(Đã dịch) Nghịch Thiên Tà Thần - Chương 636: Binh Lâm Lưu Vân
Thiên Huyền Đại Lục, Thương Phong Quốc, Lưu Vân Thành, Tiêu Môn.
Dưới gốc cây cổ thụ, trên một chiếc ghế mây ngả màu cũ kỹ còn vương vài chiếc lá khô, một lão nhân tóc bạc phơ đang tĩnh tọa, nhắm mắt hưởng ánh nắng ấm áp.
Một nam tử mặc áo đen lúc này bước vào đình viện, bước chân không một tiếng động, bóng hình như quỷ mị, chỉ một bước đã từ c��ng đình viện đến trước mặt lão nhân. Thực ra, lão nhân trước mắt không thể gọi là một ông già, năm nay ông mới sáu mươi mốt tuổi, lại là một huyền giả, vốn dĩ không nên lưu lại quá nhiều dấu vết thời gian trên người. Thế nhưng mấy năm qua, ông lại nhanh chóng già đi, mái tóc cũng cấp tốc nhuốm bạc. Nam tử áo đen đứng trước mặt ông, cảm nhận được không phải sự an bình, ôn hòa, mà là một nỗi cô tịch và lãnh đạm.
Dường như ngay cả sinh tử cũng đã trở nên lạnh nhạt.
Tựa hồ cảm nhận được có người tới gần, lão nhân mở mắt, lặng lẽ nhìn thanh niên áo đen một lát rồi lại nhắm mắt lại: "Tịch Nhi không có ở đây."
Thanh niên mặc áo đen không nói gì, xoay người, tưởng chừng sắp lặng lẽ rời đi. Đúng lúc này, một bóng người cao lớn bước vào từ cổng đình viện, chính là Môn chủ Tiêu Môn – Tiêu Vân Hải. Tiêu Vân Hải vừa nhìn thấy thanh niên mặc áo đen đứng đó, cả người bỗng nhiên run lên, xương cốt toàn thân như nhũn ra trong cơn run rẩy, trong mắt ngập tràn sợ hãi tột độ, dường như không phải đang đối diện với một người, mà là một con ác quỷ đang nhe nanh múa vuốt đầy kinh khủng.
Tiêu Vân Hải không có lá gan rời đi, hắn nhắm mắt bước tới, chỉ đi vài bước mà đôi chân đã bủn rủn run rẩy, suýt ngã nhào mấy lần: "Bái... bái kiến... Phần... Phần công tử."
"Ngươi tới làm cái gì?" Thanh niên mặc áo đen cất tiếng hỏi, âm thanh lạnh lẽo lãnh đạm, không chút tình cảm, như thể không phải âm thanh của người sống, mà là vọng ra từ một thi thể lạnh băng.
"Kẻ... kẻ hèn... thật... thật sự... chỉ... đến để... vấn an... ngũ trưởng lão..."
Một câu nói đơn giản, Tiêu Vân Hải lại run lập cập mãi mới nói hết, giữa câu còn nghe rõ tiếng răng va lập cập.
"Hừ!" Thanh niên mặc áo đen lạnh lùng hừ một tiếng, không thấy hắn có động tác gì, thân thể khẽ động, ngay lập tức cả người không một tiếng động biến mất tại chỗ.
Tiêu Vân Hải toàn thân buông lỏng, cả người như một bãi bùn nhão, mềm nhũn đổ vật xuống đất, thở hổn hển, toàn bộ áo bào ướt đẫm mồ hôi lạnh.
Mấy năm qua, hắn, cùng toàn bộ vận mệnh Tiêu Môn, chìm nổi như con thuy��n cô độc giữa biển lớn sóng dữ.
Sáu năm trước, Tiêu Tông lâm trấn, ân trạch lớn lao giáng xuống Tiêu Môn, Tiêu Vân Hải càng mừng rỡ như điên, cho rằng rốt cục có thể từ loài giun trong bùn hóa thành Giao Long trên mây. Để lấy lòng Tiêu Cuồng Vân, nhằm giúp con trai mình là Tiêu Ngọc Long tiến vào Tiêu Tông, hắn không tiếc bày ra kế sách thâm độc, dâng Hạ Khuynh Nguyệt và Tiêu Linh Tịch cho Tiêu Cuồng Vân.
Không ngờ, Hạ Khuynh Nguyệt lại là đệ tử Băng Vân Tiên Cung. Hậu quả của thủ đoạn thâm độc ấy lại khiến Vân Triệt ôm hận mà rời đi. Đêm đó, Tiêu Ngọc Long – con trai hắn, người vốn dĩ định ngày hôm sau sẽ theo Tiêu Cuồng Vân về Tiêu Tông – đã bị hủy hoại tứ chi, ngũ quan... Không lâu sau thì thê thảm bỏ mạng.
Ba năm trước, Vân Triệt trở về đòi nợ, khiến bọn họ trải qua một cơn ác mộng kinh hoàng.
Sau đó, toàn bộ Tiêu Môn đều sống trong nơm nớp lo sợ, đặc biệt là Tiêu Vân Hải và những người khác, cảm thấy mình như những tử tù chờ ngày phán quyết. Thế nhưng tám tháng sau, họ không đợi được Vân Triệt, tin tức Vân Triệt chôn thân ở Thái Cổ Huyền Chu đã truyền khắp toàn bộ Thiên Huyền Đại Lục.
Tiêu Môn từ trên xuống dưới thở phào một hơi nhẹ nhõm. Nhưng, nửa năm trước, bọn họ lại nghênh đón một con quỷ dữ khác... một con quỷ còn đáng sợ hơn cả Vân Triệt.
Phần Tuyệt Trần!
Phần Tuyệt Trần mang theo vô tận cừu hận đến, vì muốn diệt toàn bộ Tiêu Môn, bởi nơi đây chính là nơi sinh của Vân Triệt!
Hắn đến Tiêu Môn, trực tiếp bắt đầu giết người. Hắn chớp mắt một bước, mỗi bước mười người, bọn họ chưa kịp phản ứng gì, hơn một trăm người đã chết trên tay hắn, hơn nữa tất cả đều chết không toàn thây.
Trong đó, còn bao gồm Đại trưởng lão Tiêu Cách và Tam trưởng lão Tiêu Trạch.
Toàn bộ quá trình, hắn không nói một lời, mặt không biểu cảm, như một Tử thần đến từ địa ngục, chỉ vì thu gặt sinh mạng.
Kinh khủng nhất là những người chết dưới tay hắn. Toàn bộ tàn thi nhanh chóng mục nát trong một đoàn hắc khí, biến thành một đống tro tàn.
Mà người ngăn cản ác ma này, là Tiêu Linh Tịch.
Khi Tiêu Liệt cùng Tiêu Linh Tịch với v��� mặt sợ hãi xuất hiện, ác ma này ngừng tiếp tục tàn sát, trên gương mặt lạnh lẽo cứng rắn của hắn, rốt cục xuất hiện chút gợn sóng cảm xúc thuộc về con người.
Thế là, hắn ngừng tiếp tục tàn sát người của Tiêu Môn, sau đó liền vẫn ở lại đây. Nguyên nhân hắn ở lại, chính là Tiêu Linh Tịch.
Hắn trở thành một ác ma thường trực ở Tiêu Môn, mỗi đệ tử Tiêu Môn nhìn thấy hắn đều run rẩy co rúm trong sợ hãi, ngay cả thở mạnh cũng không dám. Cũng may là hắn rất nghe lời Tiêu Linh Tịch, không còn giết người của Tiêu Môn nữa, thậm chí chưa bao giờ ra tay làm bị thương một ai, cũng may là hắn hầu như dành toàn bộ thời gian ở trong đình viện của mình. Lần duy nhất ra khỏi viện mỗi ngày chính là để nhìn lén Tiêu Linh Tịch, dù chỉ là một cái nhìn từ xa.
Năm đó, để tránh chiến loạn, Tiêu Liệt mang theo Tiêu Linh Tịch trở lại Lưu Vân Thành, nơi sẽ không bị chiến tranh lan đến. Với lời cảnh cáo của hoàng thất, dù không có mối đe dọa từ Vân Triệt, bọn họ cũng không dám tiếp tục bất kính với họ, bởi dù sao xét về thân phận, Tiêu Li��t là ông nội chồng của đương kim Nữ Hoàng. Mà sau khi Phần Tuyệt Trần đến, mọi người ở Tiêu Môn đối xử Tiêu Linh Tịch và Tiêu Liệt quả thực như tổ tông, không dám có dù chỉ một chút thất lễ.
Bởi vì ai cũng thấy rõ mồn một, ác ma đáng sợ kia nghe lời Tiêu Linh Tịch răm rắp, Tiêu Linh Tịch muốn hắn giết ai, người đó liền lập tức phải chết.
"Ngũ trưởng lão..." Phần Tuyệt Trần đã rời đi, Tiêu Vân Hải vẫn còn sợ hãi không thôi, đối mặt Tiêu Liệt, hắn cực kỳ cung kính nói: "Thần Hoàng Đại Quân tới gần, cổng Lưu Vân Thành đã... đã mở rồi. Thành chủ Vũ Văn Thác cùng Phó thành chủ Tư Đồ Nam một canh giờ trước đã tự mình dẫn thành vệ quân ra khỏi thành ba mươi dặm để nghênh... nghênh tiếp. Cũng dặn dò Tiêu Môn ta sau khi Thần Hoàng Đại Quân vào thành... ngàn vạn lần không được có hành vi bất kính. Ngay khi vừa nãy, Thần Hoàng Đại Quân đã đến rồi... Xin mời ngũ trưởng lão yên tâm, không có quân kháng cự, hẳn là họ sẽ không giết người bừa bãi."
Tiêu Liệt mở mắt, trong mắt không có đau xót, thất vọng hay không cam, chỉ còn lại một màu xám tro ảm đạm: "Cũng tốt... Dù có khuất nhục, chí ít sẽ không kích động tính hung hãn của đối phương, làm hại dân thường vô tội."
Từ xa, từng trận tiếng huyên náo truyền đến, tựa hồ càng ngày càng gần. Tiêu Vân Hải vội vã lấy ra truyền âm ngọc xem qua, sau đó cẩn thận từng li từng tí nói với Tiêu Liệt: "Ngũ trưởng lão, Thần Hoàng Quân cũng không có vào thành, mà là... mà là đóng quân ngoài thành, bao vây thành chặt chẽ, không biết bọn họ muốn... muốn làm gì."
"Ta lập tức đi thông báo các đệ tử trong môn, để bọn họ những ngày qua nhất định phải thành thật. Ngũ trưởng lão, không... không quấy rầy ngài nghỉ ngơi."
Tiêu Vân Hải lui về phía sau hai bước, tuy rằng Phần Tuyệt Trần không có ở đây, nhưng hắn vẫn như cũ cực kỳ cung kính, không dám chậm trễ chút nào. Bởi vì trong mắt hắn, Phần Tuyệt Trần còn đáng sợ hơn nhiều so với mấy trăm ngàn Thần Hoàng Đại Quân, dù sao, đối mặt Thần Hoàng Đại Quân, chỉ cần ngoan ngoãn đầu hàng, ngoan ngoãn nghe lời, bọn họ hẳn là sẽ không giết người đồ thành, nhưng Phần Tuyệt Trần, chỉ hơi bất cẩn một chút, liền có thể chết không toàn thây.
Đúng lúc này, một tiếng kêu hoảng hốt thất thố từ bên ngoài truyền đến...
"Không hay rồi! Ngũ trưởng lão... Không hay rồi!!"
Một đệ tử trẻ tuổi của Tiêu Môn bước chân lảo đảo vọt vào, nhìn thấy Tiêu Vân Hải, hắn hổn hển nói: "Môn chủ, nguyên lai ngươi ở đây... Không hay rồi... Tiêu Linh Tịch nàng... Nàng... Nàng..."
Giọng điệu gấp gáp, cùng cái tên "Tiêu Linh Tịch" khiến mắt Tiêu Liệt lập tức mở bừng, lòng Tiêu Vân Hải cũng giật thót, quát: "Tiêu Linh Tịch nàng làm sao... Ngươi mau nói đi!"
"Nàng... nàng..." Đệ tử Tiêu Môn cố gắng hít một hơi thật sâu: "Nàng bị người của Thần Hoàng Quân ngăn lại... Cái kia Thần Hoàng Đại tướng quân, dường như... muốn đem nàng..."
Hí!!
"Ngươi nói cái gì!?"
Một bóng đen kịt đột ngột xẹt qua không trung, Phần Tuyệt Trần, người vừa rời đi, đã như quỷ mị xuất hiện trước mặt đệ tử Tiêu Môn kia, một tay nhấc cổ áo của hắn, nhưng ngay lúc đó, người trong tay liền bị hắn chợt buông ra. Toàn thân hắn sát khí ngút tr��i, thân hình loáng một cái, một bóng đen kịt với tốc độ kinh khủng tột độ vọt thẳng về phía bắc.
Cách cổng thành Lưu Vân chưa tới ba dặm.
Phượng Hổ Uy, Đại tướng quân uy vũ lẫm liệt, lừng danh thiên hạ của Thần Hoàng đế quốc. Hắn có Phượng Hoàng huyết mạch, thuộc Phượng Hoàng Thần Tông, trong quân Phượng Hoàng có danh v���ng và địa vị cực cao. Đồng thời, hắn còn có tu vi huyền lực cực cao, Phách Huyền Cảnh cấp một, dù trong tông môn cũng đủ sức đứng vào vị trí trưởng lão.
Trong cuộc xâm lược Thương Phong Quốc, hắn là một trong các chủ tướng.
Mà lần này trọng trách chiếm Lưu Vân Thành lại do chính hắn chấp hành!
Đúng như dự liệu, dưới sự chỉ huy của hai mươi lăm vạn đại quân do hắn dẫn dắt, Lưu Vân Thành nhỏ bé làm sao dám có chút nào phản kháng. Hai thành chủ đã mở toang cổng thành, chủ động ra đón, khúm núm suốt đường.
Để đại quân vây chặt toàn bộ Lưu Vân Thành, hắn cưỡi hỏa ngao thú cao lớn hung mãnh, mang theo năm trăm kỵ binh phía sau, dưới sự dẫn đường khúm núm của thành chủ Vũ Văn Thác và Phó thành chủ Tư Đồ Nam, thẳng tiến vào Lưu Vân Thành. Dù không mang thân phận Đại tướng quân uy vũ lẫm liệt, hắn cũng hiểu rõ một cường giả bá đạo ở Thương Phong Quốc có ý nghĩa thế nào. Huống chi là một Lưu Vân Thành bé nhỏ. Ánh mắt hắn ngạo nghễ quét qua Lưu Vân Thành. Mọi thứ ở đây, hắn muốn làm chủ, đơn giản như giẫm chết một con kiến.
Thậm chí, căn bản không cần hai mươi lăm vạn đại quân – con số mà với bất kỳ ai cũng đều là quá khoa trương – chỉ mình hắn, cũng có thể dễ dàng san bằng toàn bộ Lưu Vân Thành. Hơn nữa trên người hắn đừng nói bị thương, đến nửa hạt bụi cũng sẽ không dính vào.
Chiếm Lưu Vân Thành, trong thời gian ngắn nhất tìm ra mỏ tinh thạch khổng lồ gần đó, nhiệm vụ liền hoàn thành viên mãn. Mà đây không chỉ là nhiệm vụ lần này của hắn, càng là mục đích cuối cùng khi Thần Hoàng quốc mạnh mẽ xâm chiếm Thương Phong Quốc. Hủy diệt Thương Phong Quốc, chủ yếu hơn chỉ là để che mắt thiên hạ!
Không ai ngờ được, đại quân Thần Hoàng quốc xâm chiếm Thương Phong, lại là vì... Lưu Vân Thành nhỏ nhất, cằn cỗi nhất của Thương Phong Quốc!
Vốn tưởng rằng nhiệm vụ này đơn giản đến cực điểm, cũng đồng thời sẽ vô vị tột độ. Cho đến khi một cô gái lướt qua tầm mắt hắn.
Cô gái khoác trên mình bộ quần dài màu lam nhạt, từ xa nhìn lại, vóc người nàng thướt tha, gợi cảm, tỉ lệ cân đối. Theo nàng chậm rãi cất bước, quần áo kh��� bay, đường nét thân thể gợi cảm thấp thoáng. Đường cong eo, ngực, mông tuy chỉ thoáng hiện trong chớp mắt, nhưng đẹp không sao tả xiết, tỏa ra mị lực mê hồn.
Tuy rằng chỉ nhìn thấy một góc nghiêng khuôn mặt, nhưng vẫn mỹ miều tột độ, phô ra chút da thịt cổ trắng như tuyết, óng ánh như ngọc, dường như có thể nhìn thấu xương cốt, mang vẻ trong suốt.
Một Hổ Uy tướng quân đường đường, lại thân là một bá chủ cường đại, người đã từng nhìn qua vô số mỹ nhân, nhưng lại trực tiếp ngây người. Một sát na kia, hắn cảm giác mình nhìn thấy dường như là một Tinh Linh tuyệt mỹ giáng trần.
Cô gái bước chân nhanh hơn, hiển nhiên là muốn nhanh chóng tránh khỏi những kẻ xâm lấn đáng sợ này. Ánh mắt Phượng Hổ Uy nóng rực, cực kỳ khẩn thiết chỉ tay về phía trước: "Đi! Mau ngăn tiểu cô nương kia lại, để bản tướng ngắm nhìn kỹ càng!"
Theo một tiếng thiếu nữ kêu sợ hãi, Tiêu Linh Tịch bị một đám cưỡi liệt diễm câu vây quanh, nàng không cách nào tiến tới, không cách nào lùi về sau, đôi mắt mở to đã ngập tràn sợ hãi: "Các ngươi... các ngươi muốn làm gì..."
Dân chúng Lưu Vân Thành đều tản ra thật xa, sợ tránh không kịp, làm gì có ai dám tiến lên cứu giúp.
"Ha ha ha ha!" Phượng Hổ Uy cưỡi hỏa ngao thú, uy phong lẫm liệt, không nhanh không chậm tiến đến, nhìn rõ dung nhan thật của Tiêu Linh Tịch, ánh mắt hắn càng thêm nóng rực như muốn bốc cháy, thậm chí theo bản năng liếm nhẹ khóe môi: "Ở cái vùng đất hoang nhỏ bé này, lại có thể gặp được mỹ nhân tuyệt phẩm như vậy... Chà, xem ra chuyến này bản tướng quân không đến vô ích, ha ha ha ha!"
Thành chủ Vũ Văn Thác liền vội vàng tiến lên, cúi người, một mặt nịnh nọt cười: "Đây là thiên kim của ngũ trưởng lão Tiêu Môn, gia tộc lớn nhất Lưu Vân Thành chúng tôi, tên Tiêu Linh Tịch, năm nay hai mươi mốt tuổi, chưa hôn phối. Hổ Uy tướng quân quả nhiên mắt tinh như đuốc, nàng chính là đệ nhất mỹ nhân Lưu Vân Thành chúng tôi đấy ạ."
"Đúng đúng." Tư Đồ Nam cũng liền vội vàng gật đầu cười xun xoe: "Nếu như Hổ Uy tướng quân để mắt đến nàng, vậy thật sự là phúc phận lớn nhất đời nàng... Đúng rồi, có câu n��i, tiểu nhân không biết có nên nói không... Nàng còn một thân phận nữa, là... là cô cô của Vân Triệt."
"Cái gì?"
Hai chữ "Vân Triệt" khiến sắc mặt Phượng Hổ Uy đột biến, ngay sau đó lại giương khóe miệng, bật cười lớn tiếng: "Nói như vậy, tiểu mỹ nhân này, lại là người trong nhà của tên Vân Triệt kia... Được! Được! Tốt... Ha ha ha ha! Quả thực quá trùng hợp! Nếu là người trong nhà của tên Vân Triệt đó, vậy cho dù là dùng cướp đoạt, cũng phải mang về! Mau lôi nàng đến xe giá của bản tướng!"
Loại hành vi cướp đoạt ngang ngược trắng trợn như thế, ở đây, hắn hoàn toàn trắng trợn không kiêng dè thi triển! Bởi vì ở nơi chật hẹp nhỏ bé này, mọi thứ trước mặt hắn đều thật hèn mọn, hắn bất luận muốn làm gì đi nữa, đều không có ai có thể phản kháng, càng không thể có người có thể thẩm phán hắn. Bọn họ duy nhất có thể làm, chỉ có ngoan ngoãn phục tùng và run rẩy sợ hãi.
Chí ít Phượng Hổ Uy là cho rằng như thế.
Sau đó, ngay khi lời hắn vừa dứt, một giọng nói lạnh băng... dường như vọng ra từ Địa Ngục:
"Ngươi... Môn... Ai... Dám... Động... Nàng... Một... Hạ... Thì... Chết!"
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự cống hiến cho độc giả yêu truyện.