(Đã dịch) Nghịch Thiên Tà Thần - Chương 637: Run rẩy Thần Hoàng Quân
Phượng Hổ Uy không chỉ là một cường giả tuyệt thế ở cảnh giới Phách Hoàng, mà còn là một Đại tướng quân kinh qua trăm trận chiến. Trên người hắn thấm đẫm máu tươi, đủ để tạo thành một biển máu mênh mông, không thấy bờ. Chẳng biết từ bao giờ, hắn đã hoàn toàn quên "sợ hãi" là cảm giác gì.
Thế nhưng, âm thanh không biết từ đâu vọng đến kia... chỉ là một âm thanh, lại khiến tóc gáy toàn thân hắn dựng đứng ngay lập tức, một luồng hàn khí đáng sợ, lạnh lẽo chạy loạn dọc xương sống.
Một âm thanh chói tai đến cực điểm vang vọng khắp không gian, trong con ngươi Phượng Hổ Uy mơ hồ bắt gặp vệt đen kịt của vết rách không gian bị xé toạc một cách thô bạo... Trong số tất cả mọi người ở đây, chỉ có hắn mới nhìn thấy được vết nứt không gian thoáng qua ấy. Một thanh niên toàn thân áo đen, gương mặt lạnh lẽo cứng đờ như tử thi, giống như một bóng ma trong tiểu thuyết, xuất hiện trước mặt cô bé. Đôi con ngươi vô cảm, lạnh lùng nhìn chằm chằm Phượng Hổ Uy đang ngự trên hỏa ngao thú.
Toàn bộ thế giới, dường như bị đóng băng hoàn toàn trong khoảnh khắc đó.
Dưới ánh mắt dò xét của thanh niên, tâm tình sợ hãi đã hơn trăm năm không xuất hiện, giờ phút này như một con quỷ dữ thức tỉnh, điên cuồng trỗi dậy, bành trướng trong tâm hồn Phượng Hổ Uy. Hắn cảm giác ngực mình như bị một ngọn núi cao vạn trượng đè nặng, trái tim hoàn toàn ngừng đập, ngay cả huyết dịch cũng ngừng lưu thông, toàn thân như đang bị nhốt trong địa ngục băng giá, mỗi tế bào đều run rẩy kịch liệt. Nỗi kinh hoàng này thậm chí ảnh hưởng đến ngũ quan của hắn, khiến hắn dù đang nhìn rõ thanh niên trước mắt, nhưng tầm mắt lại trở nên hoảng hốt mông lung, không thể nhìn rõ mặt mũi đối phương.
Dưới thân hắn, một trận run rẩy kịch liệt truyền đến... là hỏa ngao thú đang run rẩy! Con hỏa ngao thú mà hắn cưỡi là một Vương huyền thú vô cùng cường đại, đã theo hắn ròng rã cả trăm năm, vô số lần rong ruổi chiến trường, băng qua vô số biển máu núi xương. Số người và thú chết dưới móng vuốt nó không dưới mười vạn. Nó xưa nay chưa từng biết sợ hãi là gì, dù đối mặt với bá huyền thú không thể chiến thắng, vẫn sẽ không chút do dự lao tới cắn xé, không hề lùi bước hay sợ hãi dù chỉ nửa điểm.
Nhưng giờ khắc này, nó lại đang kịch liệt run rẩy!
Thân là Phách Hoàng, lại là Hổ Uy tướng quân uy danh hiển hách của Thần Hoàng Quốc, Phượng Hổ Uy đương nhiên không phải một kẻ ngu si. Tuy rằng nơi đây trong mắt hắn chỉ là một nơi đê tiện, vốn không thể có kẻ nào đủ tư cách phản kháng hắn... thậm chí ngay cả người có tư cách để hắn nhìn thẳng cũng không nên tồn tại, nhưng hắn hiểu rõ, chỉ dựa vào khí tức và ánh mắt mà có thể khiến hắn và hỏa ngao thú sản sinh nỗi sợ hãi tột cùng như vậy, rốt cuộc là một loại khái niệm gì.
Dù cho là uy thế của Hoàng đế Thần Hoàng Phượng Hoành Không, cũng chưa bao giờ khiến hắn run rẩy.
"Hừ! Cái thành nhỏ Lưu Vân này, lại còn có tên tiện dân Thương Phong không biết điều dám chắn đường Đại tướng quân chúng ta, xem ra ngươi chán sống rồi!!"
Phượng Hổ Uy tâm thần run rẩy, một tiếng khinh bỉ vang lên... Người phát ra âm thanh không ai khác, chính là Phượng Thiên Quân, đệ nhất phó tướng dưới trướng hắn, cũng thuộc về Phượng Hoàng Thần Tông. Phượng Hổ Uy trong lòng kinh hãi, vừa định lên tiếng ngăn cản, đã thấy bóng người thanh niên áo đen thoắt cái xẹt qua, đột ngột lao về phía trước, một bàn tay trắng bệch đến dị thường, lại tựa hồ mơ hồ bao phủ hắc khí, thẳng tắp chộp lấy cổ Phượng Thiên Quân.
Tốc độ di chuyển hay ra tay của hắn, trong mắt người thường là cực nhanh, nhưng trong mắt cường giả, đặc biệt là trong mắt cường giả cấp tám Vương Tọa như Phượng Thiên Quân, lại đặc biệt chậm rãi, chậm đến mức hắn còn lười né tránh, để mặc bàn tay kia chộp lấy cổ mình. Khi bàn tay thanh niên áo đen khóa chặt cổ hắn, ngoại trừ chỉ có một tia lạnh lẽo, đừng nói ngạt thở hay đau đớn, ngay cả chút khó chịu cũng không có. Chỉ chốc lát sau, ngay cả cảm giác lạnh lẽo ấy cũng hoàn toàn biến mất. Và điều này, dưới cái nhìn của hắn, lại là chuyện hết sức bình thường. Một hạ đẳng huyền giả của thành nhỏ Lưu Vân, dù có dùng sức mạnh gấp trăm lần bấm vào yết hầu hắn, cũng tuyệt đối không thể khiến một cường giả cấp tám Vương Tọa của Phượng Hoàng Thần Tông như hắn có dù chỉ một tia cảm giác khó chịu.
"Ha ha ha ha!" Phượng Thiên Quân cười lớn tiếng, trong tiếng cười tràn đầy khinh bỉ và xem thường. Ánh mắt hắn nhìn Phần Tuyệt Trần đầy vẻ thương hại, như đang nhìn một con giun dế không biết tự lượng sức mình: "Trên thế giới này, quả nhiên không bao giờ thiếu những kẻ đáng thương vô tri đến buồn cười. Bổn tướng quân vốn có lòng từ bi, hôm nay không định giết người, nhưng tên tiện dân Thương Phong này lại chủ động ra tay với Bổn tướng quân, ha ha ha ha! Đến đây, đến đây, dùng hết sức bú sữa của ngươi đi, mau bóp chết Bổn tướng quân! Bổn tướng quân cứ đứng yên bất động, mặc cho ngươi dùng tay, dùng đao hay dùng thương. Nếu ngươi có thể giết Bổn tướng quân, Bổn tướng quân ở âm tào địa phủ sẽ gọi ngươi là gia gia. Đến đây, đến đây, ngươi đúng là phải dùng chút sức đi chứ, ha ha ha ha..."
Phượng Thiên Quân cực kỳ khinh bỉ mà cười lớn... nhưng xung quanh, không một ai cười nổi. Bất kể là binh lính Thần Hoàng hay dân chúng Lưu Vân Thành, con ngươi mỗi người đều trợn to đến mức như muốn nổ tung, trên mặt, là nỗi sợ hãi vô tận.
Phượng Thiên Quân bị bàn tay Phần Tuyệt Trần khóa chặt cổ, bốc lên một tầng hắc khí nhàn nhạt. Dưới lớp hắc khí, da thịt trên cổ Phượng Thiên Quân mục nát héo rút với tốc độ cực nhanh, trong nháy mắt đã để lộ ra xương hầu trắng hếu. Khoảnh khắc tiếp theo, xương hầu trắng hếu ấy lại biến thành màu xám đen... rồi hóa thành màu đen kịt như than cốc.
Mà Phượng Thiên Quân lại hồn nhiên không biết, vẫn đang ngông cuồng khinh bỉ mà cười lớn... Da thịt mục nát lan tràn xuống dưới với tốc độ cực nhanh, chỉ trong ba hơi thở ngắn ngủi, hơn nửa thân trên của hắn đã kh��ng còn một tia da thịt nào, từ xương ngực đến xương sườn, toàn bộ hiện ra hoàn chỉnh trong tầm mắt mọi người.
Cảnh tượng khủng bố tột cùng này, cùng tiếng cười lớn tùy ý của hắn, tạo thành sự tương phản cực kỳ đáng sợ... Kinh khủng đến mức khiến tất cả mọi người không thể thốt nên lời kinh hô.
Một cơn gió thổi tới, thân thể cường giả Vương Tọa của Phượng Thiên Quân, tựa như một bức tượng bột đang sụp đổ, vô lực tan rã đổ xuống. Phượng Thiên Quân đang cười lớn bỗng nhiên phát giác tầm mắt của mình đang không thể kiểm soát mà hạ xuống. Hắn đình chỉ cười to, sau đó... hắn nhìn thấy chính mình hoàn toàn mục nát, chỉ còn lại cơ thể xương cốt đen kịt, mà những bộ xương đen kịt ấy đang tan rã... hóa thành từng mảng nhỏ vụn bột phấn.
"Ô a a a a a!!" Phượng Thiên Quân phát ra một tiếng kêu gào sợ hãi tan nát cõi lòng. Tiếng kêu thảm thiết dường như đến từ địa ngục ấy chỉ kéo dài một thoáng, rồi hoàn toàn biến mất. Ngay khoảnh khắc đầu hắn chạm đất, đã hóa thành một vũng bột phấn đen kịt.
Toàn bộ thế giới không còn một âm thanh nào, nỗi sợ hãi vô tận tràn ngập bầu trời toàn bộ Lưu Vân Thành, khiến không khí cũng hoàn toàn ngừng lưu chuyển. Xa xa, một vài dân chúng Lưu Vân Thành đang run rẩy đến nỗi xụi lơ xuống, không còn cách nào đứng vững. Động tác duy nhất mà cơ thể họ có thể làm, chính là run rẩy kịch liệt, căn bản không thể dừng lại.
"Ô..." Hỏa ngao thú dưới thân Phượng Hổ Uy phát ra một tiếng gào khàn đặc mà ngay cả Phượng Hổ Uy cũng chưa từng nghe qua. Theo đó, con thú vốn không biết sợ hãi là gì ấy bắt đầu lùi lại, chỉ vừa lùi hai bước, đã trực tiếp xụi lơ trên đất, thân thể khổng lồ run rẩy như sàng.
Tất cả nỗi sợ hãi Phượng Hổ Uy từng trải qua trong đời cộng lại, cũng không bằng một phần vạn của ngày hôm nay. Miệng hắn há lớn, nhưng mãi lâu sau cũng không phát ra được âm thanh nào. Đời này hắn giết qua vô số người, cho dù một ngày giết hơn mười vạn người, hắn cũng mặt không đổi sắc, nhưng vừa rồi, chỉ một người chết ngay trước mắt hắn, lại khiến linh hồn hắn điên cuồng run rẩy.
Mà kẻ chết dưới tay thanh niên áo đen này không phải một binh lính Thần Hoàng bình thường, hắn là một cường giả cấp tám Vương Tọa, vốn nên vô địch tuyệt đối ở Thương Phong!
Hắn thậm chí hoảng sợ cảm giác được, kẻ đứng trước mặt mình... căn bản là một ác ma đến từ địa ngục.
Mà lúc này, tầm mắt Phần Tuyệt Trần lần thứ hai chuyển sang hắn. Giọng nói khô khốc, như lời nguyền rủa của ác ma, lạnh lẽo truyền vào tai hắn: "Các... ngươi... tất... cả... đều... sẽ... chết..."
Khi âm thanh vừa dứt, Phần Tuyệt Trần chậm rãi bước lên phía trước... Chỉ một bước chân, lại khiến Phượng Hổ Uy cảm nhận được cực kỳ rõ ràng cái chết đang đến gần.
"Không được!" Một giọng bé gái lo lắng vang lên. Bước chân Phần Tuyệt Trần cũng đình trệ ngay khoảnh khắc giọng nói của cô bé vang lên.
Tiêu Linh Tịch nhanh chóng vọt tới, tuy rằng trên mặt vẫn còn mang theo nỗi sợ hãi chưa tiêu tan, nhưng vẫn kiên định chắn trước mặt Phần Tuyệt Trần: "Đừng... Đừng giết người... Ngươi giết bọn họ, bọn họ sẽ giết cả Lưu Vân Thành... Giết càng nhiều người của Thương Phong Quốc. Ngươi... Ngươi đã giết một người của bọn họ, để cảnh cáo rồi... Như vậy là đủ rồi... Đừng giết người nữa... Lưu Vân Thành đã bị chiếm đóng... nhưng may mắn thay, những binh lính Thần Hoàng này đã nói sẽ không giết người lung tung... Ta không muốn nhìn thấy Lưu Vân Thành sau khi bị chiếm đóng lại trở nên đầy rẫy máu tươi..."
Giọng nói của Tiêu Linh Tịch vừa dứt, bàn tay Phần Tuyệt Trần vốn đã nâng lên cũng từ từ hạ xuống. Cùng lúc đó, Phượng Hổ Uy cảm giác được bóng tối của cái chết đang bao phủ mình, bỗng nhiên cứ thế biến mất. Ánh mắt hắn ngơ ngác nhìn về phía Tiêu Linh Tịch... Cô bé này đã khiến ác ma với sát cơ ngập trời phải lập tức tiêu tan sát ý.
Phần Tuyệt Trần chậm rãi quay người lại: "Hôm nay, ta tạm thời không giết các ngươi. Nhưng nếu các ngươi dám giết một người của Lưu Vân Thành, ta liền giết mười nghìn người của các ngươi! Nếu các ngươi dám giết mười người Lưu Vân Thành, ta sẽ giết mười vạn người của các ngươi!" Ánh mắt hắn hướng về phía Tiêu Linh Tịch: "Các ngươi nếu dám xúc phạm nàng dù chỉ một sợi tóc, ta thề sẽ khiến các ngươi... toàn bộ chết không có chỗ chôn!"
Phần Tuyệt Trần cánh tay bỗng nhiên giơ lên, vung lên hướng về bầu trời. Ầm!!! Toàn bộ Lưu Vân Thành bỗng nhiên run rẩy một chốc, một tiếng nổ vang dội, nặng nề đến cực điểm truyền từ bầu trời xuống, khiến tất cả mọi người tức thì ù tai. Mọi người theo bản năng ngẩng đầu lên, nhưng sợ hãi nhìn thấy, trên bầu trời xa xăm, lại xuất hiện một vòng xoáy đen kịt khổng lồ... Chỉ thoáng qua trong chớp mắt, vòng xoáy đen kịt ấy đã biến mất, nhưng Phượng Hổ Uy lại kinh sợ đến mức trái tim suýt nữa nứt toác, trong miệng phát ra tiếng gào thất thanh đầy sợ hãi: "Đế... Đế Quân!!"
Chỉ là giọng nói hắn vì sợ hãi mà trở nên cực kỳ vặn vẹo, không một ai nghe rõ hắn đang hô cái gì.
Dùng huyền lực cắt ra vết nứt không gian, cường giả Vương Huyền Cảnh đã có thể làm được, mà tùy tiện nổ ra hắc động không gian khổng lồ như vậy... Đây rõ ràng là sức mạnh của cảnh giới Quân Huyền!!
Trong Phượng Hoàng Thần Tông hùng mạnh của bọn họ, người ở cảnh giới Quân Huyền cũng chỉ vỏn vẹn mười mấy vị. Mà những Đế Quân này, là trụ cột của Phượng Hoàng Thần Tông, là những người mà ngay cả Tông chủ Phượng Hoàng Phượng Hoành Không nhìn thấy cũng phải một mực cung kính. Hơn nữa, ở Thiên Huyền Thất Quốc, cũng chỉ có Đế quốc Thần Hoàng của bọn họ nắm giữ Đế Quân.
Hắn nằm mơ cũng không thể tin được, ở cái thành nhỏ xa xôi này của Thương Phong Quốc, lại tồn tại một Đế Quân... Hơn nữa tuổi của hắn, nhìn qua cũng chỉ khoảng hai mươi!
Hắn tuy là một Phách Hoàng mạnh mẽ, nhưng trước mặt Đế Quân, thì căn bản không khác gì một con kiến chỉ cần chạm vào sẽ chết.
"Chúng ta... chỉ vì chiếm lĩnh Lưu Vân Thành... chắc chắn sẽ không giết bất cứ thành dân vô tội nào."
Phượng Hổ Uy tuy rằng đang cực lực giữ cho giọng nói mình bình tĩnh, để giữ gìn tôn nghiêm của Hổ Uy tướng quân, nhưng ngay chính hắn cũng nghe thấy giọng nói mình không thể kìm nén được sự run rẩy.
"Còn chưa cút!" Phần Tuyệt Trần trả lời, là ba chữ không hề tình cảm.
Nhìn khắp cả đời Hổ Uy tướng quân, ai dám nói với hắn ba chữ này? Nhưng ngày hôm nay, Phượng Hổ Uy đừng nói lửa giận, ngay cả một lời cũng không dám nói thêm nửa câu. Hắn lui về phía sau vài bước, trực tiếp kéo con hỏa ngao thú đang xụi lơ trên đất đứng dậy, nhanh chóng quay người rời đi... Hơn nữa bước chân càng lúc càng nhanh. Binh lính Thần Hoàng đi theo hắn cũng toàn bộ như được đại xá, nhanh chóng đuổi kịp, cứ thế lùi về đến bên ngoài cửa thành Lưu Vân Thành. Khi bọn họ dừng bước, mới cảm giác được toàn thân đều đã ướt đẫm mồ hôi lạnh.
"Hắn... Rốt cuộc là... Ai!" Phượng Hổ Uy mạnh mẽ hít một hơi thật sâu, hai tay nắm chặt, run rẩy không ngừng. Vừa rồi, hắn ngay cả dũng khí hỏi tên đối phương cũng không có...
Thành chủ Lưu Vân Vũ Văn Thác cùng Tư Đồ Nam cũng đều vội vàng ảo não rời đi. Dân chúng Lưu Vân Thành đang vây xem càng không một ai dám nán lại, hầu như là cuống cuồng bỏ chạy. Tiêu Linh Tịch tay ôm ngực, nói với Phần Tuyệt Trần: "Phần đại ca, cảm ơn huynh."
"...Ngươi vĩnh viễn không cần cảm ơn ta." Phần Tuyệt Trần mở miệng, tuy rằng giọng nói vẫn lạnh lùng như trước, nhưng ngữ điệu lại cố gắng dịu đi: "Nếu không phải có ngươi, từ ba năm trước, ta đã chết rồi. Ngươi bảo ta làm bất cứ chuyện gì, ta đều sẽ không từ chối. Dù cho ngươi muốn ta chết... Đợi khi ta diệt sạch những kẻ của Tứ Thánh Địa, ta cũng sẽ đem mạng này giao cho ngươi!"
"Không," Tiêu Linh Tịch lắc đầu. Nửa năm nay, những lời tương tự Phần Tuyệt Trần đã nói với nàng rất nhiều lần: "Huynh không cần đối với ta như vậy. Mạng của huynh là của chính huynh, không thuộc về bất kỳ ai khác. Mạng của người khác cũng vậy... Nếu như, nếu như huynh thật sự muốn tốt cho ta, thì đừng lạm sát kẻ vô tội nữa!"
"Con người một khi chết rồi, thì không còn cách nào sống lại... Không còn cách nào gặp lại người đó... Sẽ khiến những người yêu thương hắn phải thống khổ cả đời... Ta..."
Trước mắt Tiêu Linh Tịch hiện lên bóng người Vân Triệt, khiến nàng nhất thời lệ như suối trào, khóc không thành tiếng.
Phần Tuyệt Trần nhìn thấy nước mắt Tiêu Linh Tịch, cũng biết rõ vì sao nàng bỗng nhiên rơi lệ. Hắn hít một hơi thật sâu, xoay người: "Nửa năm nay, ta không hề giết bất cứ ai. Người vừa rồi, hắn muốn mạo phạm ngươi, chết chưa hết tội. Chờ khi thực lực ta đầy đủ, diệt sạch những kẻ ta cần phải giết... Đến lúc đó, bất luận ngươi nói gì, ta cũng sẽ nghe theo."
Một đoàn khói đen tràn ngập, Phần Tuyệt Trần đã vô thanh vô tức biến mất tại chỗ.
Xung quanh trống rỗng, không còn nửa bóng người. Tiêu Linh Tịch hai tay bụm mặt, môi nàng tràn ra tiếng nỉ non khiến lòng người tan nát: "Tiểu... Triệt..."
Bản chuyển ngữ này là thành quả của truyen.free, rất mong quý độc giả ủng hộ bản gốc và tôn trọng công sức dịch thuật.