(Đã dịch) Nghịch Thiên Tà Thần - Chương 893: Tiêu Vân chi tử (thượng)
"Đệ Thất thế nào?"
"Nàng... Nàng giống như..." Tiêu Vân hụt hơi: "Sắp sinh rồi!"
"A!!" Mộ Vũ Nhu kinh hô một tiếng, đẩy phắt Tiêu Vân sang một bên, rồi như một cơn gió lao ra ngoài.
Tiêu Vân cũng vội vã chạy theo sau, chẳng kịp chào Vân Triệt và Thương Nguyệt một tiếng.
"Phu quân, chúng ta cũng đi xem một chút đi." Thương Nguyệt ôn nhu nói.
Dù Thương Nguyệt đã giúp Vân Triệt vơi đi nỗi bi thương, thay cho chàng bộ đồ mới tinh, bề ngoài trông có vẻ đã khôi phục như thường, nhưng nàng vẫn cảm nhận rõ sự đè nén, nặng nề đến cực điểm trong lòng Vân Triệt. Tất cả mọi người đều luôn mong chờ sự ra đời của sinh linh bé nhỏ này của Tiêu Vân và Thiên Hạ Đệ Thất, nàng hi vọng sự xuất hiện của đứa bé có thể phần nào xua đi sự u ám, nặng nề trong lòng Vân Triệt.
Gia đình Vân vốn đã tất bật, giờ lại càng thêm náo loạn. Bên ngoài, Vân Khinh Hồng hỏa tốc chạy về, còn Thiên Hạ Hùng Đồ, đang định ra thành bắc chỉ huy chỉnh đốn lại hộ thành đại trận, sau khi nhận được tin tức liền như bị lửa đốt mông, bỏ lại tất cả mọi người, chạy như điên về Vân gia.
Khi Vân Triệt, Thương Nguyệt và Phượng Tuyết Nhi cùng đến nơi, khu đình viện nơi Tiêu Vân và Thiên Hạ Đệ Thất ở đã tấp nập bóng người. Cánh cửa phòng đóng chặt không ngừng vang lên những tiếng ồn ào xen lẫn không khí căng thẳng, và thỉnh thoảng lại vọng ra tiếng rên rỉ đau đớn của Thiên Hạ Đệ Thất.
"Đại ca!" Tiêu Vân, đang đứng ở bên ngoài với mấy người khác, thấy Vân Triệt đến liền vội vàng nghênh đón, sắc mặt cậu ta đỏ bừng, khẩn trương chân tay luống cuống.
"Tiêu Vân, chúc mừng cậu, sắp làm cha rồi." Thương Nguyệt mỉm cười nói.
"Ha ha, không biết là bé trai hay bé gái nhỉ." Phượng Tuyết Nhi tràn đầy mong đợi nói.
"Hắc... Hắc hắc." Tiêu Vân vừa kích động, lại vừa khẩn trương.
Từ cửa đình viện, Tiêu Linh Tịch và Tiêu Liệt vội vã bước vào. Tiêu Linh Tịch thấy Vân Triệt thì khẽ kêu lên một tiếng, vội vàng chạy tới ôm lấy: "Tiểu Triệt, con... con không sao chứ?"
"Đương nhiên không sao, con xem ta bây giờ có giống người có chuyện gì không?" Vân Triệt cười nhẹ nhõm đáp lời. Chàng bước tới bên Tiêu Liệt, ân cần hỏi: "Gia gia, con về đây còn chưa kịp vấn an người. Người đã quen với nơi này chưa ạ?"
"Được, ta ở đây rất tốt." Tiêu Liệt khẽ gật đầu, thấy Vân Triệt vẫn bình thường, không có gì đáng ngại, tảng đá lớn trong lòng ông cuối cùng cũng rơi xuống, thần sắc ông cũng giãn ra nhiều, đoạn thở dài nói: "Ở Thiên Huyền đại lục, ta từng mấy lần nghe được những lời đồn đại về Huyễn Yêu giới. Trong những lời đồn ấy, Huyễn Yêu giới toàn là yêu ma tàn bạo, diệt sạch nhân tính. Ai, xem ra chuyện thế gian này, rốt cuộc vẫn phải mắt thấy tai nghe mới là thật. Rất nhiều đời người đã bị lừa dối bởi những kẻ có ý đồ khác."
"A!"
Từ trong phòng, tiếng rên rỉ đau đớn đột nhiên biến thành tiếng kêu thảm thiết quằn quại, giọng của các y sư bên trong cũng trở nên càng thêm gấp gáp.
"Hình như... đau thật rồi." Tiêu Linh Tịch run rẩy lo lắng nói.
"Thất muội... Em nhất định phải ổn nhé..." Tiêu Vân đau lòng, đứng ngồi không yên, mắt dán chặt vào cánh cửa, miệng không ngừng lẩm bẩm.
"Gia gia, năm nay người mới sáu mươi tuổi, vậy mà sắp làm thái gia gia rồi." Thương Nguyệt mỉm cười nói. Nàng vừa dứt lời, Vân Triệt liền đùa cợt: "Cũng phải chúc mừng tiểu cô mợ, sắp được làm bà nội rồi chứ nhỉ."
"! #..." Tiêu Linh Tịch há hốc miệng, rồi bắt đầu lồng lộn: "Cháu... cháu... cháu mới không chịu làm bà nội đâu, cháu vẫn là một cô nương chưa gả chồng mà... Không chịu làm bà nội... Không muốn!"
"Ha ha ha ha!" Tiêu Liệt sảng khoái cười lớn, ông nhìn chằm chằm Tiêu Linh Tịch một lúc, rồi đầy ẩn ý nói: "Linh Tịch, con cũng không còn nhỏ nữa rồi, quả thực nên nghĩ đến chuyện trăm năm rồi đấy."
"Cháu..." Tiêu Linh Tịch giật mình trong lòng, ánh mắt lén lút liếc Vân Triệt một cái: "Cháu không chịu đâu."
Rầm rầm...
Kèm theo một trận âm thanh dữ dội như sấm sét, Thiên Hạ Hùng Đồ lòng như lửa đốt lao đến. Vân Khinh Hồng cũng đi cùng ông, phía sau còn có sáu huynh đệ họ Thiên Hạ đầu đầy mồ hôi đang theo sau.
Thiên Hạ Hùng Đồ vừa đặt chân xuống đất, liền nóng nảy hỏi lớn: "Thất Bảo... Thất Bảo bây giờ thế nào rồi?"
Vân Khinh Hồng vỗ vai ông: "Thiên Hạ huynh, đừng lo lắng quá, Đệ Thất đâu phải con gái bình thường, nhất định sẽ thuận lợi thôi. Ông cứ nghĩ xem nên chuẩn bị quà gì cho cháu ngoại trai hoặc cháu ngoại gái của mình đi."
"Đúng, đúng thế, đúng thế." Thiên Hạ Hùng Đồ gật đầu lia lịa như gà mổ thóc, hai tay xoa loạn lên, rồi hướng về phía cánh cửa phòng đóng chặt mà lớn tiếng nói: "Thất Bảo, con phải ngoan nhé, cha đang ở ngoài này, con hãy cố gắng sinh cho cha một đứa cháu ngoại lớn khỏe, con có yêu cầu gì cha cũng sẽ đáp ứng con hết."
"A!!!!"
Đáp lại ông là một tiếng kêu thảm thiết kéo dài của Thiên Hạ Đệ Thất, khiến trái tim của tất cả mọi người đang có mặt đều thắt lại.
"Thiên Hạ tiền bối, tạm thời đừng nói chuyện với cô ấy, kẻo làm phân tán sự chú ý của cô ấy." Vân Triệt mở miệng nói.
"À... Được rồi." Thiên Hạ Hùng Đồ lập tức im bặt, sau đó còn không quên cẩn thận cảnh cáo sáu đứa con trai: "Các con nghe đây, tất cả phải im lặng cho ta, không ai được phép lên tiếng lớn đâu đấy."
"..." Vân Triệt khẽ nhíu mày, chàng nhìn về phía cánh cửa, sắc mặt trở nên nặng nề.
"Phu quân, có chuyện gì vậy?" Nhận thấy ánh mắt chàng thay đổi, Thương Nguyệt nhẹ giọng hỏi.
Vân Triệt khẽ lắc đầu: "Không có gì đâu... Chắc là ta đa nghi thôi. Thất muội là công chúa Tinh Linh tộc, có tự nhiên chi lực che chở, chắc chắn sẽ rất thuận lợi."
Trong sự chờ đợi xen lẫn lo lắng và kích động của mọi người, thời gian chậm chạp trôi đi. Trong phòng, động tĩnh không ngừng trở nên dữ dội hơn, tiếng rên đau đớn của Thiên Hạ Đệ Thất không ngớt vang lên, hơn nữa... dường như mỗi lúc một thê lương hơn.
"Đệ Thất, đừng căng thẳng, thả lỏng cơ thể... Cẩn thận dùng sức." Đó là tiếng của Mộ Vũ Nhu.
"Mẹ ơi... Con... con khó chịu quá... Đau quá mẹ ơi..." Giọng Thiên Hạ Đệ Thất nghẹn ngào trong đau đớn tột cùng. Vị công chúa Tinh Linh vốn lớn lên trong nhung lụa, sủng ái này, chưa từng phải chịu đựng sự hành hạ đau đớn lớn đến vậy.
"Không sao, chẳng mấy chốc sẽ ổn thôi..." Mộ Vũ Nhu không ngừng an ủi, nhưng giọng nàng cũng đã bắt đầu run rẩy.
Nửa canh giờ trôi qua...
Cả một canh giờ ròng rã trôi qua!
Tiếng kêu thảm thiết của Thiên Hạ Đệ Thất vẫn tiếp tục, giọng nàng đã khản đặc hoàn toàn. Từ căn phòng rõ ràng vọng ra tiếng thở dốc nặng nề của các ngự y... Trong những tiếng thở dốc ấy, đều lộ rõ sự kinh hoàng.
Sự chờ đợi, kích động và vui sướng lúc ban đầu, trong hơn một giờ này đã sớm bị bào mòn thành lo lắng và căng thẳng. Tiêu Vân đi đi lại lại, tay lúc thì vò đầu bứt tai, lúc thì xé vạt áo trước ngực, toàn thân mồ hôi đầm đìa, miệng lẩm bẩm trong hoảng loạn: "Không sao đâu... Nhất định sẽ không sao đâu..."
Sắc mặt của Vân Khinh Hồng và Thiên Hạ Hùng Đồ cũng trở nên khó coi... Cả hai cố gắng kìm nén những suy nghĩ chẳng lành trong lòng, nhưng cảm giác bất an đã sớm lan tràn trong lồng ngực, khiến trái tim họ bị thắt chặt.
"Phu quân," thấy sắc mặt Vân Triệt cực kỳ trầm trọng, Thương Nguyệt lo lắng khẽ gọi.
"..." Vân Triệt hít một hơi thật sâu: "Không ổn rồi... Quá không đúng."
Nếu là một cô gái bình thường, từ lúc chuyển dạ đến khi hài nhi chào đời, một canh giờ, thậm chí vài canh giờ cũng là chuyện thường tình. Nhưng Thiên Hạ Đệ Thất lại không phải cô gái bình thường. Nàng sở hữu tu vi Bá Huyền cảnh, huyền lực tu luyện lại là tự nhiên chi lực thuần khiết nhất, không chút tạp chất, có thể chất siêu việt hơn người thường rất xa. Quá trình sinh nở của nàng vốn nên cực kỳ đơn giản và thuận lợi, hơn nữa chỉ cần nàng muốn, thậm chí không cần chịu đựng bất cứ đau đớn nào.
Thế nhưng, đã ròng rã một canh giờ trôi qua, mà nàng vẫn không ngừng phát ra tiếng kêu thảm thiết đau đớn.
Thậm chí, càng về sau, tiếng kêu của nàng còn thê thảm hơn cả những cô gái bình thường.
Vân Triệt mấy lần định tự mình vào xem tình trạng của Thiên Hạ Đệ Thất, nhưng lại lần lượt nhịn lại. Cho đến bây giờ, chàng cuối cùng không thể nhẫn nại thêm nữa, liền túm lấy Tiêu Vân: "Tiêu Vân! Cậu lập tức đi vào đắp chăn cho Thất muội, cô ấy có vẻ không bình thường, ta phải tự mình vào xem!"
Đang hoảng loạn tột độ, Tiêu Vân giật mình bẫng người, chẳng kịp suy nghĩ nhiều, vội vàng gật đầu, loạng choạng lao về phía trước... Nhưng cậu ta vừa chạy được vài bước, từ trong phòng đã vọng ra tiếng hét thảm của Thiên Hạ Đệ Thất, theo sau là giọng mừng rỡ của Mộ Vũ Nhu: "Ra rồi... Ra rồi!"
Tiêu Vân dừng bước, tất cả mọi người đang căng thẳng cũng như nghe thấy tiếng tiên ca, đặc biệt là Tiêu Liệt và Thiên Hạ Hùng Đồ, trong khoảnh khắc kích động đến lệ nóng ròng ròng, bước chân vô thức tiến về phía trước.
Nhưng sự kinh hỉ của họ không kéo dài được bao lâu, biểu cảm của tất cả đều như đông cứng lại trên mặt.
Bởi vì, trong phòng không hề có tiếng khóc của trẻ sơ sinh vọng ra, thậm chí, cả căn phòng trở nên hoàn toàn tĩnh mịch, không một tiếng reo hò vui sướng nào được truyền đến.
"Con của con... Để con nhìn con của con một chút..." Thiên Hạ Đệ Thất vội vã kêu lên.
"Vân phu nhân, Thiếu phu nhân..." Đó là giọng của một ngự y, giọng nàng đang run rẩy: "Đó là một... một... một thai chết lưu."
Giọng nói run rẩy ấy, như tiếng sét giữa trời quang, vô tình nổ vang bên tai mỗi người.
Tiêu Vân lập tức ngây người tại chỗ, con ngươi trong chớp mắt tan rã, toàn thân run rẩy, sau đó chợt quát lớn một tiếng, như điên lao tới, thô bạo phá tan cánh cửa phòng: "Không thể nào... Không thể nào!"
Tiếng cửa bị va nứt khiến những y sĩ vốn đã kinh hồn bạt vía trong phòng giật mình sợ hãi. Lao vào, Tiêu Vân liếc mắt liền thấy đứa trẻ sơ sinh bé nhỏ được Mộ Vũ Nhu ôm trong lòng, cuống rốn dài vẫn chưa cắt còn nối liền với cơ thể nó... Trên mặt Mộ Vũ Nhu đầy nước mắt.
Tiêu Vân loạng choạng tiến lên, thô bạo giật lấy hài nhi vào ngực. Đứa bé mềm mại nằm trong tay, vậy mà động tác của cậu ta trong phút chốc trở nên dịu dàng... Hài nhi trong lòng không động đậy, không hề khóc, không thở, thậm chí không có chút hơi ấm mềm mại nào, chỉ có cảm giác lạnh lẽo như rơi vào vực băng tuyệt vọng khiến Tiêu Vân chết lặng.
Phù phù...
Tiêu Vân lập tức quỵ xuống đất, toàn thân run rẩy trong đau đớn tột cùng.
Thiên Hạ Đệ Thất nằm trên giường, sắc mặt tái nhợt như vừa trải qua một trận bạo bệnh. Đồng tử nàng trống rỗng đáng sợ, như thể hồn phách đã bị rút mất. Tiếng Tiêu Vân quỳ dưới đất khiến nàng bừng tỉnh khỏi cơn ác mộng, nàng bật dậy khỏi giường, gào khóc thê lương đến xé lòng: "Đây không phải sự thật... Không phải sự thật... Con của con... Trả con của con lại cho con... Trả lại cho con..."
"Thất Bảo!" Thiên Hạ Hùng Đồ xông tới, ôm chặt lấy nàng, lòng đau như cắt: "Không sao đâu con... Không sao đâu... Con và Tiêu Vân còn trẻ mà, hai đứa còn có thể sinh lại được... Chỉ cần hai đứa muốn, hai đứa còn có thể sinh rất nhiều, rất nhiều đứa nữa..."
"Không... Các người đều đang lừa con..." Giọng Thiên Hạ Đệ Thất khản đặc, nàng khóc như đỗ quyên rỉ máu. Vị thiếu nữ Tinh Linh bình thường kiên cường, lạc quan, dù đối mặt với sự phản đối của cả gia đình và lời chế giễu của thế nhân vẫn một mực muốn ở bên Tiêu Vân, nay đã hoàn toàn sụp đổ: "Con của con... Các người đều đang lừa con... Trả con của con lại cho con... Trả lại cho con... A..."
Mộ Vũ Nhu nghiêng mặt sang một bên, gục đầu vào vai Vân Khinh Hồng, khóc không thành tiếng. Vân Khinh Hồng ngẩng đầu, thở dài nặng nề, hai tay nắm chặt vào nhau.
"..." Thân thể Tiêu Liệt kịch liệt run rẩy, nếu không phải có Tiêu Linh Tịch đỡ lấy bên cạnh, ông đã sớm ngã quỵ.
"Sao lại... thế này..." Phượng Tuyết Nhi vội che miệng, khóc thút thít. Thương Nguyệt tựa vào ngực Vân Triệt, đôi vai không ngừng run rẩy.
Tất cả mọi người đều mong chờ niềm vui và sự chào đời của sinh linh mới, nhưng điều họ đón nhận lại là cơn ác mộng u tối. Tiêu Vân quỳ dưới đất, như người mất hồn, Thiên Hạ Đệ Thất khóc thê lương đến xé lòng, trái tim mỗi người cũng như bị vạn tiễn xuyên qua, đau đớn đến nghẹt thở.
Sắc mặt Vân Triệt u ám, nhưng ánh mắt vẫn đủ sự lạnh tĩnh. Chàng tiến đến bên Tiêu Vân, đưa tay về phía hài nhi lạnh như băng, không một tiếng động trong ngực cậu ta.
Ngay cả là thai chết lưu, Thiên Hạ Đệ Thất cũng không nên phải trải qua quá trình sinh nở dài và đau đớn như vậy... Chàng phải tìm hiểu xem rốt cuộc có vấn đề gì đã xảy ra.
Vân Triệt nhẹ nhàng đặt ngón tay lên cổ tay bé nhỏ lạnh băng của hài nhi... Chỉ trong thoáng chốc, cả cánh tay chàng như bị điện giật mà rụt về.
Đây là...
Ma khí!!
Tại sao lại có ma khí?!
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.