòng.
“Này, muốn vượt qua thử thách 'Băng Huyền cảnh' thì cần phải kiên trì trong đó bao lâu?” Vân Triệt không lập tức đi vào huyền trận, mà khẽ hỏi.
“Làm sao ta biết được, ta trực tiếp vào Băng Hoàng Cung chứ có tham gia thử thách của Hàn Tuyết Điện đâu.” Mộc Tiểu Lam đắc ý nói, sau đó lườm hắn một cái: “Ngươi hỏi cái này làm gì? Ngươi vừa rồi cũng nghe thấy rồi đấy, ai cũng nhận ra là ngươi đã gian lận ở cảnh bão tuyết, còn ở Băng Huyền cảnh, thì tuyệt đối, tuyệt đối, tuyệt đối không có khả năng gian lận đâu.”
“Ta chỉ tiện hỏi chút thôi.” Vân Triệt lầm bầm một câu. Cô bé này ngoại trừ giỏi cãi nhau, đúng là hỏi gì cũng không biết.
“Căn cứ kết quả mấy năm gần đây mà xem, muốn vượt qua khảo hạch Băng Huyền cảnh, kiên trì được một khắc đồng hồ đã được coi là giới hạn cơ bản.” Mộc Túc Sơn bên cạnh Mộc Tiểu Lam bỗng nhiên nói: “Còn những thiên tài xuất chúng, thậm chí có thể kiên trì đến gần hai khắc đồng hồ. Chúc ngươi may mắn.”
Vân Triệt quay đầu nhìn về phía Mộc Túc Sơn, hơi kinh ngạc, rồi gật đầu nói: “Đa tạ tiền bối chỉ điểm.”
Nói xong, hắn quay người đi về phía huyền trận.
Cùng lúc đó, khóe miệng Mộc Túc Sơn khẽ nhếch, trong mắt lóe lên một tia dị sắc thần bí.
Mọi bản dịch đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free, hãy đón đọc các chương tiếp theo tại đây.