(Đã dịch) Nghịch Thiên Tà Thần - Chương 2083: "Cái nôi "
Một tiếng gầm xé tai!
Từ đoạn hẻm đen kịt phía trước, một con Uyên Thú cỡ nhỏ lao ra, mang theo khí tức hủy diệt của cảnh giới Thần Quân.
“A!” Thiếu nữ thét lên kinh hãi, thân ảnh yểu điệu vội nép sau lưng nam tử: “Có Uyên Thú, Vân công tử bảo vệ ta!”
Vân Triệt giơ tay, lòng bàn tay lam quang lóe lên. Uyên Thú còn chưa kịp đến gần đã hóa thành tượng đá giữa không trung.
Từ lòng bàn tay, lam quang hóa thành một vòng xoáy, một làn gió nhẹ cuốn tượng đá đang rơi, thổi tan nó thành vô số hạt băng li ti bay khắp trời.
Họa Thải Ly rụt rè ló khuôn mặt xinh đẹp ra từ sau lưng Vân Triệt, sau đó đôi mắt nàng sáng rực, gương mặt đầy vẻ sùng bái nói: “Không hổ là Vân công tử, thật là lợi hại.”
Vân Triệt vừa buồn cười vừa bất đắc dĩ nói: “Chưa chơi đủ à.”
Chỉ là một con Uyên Thú cảnh giới Thần Quân... Thật quá đáng mà.
“Hì,” Họa Thải Ly cong cong đôi lông mày, cười hồn nhiên như thiếu nữ chưa trưởng thành: “Ta thích được chàng bảo vệ.”
Nàng vòng tay ôm lấy cánh tay Vân Triệt, không khỏi lo lắng nói: “Vết thương của chàng thật sự không sao chứ? Rõ ràng ngày đó chàng bị thương nặng hơn ta rất nhiều.”
Vân Triệt mỉm cười nói: “Thân ta mang Huyền lực quang minh, nên khả năng tự phục hồi vượt xa người thường. Nhiều nhất là nửa tháng nữa, ta sẽ khỏi hẳn thôi.”
Hắn không thể không kiềm chế tốc độ hồi phục của chính mình, nếu không thì chẳng cần đến nửa tháng.
Càng hơn nữa, nếu là Lê Sa ra tay... thì giờ hắn đã lành lặn rồi.
Thiếu nữ ngước nhìn hắn, lại là ánh mắt sùng bái không hề che giấu: “Vân công tử là người duy nhất trên thế giới này sở hữu Huyền lực quang minh, đương nhiên cũng sẽ nhận được sự bảo bọc tốt nhất.”
“Nhưng ta hồi phục chậm quá.” Giọng nàng nhỏ đi vài phần, cố tình tỏ vẻ yếu ớt: “Đến nỗi sắp không còn sức để đi bộ nữa rồi.”
Nói đoạn, khóe môi nàng khẽ nhếch lên, bất ngờ nhào vào sau lưng Vân Triệt, đôi chân ngọc liền quấn chặt lấy eo hắn: “Thế nên, vẫn là phải nhờ chàng cõng ta thôi.”
Vân Triệt khẽ mỉm cười, tay đưa ra sau, an ủi đặt vào eo nàng, hơi dùng sức, trong tiếng kinh hô của thiếu nữ, hắn kéo nàng ra trước người, biến cõng thành ôm: “Thế này cũng được chứ?”
Mũi chạm mũi, hơi thở hai người quấn quýt không rời. Má thiếu nữ ửng hồng, đôi tay ngọc ôm chặt cổ Vân Triệt, khuôn mặt xinh đẹp tự nhiên tựa vào cổ hắn.
Hương thơm thiếu nữ như lan, bầu ngực mềm mại khẽ cựa quậy rõ ràng khiến lòng hắn xao động.
Điều chỉnh hơi th���, Vân Triệt cứ thế ôm nàng, không nhanh không chậm bước vào thung lũng sương mù phía trước.
“Nàng vừa nhắc đến việc cuối cùng nàng đã đến Thần quốc đó. Ta vẫn luôn tò mò, Kiêu Điệp Thần quốc tại sao lại gọi là Kiêu Điệp Thần quốc? Nghe cái tên này không chỉ ý nghĩa không rõ ràng, mà còn hoàn toàn thiếu đi khí thế của một Thần quốc,” Vân Triệt tùy ý hỏi.
“Nghe Phụ Thần nói, hai chữ ‘Kiêu Điệp’ là do Uyên Hoàng thân ban tên. Các Thần quốc khác đều đã đổi tên, chỉ có Kiêu Điệp Thần quốc là chưa từng thay đổi quốc hiệu. Còn về nguyên nhân, Phụ Thần nói ngài ấy cũng không biết. Ta còn lén lút từng hỏi Uyên Hoàng bá bá, ngài ấy cũng không chịu trả lời ta, còn làm như không nghe thấy.”
“...” Vân Triệt cau mày suy nghĩ một thoáng, sau đó không hỏi thêm nữa, tiếp tục nói: “Vậy Phụ Thần của nàng tại sao không chịu dẫn nàng đi Vĩnh Dạ Thần quốc?”
“Phụ Thần nói, Vô Minh Thần Tôn của Vĩnh Dạ Thần quốc là một người rất đáng sợ, lại không hề nói lý lẽ, đặc biệt thù ghét nam nhân. Nam nhân bên ngoài Thần quốc không đư���c bước vào, nam nhân bên trong Thần quốc không được bước ra, mà lại đều là nô bộc cấp thấp nhất.”
“Ưm... Nghe có vẻ đáng sợ thật.”
Lại một lát sau...
“Họa tỷ tỷ, nàng có biết... có gia tộc hay tông môn nào lấy họ ‘Hạ’ không?”
“Hạ... Ồ? Có họ đó sao?”
“Ta từng nợ một ân tình rất lớn, nàng ấy mang họ Hạ... Có lẽ, là ta nhớ nhầm hoặc nghe lầm.”
“Ừ...”
“...”
“Họa tỷ tỷ?”
Hơi thở nhẹ nhàng, ấm áp đều đều phả vào cổ hắn. Hắn nheo mắt lại, lúc này mới nhận ra, Họa Thải Ly đã ngủ thiếp đi trong vòng tay mình.
Không tiếp tục tiến lên, hắn đi tới một vách đá cao, ôm cô gái đang say ngủ một cách bình yên chậm rãi ngồi xuống, ánh mắt kín đáo liếc lên trên.
Ngày hôm đó, sau khi giao Họa Thải Ly cho hắn, Họa Thanh Ảnh dường như hoàn toàn biến mất, không hề xuất hiện nữa.
Họa Thanh Ảnh tự nhiên không thể nào rời đi. Mặc dù đã mấy ngày trôi qua, nhưng tâm trạng của nàng không những không dần bình tĩnh lại, mà ngược lại càng thêm phức tạp.
Nàng nhìn Họa Thải Ly bộc lộ tình cảm với V��n Triệt, nhìn nàng lần lượt bộc lộ những nét đáng yêu, nũng nịu mà trước đây nàng chưa từng có, nhìn nàng trong mắt không còn gợn kiếm ý, chỉ toàn là hình bóng Vân Triệt, nhìn nàng chẳng còn chút phong thái thần nữ nào, ngày nào cũng như muốn treo mình trên người hắn suốt mười hai canh giờ...
Bây giờ, giữa biển sương mịt mờ này, nàng lại có thể cứ thế nằm gọn trong lòng Vân Triệt mà ngủ thiếp đi.
Có thể tưởng tượng được, sự ỷ lại và tín nhiệm của nàng dành cho Vân Triệt hoàn toàn không chút tạp chất hay dè dặt nào.
Nàng là thần nữ có thiên phú cao nhất trong lịch sử Chiết Thiên Thần quốc, có dung mạo khuynh thế tuyệt trần, lại được Họa Tâm Thần Tôn và Họa Thanh Ảnh dành trọn mọi yêu thương cùng tâm huyết... Nhưng dường như chỉ sau một đêm, tất cả đều thành của nam nhân này.
Tâm trạng nàng phức tạp, khó nói thành lời, không thể nào giải tỏa.
Nàng đã ngày càng không biết phải đối mặt với Họa Thải Ly thế nào.
...
“A...”
Một tiếng nói mê, thiếu nữ mơ màng ngẩng đầu, đôi mắt nhập nhòa mới tỉnh ngủ.
“Nhanh vậy đã tỉnh rồi sao?” Bên tai nàng truyền đến giọng Vân Triệt, mang theo hơi thở ấm áp trực tiếp phả vào: “Mới ngủ có hai giờ thôi mà.”
Họa Thải Ly chớp mắt một cái, khiến khuôn mặt Vân Triệt gần trong gang tấc trở nên rõ ràng hơn trong đôi mắt lim dim của nàng. Má nàng bất ngờ nghiêng về phía trước, răng ngọc khẽ cắn lên môi Vân Triệt, rồi lại lười biếng ngả đầu về vai hắn, nhắm nghiền mắt lại.
“Vân công tử, ta lại muốn nghe chàng nói câu đó.” Nàng tham lam cọ xát trên vai Vân Triệt, dùng giọng mềm nhũn nói ra yêu cầu đã nói hơn ba mươi lần chỉ trong năm ngày ngắn ngủi.
“Được.” Vân Triệt cũng như mọi lần trước, ngoan ngoãn đáp lời, cưng chiều nói: “Ta thích nhất Họa tỷ tỷ, sẽ không bao giờ tùy hứng tránh xa nữa.”
“Hì...” Nàng thỏa mãn cười cười. Nàng tin tưởng lời hứa, ít nhất, nàng hoàn toàn tin vào cam kết từ Vân Triệt.
Chỉ cần hắn không rời đi, không buông bỏ nàng, thì sẽ không có gì cần phải sợ.
“Này.” Vân Triệt thở dài một tiếng, nửa thật nửa giả nói: “Xem ra, ta nhất định phải gấp bội tu luyện. Nếu không, ngày nào đó gặp Phụ Thần của nàng, e là ngài ấy một cái hắt hơi cũng đủ phun chết ta rồi.”
“Phì cười...” Thiếu nữ cười khẽ, thay Phụ Thần giải thích: “Phụ Thần của ta làm gì đáng sợ đến thế. Ngài ấy tuy là Thần Tôn, nhưng thật ra là một người đặc biệt ôn hòa, ta chưa từng thấy ngài ấy t��c giận bao giờ.”
Đó là ngài ấy ôn hòa với muội... Vân Triệt thầm oán.
“Ngoài Phụ Thần của nàng, còn có vị Thần Tử có hôn ước với nàng kia nữa,” Giọng Vân Triệt trầm xuống vài phần: “Nếu hắn biết được, chắc chắn sẽ hận ta thấu xương, đến...”
“Không cần lo lắng đâu.” Bàn tay nhỏ của Họa Thải Ly khẽ luồn vào trong áo Vân Triệt, ngón tay nhẹ nhàng vẽ vòng tròn trên ngực hắn: “Đại Đầu ca ca là một người rất tốt, không đáng sợ như chàng nói đâu.”
“Ưm...?” Trong mấy khoảnh khắc, Vân Triệt đều tự vấn thính giác của mình: “Đại... Đầu?”
Hắn dò hỏi: “Ta vừa nói là Sâm La Thần Tử, vị Điện hạ có hôn ước với nàng, biết chuyện, còn nàng lại nói Đại Đầu ca ca này...”
“Đúng vậy, Đại Đầu ca ca chính là Sâm La Thần Tử,” Họa Thải Ly đáp lại rất tự nhiên.
Vân Triệt: (?_?)...
“Được... Một cách xưng hô rất khác biệt,” Khóe miệng Vân Triệt không kìm được giật giật vài lần.
Họa Thải Ly khẽ cảm nhận sự kinh ngạc của Vân Triệt, khóe môi nàng khẽ nở nụ cười. Sau đó giải thích: “Bởi vì trước đây, đầu của hắn đặc biệt to, ngay cả tên của hắn cũng được gọi là ‘Điện Đại Đầu’. Nhưng sau này mới biết, ‘Điện Đại Đầu’ thật ra không phải tên thật của hắn, mà chỉ là tên thật ban đầu của hắn đã bị mọi người lãng quên.”
“Ưm? To đến mức nào?” Vân Triệt quả thật hiếu kỳ.
Họa Thải Ly đứng dậy, hai ngón tay ngọc thon dài giơ lên ước chừng khoảng cách tương đương với hai vai. Suy nghĩ một chút, nàng lại khẽ tách xa hơn một chút: “Đại khái to như thế này.”
“Cái này...?” Vân Triệt kinh ngạc, rồi lập tức nói: “Thế nhưng, ta nhớ rõ ràng trong tin đồn Sâm La Thần Tử tính tình ôn hòa, tướng mạo tuấn tú phi phàm... Chẳng lẽ tin đồn có phần tô vẽ?”
Họa Thải Ly lắc đầu: “Không phải vậy, Đại Đầu ca ca bây giờ đúng là như chàng nghe nói.”
Nàng giải thích cặn kẽ: “Đầu hắn trước kia cực lớn, không phải vì dị dạng hay bệnh lạ, mà là... trong đầu hắn, tiên thiên ẩn chứa một Đại Hoang Thần Mạch.”
“...” Chân mày Vân Triệt khẽ giật một cái.
Họa Thải Ly chú ý tới phản ứng của hắn, nói với vẻ không hề bất ngờ: “Vân công tử quả nhiên biết Đại Hoang Thần Mạch.”
Vân Triệt lại lắc đầu: “Đại Hoang Thần Mạch là lần đầu tiên nghe thấy, nhưng ta trước đó có nghe nói qua ‘Đại Hoang Thần Thân’.”
Vừa nói ra bốn chữ “Đại Hoang Thần Thân”, hắn thấy khóe môi Họa Thải Ly chợt mở to.
Từ trên không, Họa Thanh Ảnh cũng ánh mắt chợt ngưng.
Vân Triệt hơi nhíu mày: “Ưm? Cái tên này ta là nghe sư phụ thỉnh thoảng nhắc đến, chẳng lẽ... Thật sự tồn tại?”
Không thể nào? Bốn chữ “Đại Hoang Thần Thân” này, thế nhưng là xuất phát từ miệng Thủy Tổ Thần, thuộc về cấp độ cao của Hạ Nguyên Bá trước khi Hạ Khuynh Nguyệt “ra đời”...
“Ưm.” Họa Thải Ly gật đầu, sự kính sợ bản năng khiến nàng hạ giọng: “Ta nghe Phụ Thần nói, thân thể Uyên Hoàng bá bá, chính là Đại Hoang Thần Thân.”
“Ồ...” Vân Triệt gật đầu, lòng dậy sóng kinh ngạc.
Họa Thải Ly tiếp tục nói: “Đại Hoang Thần Thân là thể chất xuất xứ từ xa xưa, độc quyền của Uyên Hoàng, một thần thể vô thượng vĩnh viễn không thể xu���t hiện lần nữa, là thể chất đế vương siêu việt tất cả trong lời Phụ Thần.”
“Đại Hoang Thần Mạch tuy không thể sánh bằng Đại Hoang Thần Thân, nhưng lại có cùng nguồn gốc với Đại Hoang Thần Thân, được tạo ra từ... một thứ dường như gọi là Hồng Mông khí, một kỳ tích vốn dĩ gần như không thể xuất hiện.”
“Năm đó đầu của Đại Đầu ca ca dị thường, chính là do sự tồn tại của Đại Hoang Thần Mạch, bởi vì nó chưa từng hiện thế, mà vẫn hoàn toàn ẩn mình, đến cả Tuyệt La Thần Tôn cũng không thể phát hiện sự tồn tại của nó.”
“Sau đó, Đại Hoang Thần Mạch của hắn bỗng nhiên thức tỉnh, khiến cả người hắn lột xác, đồng thời trực tiếp thức tỉnh thần cách chín phần, chấn động toàn bộ Sâm La Thần quốc lúc bấy giờ. Sau đó Tuyệt La Thần Tôn dẫn hắn đến diện kiến Uyên Hoàng bá bá, lúc đó mới biết đó là Đại Hoang Thần Mạch.”
Vân Triệt lắng nghe nàng nói xong một cách tỉ mỉ, trầm ngâm nói: “Sau khi Đại Hoang Thần Mạch tỉnh dậy, tướng mạo hắn cũng dần dần khôi phục bình thường?”
“Ừ!” Họa Thải Ly gật đầu: “Hắn bây giờ, vô luận là tu vi hay tướng mạo, đều đứng đầu trong các Thần Tử. Riêng về ngoại hình, chỉ kém ngươi một chút xíu... Không đúng, là kém rất nhiều chút.”
Vân Triệt khẽ nhíu mày một cái: “Đã như vậy, nàng tại sao vẫn gọi hắn là ‘Đại Đầu ca ca’?”
Họa Thải Ly nói: “Ngay từ lần đầu gặp hắn ở Tuyệt La Thần quốc, ta cho rằng Điện Đại Đầu chính là tên của hắn, tiện miệng gọi là Đại Đầu ca ca. Sau này gặp lại, hắn đã thay đổi hoàn toàn, còn trở thành Thần Tử của Sâm La Thần quốc, ta liền gọi là Sâm La Thần Tử.”
“Nhưng hắn nói, hắn thích ta gọi hắn là ‘Đại Đầu ca ca’ hơn, nên ta vẫn gọi như vậy.”
Vân Triệt đưa tay, nâng má thiếu nữ nhẹ nhàng xoa xoa, sau đó nghiêm túc nói: “Sau này, không được gọi hắn như vậy nữa.”
“Ai? Tại sao?” Họa Thải Ly phồng má lên, khó hiểu nói.
Vân Triệt nói: “Một vẻ ngoài như vậy, khi gặp phải thường không phải là sự thương hại, mà là trêu chọc và bắt nạt. Cho nên, hai chữ ‘Đại Đầu’ chắc chắn là nỗi đau đớn và sỉ nhục mà hắn không muốn nhìn lại hay nhắc đến.”
“Nhưng trong mối quan hệ giữa hai người, đó lại là một dấu ấn ký ức đặc biệt... và sự thân mật độc quyền,” Hắn lại xoa xoa má nàng: “Hiểu chưa?”
Họa Thải Ly chớp mắt một cái, bỗng nhiên cười cong cong đôi mắt đẹp: “Biết rồi, chàng... có phải đang ghen không?”
“Ngạch?” Vân Triệt ngạc nhiên: “Ai dạy muội hai chữ này?”
“Linh Tiên bà bà.” Thiếu nữ trả lời, thấy hắn không phủ nhận, nàng càng cười hân hoan hơn: “Linh Tiên bà bà nói, chỉ khi đặc biệt yêu thích một người, mới có thể vì người đó mà ghen. Vân công tử không thích, vậy ta sẽ không gọi hắn... bằng cái tên đó nữa.”
Nàng khẽ nghiêng đầu, áp sát gò má mình vào Vân Triệt: “Sau này, ta chỉ gọi ngươi là anh, được không?”
“Đương nhiên... Ưm?” Vân Triệt cười tủm tỉm nói: “Mặc dù xét về tuổi tác... Muội không ngại, đương nhiên ta càng không ngại.”
Họa Thải Ly lại đầy vẻ nghiêm túc: “Chàng chưa từng hỏi tuổi của ta bao giờ. Quả thực, nếu trước đây chàng hỏi, ta cũng không thể trả lời chân thật được.��
Nàng nhìn Vân Triệt, không chút che giấu bày tỏ: “Tuổi của ta, thật ra nhỏ hơn chàng rất nhiều, vốn dĩ phải gọi chàng là anh... Là chính chàng cứ nhất quyết gọi ta là tỷ tỷ.”
“???”
Đôi mắt đẹp trong suốt không chút tạp chất của Họa Thải Ly cũng khiến Vân Triệt càng thêm hoang mang khó hiểu.
Danh xưng “Thải Ly thần nữ” ít nhất đã tồn tại ở Thâm Uyên hàng ngàn năm.
Làm sao...
Họa Thải Ly tự nhiên hiểu được sự nghi hoặc trong mắt Vân Triệt: “Ta ra đời cách đây đã mười nghìn không trăm mười bảy năm sáu tháng.”
“Nhưng tuổi thật của ta, lại là mười chín tuổi tám tháng.”
“...” Lời giải thích của Họa Thải Ly, không nghi ngờ gì, càng khiến Vân Triệt khó hiểu hơn.
Họa Thải Ly mở miệng, không chút che giấu nào kể ra bí mật mà Họa Thanh Ảnh còn chưa kịp ngăn cản:
“Khoảng thời gian ngoài mười chín năm tám tháng đó, ta đều ngủ say trong ‘cái nôi’ sạch sẽ.”
“Cái... nôi?” Đây cũng là một cái tên mà Vân Triệt chưa từng nghe đến, không tồn tại trong tin đồn ở Thâm Uyên, cũng không có trong ký ức của Mạch Bi Thương Trần hay Mộng Kiến Châu.
“Nơi đó, là một chỗ đặc biệt thần kỳ... một ‘không gian bất động tuyệt đối’.”
————
PS:
1, Đề nghị hồi tưởng lại những món đồ Trì Vũ Phật cưỡng ép giao cho Vân Triệt trước khi hắn nhảy xuống Thâm Uyên, rất quan trọng.
2, “Cái nôi” rất quan trọng.
3, “Cái nôi” rất quan trọng.
Bản quyền dịch thuật này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được kể lại bằng ngôn từ tinh tế nhất.