(Đã dịch) Nghịch Thiên Tà Thần - Chương 977: Muốn đê điều
Ánh sáng trắng dần tan, hàn khí thấu xương từ bốn phương tám hướng ập tới. Vân Triệt mở mắt, trước mắt là một thế giới tuyết trắng mênh mông, khắp nơi đều là một màu tuyết trắng, hầu như không một chút tạp sắc. Xung quanh là những người tham gia khảo hạch còn lại; nơi họ đứng tuy lạnh lẽo, nhưng không khí lại tĩnh lặng đến lạ.
Nhưng ngay trước mặt họ, những tiếng rít bén nhọn gần như chói tai không ngừng vọng tới. Nơi đây chính là "Bão tuyết cảnh", cửa khảo hạch thứ hai của Hàn Tuyết Điện. Để vượt qua cửa ải này, một nghìn người đầu tiên phải xuyên qua gió lạnh bão tuyết để đến điểm cuối; điểm cuối nằm cách đó ba trăm dặm về phía trước. Ba trăm dặm, đối với những Huyền Giả cấp bậc này mà nói chỉ là một khoảng cách tương đối ngắn. Hơn nữa, nội dung khảo hạch cũng đặc biệt đơn giản, trực tiếp. Dù nơi họ đang đứng lúc này tuy lạnh, nhưng hoàn toàn không đến mức không thể chịu đựng được, chớ đừng nói chi là cảm giác áp bách gì. Nhưng, đây là khảo hạch của Thần Giới, làm sao có thể đơn giản như vẻ bề ngoài?
Hô! Huyền Khí xung quanh rung chuyển, vô số tiếng khí bạo bùng nổ gần như cùng một lúc. Trận khảo hạch này chỉ có một nghìn người có thể thông qua, hơn chín ngàn người còn lại sẽ bị đào thải tàn khốc. Thêm vào đó, đa số thực lực của họ ngang nhau; chậm trễ một hơi, có thể là hai vận mệnh hoàn toàn khác biệt. Vì thế, nhóm Huyền Giả vừa tiến vào Bão tuyết cảnh căn bản không có tâm trí thưởng thức phong cảnh xung quanh như Vân Triệt, mà ngay khi vừa hiện thân, họ đã lập tức xác định phương hướng điểm cuối, sau đó vận chuyển Huyền Lực, dùng tốc độ nhanh nhất lao về thế giới bão tuyết phía bắc. Hơn một vạn Huyền Giả Thần Nguyên cảnh đồng loạt bùng nổ, thanh thế hùng vĩ có thể nói là kinh thiên động địa; tuyết bay xung quanh, tầng băng đều bị cuộn lên dữ dội.
Nhưng, không phải tất cả mọi người đều ngay lập tức liều mạng phóng về điểm cuối; có ba người lại ở lại nguyên chỗ. Đó là Vân Triệt, Lệ Minh Thành, và Huyền Giả trẻ tuổi vừa bị Kỷ Hàn Phong "giáo huấn" kia. Dù đã bị truyền tống đến Bão tuyết cảnh, nhưng hắn vẫn ngồi bệt xuống đất, sắc mặt tái nhợt, hiển nhiên đã nhận một đả kích cực lớn. Từ đầu đến cuối không ai để ý tới hắn, hầu như đã quên lãng sự tồn tại của hắn.
Lệ Minh Thành xoay người, mang theo nụ cười lạnh nhìn về phía Vân Triệt. Hắn rõ ràng hơn bất cứ ai ở đây về những gì chờ đợi phía trước Bão tuyết cảnh, và vô cùng tự tin rằng ngay cả khi cố ý "phóng thủy", cũng đừng hòng có ai có thể đến điểm cuối sớm hơn hắn. Thấy Vân Triệt vẫn đứng nguyên chỗ, hắn không hề cảm thấy kỳ lạ, bởi vì trong mắt hắn, loại "mặt hàng" như vậy, dù dốc hết toàn lực cũng chỉ có thể về chót, thậm chí không đáng để thử. Hắn nhìn chằm chằm Vân Triệt cười lạnh nói: "Vân tiểu tử, ta vốn tưởng ngươi là người thông minh thức thời, không ngờ ngươi lại ngu xuẩn mười phần. Ngươi có biết không, ta muốn bóp chết ngươi còn đơn giản hơn giết một con kiến. Vừa rồi ta đã thiện ý cho ngươi cơ hội, vậy mà ngươi không biết tốt xấu, còn dám mắng ta?"
"Nhưng mà, ta cũng không phải kẻ bụng dạ hẹp hòi đến vậy. Ta có thể lại ban cho ngươi một cơ hội nữa, nếu bây giờ ngươi ngoan ngoãn quỳ xuống nhận lỗi..." Lời hắn còn chưa dứt, Vân Triệt đã xoay người bước về phía Huyền Giả trẻ tuổi vẫn ngồi bệt trên đất kia, hoàn toàn ngoảnh mặt làm ngơ lời hắn nói, thậm chí không thèm liếc hắn lấy một cái.
"..." Lệ Minh Thành sắc mặt cứng đờ. Hắn nhanh chóng nhìn thoáng qua phương bắc, lạnh giọng nói: "Được rồi, ta lại đi lãng phí thời gian với một tên rác rưởi. Vân Triệt, đây là ngươi tự tìm c·hết, cứ chờ đấy mà c·hết đi!" Vừa dứt lời, hắn đã phi thân lên, tốc độ nhanh như lôi đình. Dù hắn có thừa tự tin, nhưng cũng không dám quá mức khinh thường, bởi vì cái hắn muốn không phải chỉ là thông qua khảo hạch, mà là vị trí thứ nhất.
Vân Triệt quả thật vẫn nhớ "Ước Pháp Tam Chương" mà Tiểu Yêu Hậu đã đặt ra cho hắn. Nếu là ở Thiên Huyền đại lục, đối mặt với những lời nhục nhã liên tiếp từ Lệ Minh Thành, hắn tuyệt đối không thể nào chọn cách làm ngơ. Hắn đi đến trước mặt Huyền Giả trẻ tuổi kia, đưa tay về phía hắn: "Đứng lên đi. Từ Hạ Giới mà tới đây chắc chắn không hề dễ dàng, nếu cứ thế bị đả bại thì thật không đáng."
Huyền Giả trẻ tuổi ngẩng đầu, thấy là Vân Triệt, hắn rõ ràng sững sờ một chút, nhưng vẫn nắm lấy tay Vân Triệt đứng dậy, chỉ là nụ cười có chút cứng nhắc: "Tuy nhiên, những lời này thốt ra từ miệng ngươi thì thực sự khó mà khiến người ta tin phục... nhưng ngươi nói không sai." "Khảo hạch vừa mới bắt đầu, tuy không công bằng, nhưng ít nhất không thể còn chưa bắt đầu đã gục ngã!" Hắn cắn răng nói, sau đó Huyền Khí trên người bùng nổ: "Ta gọi Phong Mạch, đến từ một Tinh Giới tên là Hoàn Trạch Giới. Còn ngươi thì sao?"
"Vân Triệt, đến từ Lam Cực Tinh. Bất quá, hẳn là ngươi vừa rồi cũng nghe thấy, ta là được Mộc Tiên Tử mang tới; dựa vào năng lực của chính ta thì còn chưa tới được nơi này." Vân Triệt nói. Huyền Giả trẻ tuổi hơi ngạc nhiên: "Lam Cực Tinh... Tinh Cầu?" Ở tầng diện này, Tinh Cầu là một tồn tại thấp hơn Tinh Giới. Hắn gật đầu: "Tuy ta rất khinh bỉ việc ngươi "phản chiến" vừa rồi, nhưng nhờ câu nói vừa rồi của ngươi, sau này ở Băng Hoàng Giới có việc gì có thể thử tìm ta, biết đâu ta có thể giúp được một hai lần."
"Tuy ta tu luyện Thổ Hệ Huyền Lực, nhưng ở nơi này, ta chưa chắc đã không thắng nổi những người xuất thân từ Ngâm Tuyết Giới!" Hắn nghiến răng ken két, rồi muốn lao đi. "Mục tiêu của ngươi hẳn là Kỷ Hàn Phong," Vân Triệt chợt nói. "Hắn có thể tùy ý nhục nhã ngươi, là bởi vì hắn mạnh hơn ngươi, địa vị cao hơn ngươi. Trong số nhiều người tham dự khảo hạch, chỉ có một mình ngươi dám nghi vấn, điều đó đủ chứng tỏ ngươi là người có cá tính mạnh mẽ, nhất định không thể nào nuốt trôi được nỗi nhục ngày hôm nay. Mà nếu như ngay cả bước đầu tiên h��m nay ngươi cũng không thể vượt qua, thì sẽ không có tư cách bàn chuyện về sau."
Ánh mắt Phong Mạch khẽ động. Hắn nhìn thật sâu Vân Triệt, Huyền Khí vờn quanh toàn thân hắn bỗng nhiên lại lần nữa tăng vọt, cả người hóa thành một luồng lưu quang màu vàng nhạt, đột ngột bắn về phía phương bắc. "Ai..." Vân Triệt tự lẩm bẩm: "Mình có phải lại xen vào chuyện của người khác rồi không? Hô... Thôi được, được rồi, phải nghe lời Thải Y, khiêm tốn, khiêm tốn, nhất định phải khiêm tốn! Trước khi gặp được Mạt Lỵ, không gây chuyện với bất kỳ ai, không gây bất cứ chuyện gì hết!"
Sau nhiều lần tự nhủ, Vân Triệt lúc này rốt cục đứng dậy, bay về phía trước. Chưa bay được nửa dặm, hắn đã cảm giác nhiệt độ chợt giảm xuống, một luồng gió lạnh mạnh mẽ bỗng nhiên thổi tới, như có một bàn tay lạnh băng rộng lớn vỗ thẳng vào người hắn, muốn đẩy hắn lùi về phía sau.
Và đó vẻn vẹn chỉ là khởi đầu. Càng lúc hắn tiến về phía trước, nhiệt độ càng lúc càng giảm, gió mạnh đã hóa thành cuồng phong. Khi đi được vài chục dặm, xung quanh đã biến thành thế giới Bạo Phong Tuyết, còn gió, đã biến thành những trận gió giật vô cùng kinh khủng. Cái lạnh cắt da cắt thịt làm cứng đờ thân thể mọi người, đóng băng Huyền Lực của họ; tuyết bay che mờ thị giác và cảm giác của họ; bão tuyết cuốn họ về các hướng khác nhau. Và khi ba yếu tố này kết hợp lại, chúng hình thành một thế giới đủ sức khiến cả Huyền Giả Thần Đạo cũng phải từng bước tuyệt vọng.
Tuy nhiên có một ngoại lệ, đó chính là Vân Triệt. Bởi vì cái lạnh cắt da cắt thịt và bão tuyết hoàn toàn không ảnh hưởng đến hắn. Thứ duy nhất có thể cản trở hắn, chỉ là gió giật. Nhưng vì thân thể và Huyền Lực của hắn sẽ không suy yếu bởi cái lạnh, cho nên việc chống chịu gió giật đối với hắn nhẹ nhàng hơn rất nhiều so với các Huyền Giả khác.
Trong trăm dặm đầu, các Huyền Giả vẫn còn có thể thong dong đối mặt. Nhưng sau trăm dặm, tốc độ của họ đột ngột giảm hẳn. Khi đi đến một trăm năm mươi dặm, một số Huyền Giả nội tình kém hơn, đặc biệt là những Huyền Giả Hạ Giới không tu luyện Băng Huyền lực, đã bị đông cứng đến toàn thân đỏ bừng, Huyền Lực ngay cả một nửa cũng không thể vận chuyển, dần dần khó đi từng bước. Thậm chí có người bị cuốn vào trận bão tuyết ập tới bất ngờ, bị quăng đi mất tăm, phát ra từng trận tiếng kêu thảm thiết kinh khủng.
Khi đến khoảng hai trăm dặm, tiếng kêu thảm thiết đã liên tiếp vang lên, ngày càng nhiều Huyền Giả bị nuốt chửng vào màn gió tuyết bão bùng. Những người còn lại, mỗi bước tiến lên đều vô cùng gian nan. Vân Triệt dốc toàn bộ Huyền Lực, nhanh chóng tiến lên trong Bạo Phong Tuyết. Càng tiến về phía trước, gió tuyết càng thêm cuồng bạo, căn bản không nhìn rõ ai với ai, chỉ có thể thấy từng bóng dáng mờ ảo hoặc đang liều mạng giãy giụa, hoặc bị bão tuyết cuốn đi. Những tiếng kêu thảm thiết không ngừng vang lên cũng rất nhanh bị vùi lấp trong Bạo Phong Tuyết.
Nhờ ưu thế vượt trội không bị cái lạnh cắt da cắt thịt ảnh hưởng, Vân Triệt xuyên qua trong gió tuyết, nhanh chóng vượt qua từng đợt người, đồng thời trong lòng thô sơ tính toán số lượng Huyền Giả mình đã vượt qua. Về sau, tốc độ của hắn bắt đầu cố ý chậm lại, Huyền Khí cũng dần dần thu liễm, chậm rãi tiến lên đón những trận gió giật khủng bố. Để thông qua khảo hạch, cần một nghìn người đầu tiên đến điểm cuối. Mà trong một nghìn cái tên này, thứ tự càng gần cuối càng tốt, bởi vì hắn muốn thông qua khảo hạch, đồng thời còn phải khiêm tốn. Việc hắn dùng Huyền Lực chưa nhập Thần Đạo mà thông qua khảo hạch đã đủ khiến người ta kinh ngạc; nếu thứ tự lại quá gần top đầu, sau này muốn khiêm tốn cũng không được.
Trong Hàn Tuyết Chính Điện, 108 huyền trận khổng lồ đều đang lóe lên ánh sáng trắng. Thời gian nhanh chóng trôi qua, dần dần đến gần thời điểm có thể ra kết quả. Ánh mắt của các đệ tử Hàn Tuyết Điện chủ trì khảo hạch cũng tập trung vào huyền trận. Họ chỉ muốn kết quả, còn trong Hàn Tuyết cảnh rốt cuộc xảy ra chuyện gì, dù có thể nhìn thấy, họ cũng không bận tâm. Dù sao thì mọi năm đều như vậy.
"Ai..." Mộc Tiểu Lam mặt mày u buồn ngồi xổm trên mặt đất. Từ khi Vân Triệt và đám người kia tiến vào Hàn Tuyết cảnh, đã gần hai khắc đồng hồ trôi qua, kết quả cũng sắp có rồi. Trong khoảng thời gian này, nàng nhiều lần không nhịn được muốn mặc kệ Vân Triệt, nhưng cuối cùng vẫn cố gắng ở lại. Mà Mộc Băng Vân cũng vẫn không có động tĩnh gì. Nàng không dám chủ động truyền âm, dù sao thì hiện tại nàng đang ở cùng Đại Giới Vương.
Về phần kết quả khảo hạch lần này của Vân Triệt... chỉ cần nghĩ đến thôi là Mộc Tiểu Lam đã muốn ôm mặt bỏ chạy rồi. Tranh! Phía trước huyền trận bỗng nhiên lóe lên ánh sáng trắng. Kỷ Hàn Phong, người chủ trì khảo hạch, cũng khẽ híp mắt. Thấy bóng người đầu tiên xuất hiện, hắn chủ động bước tới, cười lớn nói: "Thật là một kết quả không có gì đáng ngạc nhiên. Quả không hổ là chất nhi của Tổng Điện Chủ. Tuy ta đã cố gắng hết sức để đánh giá cao, nhưng thời gian hoàn thành vẫn ngắn hơn dự đoán của ta không ít."
Người đầu tiên bước ra khỏi huyền trận, đồng thời cũng là người đầu tiên thông qua cửa khảo hạch thứ hai, chính là Lệ Minh Thành. Lời nói này của Kỷ Hàn Phong, ít nhiều mang theo ý vị nịnh bợ. Bởi vì với thiên tư và thân phận chất nhi của Tổng Điện Chủ, sau khi vào Hàn Tuyết Điện, địa vị của Lệ Minh Thành nhất định sẽ không thấp hơn hắn.
Lệ Minh Thành cười nói: "Hàn Phong sư huynh quá khen rồi. Bất quá, nếu không phải vì một chút chuyện nhỏ mà có chỗ chậm trễ, thì thời gian để Hàn Phong sư huynh chờ đợi sẽ còn ngắn hơn nữa." "À?" Kỷ Hàn Phong cười cười: "Chuyện nhỏ trì hoãn? Chẳng lẽ lại có kẻ nào không biết tự lượng sức mình mà ở trong Hàn Tuyết cảnh khiêu khích Minh Thành sư đệ sao?"
"Chỉ là một tên tiểu sửu nhảy nhót thôi, không cần để trong lòng." Lệ Minh Thành cười híp mắt nói. Sau khi Lệ Minh Thành đi ra tròn trăm tức, Huyền Giả thứ hai hoàn thành khảo hạch mới rốt cục xuất hiện. Theo đó, tần suất bạch quang chớp lóe của huyền trận phía trước càng lúc càng nhanh, từ mười mấy người đến mấy chục người, rồi lại đến hơn một trăm người, vài trăm người...
Không ít Huyền Giả thông qua khảo hạch đã trực tiếp ngã vật xuống đất, thở hổn hển từng ng��m lớn, đồng thời mừng rỡ không kìm được. Ngày càng nhiều người hoàn thành khảo hạch. Bên trong Bão Tuyết Cảnh, khi Huyền Giả thứ một nghìn thông qua, huyền trận điểm cuối sẽ tự động đóng lại, và trận khảo hạch này cũng sẽ kết thúc theo đó. Đến giờ phút này, đã có hơn chín trăm người bước ra. Càng về cuối, Huyền Quang chớp động lại càng tấp nập. Thứ 966 người: Thứ 967 người: Thứ 968 người: Lệ Minh Thành dửng dưng đứng cạnh Kỷ Hàn Phong, dùng ánh mắt vương giả khinh thường nhìn những Huyền Giả bị hắn bỏ xa lại phía sau. Khi đến người thứ 970, huyền trận khảo hạch lập tức chuẩn bị đóng lại, Lệ Minh Thành bỗng nhiên giật mình, hai mắt lập tức trừng lớn vài phần.
Bởi vì, người thứ chín trăm bảy mươi bước ra khỏi huyền trận, lại là một bóng dáng tuyệt đối không nên xuất hiện. Vân Triệt.
Mọi quyền đối với tác phẩm dịch này đều thuộc về truyen.free và không được sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.