Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nghịch Thiên Tà Thần - Chương 523: Vân gia cảnh giới

Vân Triệt ngẩng đầu nhìn lại, quả nhiên thấy một chùm tử quang vút lên trời từ một nơi ở phía đông bắc thành. Chẳng qua, chùm tử quang này có chút yếu ớt, nếu không để ý kỹ, thậm chí có thể dễ dàng bỏ qua.

"Chùm tử quang đó là gì vậy?" Vân Triệt hỏi.

Vân Tiêu sắc mặt hơi trầm xuống, đáp: "Đó là ánh sáng từ bia tổ của Vân gia chúng ta. Vân gia chúng ta tu luyện huyền công hệ sét, nên khi huyền khí phóng thích sẽ hiện ra màu tím. Huyền lực càng mạnh, màu tím càng thêm thâm thúy. Còn nữa... Vân đại ca, huynh có nghe nói về Huyền Cương không?"

"Ừm." Nhắc đến Huyền Cương, trên mặt Vân Tiêu rõ ràng thoáng qua một vẻ u tối, hắn tiếp tục nói: "Trạng thái cực hạn nhất của Huyền Cương chính là màu tím, thế nên đối với Vân gia mà nói, màu tím luôn là màu sắc thiêng liêng nhất. Trong Vân gia, mỗi đệ tử đều phải vào ngày sinh nhật hằng năm, dốc toàn lực phóng thích huyền lực về phía bia tổ một lần, để duy trì bia tổ luôn tỏa ra huyền quang màu tím. Nghe phụ thân nói, trăm năm trước, thời kỳ Vân gia cường thịnh, ánh sáng từ bia tổ rọi chiếu khắp nửa bầu trời Yêu Hoàng thành, nhưng giờ đây... Như huynh thấy đó, nó yếu ớt đến mức gần như khó có thể phát hiện. Việc tử quang trên bia tổ suy yếu trực tiếp phản ánh sự suy yếu đáng kể về tổng thể thực lực của Vân gia..."

"Yêu Vương sống chết không rõ, mà lại có thể giáng một đả kích lớn đến mức này cho Vân gia sao?" Vân Triệt kinh ngạc hỏi.

"Nếu đơn thuần chỉ là ông nội ta một mình sống chết không rõ, thì tất nhiên không đến mức ấy. Chuyện này còn liên lụy rất nhiều, rất nhiều thứ khác nữa..." Nét u tối trên mặt Vân Tiêu càng thêm rõ rệt.

Vân Triệt trầm mặc một lát, rồi giảm tốc độ bay, nói: "Vân Tiêu, huynh có thể nói rõ cho ta nghe một chút nguyên nhân Vân gia suy sụp không? Dù sao ta cũng họ Vân, nên thực sự tò mò... Đương nhiên, nếu không tiện thì thôi."

Vân Tiêu lắc đầu: "Chuyện này không có gì tiện hay không tiện cả, bởi vì ở Huyễn Yêu Giới, đây căn bản không phải bí mật gì, cứ hỏi bất kỳ ai là sẽ biết ngay. Nếu Vân đại ca muốn biết, ta đương nhiên không có lý do gì để giấu giếm."

Vân Tiêu hơi ngửa đầu, vẻ mặt lộ rõ sự sầu não: "Trăm năm trước, Vân gia quả thực từng cực thịnh một thời, nhờ khả năng sử dụng Huyền Cương, vị trí trong mười hai gia tộc hộ vệ của chúng ta chưa từng bị lay chuyển. Có thể nói, toàn bộ Huyễn Yêu Giới, ngoại trừ Huyễn Yêu Vương tộc... thì chỉ có Vân gia chúng ta. Vân gia đời đời trung thành tuyệt đối với Huyễn Yêu Vương tộc, Huyễn Yêu Vương tộc cũng luôn cực kỳ coi trọng và tin tưởng Vân gia. Ngay cả chí bảo quan trọng nhất của Huyễn Yêu Vương tộc — Luân Hồi Kính — cũng được giao cho Vân gia bảo vệ... Đến đời ông nội ta, ông không chỉ có quan hệ quân thần với Yêu Hoàng đại nhân, mà còn là bạn thân chí cốt, cùng lớn lên, cùng tôi luyện từ nhỏ, có thể nói là tình nghĩa sinh tử chẳng hề khoa trương chút nào. Vân gia chúng ta là Nhân tộc, nhưng ông nội lại được Yêu Hoàng phong làm 'Yêu Vương', với ẩn ý có thể sánh ngang với Yêu Hoàng. Đây là vinh quang to lớn của toàn Vân gia, là vinh dự mà mười một gia tộc hộ vệ khác căn bản không thể nào mơ ước được."

"Thế nhưng, hơn hai trăm năm trước, một thế lực từ dị đại lục bất ngờ xông vào. Những kẻ đó đến từ một nơi gọi là Thiên Huyền Đại Lục. Bọn chúng dường như đã dùng phương pháp nào đó để xây dựng nên một Truyền Tống Trận có thể xuyên qua mấy triệu dặm biển, từ đó đến Huyễn Yêu Giới. Mục đích của bọn chúng không phải đơn thuần thăm dò, mà là xâm lấn trần trụi. Bọn chúng không biết từ đâu mà biết được Yêu Hoàng tộc ở Huyễn Yêu Giới chúng ta có một kiện huyền thiên chí bảo cường đại đủ sức nghịch thiên, nên muốn cướp đoạt. Mỗi tên trong số chúng thực lực đều cực kỳ mạnh mẽ, hơn nữa mỗi lần đến, đều mang theo bảo khí mạnh mẽ để tiện chạy trốn, khiến Yêu Hoàng thành liên tục bị xâm lấn mà không thể làm gì được. Trong trăm năm, bọn chúng đã xâm lấn hơn hai mươi lần. Trăm năm trước, Yêu Hoàng đại nhân cuối cùng không thể nhịn được nữa, sau một lần xâm lấn nữa của bọn chúng, đã tự mình tức giận truy kích, đuổi kịp đến trước Truyền Tống Trận mà bọn chúng sử dụng. Trong lúc kích động, người liền nhảy vào Truyền Tống Trận mà đối phương chưa kịp hủy bỏ, cùng đối phương bị truyền tống đến Thiên Huyền Đại Lục. Sau đó không lâu liền có tin tức Yêu Hoàng đại nhân đã chết ở Thiên Huyền Đại Lục... Từ đó không còn tin tức gì nữa."

"Mấy kẻ xâm lấn đó mỗi tên đều cường đại đến đáng sợ, Yêu Hoàng đại nhân tuy rằng mạnh mẽ, nhưng nếu đến địa bàn của đối phương, sẽ chỉ là thập tử vô sinh. Yêu Hoàng tộc cũng đều đã chấp nhận sự thật này. Thế nhưng, ông nội ta lại thủy chung không muốn tin rằng Yêu Hoàng đã chết. Sau đó, ông đã vận dụng bí khí của Vân gia, mạnh mẽ cắt mở một đường hầm không gian dẫn đến Thiên Huyền Đại Lục, bất chấp mọi lời khuyên can của mọi người, mang theo mười vị Thái trưởng lão mạnh nhất gia tộc, đi đến Thiên Huyền Đại Lục tìm kiếm Yêu Hoàng."

"Mười vị Thái trưởng lão mạnh nhất?" Vân Triệt hơi kinh hãi.

"Ừm." Vân Tiêu gật đầu: "Tính cả ông nội, bọn họ là mười một tiền bối mạnh nhất Vân gia lúc bấy giờ. Nhưng sau đó, tất cả đều không trở về nữa. Mãi đến mấy tháng sau, bên Thiên Huyền Đại Lục truyền đến tin tức, nói ông nội bị bắt giam, muốn Vân gia chúng ta lấy chí bảo của Yêu Hoàng mà đời đời bảo vệ để đổi lấy tính mạng ông. Chỉ là, nhiều người hơn lại cho rằng ông nội đã chết rồi, những kẻ ở Thiên Huyền Đại Lục nói ông nội bị giam giữ chỉ là để lừa Vân gia mắc câu."

Vân Triệt: "..."

"Vân gia mất đi mười một cường giả nòng cốt mạnh nhất, thực lực đỉnh cao lập tức rớt xuống hạng yếu nhất trong mười hai gia tộc. Nghiêm trọng nhất chính là, khi ông nội đi đến Thiên Huyền Đại Lục, trên người còn mang theo Yêu Hoàng Tỳ của Huyễn Yêu Vương tộc. Yêu Hoàng Tỳ đối với Huyễn Yêu Vương tộc mà nói, là vật còn quan trọng hơn cả chí bảo Luân Hồi Kính, liên quan đến nghi thức truyền thừa kế vị của Yêu Hoàng. Sau đó, mọi người đều nói ông nội trong lúc kích động không chỉ tự chôn vùi mình, mà còn làm mất đi vật quan trọng nhất của Yêu Hoàng tộc... Mà cái tội tày trời này, toàn bộ Vân gia không thể không gánh vác. Vân gia chịu trách phạt, không chỉ tài nguyên hằng năm bị giảm đi một nửa, hơn nữa trong vòng trăm năm không được vào 'Kim Ô Lôi Viêm Cốc'."

"Tài nguyên giảm thiểu, ngay cả những nơi tôi luyện và kỳ ngộ tốt nhất cũng không thể tiến vào. Đối với thế hệ trước, ảnh hưởng có thể nói là không lớn, nhưng đối với thế hệ trẻ, ảnh hưởng lại cực kỳ to lớn. Điều này cũng khiến thực lực của đệ tử thế hệ mới Vân gia thua xa các gia tộc hộ vệ khác, cho dù có sức mạnh Huyền Cương, cũng khó lòng bù đắp được."

"Không lâu sau khi Yêu Hoàng cùng ông nội ta xảy ra chuyện, Huyễn Yêu Vương tộc không thể không lập tân Yêu Hoàng. Thế là, con trai duy nhất của Yêu Hoàng đại nhân kế vị... Thế nhưng, bởi vì không có Yêu Hoàng Tỳ, không cách nào tiến hành truyền thừa kế vị, cũng không có 'Kim Ô Thần Ấn', nên nhất định không thể trở thành Yêu Hoàng chân chính, chỉ có thể xưng là 'Tiểu Yêu Hoàng'. Tiểu Yêu Hoàng kế vị ngày thứ hai, liền cùng Tiểu Yêu Hậu đại hôn. Thế nhưng, không ai từng nghĩ tới, đêm tân hôn, Tiểu Yêu Hoàng lại không trở về tân phòng... Người để lại thư, nói rằng chưa báo thù cho cha, không có mặt mũi nào để thành hôn, còn nói nếu như ba năm sau hắn không trở về, thì hãy để Tiểu Yêu Hậu trở thành Huyễn Yêu Chi Hoàng... Nhưng, vỏn vẹn chưa đầy mười ngày, bên Thiên Huyền Đại Lục đã truyền đến tin Tiểu Yêu Hoàng đã chết."

Vân Triệt: "..."

Ở Thiên Huyền Đại Lục, Tứ Đại Thánh Địa là những tồn tại vô cùng thần thánh. Trong truyền thuyết, họ bảo vệ toàn bộ Thiên Huyền Đại Lục, ngăn chặn nguy cơ đến từ dị đại lục, đặc biệt là chống lại Huyễn Yêu Giới "nhăm nhe" "dã tâm bừng bừng". Trong truyền thuyết ở Thiên Huyền Đại Lục, Huyễn Yêu Giới là một nơi cực kỳ đáng sợ, hung ác, bất cứ lúc nào cũng muốn chiếm đoạt Thiên Huyền Đại Lục... Người Huyễn Yêu Giới đều bị gọi là "Yêu nhân" tội ác.

Nhưng những điều Vân Triệt lúc này nghe được lại hoàn toàn trái ngược với những lời đồn đại ở Thiên Huyền Đại Lục. Kẻ tội ác không phải Huyễn Yêu Giới liên tục bị bôi nhọ, mà trái lại là những Thánh Địa tự xưng thần thánh và bảo vệ kia...

"Sau đó thì sao?" Vân Triệt hỏi với vẻ thất vọng.

Vân Tiêu tiếp tục nói: "Sau đó, Tiểu Yêu Hậu kế nhiệm vị trí, trở thành tân Huyễn Yêu Chi Hoàng. Lại sau đó... Vân gia chúng ta lại chịu thêm một đả kích khổng lồ, bởi vì bên Thiên Huyền Đại Lục liên tục truyền đến tin tức liên quan việc ông nội ta chưa chết, mà là bị giam giữ. Hai mươi lăm năm trước, phụ thân ta cuối cùng cũng không thể nhẫn nại thêm, cùng mẫu thân một lần nữa khởi động bí khí, lặng lẽ đi đến Thiên Huyền Đại Lục để tìm ông nội. Vào lúc ấy, ta còn chưa ra đời... Ba năm sau, cha mẹ ta cuối cùng cũng trở về. Tuy rằng sống sót trở về, nhưng trên người họ đều mang những vết thương rất nặng, hơn nữa do thời gian dài lưu vong, căn bản không có thời gian quan tâm thương thế, dẫn đến kinh mạch toàn thân bị tổn hại, một thân huyền lực cơ bản bị phế toàn bộ. Mà ta, cũng không may mắn mà được sinh ra ở Thiên Huyền Đại Lục, khiến cha mẹ phải mang theo ta lưu vong... rồi đưa ta bình an trở về Huyễn Yêu Giới."

Nói tới đây, Vân Tiêu cúi đầu, không muốn Vân Triệt nhìn thấy vẻ khác lạ trong mắt hắn, hạ thấp giọng tiếp tục nói: "Cường giả Vân gia vốn đã thưa thớt, sau khi cha mẹ bị phế, lại một lần nữa giáng đả kích mạnh mẽ vào thực lực của Vân gia. Mà nghiêm trọng nhất chính là, khi cha mẹ đi đến Thiên Huyền Đại Lục, đã mang theo bên mình chí bảo mà Vân gia vẫn bảo vệ cho Huyễn Yêu Vương tộc — Luân Hồi Kính. Họ tuy rằng trở lại Huyễn Yêu Giới... nhưng lại làm thất lạc Luân Hồi Kính. Vân gia vốn đã gánh tội làm thất lạc Yêu Hoàng Tỳ, vì vậy mà tội chồng thêm tội, từ đó chịu trách phạt càng nặng: tài nguyên hằng năm bị giảm xuống chín phần mười, hơn nữa vĩnh viễn không được vào 'Kim Ô Lôi Viêm Cốc'. Huyễn Yêu Vương tộc vì chuyện đó đã vô cùng tức giận, thậm chí còn muốn đuổi Vân gia chúng ta ra khỏi hàng ngũ mười hai gia tộc hộ vệ."

"Nếu là vật quan trọng như vậy, khi đi đến Thiên Huyền Đại Lục, họ hẳn phải biết khả năng gặp nguy hiểm, tại sao lại muốn mang theo bên mình?" Vân Triệt không hiểu hỏi, đây cũng là vấn đề mà hắn vẫn luôn thắc mắc.

Vân Tiêu lại trầm mặc, sau một hồi do dự, mới khẽ nói: "Ta nghe mẫu thân từng lén lút nói với ta một lần, thực ra, đó là ý của Tiểu Yêu Hậu."

"Ý của Tiểu Yêu Hậu ư?"

"Ừm. Vật gọi là Luân Hồi Kính đó được truyền thừa rất nhiều năm trong Huyễn Yêu Vương tộc, tuy rằng được gọi là chí bảo đủ để nghịch thiên, nhưng có người nói, bất kể là đời Yêu Hoàng nào, xưa nay đều chưa từng thấy nó phát huy tác dụng gì, cũng chưa từng có bất kỳ ai biết cách sử dụng hay công dụng của nó. Năm đó, Tiểu Yêu Hậu đã nói với phụ thân rằng, nếu có thể dùng một chí bảo vô dụng như vậy để đổi lấy tính mạng Yêu Vương, đối với Huyễn Yêu Giới mà nói là vô cùng đáng giá... Sau khi phụ thân trở về, không thể mang ông nội về, lại còn làm mất Luân Hồi Kính. Người đã không nói việc mang Luân Hồi Kính đi là ý của Tiểu Yêu Hậu, mà tự mình gánh chịu mọi tội lỗi. Bởi vì sau khi Tiểu Yêu Hậu kế nhiệm vị trí, trong Huyễn Yêu Vương tộc vẫn còn tồn tại rất nhiều lời chê trách, phụ thân không muốn Tiểu Yêu Hậu vì thế mà phải chịu đựng áp lực càng lớn hơn. Sau đó, thế lực Vân gia lại một lần nữa xuống dốc không phanh, danh vọng của phụ thân ta càng... càng thê thảm hơn..."

Vân Tiêu thở dài thườn thượt, nghĩ đến phụ thân, trong lòng hắn quặn thắt lại.

Vân Triệt chậm rãi tiêu hóa những lời Vân Tiêu nói. Chuyện hắn kể cơ bản trùng khớp với những gì Vân Triệt đã nghe từ Vân Thương Hải, cũng chứng tỏ Vân Tiêu đang rất nghiêm túc kể chuyện, chứ không hề nói dối. Hai người trầm mặc một lát, Vân Triệt bỗng nhiên nhẹ giọng nói: "Vân Tiêu, phụ thân huynh hiện tại vẫn là gia chủ Vân gia ư? Người huyền lực bị phế, lại còn ôm đồm mọi tội lỗi lên mình, chẳng lẽ gia tộc các ngươi không có ép người thoái vị sao?"

"...Là vì ông ngoại ta." Vân Tiêu thản nhiên nói: "Ông ngoại là gia chủ Mộ gia, ta còn có một người cậu, là thiếu gia chủ Mộ gia. Họ ở Yêu Hoàng thành đều có danh vọng và địa vị rất cao. Bất kể là ông ngoại hay cậu, đều đặc biệt tốt với mẫu thân. Ông ngoại là chỗ dựa cho phụ thân, đó là một trong những nguyên nhân. Hơn nữa Vân gia chúng ta thế lực càng ngày càng yếu, địa vị càng ngày càng thấp, nếu còn muốn ở lại trong mười hai gia tộc hộ vệ, thì không thể tách rời sự ủng hộ của Mộ gia... Chỉ là, phụ thân tuy rằng vẫn đang ở vị trí gia chủ, nhưng số người nghe lời người lại ngày càng ít. Một số thời điểm, quyền lực lời nói của phụ thân thậm chí không bằng một trưởng lão có địa vị hơi cao hơn. Các Thái trưởng lão càng là xưa nay không phục tùng phụ thân... Họ đồng ý phụ thân vẫn đang ở vị trí gia chủ cũng chỉ vỏn vẹn là vì uy hiếp từ Mộ gia, và không muốn mất đi sự giúp đỡ của Mộ gia."

Bản dịch này là tài sản tinh thần của truyen.free, mời bạn đọc thưởng thức và không sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free